summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/da/floater_live_lsleditor.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/da/panel_script_ed.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/floater_live_lsleditor.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/de/panel_script_ed.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/en/floater_live_lsleditor.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/en/panel_script_ed.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/floater_live_lsleditor.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/panel_script_ed.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_live_lsleditor.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_script_ed.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/floater_live_lsleditor.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/panel_script_ed.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_live_lsleditor.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_live_lsleditor.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_script_ed.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_live_lsleditor.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_script_ed.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_live_lsleditor.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_script_ed.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_live_lsleditor.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_script_ed.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_live_lsleditor.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_script_ed.xml2
24 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_live_lsleditor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_live_lsleditor.xml
index 0cc13fd736..8d843b4ceb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_live_lsleditor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_live_lsleditor.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="script ed float" title="SCRIPT: NYT SCRIPT">
<floater.string name="not_allowed">
- Du kan ikke se eller redigere dette script, da det er sat til &quot;no copy&quot;. Du skal bruge fulde rettigheder for at kunne se og redigere et script i dette objekt.
+ Du kan ikke se eller redigere dette script, da det er sat til &quot;no copy&quot; eller &quot;no modify&quot;. Du skal have disse tilladelser for at kunne se eller redigere et script i dette objekt.
</floater.string>
<floater.string name="script_running">
Kører
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_script_ed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_script_ed.xml
index 3dec4bf101..bc48e43e3c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_script_ed.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/da/panel_script_ed.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
Henter...
</panel.string>
<panel.string name="can_not_view">
- Du kan ikke se eller rette dette script, da det er sat til &quot;no copy&quot;. Du skal have fulde rettigheder for at se eller rette et script i et objekt.
+ Du kan ikke se eller redigere dette script, da det er sat til &quot;no copy&quot; eller &quot;no modify&quot;. Du skal have disse tilladelser for at kunne se eller redigere et script i dette objekt.
</panel.string>
<panel.string name="public_objects_can_not_run">
Offentlige objekter kan ikke afvikle scripts
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_live_lsleditor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_live_lsleditor.xml
index ae2dd4db67..308c22fa4b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_live_lsleditor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_live_lsleditor.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="script ed float" title="SKRIPT: NEUES SKRIPT">
<floater.string name="not_allowed">
- Dieses Skript kann nicht angezeigt oder bearbeitet werden, da als Berechtigung „kein kopieren&quot; festgelegt wurde. Um ein Skript innerhalb eines Objektes anzuzeigen oder zu bearbeiten, benötigen Sie die vollständige Berechtigung.
+ Dieses Skript kann nicht angezeigt oder bearbeitet werden, da als Berechtigung „kein kopieren&quot; oder „keine Änderungen&quot; festgelegt wurde. Um ein Skript innerhalb eines Objektes anzuzeigen oder zu bearbeiten, benötigen Sie diese Berechtigungen.
</floater.string>
<floater.string name="script_running">
Läuft
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_script_ed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_script_ed.xml
index 8975cd40f8..90fd7568c3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_script_ed.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_script_ed.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
Wird geladen...
</panel.string>
<panel.string name="can_not_view">
- Dieses Skript kann nicht angezeigt oder bearbeitet werden, da als Berechtigung „kein kopieren&quot; festgelegt wurde. Um ein Skript innerhalb eines Objektes anzuzeigen oder zu bearbeiten, benötigen Sie die vollständige Berechtigung.
+ Dieses Skript kann nicht angezeigt oder bearbeitet werden, da als Berechtigung „kein kopieren&quot; oder „keine Änderungen&quot; festgelegt wurde. Um ein Skript innerhalb eines Objektes anzuzeigen oder zu bearbeiten, benötigen Sie diese Berechtigungen.
</panel.string>
<panel.string name="public_objects_can_not_run">
Öffentliche Objekte können keine Skripts ausführen
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_live_lsleditor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_live_lsleditor.xml
index e30c519c8a..da654fb638 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_live_lsleditor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_live_lsleditor.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
width="508">
<floater.string
name="not_allowed">
- You can not view or edit this script, since it has been set as &quot;no copy&quot;. You need full permissions to view or edit a script inside an object.
+ You can not view or edit this script, since it has been set as &quot;no copy&quot; or &quot;no modify&quot;. You need these permissions to view or edit a script inside an object.
</floater.string>
<floater.string
name="script_running">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_script_ed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_script_ed.xml
index f8761d2b24..4a7adbacde 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_script_ed.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_script_ed.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
</panel.string>
<panel.string
name="can_not_view">
- You can not view or edit this script, since it has been set as &quot;no copy&quot;. You need full permissions to view or edit a script inside an object.
+ You can not view or edit this script, since it has been set as &quot;no copy&quot; or &quot;no modify&quot;. You need these permissions to view or edit a script inside an object.
</panel.string>
<panel.string
name="public_objects_can_not_run">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_live_lsleditor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_live_lsleditor.xml
index 9672f910ea..cda6d040cb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_live_lsleditor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_live_lsleditor.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="script ed float" title="SCRIPT: SCRIPT NUEVO">
<floater.string name="not_allowed">
- No puedes ver ni editar este script. Ha sido configurado como &quot;no copiable&quot;. Necesitas todos los permisos para ver o editar un script que está dentro de un objeto.
+ No puedes ver ni editar este script. Ha sido configurado como &quot;no copiable&quot; o &quot;no modificable&quot;. Necesitas estos permisos para ver o editar un script que está dentro de un objeto.
</floater.string>
<floater.string name="script_running">
Ejecutándose
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_script_ed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_script_ed.xml
index 89e9304693..ad8631d078 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_script_ed.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_script_ed.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
Cargando...
</panel.string>
<panel.string name="can_not_view">
- No puedes ver ni editar este script. Ha sido configurado como &quot;no copiable&quot;. Necesitas todos los permisos para ver o editar un script que está dentro de un objeto.
+ No puedes ver ni editar este script. Ha sido configurado como &quot;no copiable&quot; o &quot;no modificable&quot;. Necesitas estos permisos para ver o editar un script que está dentro de un objeto.
</panel.string>
<panel.string name="public_objects_can_not_run">
Los objetos públicos no pueden ejecutar scripts
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_live_lsleditor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_live_lsleditor.xml
index a0d1197ea7..055265d2b9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_live_lsleditor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_live_lsleditor.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="script ed float" title="SCRIPT : NOUVEAU SCRIPT">
<floater.string name="not_allowed">
- Ce script ne peut pas être copié, visualisé ou modifié. Pour visualiser ou modifier un script à l&apos;intérieur d&apos;un objet, vous devez avoir les droits requis.
+ Ce script ne peut pas être visualisé ou modifié, car il est défini comme « non copiable » ou « non modifiable ». Pour visualiser ou modifier un script à l'intérieur d'un objet, vous devez avoir ces permissions.
</floater.string>
<floater.string name="script_running">
Exécution en cours
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_script_ed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_script_ed.xml
index 0a33463cbb..d54f5e6f2e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_script_ed.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_script_ed.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
Chargement...
</panel.string>
<panel.string name="can_not_view">
- Ce script ne peut pas être copié, visualisé ou modifié. Pour visualiser ou modifier un script à l&apos;intérieur d&apos;un objet, vous devez avoir les permissions requises.
+ Ce script ne peut pas être visualisé ou modifié, car il est défini comme « non copiable » ou « non modifiable ». Pour visualiser ou modifier un script à l'intérieur d'un objet, vous devez avoir ces permissions.
</panel.string>
<panel.string name="public_objects_can_not_run">
Les objets publics ne peuvent pas exécuter de scripts
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_live_lsleditor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_live_lsleditor.xml
index c28df6c12e..af6be61bfb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_live_lsleditor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_live_lsleditor.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="script ed float" title="SCRIPT: NUOVO SCRIPT">
<floater.string name="not_allowed">
- Per impostazione, questo script non può essere visualizzato né modificato. Per visualizzare o modificare uno script all&apos;interno di un oggetto, devi avere i necessari diritti di modifica.
+ Questo script non può essere visualizzato né modificato, perché è impostato come &quot;non copiabile&quot; o &quot;non modificabile&quot;. Per visualizzare o modificare uno script all'interno di un oggetto, devi avere questi permessi.
</floater.string>
<floater.string name="script_running">
In esecuzione
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_script_ed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_script_ed.xml
index 3cbdadbac8..f0c1c4862b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_script_ed.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_script_ed.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
Caricamento in corso...
</panel.string>
<panel.string name="can_not_view">
- Per impostazione, questo script non può essere visualizzato né modificato. Per visualizzare o modificare uno script all&apos;interno di un oggetto, devi avere i necessari diritti di modifica.
+ Questo script non può essere visualizzato né modificato, perché è impostato come &quot;non copiabile&quot; o &quot;non modificabile&quot;. Per visualizzare o modificare uno script all'interno di un oggetto, devi avere questi permessi.
</panel.string>
<panel.string name="public_objects_can_not_run">
Gli oggetti pubblici non possono eseguire gli script
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_live_lsleditor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_live_lsleditor.xml
index 770d7b4a13..0a98e67748 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_live_lsleditor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_live_lsleditor.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="script ed float" title="スクリプト:新しいスクリプト">
<floater.string name="not_allowed">
- このスクリプトは「複製不可」のため、表示・編集することができません。オブジェクト内のスクリプトの表示・編集には、全権限が必要です。
+ このスクリプトは「コピー不可」または「修正不可」のため、表示・編集することができません。オブジェクト内のスクリプトを表示・編集するには、これらの権限が必要です。
</floater.string>
<floater.string name="script_running">
実行中
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed.xml
index 0861b5caf1..2236659164 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_script_ed.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
読み込んでいます…
</panel.string>
<panel.string name="can_not_view">
- このスクリプトは「コピー不可」のため、表示・編集することができません。オブジェクト内のスクリプトの表示・編集には、全権限が必要です。
+ このスクリプトは「コピー不可」または「修正不可」のため、表示・編集することができません。オブジェクト内のスクリプトを表示・編集するには、これらの権限が必要です。
</panel.string>
<panel.string name="public_objects_can_not_run">
公共オブジェクトで、スクリプトを実行することはできません。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_live_lsleditor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_live_lsleditor.xml
index 1b3e0d0e74..08642d8a63 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_live_lsleditor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_live_lsleditor.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<floater name="script ed float" title="SKRYPT: NOWY SKRYPT">
<floater.string name="not_allowed">
- Nie posiadasz praw do podejrzenia lub edycji kodu tego skryptu, ponieważ ma on ustawione ograniczone zezwolenia. Musisz posiadać pełne prawa by móc zobaczyć lub edytować kod skryptu wewnątrz obiektu.
+ Nie możesz zobaczyć ani edytować tego skryptu, ponieważ ustawiono dla niego &quot;brak kopiowania&quot; lub &quot;brak modyfikacji&quot;. Aby zobaczyć lub edytować skrypt wewnątrz obiektu, potrzebujesz tych uprawnień.
</floater.string>
<floater.string name="script_running">
Włączony
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_script_ed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_script_ed.xml
index 828f1c571f..c7115e8f64 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_script_ed.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_script_ed.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
Ładowanie...
</panel.string>
<panel.string name="can_not_view">
- Nie posiadasz praw do zobaczenia lub edycji kodu tego skryptu, ponieważ ustawione zostały na niego ograniczenia. Musisz posiadać pełne prawa by móc zobaczyć lub edytować kod skryptu w zawartości obiektu.
+ Nie możesz zobaczyć ani edytować tego skryptu, ponieważ ustawiono dla niego &quot;brak kopiowania&quot; lub &quot;brak modyfikacji&quot;. Aby zobaczyć lub edytować skrypt wewnątrz obiektu, potrzebujesz tych uprawnień.
</panel.string>
<panel.string name="public_objects_can_not_run">
Publiczne obiekty nie mogą uruchamiać skryptów
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_live_lsleditor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_live_lsleditor.xml
index 635bc2d34b..8a6f4c61db 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_live_lsleditor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_live_lsleditor.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="script ed float" title="SCRIPT: NOVO SCRIPT">
<floater.string name="not_allowed">
- Você não pode ver ou editar o script, uma vez que está definido como &quot;não&quot; copiar. Você precisa de permissões para ver ou editar um script dentro de um objeto.
+ Você não pode ver ou editar este script, pois ele está definido como &quot;não copiável&quot; ou &quot;não modificável&quot;. Você precisa dessas permissões para ver ou editar um script dentro de um objeto.
</floater.string>
<floater.string name="script_running">
Executando
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_script_ed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_script_ed.xml
index c546adcf8b..e8dcb794e1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_script_ed.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_script_ed.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
Carregando...
</panel.string>
<panel.string name="can_not_view">
- Você não pode ver ou editar o script, uma vez que está definido como &quot;não&quot; copiar &quot;. Você precisa de permissões para ver ou editar um script dentro de um objeto.
+ Você não pode ver ou editar este script, pois ele está definido como &quot;não copiável&quot; ou &quot;não modificável&quot;. Você precisa dessas permissões para ver ou editar um script dentro de um objeto.
</panel.string>
<panel.string name="public_objects_can_not_run">
Objetos públicos não podem executar scripts
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_live_lsleditor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_live_lsleditor.xml
index 30a196b1ca..cfe30a5333 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_live_lsleditor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_live_lsleditor.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="script ed float" title="СКРИПТ: СОЗДАТЬ СКРИПТ">
<floater.string name="not_allowed">
- Вы не можете просматривать и изменять этот скрипт, поскольку для него выбрана категория «не копируемые». Для просмотра или изменения скрипта в объекте нужны полные права доступа.
+ Вы не можете просматривать и изменять этот скрипт, поскольку для него выбрано «не копировать» или «не изменять». Для просмотра или изменения скрипта в объекте нужны эти права доступа.
</floater.string>
<floater.string name="script_running">
Выполняется
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_script_ed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_script_ed.xml
index 54a1eaab75..78c4e41be2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_script_ed.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_script_ed.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
Загрузка...
</panel.string>
<panel.string name="can_not_view">
- Вы не можете просматривать и изменять этот скрипт, поскольку для него выбрана категория «не копируемые». Для просмотра или изменения скрипта в объекте нужны полные права доступа.
+ Вы не можете просматривать и изменять этот скрипт, поскольку для него выбрано «не копировать» или «не изменять». Для просмотра или изменения скрипта в объекте нужны эти права доступа.
</panel.string>
<panel.string name="public_objects_can_not_run">
Общедоступные объекты не могут запускать скрипты
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_live_lsleditor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_live_lsleditor.xml
index 760948edae..baea64aa68 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_live_lsleditor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_live_lsleditor.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="script ed float" title="KOMUT DOSYASI: YENİ KOMUT DOSYASI">
<floater.string name="not_allowed">
- Bu komut dosyasını görüntüleyemez veya düzenleyemezsiniz, çünkü &quot;kopyalanamaz&quot; olarak ayarlanmıştır. Bir nesnenin içerisindeki bir komut dosyasını görüntülemek veya düzenlemek için tam izinlere ihtiyacınız var.
+ Bu komut dosyasını görüntüleyemez veya düzenleyemezsiniz, çünkü &quot;kopyalanamaz&quot; veya &quot;değiştirilemez&quot; olarak ayarlanmıştır. Bir nesnenin içerisindeki bir komut dosyasını görüntülemek veya düzenlemek için bu izinlere ihtiyacınız var.
</floater.string>
<floater.string name="script_running">
Çalışıyor
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_script_ed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_script_ed.xml
index 83040d06e4..e3c11a9409 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_script_ed.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_script_ed.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
Yükleniyor...
</panel.string>
<panel.string name="can_not_view">
- Bu komut dosyasını görüntüleyemez veya düzenleyemezsiniz, çünkü &quot;kopyalanamaz&quot; olarak ayarlanmıştır. Bir nesnenin içerisindeki bir komut dosyasını görüntülemek veya düzenlemek için tam izinlere ihtiyacınız var.
+ Bu komut dosyasını görüntüleyemez veya düzenleyemezsiniz, çünkü &quot;kopyalanamaz&quot; veya &quot;değiştirilemez&quot; olarak ayarlanmıştır. Bir nesnenin içerisindeki bir komut dosyasını görüntülemek veya düzenlemek için bu izinlere ihtiyacınız var.
</panel.string>
<panel.string name="public_objects_can_not_run">
Kamuya Açık Nesneler komut dosyalarını çalıştıramaz
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_live_lsleditor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_live_lsleditor.xml
index e971b166f7..8b4eeaa16d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_live_lsleditor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_live_lsleditor.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="script ed float" title="腳本: 新腳本">
<floater.string name="not_allowed">
- 你無法察看或編輯這腳本,它被設為「禁止複製」。 你需要完整權限去察看或編輯物件內的腳本。
+ 你無法察看或編輯這腳本,因為它被設為「禁止複製」或「禁止修改」。你需要這些權限才能察看或編輯物件內的腳本。
</floater.string>
<floater.string name="script_running">
執行中
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_script_ed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_script_ed.xml
index c64982b397..830165805f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_script_ed.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_script_ed.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
載入中...
</panel.string>
<panel.string name="can_not_view">
- 你無法察看或編輯這腳本,它被設為「禁止複製」。 你需要完整權限去察看或編輯物件內的腳本。
+ 你無法察看或編輯這腳本,因為它被設為「禁止複製」或「禁止修改」。你需要這些權限才能察看或編輯物件內的腳本。
</panel.string>
<panel.string name="public_objects_can_not_run">
公開物件不能執行腳本