3 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml
index 12ae9898c3..3de3718f66 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_tools.xml
@@ -71,8 +71,8 @@
 	<text label="Beide Seiten dehnen" name="checkbox uniform label">
 		Beide Seiten dehnen
 	</text>
-	<check_box initial_value="true" label="Texturen dehnen" name="checkbox stretch textures"/>
-	<check_box initial_value="true" label="An Raster ausrichten" name="checkbox snap to grid" top_pad="10"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Texturen dehnen" name="checkbox stretch textures" top_pad="-5"/>
+	<check_box initial_value="true" label="An Raster ausrichten" name="checkbox snap to grid" top_pad="15"/>
 	<combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="Wählen Sie ein Rasterlineal zum Positionieren des Objekts aus.">
 		<combo_box.item label="Globales Raster" name="World"/>
 		<combo_box.item label="Lokales Raster" name="Local"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_tools.xml
index af8ab3fd9e..cea2ba2c7f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_tools.xml
@@ -255,7 +255,7 @@
      label="Edit linked"
      layout="topleft"     
      name="checkbox edit linked parts"
-     top_pad="0">
+     top_pad="2">
 		  <check_box.commit_callback
 			function="BuildTool.selectComponent"/>
 	</check_box>
@@ -267,7 +267,7 @@
    left="13"
    name="RenderingCost"
    tool_tip="Shows the rendering cost calculated for this object"
-   top_pad="2"
+   top_pad="0"
    type="string"
    width="100">
    þ: [COUNT]
@@ -732,7 +732,7 @@
      layout="topleft"
      right="-10"
      name="obj_count"
-     top_pad="5"
+     top_pad="7"
      width="143">
         Objects: [COUNT]
     </text>
@@ -758,7 +758,7 @@
      tab_min_width="40"
      tab_position="top"
      tab_height="25"
-     top="170"
+     top="173"
      width="295">
 	<panel
 	 border="false"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
index 9637544f4e..bc99cfe215 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="toolbox floater" short_title="HERRAMIENTAS DE CONSTRUCCIÓN" title="" width="288">
+<floater name="toolbox floater" short_title="HERRAMIENTAS DE CONSTRUCCIÓN" title="">
 	<floater.string name="status_rotate">
 		Arrastra las bandas de color para girar el objeto.
 	</floater.string>