DEV-46346 Cycle5 DE and JA change

6 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_textures.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_textures.xml
index cf1b809aa1..92c0c4a27a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_textures.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_textures.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 			<texture_picker label="Haare" name="hair_grain"/>
 			<texture_picker label="Alpha: Haare" name="hair_alpha"/>
 			<texture_picker label="Kopf" name="head-baked"/>
-			<texture_picker label="Make-Uup" name="head_bodypaint"/>
+			<texture_picker label="Make-Up" name="head_bodypaint"/>
 			<texture_picker label="Kopf: Alpha" name="head_alpha"/>
 			<texture_picker label="Kopftattoo" name="head_tattoo"/>
 			<texture_picker label="Augen" name="eyes-baked"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml
index b1e9ef6f19..1fc6387811 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
 		<panel label="Haut" name="Skin">
 			<button label="Hautfarbe" label_selected="Hautfarbe" left="2" name="Skin Color" width="92"/>
 			<button label="Gesichtsdetails" label_selected="Gesichtsdetails" left="2" name="Face Detail" width="92"/>
-			<button label="Make-Uup" label_selected="Make-Uup" left="2" name="Makeup" width="92"/>
+			<button label="Make-Up" label_selected="Make-Up" left="2" name="Makeup" width="92"/>
 			<button label="Körperdetails" label_selected="Körperdetails" left="2" name="Body Detail" width="92"/>
 			<text name="title">
 				[DESC]
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_skin.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_skin.xml
index 46bd1d9f4d..90b06a29bc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_skin.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_skin.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 	<accordion name="wearable_accordion">
 		<accordion_tab name="skin_color_tab" title="Hautfarbe"/>
 		<accordion_tab name="skin_face_tab" title="Gesichtsdetails"/>
-		<accordion_tab name="skin_makeup_tab" title="Make-Uup"/>
+		<accordion_tab name="skin_makeup_tab" title="Make-Up"/>
 		<accordion_tab name="skin_body_tab" title="Körperdetails"/>
 	</accordion>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml
index b0c6dce8cf..59a4c148a8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Grundstück" name="Estate">
 	<text name="estate_help_text">
-		Änderungen auf dieser Registerkarte wirken sich auf alle Regionen auf dem Grundstück aus.
+		Änderungen wirken sich auf alle Regionen des Grundstücks aus.
 	</text>
 	<text name="estate_text">
 		Grundstück:
@@ -16,7 +16,7 @@
 		(unbekannt)
 	</text>
 	<text name="Only Allow">
-		Zugang auf Einwohner beschränken, die überprüft wurden von:
+		Zugang nur dann, wenn überprüft mit:
 	</text>
 	<check_box label="Zahlungsinformation gespeichert" name="limit_payment" tool_tip="Nicht identifizierte Einwohner verbannen"/>
 	<check_box label="Altersüberprüfung" name="limit_age_verified" tool_tip="Einwohner ohne Altersüberprüfung verbannen. Weitere Informationen finden Sie auf [SUPPORT_SITE]."/>
@@ -69,6 +69,6 @@
 	<button label="?" name="ban_resident_help"/>
 	<button label="Hinzufügen..." name="add_banned_avatar_btn"/>
 	<button label="Entfernen..." name="remove_banned_avatar_btn"/>
-	<button label="Nachricht an Grundstück senden..." name="message_estate_btn"/>
-	<button label="Benutzer von Grundstück werfen..." name="kick_user_from_estate_btn"/>
+	<button label="Nachricht an Grundstück" name="message_estate_btn"/>
+	<button label="Einwohner hinauswerfen" name="kick_user_from_estate_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index c9307a5d7d..e6b841671f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -979,7 +979,7 @@
 		Gummi
 	</string>
 	<string name="Light">
-		Licht
+		Hell
 	</string>
 	<string name="KBShift">
 		Umschalt-Taste
@@ -2056,7 +2056,7 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_
 		Kinn-Hals
 	</string>
 	<string name="Clear">
-		Löschen
+		Transparent
 	</string>
 	<string name="Cleft">
 		Spalte
@@ -2359,16 +2359,16 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_
 		Farbe Innenseite
 	</string>
 	<string name="In Shdw Opacity">
-		Deckkraft: innerer Lidschatten
+		Deckkraft: innen
 	</string>
 	<string name="Inner Eye Corner">
 		Ecke: Nasenseite
 	</string>
 	<string name="Inner Eye Shadow">
-		Innerer Lidschatten
+		Innenlid
 	</string>
 	<string name="Inner Shadow">
-		Innerer Lidschatten
+		Innenlid
 	</string>
 	<string name="Jacket Length">
 		Jackenlänge
@@ -2761,10 +2761,10 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_
 		Aus
 	</string>
 	<string name="Out Shdw Color">
-		Farbe: Oberer Lidschatten
+		Farbe: Oben
 	</string>
 	<string name="Out Shdw Opacity">
-		Deckkraft: Oberer Lidschatten
+		Deckkraft: Oben
 	</string>
 	<string name="Outer Eye Corner">
 		Äußerer Augenwinkel
@@ -2935,7 +2935,7 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_
 		Schuhart
 	</string>
 	<string name="Short">
-		Sandale
+		Klein
 	</string>
 	<string name="Short Arms">
 		Kurze Arme
@@ -3064,7 +3064,7 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_
 		Nach vorne
 	</string>
 	<string name="Tall">
-		Stiefel
+		Groß
 	</string>
 	<string name="Taper Back">
 		Ansatzbreite hinten
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
index 3e9be493ff..1deb3a9c72 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
@@ -2935,7 +2935,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ�
 		靴の長さ
 	</string>
 	<string name="Short">
-		短
+		低
 	</string>
 	<string name="Short Arms">
 		短