EXT-8170 ADDITIONAL FIX Now using complete translatable sentences like "Create new shoes", "Create new pants", etc as labels for AE context menus.

Reviewed by Nyx at https://codereview.productengine.com/secondlife/r/716/

--HG--
branch : product-engine

3 files changed, 20 insertions, 7 deletions

diff --git a/indra/newview/llcofwearables.cpp b/indra/newview/llcofwearables.cpp
index 0adbfd6ee2..4c0f51056d 100644
--- a/indra/newview/llcofwearables.cpp
+++ b/indra/newview/llcofwearables.cpp
@@ -79,9 +79,7 @@ protected:
 		}
 
 		// Set proper label for the "Create new <WEARABLE_TYPE>" menu item.
-		LLStringUtil::format_map_t args;
-		args["[WEARABLE_TYPE]"] = LLTrans::getString(LLWearableType::getTypeDefaultNewName(w_type));
-		std::string new_label = LLTrans::getString("CreateNewWearable", args);
+		std::string new_label = LLTrans::getString("create_new_" + LLWearableType::getTypeName(w_type));
 		menu_item->setLabel(new_label);
 	}
 
diff --git a/indra/newview/llwearableitemslist.cpp b/indra/newview/llwearableitemslist.cpp
index 9f9a9bef35..f36207b9b0 100644
--- a/indra/newview/llwearableitemslist.cpp
+++ b/indra/newview/llwearableitemslist.cpp
@@ -725,10 +725,8 @@ void LLWearableItemsList::ContextMenu::updateItemsLabels(LLContextMenu* menu)
 	LLViewerInventoryItem* item = gInventory.getLinkedItem(mUUIDs.back());
 	if (!item || !item->isWearableType()) return;
 
-	LLStringUtil::format_map_t args;
 	LLWearableType::EType w_type = item->getWearableType();
-	args["[WEARABLE_TYPE]"] = LLWearableType::getTypeDefaultNewName(w_type);
-	std::string new_label = LLTrans::getString("CreateNewWearable", args);
+	std::string new_label = LLTrans::getString("create_new_" + LLWearableType::getTypeName(w_type));
 
 	LLMenuItemGL* menu_item = menu->getChild<LLMenuItemGL>("create_new");
 	menu_item->setLabel(new_label);
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
index e43c61b202..90bb01ab92 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
@@ -1830,9 +1830,26 @@ Clears (deletes) the media and all params from the given face.
 	<string name="tattoo_not_worn">Tattoo not worn</string>
 	<string name="invalid_not_worn">invalid</string>
 
+	<!-- Create new wearable of the specified type -->
+	<string name="create_new_shape">Create new shape</string>
+	<string name="create_new_skin">Create new skin</string>
+	<string name="create_new_hair">Create new hair</string>
+	<string name="create_new_eyes">Create new eyes</string>
+	<string name="create_new_shirt">Create new shirt</string>
+	<string name="create_new_pants">Create new pants</string>
+	<string name="create_new_shoes">Create new shoes</string>
+	<string name="create_new_socks">Create new socks</string>
+	<string name="create_new_jacket">Create new jacket</string>
+	<string name="create_new_gloves">Create new gloves</string>
+	<string name="create_new_undershirt">Create new undershirt</string>
+	<string name="create_new_underpants">Create new underpants</string>
+	<string name="create_new_skirt">Create new skirt</string>
+	<string name="create_new_alpha">Create new alpha</string>
+	<string name="create_new_tattoo">Create new tattoo</string>
+	<string name="create_new_invalid">invalid</string>
+
   <!-- Wearable List-->
   <string name="NewWearable">New [WEARABLE_ITEM]</string>
-  <string name="CreateNewWearable">Create [WEARABLE_TYPE]</string>
   
 	<!-- LLGroupNotify -->
 	<!-- used in the construction of a Group Notice blue dialog box, buttons, tooltip etc. Seems to be no longer utilized by code in Viewer 2.0 -->