diff options
| author | eli <none@none> | 2011-10-20 12:31:47 -0700 |
|---|---|---|
| committer | eli <none@none> | 2011-10-20 12:31:47 -0700 |
| commit | 6082349a2151c66c8bd602d57eb7921521a94271 (patch) | |
| tree | c0c17702c20ef72ea4f73d88d95e7b152b53ac72 /indra/newview | |
| parent | 0836b3c4d4608d7c0fb3c235e648a7e85a97eb72 (diff) | |
WIP INTL-78 French translation for fui
Diffstat (limited to 'indra/newview')
37 files changed, 612 insertions, 347 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml index d088cb3244..4d02513a53 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml @@ -8,9 +8,9 @@ Compilé avec [COMPILER] version [COMPILER_VERSION] </floater.string> <floater.string name="AboutPosition"> - Vous êtes à [POSITION_0,number,1], [POSITION_1,number,1], [POSITION_2,number,1] dans [REGION] se trouvant à <nolink>[HOSTNAME]</nolink> ([HOSTIP]) + Vous êtes à [POSITION_0,number,1], [POSITION_1,number,1], [POSITION_2,number,1] dans [REGION], se trouvant à <nolink>[HOSTNAME]</nolink> ([HOSTIP]) [SERVER_VERSION] -[[SERVER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]] +[SERVER_RELEASE_NOTES_URL] </floater.string> <floater.string name="AboutSystem"> CPU : [CPU] @@ -37,6 +37,9 @@ Version serveur vocal : [VOICE_VERSION] <floater.string name="AboutTraffic"> Paquets perdus : [PACKETS_LOST,number,0]/[PACKETS_IN,number,0] ([PACKETS_PCT,number,1]%) </floater.string> + <floater.string name="ErrorFetchingServerReleaseNotesURL"> + Erreur lors de la récupération de l'URL des notes de version du serveur. + </floater.string> <tab_container name="about_tab"> <panel label="Infos" name="support_panel"> <button label="Copier dans le presse-papiers" name="copy_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml index 55dd913a22..9771c3f7fd 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml @@ -217,19 +217,19 @@ ou divisé. Facteur Bonus objets : [BONUS] </text> <text name="Simulator primitive usage:"> - Utilisation des primitives : + Capacité de la région : </text> <text name="objects_available"> [COUNT] sur [MAX] ([AVAILABLE] disponibles) </text> <text name="Primitives parcel supports:"> - Prims max. sur la parcelle : + Capacité de la parcelle : </text> <text name="object_contrib_text"> [COUNT] </text> <text name="Primitives on parcel:"> - Prims sur la parcelle : + Impact sur la parcelle : </text> <text name="total_objects_text"> [COUNT] diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_avatar.xml new file mode 100644 index 0000000000..cfbac66c0e --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_avatar.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Avatar" title="CHOIX D'AVATAR"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_camera.xml index 1d62a89ff2..97ff246c4d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_camera.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_camera.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="camera_floater"> +<floater name="camera_floater" title="AFFICHER"> <floater.string name="rotate_tooltip"> Faire tourner la caméra autour du point central </floater.string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_chat_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_chat_bar.xml new file mode 100644 index 0000000000..88a2fb669b --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_chat_bar.xml @@ -0,0 +1,7 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="chat_bar" title="CHAT PRÈS DE MOI"> + <panel> + <line_editor label="Cliquer ici pour chatter." name="chat_box" tool_tip="Appuyer sur Entrée pour dire, Ctrl-Entrée pour crier"/> + <button name="show_nearby_chat" tool_tip="Affiche/Masque le journal de chats près de vous"/> + </panel> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_destinations.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_destinations.xml new file mode 100644 index 0000000000..25e6c90a8e --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_destinations.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Destinations" title="DESTINATIONS"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_fast_timers.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_fast_timers.xml new file mode 100644 index 0000000000..0100b10557 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_fast_timers.xml @@ -0,0 +1,10 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="fast_timers"> + <string name="pause"> + Pauser + </string> + <string name="run"> + Courir + </string> + <button label="Pauser" name="pause_btn"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_how_to.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_how_to.xml new file mode 100644 index 0000000000..a414212ba0 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_how_to.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_how_to" title="AIDE RAPIDE"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_map.xml index 8675fb8ef9..dbd3dd9406 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_map.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="Map" title=""> +<floater name="Map" title="Mini-carte"> <floater.string name="ToolTipMsg"> [REGION](Carte : double-clic ; Panoramique : Maj + faire glisser) </floater.string> @@ -7,7 +7,7 @@ [REGION](Téléportation : double-clic ; Panoramique : Maj + faire glisser) </floater.string> <floater.string name="mini_map_caption"> - MINI-CARTE + Mini-carte </floater.string> <text label="N" name="floater_map_north" text="N"> N diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml index 2b8e441ef0..a26deb1aef 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml @@ -1,10 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="Model Preview" title="Chargement du modèle"> - <string name="status_idle"> - Inactif - </string> +<floater name="Model Preview" title="CHARGEMENT DU MODELE"> + <string name="status_idle"/> <string name="status_parse_error"> - Problème d'analyse de fichier .dae ; reportez-vous au journal pour plus de détails. + Erreur : Problème d'analyse de fichier .dae ; reportez-vous au journal pour plus de détails. </string> <string name="status_reading_file"> Chargement... @@ -51,6 +49,9 @@ <string name="mesh_status_missing_lod"> Niveau de détail requis manquant. </string> + <string name="mesh_status_invalid_material_list"> + Les options du niveau de détail ne sont pas une sous-ensemble d'un modèle de référence. + </string> <string name="layer_all"> Tout </string> @@ -63,188 +64,211 @@ <string name="tbd"> TBD </string> - <text name="name_label"> - Nom : - </text> - <text name="lod_label"> - Aperçu : - </text> - <combo_box name="preview_lod_combo" tool_tip="Niveau de détail à afficher en rendu d'aperçu."> - <combo_item name="high"> - Niveau de détail : Élevé - </combo_item> - <combo_item name="medium"> - Niveau de détail : Moyen - </combo_item> - <combo_item name="low"> - Niveau de détail : Faible - </combo_item> - <combo_item name="lowest"> - Niveau de détail : Le plus faible - </combo_item> - </combo_box> - <text name="warning_title"> - AVERTISSEMENT : - </text> - <text name="warning_message"> - Vous ne pourrez pas effectuer le chargement final du modèle sur les serveurs Second Life. [[VURL] Découvrez comment] activer le chargement des modèles de maillage. - </text> - <text name="weights_text"> - Téléchargement : -Propriétés physiques : -Serveur : - -Équiv. en prims : - </text> - <text name="weights"> - [ST] -[PH] -[SIM] - -[EQ] - </text> - <tab_container name="import_tab"> - <panel label="Niveau de détail" name="lod_panel"> - <text name="lod_table_header"> - Sélectionner le niveau de détail : - </text> - <text name="high_label" value="Élevé"/> - <text name="high_triangles" value="0"/> - <text name="high_vertices" value="0"/> - <text name="medium_label" value="Moyen"/> - <text name="medium_triangles" value="0"/> - <text name="medium_vertices" value="0"/> - <text name="low_label" value="Faible"/> - <text name="low_triangles" value="0"/> - <text name="low_vertices" value="0"/> - <text name="lowest_label" value="Le plus faible"/> - <text name="lowest_triangles" value="0"/> - <text name="lowest_vertices" value="0"/> - <text name="lod_table_footer"> - Niveau de détail : [DETAIL] - </text> - <radio_group name="lod_file_or_limit" value="lod_from_file"> - <radio_item label="Charger depuis un fichier" name="lod_from_file"/> - <radio_item label="Générer automatiquement" name="lod_auto_generate"/> - <radio_item label="Aucun" name="lod_none"/> - </radio_group> - <button label="Parcourir..." name="lod_browse"/> - <combo_box name="lod_mode"> - <combo_item name="triangle_limit"> - Triangles max. - </combo_item> - <combo_item name="error_threshold"> - Seuil d'erreur - </combo_item> - </combo_box> - <text name="build_operator_text"> - Opér. construction : + <panel name="left_panel"> + <panel name="model_name_representation_panel"> + <text name="name_label"> + Nom du modèle : </text> - <text name="queue_mode_text"> - Mode file d'attente : + <text name="model_category_label"> + Ce modèle représente... </text> - <combo_box name="build_operator"> - <combo_item name="edge_collapse"> - Fusion (nouveau sommet) - </combo_item> - <combo_item name="half_edge_collapse"> - Fusion (un des sommets) - </combo_item> - </combo_box> - <combo_box name="queue_mode"> - <combo_item name="greedy"> - Glouton - </combo_item> - <combo_item name="lazy"> - Paresseux - </combo_item> - <combo_item name="independent"> - Indépendant - </combo_item> + <combo_box name="model_category_combo"> + <combo_item label="Choisir une option..." name="Choose one"/> + <combo_item label="Silhouette de l'avatar" name="Avatar shape"/> + <combo_item label="Éléments attachés aux avatars" name="Avatar attachment"/> + <combo_item label="Objet mobile (véhicule, animal)" name="Moving object (vehicle, animal)"/> + <combo_item label="Éléments pour la construction" name="Building Component"/> + <combo_item label="Important, immobile etc." name="Large, non moving etc"/> + <combo_item label="Plus petit, immobile etc." name="Smaller, non-moving etc"/> + <combo_item label="Aucun" name="Not really any of these"/> </combo_box> - <text name="border_mode_text"> - Mode bord : - </text> - <text name="share_tolderance_text"> - Tolérance partage : - </text> - <combo_box name="border_mode"> - <combo_item name="border_unlock"> - Déverrouiller - </combo_item> - <combo_item name="border_lock"> - Verrouiller - </combo_item> - </combo_box> - <text name="crease_label"> - Angle pli : - </text> - <spinner name="crease_angle" value="75"/> </panel> - <panel label="Propriétés physiques" name="physics_panel"> - <panel name="physics geometry"> - <radio_group name="physics_load_radio" value="physics_load_from_file"> - <radio_item label="Fichier :" name="physics_load_from_file"/> - <radio_item label="Utiliser le niveau de détail :" name="physics_use_lod"/> - </radio_group> - <combo_box name="physics_lod_combo" tool_tip="Niveau de détail à utiliser pour la forme physique."> - <combo_item name="physics_lowest"> - Le plus faible - </combo_item> - <combo_item name="physics_low"> - Faible - </combo_item> - <combo_item name="physics_medium"> - Moyen - </combo_item> - <combo_item name="physics_high"> - Élevé - </combo_item> - </combo_box> - <button label="Parcourir..." name="physics_browse"/> + <tab_container name="import_tab"> + <panel label="Niveau de détail" name="lod_panel" title="Niveau de détail"> + <text initial_value="Source" name="source" value="Source"/> + <text initial_value="Triangles" name="triangles" value="Triangles"/> + <text initial_value="Sommets" name="vertices" value="Sommets"/> + <text initial_value="Élevé" name="high_label" value="Élevé"/> + <button label="Parcourir..." name="lod_browse_high"/> + <text initial_value="0" name="high_triangles" value="0"/> + <text initial_value="0" name="high_vertices" value="0"/> + <text initial_value="Moyen" name="medium_label" value="Moyen"/> + <button label="Parcourir..." name="lod_browse_medium"/> + <text initial_value="0" name="medium_triangles" value="0"/> + <text initial_value="0" name="medium_vertices" value="0"/> + <text initial_value="Faible" name="low_label" value="Faible"/> + <button label="Parcourir..." name="lod_browse_low"/> + <text initial_value="0" name="low_triangles" value="0"/> + <text initial_value="0" name="low_vertices" value="0"/> + <text initial_value="Le plus faible" name="lowest_label" value="Le plus faible"/> + <button label="Parcourir..." name="lod_browse_lowest"/> + <text initial_value="0" name="lowest_triangles" value="0"/> + <text initial_value="0" name="lowest_vertices" value="0"/> + <check_box label="Génération de normales" name="gen_normals"/> + <text initial_value="Angle pli :" name="crease_label" value="Angle pli :"/> + <spinner name="crease_angle" value="75"/> </panel> - <panel name="physics analysis"> - <slider label="Lissage :" name="Smooth"/> - <check_box label="Fermer les trous (lent)" name="Close Holes (Slow)"/> - <button label="Analyser" name="Decompose"/> - <button label="Annuler" name="decompose_cancel"/> + <panel label="Propriétés physiques" name="physics_panel"> + <panel name="physics geometry"> + <text name="first_step_name"> + Étape 1 : Niveau de détail + </text> + <combo_box name="physics_lod_combo" tool_tip="Niveau de détail à utiliser pour la forme des propriétés physiques."> + <combo_item name="choose_one"> + Choisir une option... + </combo_item> + <combo_item name="physics_high"> + Élevé + </combo_item> + <combo_item name="physics_medium"> + Moyen + </combo_item> + <combo_item name="physics_low"> + Faible + </combo_item> + <combo_item name="physics_lowest"> + Le plus faible + </combo_item> + <combo_item name="load_from_file"> + Du fichier + </combo_item> + </combo_box> + <button label="Parcourir..." name="physics_browse"/> + </panel> + <panel name="physics analysis"> + <text name="method_label"> + Étape 2 : Analyse + </text> + <text name="analysis_method_label"> + Moyen : + </text> + <text name="quality_label"> + Qualité : + </text> + <text name="smooth_method_label"> + Lissage : + </text> + <check_box label="Fermer les trous" name="Close Holes (Slow)"/> + <button label="Analyser" name="Decompose"/> + <button label="Annuler" name="decompose_cancel"/> + </panel> + <panel name="physics simplification"> + <text name="second_step_label"> + Étape 3 : Simplifier + </text> + <text name="simp_method_header"> + Moyen : + </text> + <text name="pass_method_header"> + Passes : + </text> + <text name="Detail Scale label"> + Échelle de détail : + </text> + <text name="Retain%_label"> + Retenue : + </text> + <combo_box name="Combine Quality" value="1"/> + <button label="Simplifier" name="Simplify"/> + <button label="Annuler" name="simplify_cancel"/> + </panel> + <panel name="physics info"> + <text name="results_text"> + Résultats : + </text> + <text name="physics_triangles"> + Triangles : [TRIANGLES], + </text> + <text name="physics_points"> + Sommets : [POINTS] + </text> + <text name="physics_hulls"> + Enveloppes : [HULLS] + </text> + </panel> </panel> - <panel name="physics simplification"> - <slider label="Passes :" name="Combine Quality"/> - <slider label="Échelle de détail :" name="Detail Scale"/> - <slider label="Retenue :" name="Retain%"/> - <button label="Simplifier" name="Simplify"/> - <button label="Annuler" name="simplify_cancel"/> - </panel> - <panel name="physics info"> - <slider label="Décomposition de l'aperçu :" name="physics_explode"/> - <text name="physics_triangles"> - Triangles : [TRIANGLES] + <panel label="Option de chargement" name="modifiers_panel"> + <text name="scale_label"> + Echelle (1 = pas d'échelle) : + </text> + <spinner name="import_scale" value="1.0"/> + <text name="dimensions_label"> + Dimensions : </text> - <text name="physics_points"> - Sommets : [POINTS] + <text name="import_dimensions"> + [X] X [Y] X [Z] </text> - <text name="physics_hulls"> - Enveloppes : [HULLS] + <check_box label="Inclure les textures" name="upload_textures"/> + <text name="include_label"> + Pour les modèles d'avatar uniquement : </text> + <check_box label="Inclure la pondération de la peau :" name="upload_skin"/> + <check_box label="Inclure la position des articulations :" name="upload_joints"/> + <text name="pelvis_offset_label"> + Décalage Z (élever ou abaisser l'avatar) : + </text> + <spinner name="pelvis_offset" value="0.0"/> </panel> - </panel> - <panel label="Modificateurs" name="modifiers_panel"> - <spinner name="import_scale" value="1.0"/> - <text name="import_dimensions"> - [X] x [Y] x [Z] m + </tab_container> + <panel name="weights_and_warning_panel"> + <button label="Calculer les poids et les frais." name="calculate_btn" tool_tip="Calculer les poids et les frais."/> + <button label="Annuler" name="cancel_btn"/> + <button label="Charger le modèle" name="ok_btn" tool_tip="Charger dans le simulateur"/> + <button label="Effacer les paramètres et réinitialiser le formulaire" name="reset_btn"/> + <text name="upload_fee"> + Frais de chargement : [FEE] L$ + </text> + <text name="prim_weight"> + Impact sur le terrain : [EQ] + </text> + <text name="download_weight"> + Téléchargement : [ST] + </text> + <text name="physics_weight"> + Propriétés physiques : [PH] + </text> + <text name="server_weight"> + Serveur : [SIM] + </text> + <text name="warning_title"> + Remarque : + </text> + <text name="warning_message"> + Vous n'avez pas la permission de charger des modèles de maillage. [[VURL] Savoir comment] obtenir la permission. + </text> + <text name="status"> + [STATUS] </text> - <check_box label="Textures" name="upload_textures"/> - <check_box label="Pondération de la peau" name="upload_skin"/> - <check_box label="Position des articulations" name="upload_joints"/> - <spinner name="pelvis_offset" value="0.0"/> </panel> - </tab_container> - <text name="upload_fee"> - Frais de chargement : [FEE] L$ + </panel> + <text name="lod_label"> + Aperçu : </text> - <button label="Réinitialiser" name="reset_btn" tool_tip="Rétablir les paramètres par défaut."/> - <button label="Calculer poids et frais" name="calculate_btn" tool_tip="Calculer les poids et les frais."/> - <button label="Charger" name="ok_btn" tool_tip="Charger dans le simulateur."/> - <button label="Annuler" name="cancel_btn"/> + <panel name="right_panel"> + <combo_box name="preview_lod_combo" tool_tip="Niveau de détail à afficher en rendu d'aperçu."> + <combo_item name="high"> + Élevé + </combo_item> + <combo_item name="medium"> + Moyen + </combo_item> + <combo_item name="low"> + Faible + </combo_item> + <combo_item name="lowest"> + Le plus faible + </combo_item> + </combo_box> + <text name="label_display"> + Afficher... + </text> + <check_box label="Coins" name="show_edges"/> + <check_box label="Propriétés physiques" name="show_physics"/> + <check_box label="Textures" name="show_textures"/> + <check_box label="Pondération de la peau" name="show_skin_weight"/> + <check_box label="Articulations" name="show_joint_positions"/> + <text name="physics_explode_label"> + Décomposition de l'aperçu : + </text> + </panel> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_wizard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_wizard.xml index f564b6f71a..cd2eb761ec 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_wizard.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_wizard.xml @@ -6,26 +6,20 @@ <button label="2. Optimisation" name="optimize_btn"/> <button label="1. Sélection du fichier" name="choose_file_btn"/> <panel name="choose_file_panel"> - <panel name="choose_file_header_panel"> - <text name="choose_file_header_text"> + <panel name="header_panel"> + <text name="header_text"> Choisir un fichier de modèle </text> </panel> - <panel name="choose_file_content_panel"> + <panel name="content"> <text name="advanced_users_text"> Utilisateurs expérimentés : si vous êtes habitué à utiliser des outils de création de contenu en 3D, l'outil de chargement avancé est mis à votre disposition. </text> <button label="Passer à Avancé" name="switch_to_advanced"/> - <text name="choose_model_file_label"> + <text name="Cache location"> Choisir un fichier de modèle à charger </text> <button label="Parcourir..." label_selected="Parcourir..." name="browse"/> - <text name="support_collada_text"> - Second Life prend en charge les fichiers COLLADA (.dae). - </text> - <text name="dimensions_label"> - Dimensions (mètres) : - </text> <text name="dimensions"> X Y Z </text> @@ -38,18 +32,15 @@ </panel> </panel> <panel name="optimize_panel"> - <panel name="optimize_header_panel"> - <text name="optimize_header_text"> + <panel name="header_panel"> + <text name="header_text"> Optimiser le modèle </text> </panel> - <text name="optimize_hint"> + <text name="description"> Le modèle a été optimisé en termes de performances. Vous pouvez l'ajuster si vous le souhaitez. </text> - <panel name="optimize_content_panel"> - <text name="generating_lod_label"> - Génération du niveau de détail - </text> + <panel name="content"> <text name="high_detail_text"> Générer le niveau de détail : Élevé </text> @@ -64,123 +55,64 @@ </text> </panel> <panel name="content2"> - <text name="optimize_performance_text"> - Performances - </text> - <text name="optimize_faster_rendering_text"> - Rendu plus rapide -Moins de détail -Poids en prims inférieur - </text> - <text name="optimize_accuracy_text"> - Précision - </text> - <text name="optimize_slower_rendering_text"> - Rendu plus lent -Plus de détail -Poids en prims supérieur - </text> - <text name="accuracy_slider_mark1"> - ' - </text> - <text name="accuracy_slider_mark2"> - ' - </text> - <text name="accuracy_slider_mark3"> - ' - </text> <button label="Recalcul géométrique" name="recalculate_geometry_btn"/> - <text name="geometry_preview_label"> + <text name="lod_label"> Aperçu de la géométrie </text> <combo_box name="preview_lod_combo" tool_tip="Niveau de détail à afficher en rendu d'aperçu."> - <combo_item name="preview_lod_high"> + <combo_item name="high"> Niveau de détail élevé </combo_item> - <combo_item name="preview_lod_medium"> + <combo_item name="medium"> Niveau de détail moyen </combo_item> - <combo_item name="preview_lod_low"> + <combo_item name="low"> Niveau de détail faible </combo_item> - <combo_item name="preview_lod_lowest"> + <combo_item name="lowest"> Niveau de détail le plus faible </combo_item> </combo_box> </panel> </panel> <panel name="physics_panel"> - <panel name="physics_header_panel"> - <text name="physics_header_text"> + <panel name="header_panel"> + <text name="header_text"> Ajuster les propriétés physiques </text> </panel> - <text name="physics_hint"> + <text name="description"> Une forme va être créée pour l'enveloppe externe du modèle. Ajustez le niveau de détail de la forme en fonction de l'objectif souhaité pour votre modèle. </text> - <panel name="physics_content_panel"> - <text name="physics_performance_text"> - Performances - </text> - <text name="physics_faster_rendering_text"> - Rendu plus rapide -Moins de détail -Poids en prims inférieur - </text> - <text name="physics_accuracy_text"> - Précision - </text> - <text name="physics_slower_dendering_text"> - Rendu plus lent -Plus de détail -Poids en prims supérieur - </text> - <text name="physics_example_1"> - Exemples : -Objets mobiles -Objets volants -Véhicules - </text> - <text name="physics_example_2"> - Exemples : -Petits objets statiques -Objets moins détaillés -Mobilier simple - </text> - <text name="physics_example_3"> - Exemples : -Objets statiques -Objets détaillés -Bâtiments - </text> + <panel name="content"> <button label="Recalcul physique" name="recalculate_physics_btn"/> <button label="Recalcul en cours..." name="recalculating_physics_btn"/> - <text name="physics_preview_label"> + <text name="lod_label"> Aperçu des propriétés physiques </text> <combo_box name="preview_lod_combo2" tool_tip="Niveau de détail à afficher en rendu d'aperçu."> - <combo_item name="preview_lod2_high"> + <combo_item name="high"> Niveau de détail élevé </combo_item> - <combo_item name="preview_lod2_medium"> + <combo_item name="medium"> Niveau de détail moyen </combo_item> - <combo_item name="preview_lod2_low"> + <combo_item name="low"> Niveau de détail faible </combo_item> - <combo_item name="preview_lod2_lowest"> + <combo_item name="lowest"> Niveau de détail le plus faible </combo_item> </combo_box> </panel> </panel> <panel name="review_panel"> - <panel name="review_header_panel"> - <text name="review_header_text"> + <panel name="header_panel"> + <text name="header_text"> Vérification </text> </panel> - <panel name="review_content_panel"> + <panel name="content"> <text name="review_prim_equiv"> Impact sur la parcelle/région : équivalent à [EQUIV] prims </text> @@ -193,8 +125,8 @@ Bâtiments </panel> </panel> <panel name="upload_panel"> - <panel name="upload_header_panel"> - <text name="upload_header_text"> + <panel name="header_panel"> + <text name="header_text"> Chargement terminé </text> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_moveview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_moveview.xml index c0f3864b81..0b0ec51846 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_moveview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_moveview.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="move_floater"> +<floater name="move_floater" title="BOUGER"> <string name="walk_forward_tooltip"> Marcher en avant (appuyer sur la flèche vers le haut ou W) </string> @@ -58,14 +58,14 @@ Voler </string> <panel name="panel_actions"> - <button label="" label_selected="" name="move up btn" tool_tip="Voler vers le haut (touche E)"/> <button label="" label_selected="" name="turn left btn" tool_tip="Tourner à gauche (appuyer sur la flèche de gauche ou sur A)"/> <joystick_slide name="move left btn" tool_tip="Marcher vers la gauche (Maj+Flèche gauche ou touche A)"/> - <button label="" label_selected="" name="move down btn" tool_tip="Voler vers le bas (touche C)"/> <button label="" label_selected="" name="turn right btn" tool_tip="Tourner à droite (appuyer sur la flèche de droite ou sur D)"/> <joystick_slide name="move right btn" tool_tip="Marcher vers la droite (Maj+Flèche droite ou touche D)"/> <joystick_turn name="forward btn" tool_tip="Marcher en avant (appuyer sur la flèche vers le haut ou W)"/> <joystick_turn name="backward btn" tool_tip="Marcher en arrière (appuyer sur la flèche vers le bas ou S)"/> + <button label="" label_selected="" name="move up btn" tool_tip="Voler vers le haut (touche E)"/> + <button label="" label_selected="" name="move down btn" tool_tip="Voler vers le bas (touche C)"/> </panel> <panel name="panel_modes"> <button label="" name="mode_walk_btn" tool_tip="Mode marche"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_my_appearance.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_my_appearance.xml new file mode 100644 index 0000000000..53ff58e307 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_my_appearance.xml @@ -0,0 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_my_appearance" title="APPARENCE"> + <panel label="Changer d'apparence" name="main_panel"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_my_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_my_inventory.xml new file mode 100644 index 0000000000..d514d08081 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_my_inventory.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_my_inventory" title="INVENTAIRE"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_object_weights.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_object_weights.xml new file mode 100644 index 0000000000..f1b063a3da --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_object_weights.xml @@ -0,0 +1,28 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="object_weights" title="AVANCÉ"> + <floater.string name="nothing_selected" value="--"/> + <text name="selected_text" value="SELECTIONNÉ"/> + <text name="objects" value="--"/> + <text name="objects_label" value="Objets"/> + <text name="prims" value="--"/> + <text name="prims_label" value="Prims"/> + <text name="weights_of_selected_text" value="POIDS DES OBJETS SELECTIONNÉS"/> + <text name="download" value="--"/> + <text name="download_label" value="Télécharger"/> + <text name="physics" value="--"/> + <text name="physics_label" value="Propriétés physiques"/> + <text name="server" value="--"/> + <text name="server_label" value="Serveur"/> + <text name="display" value="--"/> + <text name="display_label" value="Afficher"/> + <text name="land_impacts_text" value="IMPACTS SUR LE TERRAIN"/> + <text name="selected" value="--"/> + <text name="selected_label" value="Sélection"/> + <text name="rezzed_on_land" value="--"/> + <text name="rezzed_on_land_label" value="Rezzé sur le terrain"/> + <text name="remaining_capacity" value="--"/> + <text name="remaining_capacity_label" value="Capacité restante"/> + <text name="total_capacity" value="--"/> + <text name="total_capacity_label" value="Capacité totale"/> + <text name="help_SLURL" value="[secondlife:///app/help/object_weights What is all this?...]"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_outfit_save_as.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_outfit_save_as.xml index d77dfbdf82..72018f5de5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_outfit_save_as.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_outfit_save_as.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="modal container" title="Enregistrer la tenue"> +<floater name="modal container" title="SAUVEGARDER LA TENUE"> <button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save"/> <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="Cancel"/> <text name="Save item as:"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_people.xml new file mode 100644 index 0000000000..58701c06b2 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_people.xml @@ -0,0 +1,7 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_people" title="PERSONNES"> + <panel_container name="main_panel"> + <panel label="Profil du groupe" name="panel_group_info_sidetray"/> + <panel label="Résidents et objets ignorés" name="panel_block_list_sidetray"/> + </panel_container> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_picks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_picks.xml new file mode 100644 index 0000000000..f058ff668b --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_picks.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_picks" title="Favoris"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_places.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_places.xml new file mode 100644 index 0000000000..9e649aca47 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_places.xml @@ -0,0 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_places" title="LIEUX"> + <panel label="Lieux" name="main_panel"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sound_devices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sound_devices.xml index 9e2e4333aa..080ade9dd4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sound_devices.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sound_devices.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="floater_sound_devices" title="Périphériques audio"> +<floater name="floater_sound_devices" title="PERIPHERIQUES AUDIO"> <text name="voice_label"> Chat vocal </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_stats.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_stats.xml index 3c19bb2608..a74a338bd7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_stats.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_stats.xml @@ -10,8 +10,8 @@ </stat_view> <stat_view label="Avancées" name="advanced"> <stat_view label="Rendu" name="render"> - <stat_bar label="KTris Drawn" name="ktrisframe"/> - <stat_bar label="KTris Drawn" name="ktrissec"/> + <stat_bar label="KTris par image" name="ktrisframe"/> + <stat_bar label="KTris par s" name="ktrissec"/> <stat_bar label="Objets totaux" name="objs"/> <stat_bar label="Nouveaux objets" name="newobjs"/> </stat_view> @@ -32,7 +32,7 @@ <stat_bar label="Couches" name="layerskbitstat"/> <stat_bar label="Arrivés" name="actualinkbitstat"/> <stat_bar label="Sortis" name="actualoutkbitstat"/> - <stat_bar label="Ops VFS en attente" name="vfspendingoperations"/> + <stat_bar label="Opérations VFS en attente" name="vfspendingoperations"/> </stat_view> </stat_view> <stat_view label="Simulateur" name="sim"> @@ -64,6 +64,14 @@ <stat_bar label="Durée de l'avatar" name="simagentmsec"/> <stat_bar label="Durée des images" name="simimagesmsec"/> <stat_bar label="Durée du script" name="simscriptmsec"/> + <stat_bar label="Temps d'inactivité" name="simsparemsec"/> + <stat_view label="Détails Temps (ms)" name="timedetails"> + <stat_bar label="Etape propr. physiques" name="simsimphysicsstepmsec"/> + <stat_bar label="Mettre à jour les formes phys" name="simsimphysicsshapeupdatemsec"/> + <stat_bar label="Propriétés physiques Autre" name="simsimphysicsothermsec"/> + <stat_bar label="Temps de sommeil" name="simsleepmsec"/> + <stat_bar label="Pump IO" name="simpumpiomsec"/> + </stat_view> </stat_view> </stat_view> </container_view> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml index bf687c412b..1ecf47f2e5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml @@ -25,10 +25,10 @@ Cliquez et faites glisser pour sélectionner le terrain. </floater.string> <floater.string name="status_selectcount"> - [OBJ_COUNT] objets ( [PRIM_COUNT] prims[PE_STRING] ) sélectionnés + [OBJ_COUNT] objets sélectionnés, impact sur le terrain [LAND_IMPACT] </floater.string> - <floater.string name="status_selectprimequiv"> - , équiv. prims de [SEL_WEIGHT] + <floater.string name="status_remaining_capacity"> + Capacité restante [LAND_CAPACITY]. </floater.string> <button label="" label_selected="" name="button focus" tool_tip="Mise au point"/> <button label="" label_selected="" name="button move" tool_tip="Déplacer"/> @@ -105,8 +105,8 @@ <text name="selection_empty"> Aucune sélection effectuée. </text> - <text name="selection_weight"> - Poids physique [PHYS_WEIGHT], Coût de rendu [DISP_WEIGHT]. + <text name="remaining_capacity"> + [CAPACITY_STRING] [secondlife:///app/openfloater/object_weights More info] </text> <tab_container name="Object Info Tabs"> <panel label="Général" name="General"> @@ -319,7 +319,6 @@ Type de raccord </text> <combo_box name="sculpt type control"> - <combo_box.item label="(aucun)" name="None"/> <combo_box.item label="Sphère" name="Sphere"/> <combo_box.item label="Tore" name="Torus"/> <combo_box.item label="Plan" name="Plane"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_toybox.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_toybox.xml new file mode 100644 index 0000000000..e6fa212c65 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_toybox.xml @@ -0,0 +1,10 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Toybox" title="PERSONNALISER LA BARRE D'OUTILS"> + <text name="toybox label 1"> + Ajouter ou supprimer des boutons en les faisant glisser vers les barres d'outils ou à partir de ces dernières. + </text> + <text name="toybox label 2"> + Les boutons s'afficheront comme indiqué ou comme des icônes, en fonction des paramètres de chaque barre d'outils. + </text> + <button label="Restaurer les choix par défaut" label_selected="Restaurer les choix par défaut" name="btn_restore_defaults"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_controls.xml index d4f07a0a25..2b2bb8bbe3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_controls.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_controls.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="floater_voice_controls" title="Contrôles vocaux"> +<floater name="floater_voice_controls" title="CONTROLES DE LA VOIX"> <string name="title_nearby"> - CHAT VOCAL PRÈS DE VOUS + Chat près de vous </string> <string name="title_group"> Appel de groupe avec [GROUP] diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_hide_navbar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_hide_navbar.xml index 20af901ddc..09c9f5084a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_hide_navbar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_hide_navbar.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu name="hide_navbar_menu"> - <menu_item_check label="Afficher la barre de navigation" name="ShowNavbarNavigationPanel"/> + <menu_item_check label="Afficher la barre de navigation & favoris" name="ShowNavbarNavigationPanel"/> <menu_item_check label="Afficher la barre des favoris" name="ShowNavbarFavoritesPanel"/> <menu_item_check label="Afficher la mini-barre d'emplacement" name="ShowMiniLocationPanel"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_login.xml index 6b96a16e75..8210c1be51 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_login.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu_bar name="Login Menu"> <menu label="Moi" name="File"> - <menu_item_call label="Préférences" name="Preferences..."/> + <menu_item_call label="Préférences..." name="Preferences..."/> <menu_item_call label="Quitter [APP_NAME]" name="Quit"/> </menu> <menu label="Aide" name="Help"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_toolbars.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_toolbars.xml new file mode 100644 index 0000000000..bbfbe4b9ed --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_toolbars.xml @@ -0,0 +1,6 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="Toolbars Popup"> + <menu_item_call label="Choisir les boutons..." name="Chose Buttons"/> + <menu_item_check label="Icônes et étiquettes" name="icons_with_text"/> + <menu_item_check label="Icônes uniquement" name="icons_only"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml index cf1dac2f3a..64cd463070 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml @@ -1,29 +1,30 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu_bar name="Main Menu"> <menu label="Moi" name="Me"> - <menu_item_call label="Préférences" name="Preferences"/> - <menu_item_call label="Ma Page d'accueil" name="Manage My Account"> + <menu_item_call label="Page d'accueil..." name="Manage My Account"> <menu_item_call.on_click name="ManageMyAccount_url" parameter="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=fr"/> </menu_item_call> - <menu_item_call label="Acheter des L$" name="Buy and Sell L$"/> - <menu_item_call label="Mon profil" name="Profile"/> - <menu_item_call label="Mon apparence" name="ChangeOutfit"/> - <menu_item_check label="Mon inventaire" name="Inventory"/> - <menu_item_check label="Mon inventaire" name="ShowSidetrayInventory"/> - <menu_item_check label="Mes gestes" name="Gestures"/> - <menu_item_check label="Ma voix" name="ShowVoice"/> + <menu_item_call label="Profil..." name="Profile"/> + <menu_item_call label="Apparence..." name="ChangeOutfit"/> + <menu_item_check label="Inventaire..." name="Inventory"/> + <menu_item_check label="Gestes..." name="Gestures"/> + <menu_item_check label="Chat vocal..." name="ShowVoice"/> <menu label="Déplacement" name="Movement"> <menu_item_call label="M'asseoir" name="Sit Down Here"/> <menu_item_check label="Voler" name="Fly"/> <menu_item_check label="Toujours courir" name="Always Run"/> <menu_item_call label="Arrêter mon animation" name="Stop Animating My Avatar"/> </menu> - <menu label="Mon statut" name="Status"> + <menu label="Statut" name="Status"> <menu_item_call label="Absent" name="Set Away"/> <menu_item_call label="Occupé" name="Set Busy"/> </menu> <menu_item_call label="Demander le statut Admin" name="Request Admin Options"/> <menu_item_call label="Quitter le statut Admin" name="Leave Admin Options"/> + <menu_item_call label="Acheter des L$" name="Buy and Sell L$"/> + <menu_item_call label="Préférences..." name="Preferences"/> + <menu_item_call label="Barres d'outils..." name="Toolbars"/> + <menu_item_call label="Cacher tous les contrôles" name="Hide UI"/> <menu_item_call label="Quitter [APP_NAME]" name="Quit"/> </menu> <menu label="Communiquer" name="Communicate"> @@ -145,7 +146,6 @@ </menu> <menu label="Aide" name="Help"> <menu_item_call label="Aide de [SECOND_LIFE]" name="Second Life Help"/> - <menu_item_check label="Activer les astuces" name="Enable Hints"/> <menu_item_call label="Signaler une infraction" name="Report Abuse"/> <menu_item_call label="Signaler un bug" name="Report Bug"/> <menu_item_call label="À propos de [APP_NAME]" name="About Second Life"/> @@ -161,7 +161,7 @@ <menu label="Outils de performance" name="Performance Tools"> <menu_item_call label="Mesure du lag" name="Lag Meter"/> <menu_item_check label="Barre de statistiques" name="Statistics Bar"/> - <menu_item_check label="Afficher le coût de rendu de l'avatar" name="Avatar Rendering Cost"/> + <menu_item_check label="Afficher le poids de dessin pour les avatars" name="Avatar Rendering Cost"/> </menu> <menu label="Surbrillance et visibilité" name="Highlighting and Visibility"> <menu_item_check label="Balise animée" name="Cheesy Beacon"/> @@ -289,6 +289,7 @@ <menu_item_check label="Lumières" name="Lights"/> <menu_item_check label="Squelette de collision" name="Collision Skeleton"/> <menu_item_check label="Rayons" name="Raycast"/> + <menu_item_check label="Complexité du rendu" name="rendercomplexity"/> <menu_item_check label="Sculpture" name="Sculpt"/> </menu> <menu label="Rendu" name="Rendering"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml index 1389c49f5b..31c29029b5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml @@ -1909,6 +1909,12 @@ Déplacer les objets de l'inventaire ? Êtes-vous certain de vouloir quitter ? <usetemplate ignoretext="Confirmer avant de quitter" name="okcancelignore" notext="Ne pas quitter" yestext="Quitter"/> </notification> + <notification name="ConfirmRestoreToybox"> + Etes-vous certain de vouloir restaurer vos boutons et barres d'outils par défaut ? + +Vous ne pouvez pas annuler cette action. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="DeleteItems"> [QUESTION] <usetemplate ignoretext="Confirmer avant de supprimer des articles" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> @@ -2995,10 +3001,6 @@ Cliquez sur un point dans le monde et faites glisser votre souris pour faire tou <button name="cancel" text="Annuler"/> </form> </notification> - <notification label="" name="ModeChange"> - Vous devez quitter et redémarrer l'application afin de changer de mode. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ne pas quitter" yestext="Quitter"/> - </notification> <notification label="" name="NoClassifieds"> Pour créer et modifier des petites annonces, vous devez utiliser le mode Avancé. Voulez-vous quitter l'application afin de changer de mode ? Le sélecteur de mode se trouve sur l'écran de connexion. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ne pas quitter" yestext="Quitter"/> @@ -3043,6 +3045,10 @@ Cliquez sur un point dans le monde et faites glisser votre souris pour faire tou La recherche est uniquement disponible en mode Avancé. Voulez-vous quitter l'application afin de changer de mode ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ne pas quitter" yestext="Quitter"/> </notification> + <notification label="" name="ConfirmHideUI"> + Cette action cachera tous les objets des menus et boutons. Pour les récupérer, cliquez de nouveau sur [SHORTCUT]. + <usetemplate ignoretext="Confimer avant de cacher l'interface" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> <global name="UnsupportedGLRequirements"> Vous semblez ne pas avoir le matériel requis pour utiliser [APP_NAME]. [APP_NAME] requiert une carte graphique OpenGL avec une prise en charge du multitexturing. Si vous avez une telle carte, assurez-vous que vous avez aussi les pilotes les plus récents pour la carte, ainsi que les service packs et les patchs pour votre système d'exploitation. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_chiclet_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_chiclet_bar.xml new file mode 100644 index 0000000000..de21996404 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_chiclet_bar.xml @@ -0,0 +1,15 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="chiclet_bar"> + <layout_stack name="toolbar_stack"> + <layout_panel name="im_well_panel"> + <chiclet_im_well name="im_well"> + <button name="Unread IM messages" tool_tip="Conversations"/> + </chiclet_im_well> + </layout_panel> + <layout_panel name="notification_well_panel"> + <chiclet_notification name="notification_well"> + <button name="Unread" tool_tip="Notifications"/> + </chiclet_notification> + </layout_panel> + </layout_stack> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_me.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_me.xml index 219e5801f2..5676986228 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_me.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_me.xml @@ -1,7 +1,4 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Mon profil" name="panel_me"> - <tab_container name="tabs"> - <panel label="MON PROFIL" name="panel_profile"/> - <panel label="MES FAVORIS" name="panel_picks"/> - </tab_container> + <panel label="MES FAVORIS" name="panel_picks"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_navigation_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_navigation_bar.xml index 45caf2323d..ecb1e9813a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_navigation_bar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_navigation_bar.xml @@ -1,18 +1,23 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="navigation_bar"> - <panel name="navigation_panel"> - <pull_button name="back_btn" tool_tip="Revenir à l'emplacement précédent"/> - <pull_button name="forward_btn" tool_tip="Avancer d'un emplacement"/> - <button name="home_btn" tool_tip="Me téléporter jusqu'à mon domicile"/> - <location_input label="Emplacement" name="location_combo"/> - <search_combo_box label="Rechercher" name="search_combo_box" tool_tip="Rechercher"> - <combo_editor label="Rechercher dans [SECOND_LIFE]" name="search_combo_editor"/> - </search_combo_box> - </panel> - <favorites_bar name="favorite" tool_tip="Faites glisser des repères ici pour un accès rapide à vos lieux favoris dans Second Life."> - <label name="favorites_bar_label" tool_tip="Faites glisser des repères ici pour un accès rapide à vos lieux favoris dans Second Life."> - Favoris - </label> - <chevron_button name=">>" tool_tip="Afficher d'avantage de Favoris"/> - </favorites_bar> + <layout_stack name="nvp_stack"> + <layout_panel name="navigation_layout_panel"> + <panel name="navigation_panel"> + <pull_button name="back_btn" tool_tip="Revenir à l’emplacement précédent"/> + <pull_button name="forward_btn" tool_tip="Avancer d’un emplacement"/> + <button name="home_btn" tool_tip="Me téléporter jusqu’à mon domicile"/> + <location_input label="Endroit" name="location_combo"/> + </panel> + </layout_panel> + <layout_panel name="favorites_layout_panel"> + <favorites_bar name="favorite" tool_tip="Faites glisser des repères ici pour un accès rapide à vos lieux favoris dans Second Life."> + <label name="favorites_bar_label" tool_tip="Faites glisser des repères ici pour un accès rapide à vos endroits favoris dans Second Life."> + Barre des Favoris + </label> + <more_button name=">>" tool_tip="Afficher d'avantage de Favoris"> + Plus ▼ + </more_button> + </favorites_bar> + </layout_panel> + </layout_stack> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_nearby_chat.xml new file mode 100644 index 0000000000..98eddf196b --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_nearby_chat.xml @@ -0,0 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="nearby_chat"> + <check_box label="Traduction du chat (fournie par Google)" name="translate_chat_checkbox"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_general.xml index 5ccf07f7b4..dd4c1c9f63 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_general.xml @@ -13,7 +13,10 @@ <combo_box.item label="Italiano (Italien) - Bêta" name="Italian"/> <combo_box.item label="Polski (Polonais) - Bêta" name="Polish"/> <combo_box.item label="Português (Portugais) - Bêta" name="Portugese"/> + <combo_box.item label="Русский (Russe) - Bêta" name="Russian"/> + <combo_box.item label="Türkçe (Turc) - Bêta" name="Turkish"/> <combo_box.item label="日本語 (Japonais) - Bêta" name="(Japanese)"/> + <combo_box.item label="正體 (Chinois traditionnel) - Bêta" name="Traditional Chinese"/> </combo_box> <text name="language_textbox2"> (redémarrage requis) @@ -48,7 +51,6 @@ <check_box label="Titres de groupe" name="show_all_title_checkbox1" tool_tip="Afficher les titres de groupe, comme Officier ou Membre."/> <check_box label="Mettre mes amis en surbrillance" name="show_friends" tool_tip="Mettre en surbrillance l'affichage des noms de vos amis."/> <check_box label="Voir les noms d'affichage" name="display_names_check" tool_tip="Cocher pour utiliser les noms d'affichage dans les chats, les IM, l'affichage des noms, etc."/> - <check_box label="Activer les astuces de l'interface" name="viewer_hints_check"/> <text name="inworld_typing_rg_label"> Appuyer sur les touches lettre : </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_move.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_move.xml index 5f1b206a39..efb520bfd3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_move.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_move.xml @@ -7,18 +7,33 @@ </text> <check_box label="Construire/Modifier" name="edit_camera_movement" tool_tip="Utiliser le positionnement automatique de la caméra lorsque vous entrez en mode de modification et le quittez."/> <check_box label="Apparence" name="appearance_camera_movement" tool_tip="Utiliser le positionnement automatique de la caméra en mode de modification."/> - <check_box initial_value="true" label="Panneau latéral" name="appearance_sidebar_positioning" tool_tip="Utiliser le positionnement automatique de la caméra pour le panneau latéral."/> + <text name="keyboard_lbl"> + Clavier : + </text> + <check_box label="Les touches de direction me font toujours me déplacer" name="arrow_keys_move_avatar_check"/> + <check_box label="Appuyer deux fois et maintenir enfoncé pour courir" name="tap_tap_hold_to_run"/> + <text name="mouse_lbl"> + Souris : + </text> <check_box label="Afficher en vue subjective" name="first_person_avatar_visible"/> <text name=" Mouse Sensitivity"> Sensibilité de la souris en vue subjective : </text> <check_box label="Inverser" name="invert_mouse"/> - <check_box label="Les touches de direction me font toujours me déplacer" name="arrow_keys_move_avatar_check"/> - <check_box label="Appuyer deux fois et maintenir enfoncé pour courir" name="tap_tap_hold_to_run"/> - <check_box label="Double-cliquer pour :" name="double_click_chkbox"/> - <radio_group name="double_click_action"> - <radio_item label="Téléportation" name="radio_teleport"/> - <radio_item label="Pilotage auto" name="radio_autopilot"/> - </radio_group> + <text name="single_click_action_lbl"> + Clic simple sur le terrain : + </text> + <combo_box name="single_click_action_combo"> + <combo_box.item label="Pas d'action" name="0"/> + <combo_box.item label="Bouger vers le point cliqué" name="1"/> + </combo_box> + <text name="double_click_action_lbl"> + Double-clic sur le terrain : + </text> + <combo_box name="double_click_action_combo"> + <combo_box.item label="Pas d'action" name="0"/> + <combo_box.item label="Bouger vers le point cliqué" name="1"/> + <combo_box.item label="Téléporter vers le point cliqué" name="2"/> + </combo_box> <button label="Autres accessoires" name="joystick_setup_button"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml index 2dd5c06e4d..e836c24a94 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml @@ -17,12 +17,9 @@ </panel.string> <panel name="balance_bg"> <text name="balance" tool_tip="Cliquer sur ce bouton pour actualiser votre solde en L$." value="20 L$"/> - <button label="ACHETER L$" name="buyL" tool_tip="Cliquer pour acheter plus de L$"/> + <button label="Achat de L$" name="buyL" tool_tip="Cliquer pour acheter plus de L$"/> + <button label="Achats" name="goShop" tool_tip="Ouvrir la Place du marché Second Life"/> </panel> - <combo_box name="mode_combo" tool_tip="Sélectionnez un mode. Pour une exploration facile et rapide avec chat, choisissez Basique. Pour accéder à plus de fonctionnalités, choisissez Avancé."> - <combo_box.item label="Mode basique" name="Basic"/> - <combo_box.item label="Mode avancé" name="Advanced"/> - </combo_box> <text name="TimeText" tool_tip="Heure actuelle (Pacifique)"> 00h00 PST </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml index 3a0553461a..daa31c980a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml @@ -1276,6 +1276,9 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="Marketplace Error Internal Import"> Erreur : un problème est survenu concernant cet article. Veuillez réessayer ultérieurement. </string> + <string name="Open landmarks"> + Ouvrir les repères + </string> <string name="no_transfer" value=" (pas de transfert)"/> <string name="no_modify" value=" (pas de modification)"/> <string name="no_copy" value=" (pas de copie)"/> @@ -4254,7 +4257,7 @@ de l'infraction signalée <string name="Female - Wow"> Femme - Ouah ! </string> - <string name="/bow1"> + <string name="/bow"> /s'incliner </string> <string name="/clap"> @@ -4767,4 +4770,172 @@ Essayez avec le chemin d'accès à l'éditeur entre guillemets doubles <string name="ParticleHiding"> Masquage des particules </string> + <string name="Command_AboutLand_Label"> + À propos du terrain + </string> + <string name="Command_Appearance_Label"> + Apparence + </string> + <string name="Command_Avatar_Label"> + Avatar + </string> + <string name="Command_Build_Label"> + Construire + </string> + <string name="Command_Chat_Label"> + Chat + </string> + <string name="Command_Compass_Label"> + Boussole + </string> + <string name="Command_Destinations_Label"> + Destinations + </string> + <string name="Command_Gestures_Label"> + Gestes + </string> + <string name="Command_HowTo_Label"> + Aide rapide + </string> + <string name="Command_Inventory_Label"> + Inventaire + </string> + <string name="Command_Map_Label"> + Carte + </string> + <string name="Command_Marketplace_Label"> + Place du marché + </string> + <string name="Command_MiniMap_Label"> + Mini-carte + </string> + <string name="Command_Move_Label"> + Bouger + </string> + <string name="Command_People_Label"> + Personnes + </string> + <string name="Command_Picks_Label"> + Favoris + </string> + <string name="Command_Places_Label"> + Lieux + </string> + <string name="Command_Preferences_Label"> + Préférences + </string> + <string name="Command_Profile_Label"> + Profil + </string> + <string name="Command_Search_Label"> + Recherche + </string> + <string name="Command_Snapshot_Label"> + Photo + </string> + <string name="Command_Speak_Label"> + Parler + </string> + <string name="Command_View_Label"> + Vue + </string> + <string name="Command_Voice_Label"> + Chat près de vous + </string> + <string name="Command_AboutLand_Tooltip"> + Information sur le terrain que vous visitez + </string> + <string name="Command_Appearance_Tooltip"> + Modifier votre avatar + </string> + <string name="Command_Avatar_Tooltip"> + Choisir un avatar complet + </string> + <string name="Command_Build_Tooltip"> + Construction d'objets et remodelage du terrain + </string> + <string name="Command_Chat_Tooltip"> + Parler aux personnes près de vous par chat écrit + </string> + <string name="Command_Compass_Tooltip"> + Boussole + </string> + <string name="Command_Destinations_Tooltip"> + Destinations intéressantes + </string> + <string name="Command_Gestures_Tooltip"> + Gestes de votre avatar + </string> + <string name="Command_HowTo_Tooltip"> + Comment effectuer les opérations courantes + </string> + <string name="Command_Inventory_Tooltip"> + Afficher et utiliser vos possessions + </string> + <string name="Command_Map_Tooltip"> + Carte du monde + </string> + <string name="Command_Marketplace_Tooltip"> + Faire du shopping + </string> + <string name="Command_MiniMap_Tooltip"> + Afficher les personnes près de vous + </string> + <string name="Command_Move_Tooltip"> + Faire bouger votre avatar + </string> + <string name="Command_People_Tooltip"> + Amis, groupes et personnes près de vous + </string> + <string name="Command_Picks_Tooltip"> + Lieux à afficher comme favoris dans votre profil + </string> + <string name="Command_Places_Tooltip"> + Lieux enregistrés + </string> + <string name="Command_Preferences_Tooltip"> + Préférences + </string> + <string name="Command_Profile_Tooltip"> + Modifier ou afficher votre profil + </string> + <string name="Command_Search_Tooltip"> + Trouver des lieux, personnes, événements + </string> + <string name="Command_Snapshot_Tooltip"> + Prendre une photo + </string> + <string name="Command_Speak_Tooltip"> + Parler aux personnes près de vous en utilisant votre micro + </string> + <string name="Command_View_Tooltip"> + Changer l'angle de la caméra + </string> + <string name="Command_Voice_Tooltip"> + Personnes près de vous avec le chat vocal + </string> + <string name="Retain%"> + Garder% + </string> + <string name="Detail"> + Détail + </string> + <string name="Better Detail"> + Meilleur détail + </string> + <string name="Surface"> + Surface + </string> + <string name="Solid"> + Solide + </string> + <string name="Wrap"> + Wrap + </string> + <string name="Preview"> + Aperçu + </string> + <string name="Normal"> + Normal + </string> </strings> |