DD-174 : Clean up UI strings for Marketplace

4 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_inventory.xml
index 5e67cdf501..df85a8c666 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/menu_inventory.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
  name="Popup"
  visible="false">
 	<menu_item_call
-        label="Create Listing"
+        label="Create listing"
         layout="topleft"
         name="Marketplace Create Listing">
 		<menu_item_call.on_click
@@ -13,7 +13,7 @@
         parameter="marketplace_create_listing" />
 	</menu_item_call>
 	<menu_item_call
-        label="Associate Listing"
+        label="Associate listing"
         layout="topleft"
         name="Marketplace Associate Listing">
 		<menu_item_call.on_click
@@ -21,7 +21,7 @@
         parameter="marketplace_associate_listing" />
 	</menu_item_call>
 	<menu_item_call
-        label="Disassociate Listing"
+        label="Unassociate listing"
         layout="topleft"
         name="Marketplace Disassociate Listing">
 		<menu_item_call.on_click
@@ -29,7 +29,7 @@
         parameter="marketplace_disassociate_listing" />
 	</menu_item_call>
 	<menu_item_call
-        label="Get (Refresh) Listing"
+        label="Get (Refresh) listing"
         layout="topleft"
         name="Marketplace Get Listing">
 		<menu_item_call.on_click
@@ -37,7 +37,7 @@
         parameter="marketplace_get_listing" />
 	</menu_item_call>
 	<menu_item_call
-        label="Edit Listing"
+        label="Edit listing"
         layout="topleft"
         name="Marketplace Edit Listing">
 		<menu_item_call.on_click
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml
index fd9547fd76..5fad1dc6ba 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/notifications.xml
@@ -397,7 +397,7 @@ This listing could not be updated.
         icon="alertmodal.tga"
         name="AlertMerchantListingCannotWear"
         type="alertmodal">
-        You can not wear clothes or body parts that are on the Marketplace.
+        You cannot wear clothes or body parts that are in the Marketplace Listings folder.
         <tag>fail</tag>
     </notification>
     
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_marketplace_listings_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_marketplace_listings_inventory.xml
index 16e7fbbfeb..67988f3153 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_marketplace_listings_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_marketplace_listings_inventory.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     show_empty_message="true"
     show_root_folder="true"
     start_folder.type="merchant"
-    tool_tip="Drag and drop items here to sell them"
+    tool_tip="Drag and drop items here to list them"
     bg_opaque_color="DkGray2"
     bg_alpha_color="DkGray2"
     background_visible="true"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
index ec2dfc93d4..948af4401e 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/strings.xml
@@ -235,16 +235,16 @@ Please try logging in again in a minute.</string>
 	<string name="TooltipMustSingleDrop">Only a single item can be dragged here</string>
 	<string name="TooltipPrice" value="L$[AMOUNT]: "/>
 
-	<string name="TooltipOutboxDragToWorld">You can not rez items on the marketplace</string>
+	<string name="TooltipOutboxDragToWorld">You can't rez items on the marketplace</string>
 	<string name="TooltipOutboxNoTransfer">One or more of these objects cannot be sold or transferred</string>
 	<string name="TooltipOutboxNotInInventory">You can only put items from your inventory on the marketplace</string>
-	<string name="TooltipOutboxWorn">You can not put items you are wearing on the marketplace</string>
-	<string name="TooltipOutboxLinked">You can not put linked items or folders on the marketplace</string>
-	<string name="TooltipOutboxCallingCard">You can not put calling cards on the marketplace</string>
+	<string name="TooltipOutboxWorn">You can't put items you are wearing on the marketplace</string>
+	<string name="TooltipOutboxLinked">You can't put linked items or folders on the marketplace</string>
+	<string name="TooltipOutboxCallingCard">You can't put calling cards on the marketplace</string>
 	<string name="TooltipOutboxFolderLevels">Depth of nested folders exceeds [AMOUNT]</string>
 	<string name="TooltipOutboxTooManyFolders">Subfolder count exceeds [AMOUNT]</string>
 	<string name="TooltipOutboxTooManyObjects">Item count exceeds [AMOUNT]</string>
-	<string name="TooltipOutboxDragActive">You can't move an active listed listing</string>
+	<string name="TooltipOutboxDragActive">You can't move a listed listing</string>
 	<string name="TooltipOutboxCannotDropOnRoot">You can't drop items on filtered tabs root</string>
 	<string name="TooltipOutboxCannotMoveRoot">You can't move the marketplace listings root folder</string>
 	
@@ -2311,7 +2311,7 @@ The [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] Marketplace store] is returning errors.
 	<string name="Marketplace Error Prefix">Error: </string>
 	<string name="Marketplace Error Not Merchant">Before sending items to the Marketplace you will need to set yourself up as a merchant (free of charge).</string>
 	<string name="Marketplace Error Not Accepted">Cannot move item in that folder.</string>
-	<string name="Marketplace Error Unsellable Item">This item can not be sold on the marketplace.</string>
+	<string name="Marketplace Error Unsellable Item">This item cannot be sold on the Marketplace.</string>
 
 	<string name="MarketplaceNoID">no Mkt ID</string>
 	<string name="MarketplaceLive">listed</string>