FIX INTL-282 translations for Viewer Set50 (drtvwr-450 on repository viewer-lynx)

27 files changed, 157 insertions, 82 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
index 113cbc276a..3c979c56c3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml
@@ -2505,7 +2505,7 @@ Möchten Sie den Nicht-stören-Modus deaktivieren, bevor Sie diese Transaktion a
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmEmptyTrash">
-		[COUNT] Objekte werden dauerhaft gelöscht. Möchten Sie den Inhalt Ihres Papierkorbs wirklich dauerhaft löschen?
+		[COUNT] bestellungen und Ordner werden dauerhaft gelöscht. Sind Sie sicher, dass Sie den Inhalt Ihres Papierkorbs dauerhaft löschen möchten?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Abbrechen" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="TrashIsFull">
@@ -3511,12 +3511,18 @@ Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerk- und Firewalleinstellungen.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="NoVoiceConnect">
-		Verbindung mit Voice-Server ist leider nicht möglich:
+		Wir können uns nicht mit dem Voice-Server verbinden: 
 
 [HOSTID]
 
-Voice-Kommunikation ist leider nicht verfügbar.
-Bitte überprüfen Sie Ihr Netzwerk- und Firewall-Setup.
+Ports, die für Sprache erlaubt sein müssen, sind:
+:TCP: 80, 443
+:UDP: 3478, 3479, 5060, 5062, 6250, 12000-32000
+
+Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerk- und Firewall-Einstellungen. 
+Deaktivieren Sie alle SIP-ALG-Funktionen in Ihrem Router. 
+
+Sprachkommunikation ist nicht möglich.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="AvatarRezLeftNotification">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_main_inventory.xml
index d265f040ab..a3adea9fa2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_main_inventory.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Sonstiges" name="main inventory panel">
 	<panel.string name="ItemcountFetching">
-		Inventar ([ITEM_COUNT] Artikel werden abgerufen... [FILTER]
+		Holen von [ITEM_COUNT] Bestellungen und [CATEGORY_COUNT] Ordnern... [FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ItemcountCompleted">
-		[ITEM_COUNT] Objekte [FILTER]
+		[ITEM_COUNT] Bestellungen und [CATEGORY_COUNT] Ordner [FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ItemcountUnknown">
-		Abgerufen: [ITEM_COUNT] Artikel [FILTER]
+		Geholte [ITEM_COUNT] Bestellungen und [CATEGORY_COUNT] Ordner [FILTER]
 	</panel.string>
 	<text name="ItemcountText">
 		Objekte:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index a8e14fc20f..7ddcab9d34 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -278,9 +278,8 @@ Wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie diese Meldung fälschlicherweise erhalten ha
 		Abmeldeanforderung führte zu einem Simulatorfehler.
 	</string>
 	<string name="LoginFailedPendingLogout">
-		Das System meldet Sie gerade ab.
-Ihr Konto ist erst ab
-[TIME] Pacific Time wieder verfügbar.
+		Das System meldet Sie gerade ab. 
+Bitte warten Sie eine Minute, bevor Sie sich erneut einloggen.
 	</string>
 	<string name="LoginFailedUnableToCreateSession">
 		Es kann keine gültige Sitzung erstellt werden.
@@ -1512,6 +1511,9 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich unter http://suppo
 	<string name="InventoryMarketplaceListingsNoItems">
 		Ziehen Sie Ordner in diesen Bereich, um sie im [[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL] Marktplatz] zum Verkauf anzubieten.
 	</string>
+	<string name="InventoryItemsCount">
+		( [ITEMS_COUNT] Artikel )
+	</string>
 	<string name="Marketplace Validation Warning Stock">
 		Bestandsordner müssen in einem Versionsordner gespeichert sein
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
index 1b2ffcc7d4..151886875b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
@@ -2499,7 +2499,7 @@ Linden Lab
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Aceptar"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmEmptyTrash">
-		[COUNT] elementos serán borrados de forma permanente. ¿Estás seguro de que quieres borrar de forma permanente el contenido de la Papelera?
+		[COUNT] los objetos y las carpetas se borrarán de forma permanente. ¿Estás seguro de que quieres borrar de forma permanente el contenido de la Papelera?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Aceptar"/>
 	</notification>
 	<notification name="TrashIsFull">
@@ -3497,12 +3497,18 @@ Comprueba la configuración de la red y del servidor de seguridad.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="NoVoiceConnect">
-		Tenemos problemas de conexión con tu servidor de voz:
+		No se pudo establecer una conexión con el servidor de voz: 
 
-[HOSTID]
+[HOSTID] 
+
+Los puertos que deben estar activos para el servicio de voz son: 
+:TCP:  80, 443 
+:UDP: 3478, 3479, 5060, 5062, 6250, 12000-32000 
+
+Comprueba la configuración de la red y del servidor de seguridad. 
+Desactiva las funciones SIP ALG de tu router. 
 
 No podrás establecer comunicaciones de voz.
-Comprueba la configuración de la red y del servidor de seguridad.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="AvatarRezLeftNotification">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_main_inventory.xml
index 5924dc7b9a..1252c7ce0d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_main_inventory.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Cosas" name="main inventory panel">
 	<panel.string name="ItemcountFetching">
-		Obtenidos [ITEM_COUNT] ítems... [FILTER]
+		Obteniendo [ITEM_COUNT] Objetos y [CATEGORY_COUNT] Carpetas... [FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ItemcountCompleted">
-		[ITEM_COUNT] ítems [FILTER]
+		[ITEM_COUNT] Objetos y [CATEGORY_COUNT] Carpetas [FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ItemcountUnknown">
-		Obtenidos [ITEM_COUNT] ítems [FILTER]
+		[ITEM_COUNT] Objetos y [CATEGORY_COUNT] Carpetas Obtenidos [FILTER]
 	</panel.string>
 	<text name="ItemcountText">
 		Ítems:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index 9eef5d2d41..c4744a8222 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -269,9 +269,8 @@ Si crees que se trata de un error, ponte en contacto con support@secondlife.com.
 		La solicitud de cierre de sesión ha obtenido como resultado un error del simulador.
 	</string>
 	<string name="LoginFailedPendingLogout">
-		El sistema está cerrando tu sesión en estos momentos.
-Tu cuenta no estará disponible hasta las
-[HORA] (horario de la costa del Pacífico).
+		El sistema te desconectará. 
+Por favor, aguarda un momento antes de intentar conectarte nuevamente.
 	</string>
 	<string name="LoginFailedUnableToCreateSession">
 		No se ha podido crear una sesión válida.
@@ -1494,6 +1493,9 @@ Si sigues recibiendo el mismo mensaje, solicita ayuda al personal de asistencia
 	<string name="InventoryMarketplaceListingsNoItems">
 		Arrastra carpetas a esta sección para incluirlas en la lista de venta del [[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL] Mercado].
 	</string>
+	<string name="InventoryItemsCount">
+		( [ITEMS_COUNT] Objetos)
+	</string>
 	<string name="Marketplace Validation Warning Stock">
 		La carpeta de stock debe estar contenida en una carpeta de versión
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
index 1df2850cb3..faa744d8da 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
@@ -2492,7 +2492,7 @@ Voulez-vous désactiver Ne pas déranger avant de terminer cette transaction ?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmEmptyTrash">
-		[COUNT] objets seront supprimés définitivement. Êtes-vous certain de vouloir supprimer le contenu de votre corbeille de manière permanente ?
+		[COUNT] les objets et les dossiers seront supprimés définitivement. Êtes-vous certain de vouloir supprimer le contenu de votre corbeille de manière permanente ?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="TrashIsFull">
@@ -3498,12 +3498,18 @@ Veuillez vérifier la configuration de votre réseau et de votre pare-feu.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="NoVoiceConnect">
-		Problèmes de connexion à votre serveur vocal :
+		La connexion au serveur vocal est impossible : 
 
 [HOSTID]
 
+Les ports autorisés pour la voix sont :
+:TCP: 80, 443
+:UDP: 3478, 3479, 5060, 5062, 6250, 12000-32000
+
+Veuillez vérifier la configuration de votre réseau et de votre pare-feu. 
+Veuillez désactiver toute  fonctionnalité SIP ALG dans votre routeur. 
+
 Aucune communication vocale n&apos;est disponible.
-Veuillez vérifier la configuration de votre réseau et de votre pare-feu.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="AvatarRezLeftNotification">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_main_inventory.xml
index 11488af119..5bcee89752 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_main_inventory.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Choses" name="main inventory panel">
 	<panel.string name="ItemcountFetching">
-		[ITEM_COUNT] articles récupérés... [FILTER]
+		Recherche [ITEM_COUNT] d&apos;articles et [CATEGORY_COUNT] de dossiers... [FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ItemcountCompleted">
-		[ITEM_COUNT] articles [FILTER]
+		[ITEM_COUNT] Articles et [CATEGORY_COUNT] dossiers [FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ItemcountUnknown">
-		[ITEM_COUNT] articles [FILTER] récupérés
+		Recherche effectuée [ITEM_COUNT] d&apos;articles et [CATEGORY_COUNT] de dossiers [FILTER]
 	</panel.string>
 	<text name="ItemcountText">
 		Articles :
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
index 58aab5e7b8..599ef126da 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
@@ -278,9 +278,8 @@ Si vous pensez qu&apos;il s&apos;agit d&apos;une erreur, contactez l&apos;Assist
 		Le simulateur a renvoyé une erreur en réponse à la demande de déconnexion.
 	</string>
 	<string name="LoginFailedPendingLogout">
-		Le système est en train de vous déconnecter.
-Votre compte sera indisponible jusqu&apos;à
-[TIME], heure du Pacifique.
+		Le système est en train de vous déconnecter. 
+Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute.
 	</string>
 	<string name="LoginFailedUnableToCreateSession">
 		Impossible de créer de session valide.
@@ -1512,6 +1511,9 @@ Si vous continuez de recevoir ce message, contactez l’assistance Second Life �
 	<string name="InventoryMarketplaceListingsNoItems">
 		Pour mettre des dossiers en vente sur la [[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL] Place du marché], faites-les glisser vers cette zone.
 	</string>
+	<string name="InventoryItemsCount">
+		( [ITEMS_COUNT] Articles )
+	</string>
 	<string name="Marketplace Validation Warning Stock">
 		le dossier de stock doit être contenu dans un dossier de version
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml
index e556381f8f..8714fc9170 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml
@@ -2496,7 +2496,7 @@ Vuoi disattivare la modalità Non disturbare prima di completare questa transazi
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmEmptyTrash">
-		[COUNT] oggetti verranno eliminati definitivamente. Vuoi veramente eliminare in modo permanente il contenuto del tuo Cestino?
+		[COUNT] oggetti e cartelle verranno eliminati definitivamente. Vuoi veramente eliminare in modo permanente il contenuto del tuo Cestino?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="TrashIsFull">
@@ -3501,12 +3501,18 @@ Ti consigliamo di controllare le tue impostazioni di rete e della firewall.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="NoVoiceConnect">
-		A causa di problemi di connessione al server vocale
+		Non riusciamo a collegarci al server voce:
 
 [HOSTID]
 
-le comunicazioni tramite voce non saranno disponibili.
-Ti consigliamo di controllare le tue impostazioni di rete e della firewall.
+porte che devono avere il permesso voce sono: 
+:TCP: 80, 443
+:UDP: 3478, 3479, 5060, 5062, 6250, 12000-32000
+
+Controlla le tue impostazione di rete e della firewall. 
+Disabilita la funzione SIP ALG del router. 
+
+La comunicazione voce non sará possibile.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="AvatarRezLeftNotification">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_main_inventory.xml
index 6121651ea8..5d11967cee 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_main_inventory.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Cose" name="main inventory panel">
 	<panel.string name="ItemcountFetching">
-		Recupero di [ITEM_COUNT] oggetti... [FILTER]
+		Recupero di [ITEM_COUNT] oggetti e [CATEGORY_COUNT] cartelle... [FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ItemcountCompleted">
-		[ITEM_COUNT] oggetti [FILTER]
+		[ITEM_COUNT] oggetti e [CATEGORY_COUNT] cartelle [FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ItemcountUnknown">
-		Recuperati [ITEM_COUNT] elementi [FILTER]
+		Recuperati [ITEM_COUNT] oggetti e [CATEGORY_COUNT] cartelle [FILTER]
 	</panel.string>
 	<text name="ItemcountText">
 		Oggetti:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
index 15fa594aae..75bfb9119b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
@@ -275,9 +275,8 @@ Se ritieni che si tratta di un errore, contatta support@secondlife.com.
 		Errore del simulatore in seguito alla richiesta di logout.
 	</string>
 	<string name="LoginFailedPendingLogout">
-		Il sistema sta eseguendo il logout in questo momento.
-Il tuo account non sarà disponibile fino alle
-[TIME] fuso orario del Pacifico.
+		Il sistema sta eseguendo il logout in questo momento. 
+Prova ad accedere nuovamente tra un minuto.
 	</string>
 	<string name="LoginFailedUnableToCreateSession">
 		Non è possibile creare una sessione valida.
@@ -1503,6 +1502,9 @@ Se continui a ricevere questo messaggio, contatta l&apos;assistenza Second Life
 	<string name="InventoryMarketplaceListingsNoItems">
 		Trascina le cartelle in questa area per metterle in vendita su [[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL] Marketplace].
 	</string>
+	<string name="InventoryItemsCount">
+		( [ITEM_COUNT] oggetti )
+	</string>
 	<string name="Marketplace Validation Warning Stock">
 		la cartella di magazzino deve essere inclusa in una cartella di versione
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
index 75cd429823..f76ee9033b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
@@ -2531,7 +2531,7 @@ Linden Lab
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmEmptyTrash">
-		[COUNT] アイテムが完全に削除されます。ごみ箱の項目をすべて削除しますか？
+		[COUNT] 個のアイテムとフォルダーが完全に削除されます。ごみ箱の項目をすべて削除しますか？
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="TrashIsFull">
@@ -3536,12 +3536,18 @@ M キーを押して変更します。
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="NoVoiceConnect">
-		ボイスサーバーに接続できません：
+		ボイスサーバーに接続できません： 音声に許可される必要のある 
 
 [HOSTID]
 
-ボイスチャットによるコミュニケーションが利用できません。
+ポート: 
+:TCP:80, 443 
+:UDP:3478, 3479, 5060, 5062, 6250, 12000-32000
+
 お使いのネットワークやファイアウォールの設定を確認してください。
+お使いのルーターの SIP ALG 機能をすべて無効にしてください。
+
+ボイスチャットによるコミュニケーションが利用できません。
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="AvatarRezLeftNotification">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
index dce3475585..5751154163 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_main_inventory.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="もの" name="main inventory panel">
 	<panel.string name="ItemcountFetching">
-		[ITEM_COUNT] 個のアイテムを取得中です... [FILTER]
+		[ITEM_COUNT] 個のアイテムと [CATEGORY_COUNT] 個のフォルダーを取得中です... [FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ItemcountCompleted">
-		[ITEM_COUNT] 個のアイテム　[FILTER]
+		[ITEM_COUNT] 個のアイテムと [CATEGORY_COUNT] 個のフォルダー [FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ItemcountUnknown">
-		[ITEM_COUNT] 個の取得アイテム　[FILTER]
+		[ITEM_COUNT] 個のアイテムと [CATEGORY_COUNT] 個のフォルダーを取得しました [FILTER]
 	</panel.string>
 	<text name="ItemcountText">
 		アイテム：
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
index 1d1b8a0fff..5d3fb1787e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
@@ -279,8 +279,7 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。
 	</string>
 	<string name="LoginFailedPendingLogout">
 		システムによるログアウトが実行されました。
-あなたのアカウントは
-太平洋時間の [TIME] までご利用いただけません。
+しばらくしてから再度お試しください。
 	</string>
 	<string name="LoginFailedUnableToCreateSession">
 		有効なセッションを生成できません。
@@ -1511,6 +1510,9 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。
 	<string name="InventoryMarketplaceListingsNoItems">
 		[[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL] マーケットプレイス]に販売するアイテムを一覧するには、フォルダをこのエリアにドラッグします。
 	</string>
+	<string name="InventoryItemsCount">
+		（[ITEMS_COUNT] 個のアイテム）
+	</string>
 	<string name="Marketplace Validation Warning Stock">
 		バージョンフォルダに在庫フォルダが含まれなければなりません
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
index 1113ce2848..d22e0f7bb7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
@@ -2484,7 +2484,7 @@ Deseja desativar o Não perturbe antes de concluir esta transação?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmEmptyTrash">
-		[COUNT] itens serão excluídos permanentemente. Tem certeza de que deseja excluir o conteúdo da Lixeira? Para sempre?
+		[COUNT] itens e pastas serão excluídas permanentemente. Tem certeza de que deseja excluir o conteúdo da Lixeira? Para sempre?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="TrashIsFull">
@@ -3486,12 +3486,18 @@ Verifique a configuração da sua rede e firewall.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="NoVoiceConnect">
-		Estamos tendo problemas de conexão com o seu servidor de voz:
+		Não conseguimos conectar ao servidor de voz:
 
 [HOSTID]
 
+As portas que devem ter permissão para voz são: 
+:TCP: 80, 443
+:UDP: 3478, 3479, 5060, 5062, 6250, 12000-32000
+
+Verifique a configuração da sua rede e firewall. 
+Desativar qualquer configuração SIP ALG em seu router. 
+
 Talvez não seja possível se comunicar via voz.
-Verifique a configuração da sua rede e firewall.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="AvatarRezLeftNotification">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_main_inventory.xml
index cde53518d0..009b5b3193 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_main_inventory.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Coisas" name="main inventory panel">
 	<panel.string name="ItemcountFetching">
-		Reunindo [ITEM_COUNT] itens ... [FILTER]
+		Reunir [ITEM_COUNT] Itens e [CATEGORY_COUNT] Pastas... [FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ItemcountCompleted">
-		[ITEM_COUNT] itens [FILTER]
+		[ITEM_COUNT] Itens e [CATEGORY_COUNT] Pastas [FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ItemcountUnknown">
-		Recuperados [ITEM_COUNT] itens [FILTER]
+		Itens [ITEM_COUNT] e Pastas [CATEGORY_COUNT] Reunidos [FILTER]
 	</panel.string>
 	<text name="ItemcountText">
 		Itens:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
index 9e24296edd..c1acab097d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
@@ -248,7 +248,8 @@ Entre em contato com o suporte do Second Life para obter ajuda em http://support
 		Reação à solicitação de saída foi uma falha do simulador.
 	</string>
 	<string name="LoginFailedPendingLogout">
-		O sistema está passando para o modo offline.  Sua conta não está disponível para acesso até [TIME], horário do Pacífico nos EUA (GMT-08).
+		O sistema o está desconectando no momento. 
+Aguarde um minuto antes que tentar logar-se novamente.
 	</string>
 	<string name="LoginFailedUnableToCreateSession">
 		Impossível criar sessão válida.
@@ -1460,6 +1461,9 @@ Se você continuar a receber essa mensagem, entre em contato com o suporte do Se
 	<string name="InventoryMarketplaceListingsNoItems">
 		Arraste pastas para esta área para listá-las para venda no [Marketplace [MARKETPLACE_DASHBOARD_URL]].
 	</string>
+	<string name="InventoryItemsCount">
+		( [ITEMS_COUNT] Items )
+	</string>
 	<string name="Marketplace Validation Warning Stock">
 		a pasta de estoque deve estar em uma pasta de versões
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
index cfc6dc7ffd..0996224932 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
@@ -2491,7 +2491,7 @@ http://secondlife.com/download.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmEmptyTrash">
-		Предметы [COUNT] будут удалены навсегда. Вы действительно хотите удалить содержимое корзины без возможности восстановления?
+		[COUNT] предметов(а) и папки будут окончательно удалены. Вы действительно хотите удалить содержимое корзины без возможности восстановления?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="TrashIsFull">
@@ -3497,12 +3497,18 @@ http://secondlife.com/download.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="NoVoiceConnect">
-		Возникли проблемы соединения с голосовым сервером:
+		Нет связи с речевым сервером: порты 
 
-[HOSTID]
+[HOSTID],
 
-Голосовая связь будет недоступна.
-Проверьте настройки сети и брандмауэра.
+выделенные для голосового соединения: 
+:TCP: 80, 443
+:UDP: 3478, 3479, 5060, 5062, 6250, 12000-32000
+
+Проверьте настройки сети и брандмауэра. 
+Отключите любую функцию SIP ALG в маршрутизаторе. 
+
+Голосовое общение будет недоступно.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
 	<notification name="AvatarRezLeftNotification">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_main_inventory.xml
index d83bb9b569..b9113e021a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_main_inventory.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Вещи" name="main inventory panel">
 	<panel.string name="ItemcountFetching">
-		Обнаружено [ITEM_COUNT] вещей... [FILTER]
+		Выборка [ITEM_COUNT] предметов и [CATEGORY_COUNT] папок ... [FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ItemcountCompleted">
-		[ITEM_COUNT] вещей [FILTER]
+		[ITEM_COUNT] предметов(а) и [CATEGORY_COUNT] папки(ок) ... [FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ItemcountUnknown">
-		Извлечено [ITEM_COUNT] вещей [FILTER]
+		Выборка [ITEM_COUNT] предметов и [CATEGORY_COUNT] папок [FILTER]
 	</panel.string>
 	<text name="ItemcountText">
 		Вещи:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
index 4ebfa9cdcf..b94c417ef0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
@@ -278,9 +278,8 @@ support@secondlife.com.
 		В ответ на запрос выхода симулятор возвратил сообщение о сбое.
 	</string>
 	<string name="LoginFailedPendingLogout">
-		В системе выполняется выход для вашего аккаунта.
-Она будет недоступна до
-[TIME] по тихоокеанскому времени.
+		В системе выполняется выход для вашего аккаунта. 
+Подождите минуту перед повторным входом в систему.
 	</string>
 	<string name="LoginFailedUnableToCreateSession">
 		Не удается создать допустимый сеанс.
@@ -1509,6 +1508,9 @@ support@secondlife.com.
 	<string name="InventoryMarketplaceListingsNoItems">
 		Перетащите папки в эту область, чтобы выставить их на продажу в [[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL] Торговом центре].
 	</string>
+	<string name="InventoryItemsCount">
+		( [ITEMS_COUNT] предметов(а))
+	</string>
 	<string name="Marketplace Validation Warning Stock">
 		В папке версии должна быть папка запасов
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
index deec5540dd..1deda01de8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
@@ -2491,7 +2491,7 @@ Bu işlemi tamamlamadan önce Rahatsız Etme&apos;yi kapatmak ister misiniz?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal Et" yestext="Tamam"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmEmptyTrash">
-		[COUNT] öğe kalıcı olarak silinecektir. Çöp kutunuzun içeriğini kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?
+		[COUNT] öğe ve klasör kalıcı olarak silinecektir. Çöp kutunuzun içeriğini kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal Et" yestext="Tamam"/>
 	</notification>
 	<notification name="TrashIsFull">
@@ -3497,12 +3497,18 @@ Lütfen ağ ve güvenlik duvarı ayarlarınızı kontrol edin.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
 	</notification>
 	<notification name="NoVoiceConnect">
-		Ses sunucunuz ile bağlantı kurma konusunda sorun yaşıyoruz.
+		Ses sunucusuna bağlanamıyoruz: Ses için izin verilmesi gereken 
 
 [HOSTID]
 
-Ses bağlantıları kullanılamayacak.
-Lütfen ağ ve güvenlik duvarı ayarlarınızı kontrol edin.
+Portları:
+:TCP: 80, 443
+:UDP: 3478, 3479, 5060, 5062, 6250, 12000-32000
+
+Lütfen ağ ve güvenlik duvarı ayarlarınızı kontrol edin. 
+Yönlendiricinizdeki her SIP ALG özelliğini devre dışı bırakın. 
+
+Sesli iletişim kullanılamayacak.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
 	</notification>
 	<notification name="AvatarRezLeftNotification">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_main_inventory.xml
index 01252ff454..a11fd98b9a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_main_inventory.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Eşyalar" name="main inventory panel">
 	<panel.string name="ItemcountFetching">
-		[ITEM_COUNT] Öge Alınıyor... [FILTER]
+		[ITEM_COUNT] Öğe ve [CATEGORY_COUNT] Klasör Alınıyor... [FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ItemcountCompleted">
-		[ITEM_COUNT] Öge [FILTER]
+		[ITEM_COUNT] Öğe ve [CATEGORY_COUNT] Klasör [FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ItemcountUnknown">
-		Alınan [ITEM_COUNT] Öğe [FILTER]
+		[ITEM_COUNT] Öğe ve [CATEGORY_COUNT] Klasör Alındı [FILTER]
 	</panel.string>
 	<text name="ItemcountText">
 		Ögeler:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml
index 735d2ea93a..c2f7b7bdc6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml
@@ -278,9 +278,8 @@ Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız, lütfen şu adrese başvurun: supp
 		Oturum kapatma talebi simülatörden bir hata yanıtı gelmesine neden oldu.
 	</string>
 	<string name="LoginFailedPendingLogout">
-		Sistem şu anda oturumunuzu sonlandırıyor.
-Hesabınıza şu zamana kadar erişemeyeceksiniz:
-Pasifik Saati ile [TIME].
+		Sistem şu anda oturumunuzu kapatıyor. 
+Lütfen yeniden oturum açmayı denemeden önce bir dakika bekleyin.
 	</string>
 	<string name="LoginFailedUnableToCreateSession">
 		Geçerli bir oturum oluşturulamadı.
@@ -1509,6 +1508,9 @@ Bu mesaj size gelmeye devam ederse lütfen http://support.secondlife.com adresin
 	<string name="InventoryMarketplaceListingsNoItems">
 		Klasörleri [[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL] Pazaryerinde] satılık olarak listelemek için bu alana sürükleyin.
 	</string>
+	<string name="InventoryItemsCount">
+		( [ITEMS_COUNT] Öğe )
+	</string>
 	<string name="Marketplace Validation Warning Stock">
 		stok klasörü bir sürüm klasöründe bulunmalıdır
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml
index fd565a8f16..d25192d7ba 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml
@@ -2482,7 +2482,7 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST]
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmEmptyTrash">
-		[COUNT]個物項將會永久刪除。 你確定你要永久刪除垃圾筒中的內容？
+		[COUNT]個物項與資料夾將會永久刪除。 你確定你要永久刪除垃圾筒中的內容？
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/>
 	</notification>
 	<notification name="TrashIsFull">
@@ -3487,12 +3487,18 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST]
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
 	</notification>
 	<notification name="NoVoiceConnect">
-		試圖連接語音伺服器時出了問題：
+		無法連通語音伺服器：
 
 [HOSTID]
 
-將無法用語音溝通。
+必須允許語音的資料埠如下：
+:TCP: 80, 443
+:UDP: 3478, 3479, 5060, 5062, 6250, 12000-32000
+
 請檢查你的網路和防火牆設定。
+關閉路由器中的SIP ALG(應用層閘道)功能。
+
+將無法用語音溝通。
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/>
 	</notification>
 	<notification name="AvatarRezLeftNotification">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_main_inventory.xml
index 49553ecd18..1a28f4c3b5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_main_inventory.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="事物" name="main inventory panel">
 	<panel.string name="ItemcountFetching">
-		正在擷取 [ITEM_COUNT] 個物項… [FILTER]
+		正在擷取[ITEM_COUNT]個物項及[CATEGORY_COUNT]個資料夾… [FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ItemcountCompleted">
-		[ITEM_COUNT] 物品 [FILTER]
+		[ITEM_COUNT]個物項及[CATEGORY_COUNT]個資料夾[FILTER]
 	</panel.string>
 	<panel.string name="ItemcountUnknown">
-		已取得 [ITEM_COUNT] 物品 [FILTER]
+		擷取了[ITEM_COUNT]個物項及[CATEGORY_COUNT]個資料夾[FILTER]
 	</panel.string>
 	<text name="ItemcountText">
 		物品：
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml
index 749d4c676c..f36f56bd53 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml
@@ -276,7 +276,7 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq
 	</string>
 	<string name="LoginFailedPendingLogout">
 		系統正在處理你的登出。
-你的帳號要等到 [TIME] （太平洋時間）才可使用。
+請稍待一分鐘再試圖重新登入。
 	</string>
 	<string name="LoginFailedUnableToCreateSession">
 		無法建立有效的時域。
@@ -1504,6 +1504,9 @@ http://secondlife.com/support 求助解決問題。
 	<string name="InventoryMarketplaceListingsNoItems">
 		將資料夾拖曳到這個區域，即可在[[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL] Marketplace]刊登出售。
 	</string>
+	<string name="InventoryItemsCount">
+		（[ITEMS_COUNT]個物項）
+	</string>
 	<string name="Marketplace Validation Warning Stock">
 		限量資料夾必須放在版本資料夾裡
 	</string>