DEV-43688 Cycle3 JA (correct version)

1 files changed, 65 insertions, 323 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_currency.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_currency.xml
index d202bf1b9f..ffdcf838d3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_currency.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_currency.xml
@@ -1,324 +1,66 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
-<floater
- legacy_header_height="18"
- can_minimize="false"
- height="275"
- layout="topleft"
- title="BUY L$"
- name="buy currency"
- help_topic="buy_linden_dollars"
- single_instance="true"
- width="350">
-    <floater.string
-     name="buy_currency">
-        Buy L$ [LINDENS] for approx. [LOCALAMOUNT]
-    </floater.string>
-    <icon
-     height="215"
-     image_name="Linden_Dollar_Background"
-     layout="topleft"
-     left="0"
-     name="normal_background"
-     top="17"
-     width="350" />
-   <text
-     type="string"
-     length="1"
-     follows="top|left"
-     font="SansSerifHuge"
-     layout="topleft"
-     left="20"
-     height="30"
-     top="25"
-     width="300"
-     name="info_need_more">
-        You need more L$
-    </text>
-    <text
-     type="string"
-     length="1"
-     follows="top|left"
-     height="16"
-     layout="topleft"
-     top="246"
-     left="15"
-     width="300"
-     name="contacting">
-        Contacting LindeX...
-    </text>
-    <text
-     type="string"
-     length="1"
-     follows="top|left"
-     font="SansSerifHuge"
-     layout="topleft"
-     left="20"
-     height="30"
-     top="25"
-     width="200"
-     name="info_buying">
-        Buy L$
-    </text>
-    <text
-     type="string"
-     length="1"
-     follows="top|left"
-     font="SansSerifMedium"
-     height="16"
-     layout="topleft"
-     left="20"
-     name="balance_label"
-     top="65"
-     width="210">
-        I have
-    </text>
-    <text
-     type="string"
-     length="1"
-     font="SansSerifMedium"
-     follows="top|left"
-     halign="right"
-     height="16"
-     layout="topleft"
-     left="200"
-     name="balance_amount"
-     top_delta="0"
-     width="120">
-        L$ [AMT]
-    </text>
-    <text
-     type="string"
-     length="1"
-     follows="top|left"
-     font="SansSerifMedium"
-     height="16"
-     top="95"
-     layout="topleft"
-     left="20"
-     name="currency_action"
-     width="210">
-        I want to buy
-    </text>
-    <text
-     font="SansSerifMedium"
-     type="string"
-     length="1"
-     follows="left|top"
-     height="16"
-     layout="topleft"
-     top_delta="0"
-     left="217"
-     name="currency_label"
-     width="15">
-      L$
-    </text>
-    <line_editor
-     type="string"
-     halign="right"
-     font="SansSerifMedium"
-     select_on_focus="true"
-     follows="top|left"
-     top_delta="-7"
-     height="22"
-     label="L$"
-     left_pad="3"
-     name="currency_amt"
-     width="85">
-        1234
-    </line_editor>
-    <text
-     type="string"
-     font="SansSerifMedium"
-     length="1"
-     follows="top|left"
-     height="16"
-     layout="topleft"
-     left="20"
-     top="125"
-     name="buying_label"
-     width="210">
-        For the price
-    </text>
-    <text
-     type="string"
-     length="1"
-     font="SansSerifMedium"
-     text_color="EmphasisColor"
-     follows="top|left"
-     halign="right"
-     height="16"
-     top_delta="0"
-     layout="topleft"
-     left="150"
-     name="currency_est"
-     width="170">
-     approx. [LOCALAMOUNT]
-    </text>
-    <text
-     type="string"
-     font="SansSerifSmall"
-     text_color="EmphasisColor"
-     length="1"
-     follows="top|left"
-     height="16"
-     layout="topleft"
-     top="125"
-     left="170"
-     width="150"
-     halign="right"
-     name="getting_data">
-        Estimating...
-    </text>
-    <text
-     type="string"
-     font="SansSerifSmall"
-     top="145"
-     length="1"
-     follows="top|left"
-     height="16"
-     halign="right"
-     left="150"
-     width="170"
-     layout="topleft"
-     name="buy_action">
-        [NAME] L$ [PRICE]
-    </text>
-    <text
-     type="string"
-     font="SansSerifMedium"
-     length="1"
-     follows="top|left"
-     height="16"
-     layout="topleft"
-     left="20"
-     name="total_label"
-     top="165"
-     width="210">
-        My new balance will be
-    </text>
-    <text
-     type="string"
-     length="1"
-     font="SansSerifMedium"
-     follows="top|left"
-     top_delta="0"
-     height="16"
-     layout="topleft"
-     left="200"
-     halign="right"
-     name="total_amount"
-     width="120">
-        L$ [AMT]
-    </text>
-    <text
-     type="string"
-     length="1"
-     text_color="0.7 0.7 0.7 0.5"
-     follows="top|left"
-     layout="topleft"
-     halign="right"
-     top="189"
-     left="20"
-     width="300"
-     height="30"
-     name="currency_links">
-      [http://www.secondlife.com/my/account/payment_method_management.php payment method] | [http://www.secondlife.com/my/account/currency.php currency] | [http://www.secondlife.com/my/account/exchange_rates.php exchange rate]
-    </text>
-    <text
-     type="string"
-     length="1"
-     text_color="0.7 0.7 0.7 0.5"
-     follows="top|left"
-     layout="topleft"
-     halign="right"
-     top="202"
-     left="20"
-     width="300"
-     height="30"
-     name="exchange_rate_note">
-Re-enter amount to see the latest exchange rate.
-    </text>
-    <text
-     type="string"
-     length="1"
-     text_color="0.7 0.7 0.7 0.5"
-     follows="top|left"
-     layout="topleft"
-     halign="right"
-     top="213"
-     left="10"
-     width="310"
-     height="30"
-     name="purchase_warning_repurchase">
-        Confirming this purchase only buys L$, not the object.
-    </text>
-    <text
-     type="string"
-     length="1"
-     text_color="0.7 0.7 0.7 0.5"
-     follows="top|left"
-     layout="topleft"
-     halign="right"
-     top="213"
-     left="20"
-     width="300"
-     height="30"
-     name="purchase_warning_notenough">
-        You aren&apos;t buying enough L$. Please increase the amount.
-    </text>
-
-    <button
-     follows="bottom|left"
-     height="20"
-     label="Buy Now"
-     layout="topleft"
-     left="151"
-     name="buy_btn"
-     top="242"
-     width="90"/>
-    <button
-     follows="bottom|right"
-     height="20"
-     label="Cancel"
-     layout="topleft"
-     left_pad="10"
-     name="cancel_btn"
-     width="90"/>
-    <icon
-     height="215"
-     image_name="Linden_Dollar_Alert"
-     layout="topleft"
-     left="0"
-     name="error_background"
-     top="15"
-     width="350"/>
-    <text
-     type="string"
-     font="SansSerifHuge"
-     left="165"
-     width="170"
-     height="25"
-     top="25"
-     name="info_cannot_buy">
-        Unable to Buy
-    </text>
-     <text
-      type="string"
-      width="175"
-      height="125"
-      top="60"
-      left="165"
-      word_wrap="true"
-      follows="bottom|right"
-      name="cannot_buy_message">
-     </text>
-     <button
-      follows="bottom|left"
-      height="20"
-      label="Continue to the Web"
-      layout="topleft"
-      left="170"
-      name="error_web"
-      top="200"
-      width="160"/>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="buy currency" title="L$ の購入">
+	<floater.string name="buy_currency">
+		約 [LOCALAMOUNT] で L$ [LINDENS] を購入
+	</floater.string>
+	<text name="info_need_more">
+		L$ が足りません
+	</text>
+	<text name="contacting">
+		LindeXとコンタクト中…
+	</text>
+	<text name="info_buying">
+		L$ の購入
+	</text>
+	<text name="balance_label">
+		残高
+	</text>
+	<text name="balance_amount">
+		L$ [AMT]
+	</text>
+	<text name="currency_action">
+		購入希望額
+	</text>
+	<text name="currency_label">
+		L$
+	</text>
+	<line_editor label="L$" name="currency_amt">
+		1234
+	</line_editor>
+	<text name="buying_label">
+		価格
+	</text>
+	<text name="currency_est">
+		約 [LOCALAMOUNT]
+	</text>
+	<text left_delta="3" name="getting_data">
+		見積もり中...
+	</text>
+	<text name="buy_action">
+		[NAME] L$ [PRICE]
+	</text>
+	<text name="total_label">
+		新しい残高
+	</text>
+	<text name="total_amount">
+		L$ [AMT]
+	</text>
+	<text name="currency_links">
+		[http://www.secondlife.com/my/account/payment_method_management.php?lang=ja-JP payment method] | [http://www.secondlife.com/my/account/currency.php?lang=ja-JP currency] | [http://www.secondlife.com/my/account/exchange_rates.php?lang=ja-JP exchange rate]
+	</text>
+	<text name="exchange_rate_note">
+		金額を再入力して最新換算レートを確認します。
+	</text>
+	<text name="purchase_warning_repurchase">
+		この取引を決定すると、L$ を購入します。オブジェクトは購入しません。
+	</text>
+	<text name="purchase_warning_notenough">
+		購入しようとしている L$ が不足しています。 金額を上げてください。
+	</text>
+	<button label="購入する" name="buy_btn"/>
+	<button label="取り消し" name="cancel_btn"/>
+	<text name="info_cannot_buy">
+		購入できません
+	</text>
+	<button label="Web サイトに移動" name="error_web" width="140"/>
 </floater>