SL-11921 FIXED Some translations overlap the 'About Land' and 'Preferences' UI

15 files changed, 29 insertions, 28 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml
index 550a99fe0a..51c82c97f8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
 			<item label="Mittel" name="Medium" value="1"/>
 			<item label="Groß" name="Large" value="2"/>
 		</combo_box>
-		<check_box label="Blasen-Chat" name="bubble_text_chat"/>
+		<check_box label="Blasen-Chat" name="bubble_text_chat" left_delta="8"/>
 	</panel>
 	<panel name="im_notification_settings">
 		<text name="friend_ims">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml
index ff0a6614bd..e0aa9fe4a9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -3,10 +3,10 @@
 	<text name="preset_text">
 		(Keine)
 	</text>
-	<text name="QualitySpeed">
+	<text name="QualitySpeed" top_delta="20">
 		Qualität und Geschwindigkeit:
 	</text>
-	<text name="ShadersPrefText">
+	<text name="ShadersPrefText" top_delta="15">
 		Niedrig
 	</text>
 	<text name="ShadersPrefText2">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about_land.xml
index 9f853fd960..a143adfa06 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_about_land.xml
@@ -1800,7 +1800,7 @@ Only large parcels can be listed in search.
                 Music URL:
             </text>
             <line_editor
-             follows="left|top"
+             follows="left|top|right"
              height="23"
              layout="topleft"
              left="100"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_chat.xml
index 9e7023d2f2..ece6c95080 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_chat.xml
@@ -99,6 +99,7 @@
         label="Bubble Chat"
         layout="topleft"
         top_pad="4"
+        left_delta="0"
         name="bubble_text_chat"
         width="330">
     </check_box>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
index 998d2a8863..57a1b2ec1e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml
@@ -362,7 +362,7 @@ Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda.
 				Foto:
 			</text>
 			<texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Pulse para elegir una imagen"/>
-			<text name="allow_see_label">
+			<text name="allow_see_label" top="170">
 				Los avatares de otras parcelas pueden ver a los avatares de esta parcela y chatear con ellos
 			</text>
 			<check_box label="Ver los avatares" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Permite que los avatares de otras parcelas vean a los avatares de ésta y chateen con ellos, y también que tú puedas verles y chatear con ellos." top="170"/>
@@ -444,7 +444,7 @@ los media:
 			<panel.string name="estate_override">
 				Una o más de esta opciones está configurada a nivel del estado
 			</panel.string>
-			<check_box label="Cualquiera puede visitar (Si no seleccionas esta opción, se crearán líneas de prohibición)" name="public_access"/>
+			<check_box label="Cualquiera puede visitar" name="public_access" tool_tip="Si no seleccionas esta opción, se crearán líneas de prohibición"/>
 			<check_box label="Debe ser mayor de 18 [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="Para poder acceder a esta parcela los Residentes deben ser mayores de 18 años. Para más información, consulta [SUPPORT_SITE]."/>
 			<check_box label="Debe haber información archivada sobre el pago [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="Para poder acceder a esta parcela los Residentes deben haber aportado información de pago en su cuenta. Para más información, ver [SUPPORT_SITE]."/>
 			<check_box label="Permitir grupo [GROUP] sin restricciones" name="GroupCheck" tool_tip="Elija el grupo en la pestaña General."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
index f7e036efd7..388a5d84d2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
 			<item label="Medio" name="Medium" value="1"/>
 			<item label="Grande" name="Large" value="2"/>
 		</combo_box>
-		<check_box label="Bocadillos del chat" name="bubble_text_chat"/>
+		<check_box label="Bocadillos del chat" name="bubble_text_chat" left_delta="30"/>
 	</panel>
 	<panel name="im_notification_settings">
 		<text name="friend_ims">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_setup.xml
index 1b191d3e46..36888850c4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_setup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_setup.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 		<combo_box.item label="Preguntarme cuando una actualización opcional está disponible para instalar" name="Install_ask"/>
 		<combo_box.item label="Instalar sólo actualizaciones obligatorias" name="Install_manual"/>
 	</combo_box>
-	<check_box label="Admitir candidatos a la versión comercial a la hora de realizar actualizaciones" name="update_willing_to_test"/>
+	<check_box label="Admitir candidatos a la versión comercial a la hora de realizar actualizaciones" name="update_willing_to_test" left_delta="-20"/>
 	<check_box label="Mostrar las notas de la versión después de la actualización" name="update_show_release_notes"/>
 	<text name="Proxy Settings:">
 		Configuración de proxy:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml
index 219857eb99..fb65e71ee1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml
@@ -366,10 +366,10 @@ Seules les parcelles de grande taille peuvent apparaître dans la recherche.
 				Photo :
 			</text>
 			<texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/>
-			<text name="allow_see_label">
+			<text name="allow_see_label" top="170">
 				Les avatars sur d&apos;autres parcelles peuvent voir et chatter avec les avatars sur cette parcelle.
 			</text>
-			<check_box label="Voir les avatars" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Permettre aux avatars présents sur d&apos;autres parcelles de voir et chatter avec les avatars présents sur cette parcelle et à vous de les voir et de chatter avec eux."/>
+			<check_box label="Voir les avatars" name="SeeAvatarsCheck" top="170" tool_tip="Permettre aux avatars présents sur d&apos;autres parcelles de voir et chatter avec les avatars présents sur cette parcelle et à vous de les voir et de chatter avec eux."/>
 			<text name="landing_point">
 				Lieu d&apos;arrivée : [LANDING]
 			</text>
@@ -449,7 +449,7 @@ musique :
 			<panel.string name="estate_override">
 				Au moins une de ces options est définie au niveau du domaine.
 			</panel.string>
-			<check_box label="Tout le monde peut rendre visite (Des lignes d&apos;interdiction seront créées si cette case n&apos;est pas cochée)" name="public_access"/>
+			<check_box label="Tout le monde peut rendre visite" tool_tip="Des lignes d&apos;interdiction seront créées si cette case n&apos;est pas cochée" name="public_access"/>
 			<check_box label="Doit avoir plus de 18 ans [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="Pour accéder à cette parcelle, les résidents doivent avoir au moins 18 ans. Consultez le [SUPPORT_SITE] pour plus d&apos;informations."/>
 			<check_box label="Les infos de paiement doivent être enregistrées dans le dossier  [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="Pour pouvoir accéder à cette parcelle, les résidents doivent avoir enregistré des informations de paiement. Consultez le [SUPPORT_SITE] pour plus d&apos;informations."/>
 			<check_box label="Autoriser le groupe [GROUP] sans restrictions" name="GroupCheck" tool_tip="Définir le groupe à l&apos;onglet Général."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml
index 422243445b..a0f2e0eba7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
 			<item label="Moyenne" name="Medium" value="1"/>
 			<item label="Grande" name="Large" value="2"/>
 		</combo_box>
-		<check_box label="Bulles de chat" name="bubble_text_chat"/>
+		<check_box label="Bulles de chat" name="bubble_text_chat" left_delta="45"/>
 	</panel>
 	<panel name="im_notification_settings">
 		<text name="friend_ims">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml
index 0a7837e122..50e2d1a8de 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml
@@ -367,10 +367,10 @@ Solamente terreni più grandi possono essere abilitati nella ricerca.
 				Fotografia:
 			</text>
 			<texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Clicca per scegliere una immagine"/>
-			<text name="allow_see_label">
+			<text name="allow_see_label" top="170">
 				Gli avatar di altri lotti possono vedere gli avatar che si trovano in questo lotto e chattare con loro
 			</text>
-			<check_box label="Vedi avatar" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Consente ad avatar in altri lotti di vedere e chattare con avatar in questo lotto e viceversa."/>
+			<check_box label="Vedi avatar" top="170" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Consente ad avatar in altri lotti di vedere e chattare con avatar in questo lotto e viceversa."/>
 			<text name="landing_point">
 				Punto di atterraggio: [LANDING]
 			</text>
@@ -449,7 +449,7 @@ Media:
 			<panel.string name="estate_override">
 				Una o più di queste impostazioni sono già impostate a livello regionale
 			</panel.string>
-			<check_box label="Chiunque può visitare (Se si rimuove la selezione vengono create linee di espulsione)" name="public_access"/>
+			<check_box label="Chiunque può visitare" tool_tip="Se si rimuove la selezione vengono create linee di espulsione" name="public_access"/>
 			<check_box label="È necessario avere più di 18 anni [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="Per poter visitare questo lotto i Residenti devono avere almeno 18 anni. Vedi [SUPPORT_SITE] per maggiori informazioni."/>
 			<check_box label="È necessario aver registrato le informazioni di pagamento [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="Per poter visitare questo lotto i Residenti devono aver fornito informazioni di pagamento a Linden Lab.  Vedi [SUPPORT_SITE] per maggiori informazioni."/>
 			<check_box label="Consenti gruppo [GRUPPO] senza restrizioni" name="GroupCheck" tool_tip="Imposta il gruppo nel pannello generale."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
index ef71baa0b6..96e54bb9bc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
@@ -362,10 +362,10 @@ Apenas lotes maiores podem ser listados na busca.
 				Foto:
 			</text>
 			<texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="Clique para escolher uma imagem"/>
-			<text name="allow_see_label">
+			<text name="allow_see_label" top="170">
 				Avatares em outros lotes podem ver e conversar com avatares neste lote
 			</text>
-			<check_box label="Ver avatares" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Permite que os avatares em outros lotes vejam e batam papo com avatares neste lote. Você poderá vê-los e conversar com eles."/>
+			<check_box label="Ver avatares" name="SeeAvatarsCheck" top="170" tool_tip="Permite que os avatares em outros lotes vejam e batam papo com avatares neste lote. Você poderá vê-los e conversar com eles."/>
 			<text name="landing_point">
 				Ponto de Aterrissagem: [LANDING]
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_about_land.xml
index 1ae6df76d9..222572b4bf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_about_land.xml
@@ -338,7 +338,7 @@
 			<check_box label="Все" name="check other scripts" tool_tip="Если установлен флажок, то жители могут выполнять скрипты на вашем участке, включая приложения."/>
 			<check_box label="Группа" name="check group scripts" tool_tip="Если установлен флажок, то члены группы могут выполнять скрипты на вашем участке, включая приложения."/>
 			<check_box label="Безопасно (нет повреждений)" name="check safe" tool_tip="Если отмечено, то земля считается безопасной, отключены боевые повреждения. Если не отмечено, то боевые повреждения включены."/>
-			<check_box label="Не толкать" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Запрещает скриптам функцию толкания. Этот параметр может оказаться полезным для предотвращения нежелательного поведения на вашей земле."/>
+			<check_box label="Не толкать" name="PushRestrictCheck" left_pad="44" tool_tip="Запрещает скриптам функцию толкания. Этот параметр может оказаться полезным для предотвращения нежелательного поведения на вашей земле."/>
 			<check_box label="Показать место в поиске (L$30/неделя)" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Позволить людям видеть участок в результатах поиска"/>
 			<combo_box name="land category">
 				<combo_box.item label="Любая категория" name="item0"/>
@@ -360,10 +360,10 @@
 				Снимок:
 			</text>
 			<texture_picker name="snapshot_ctrl" tool_tip="Щелкните для выбора изображения"/>
-			<text name="allow_see_label">
+			<text name="allow_see_label" left="283">
 				Аватары с других участков могут видеть аватары на этом участке и общаться с ними
 			</text>
-			<check_box label="Видны аватары" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Аватары с других участков смогут видеть аватары на этом участке и общаться с ними в чате, а вы также сможете видеть их и общаться с ними."/>
+			<check_box label="Видны аватары" left="262" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Аватары с других участков смогут видеть аватары на этом участке и общаться с ними в чате, а вы также сможете видеть их и общаться с ними."/>
 			<text name="landing_point">
 				В точку телепортации: [LANDING]
 			</text>
@@ -372,7 +372,7 @@
 			<text name="Teleport Routing: ">
 				Вариант телепортации:
 			</text>
-			<combo_box name="landing type" tool_tip="Вариант телепортации – выберите, каким образом будет производиться телепортация на вашу землю">
+			<combo_box name="landing type" width="150" tool_tip="Вариант телепортации – выберите, каким образом будет производиться телепортация на вашу землю">
 				<combo_box.item label="В черном списке" name="Blocked"/>
 				<combo_box.item label="В точку телепортации" name="LandingPoint"/>
 				<combo_box.item label="В любое место" name="Anywhere"/>
@@ -439,7 +439,7 @@
 			<panel.string name="estate_override">
 				Часть этих параметров установлена на уровне землевладения
 			</panel.string>
-			<check_box label="Доступ открыт для всех (При снятия выделения будет создана запись в строке запрета)" name="public_access"/>
+			<check_box label="Доступ открыт для всех" tool_tip="При снятия выделения будет создана запись в строке запрета" name="public_access"/>
 			<check_box label="Должен быть 18 и старше [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="Доступ к этому участку имеют только жители 18 лет и старше. Более подробная информация находится здесь: [SUPPORT_SITE]."/>
 			<check_box label="Информация о платежах должна быть в файле [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="Для доступа к этому участку у жителя должна быть зарегистрирована информация об оплате.  Более подробная информация находится здесь: [SUPPORT_SITE]."/>
 			<check_box label="Разрешить группе [GROUP] без всяких ограничений" name="GroupCheck" tool_tip="Группа устанавливается на основной вкладке."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_chat.xml
index c2fcac8840..03a714f266 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_chat.xml
@@ -5,15 +5,15 @@
 		<check_box initial_value="true" label="Воспроизводить анимацию ввода текста при общении" name="play_typing_animation"/>
 		<check_box label="Отправлять мне сообщения по почте, когда меня нет в сети" name="send_im_to_email"/>
 		<check_box label="Только друзья и группы могут звонить мне и отправлять IM" name="voice_call_friends_only_check"/>
-		<text name="font_size">
+		<text name="font_size" left="361">
 			Размер шрифта:
 		</text>
-		<combo_box name="chat_font_size">
+		<combo_box name="chat_font_size" left="361">
 			<item label="Мелкий" name="Small" value="0"/>
 			<item label="Средний" name="Medium" value="1"/>
 			<item label="Крупный" name="Large" value="2"/>
 		</combo_box>
-		<check_box label="Чат в пузырьках" name="bubble_text_chat"/>
+		<check_box label="Чат в пузырьках" name="bubble_text_chat" left_delta="19"/>
 	</panel>
 	<panel name="im_notification_settings">
 		<text name="friend_ims">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_setup.xml
index d4d0ef9e7c..137e047d97 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_setup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_preferences_setup.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
 	<text name="Web:">
 		Браузер:
 	</text>
-	<radio_group name="preferred_browser_behavior">
+	<radio_group name="preferred_browser_behavior" left_delta="30">
 		<radio_item label="Используйте встроенный браузер для всех ссылок" name="internal" tool_tip="Будет использоваться браузер, заданный в системе по умолчанию. Не рекомендуется, если [APP_NAME] работает в полноэкранном режиме." value="0"/>
 		<radio_item label="Для ссылок Second Life следует использовать только встроенный браузер" name="external" tool_tip="Используйте встроенный браузер для справки, веб-ссылок и т.д. Для ссылок LindenLab/Second Life следует использовать только встроенный браузер." value="1"/>
 		<radio_item label="Для всех ссылок следует использовать встроенный браузер" name="external_all" tool_tip="Для просмотра справки, ссылок на веб-страницы и т. д. будет использоваться встроенный браузер. Этот браузер открывается как новое окно в [APP_NAME]." value="2"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_about_land.xml
index 48b16e2fde..1101e5055a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_about_land.xml
@@ -360,10 +360,10 @@ Sadece büyük parseller aramada görünür.
 				Anlık Görüntü:
 			</text>
 			<texture_picker name="snapshot_ctrl" tool_tip="Bir resim seçmek için tıklayın"/>
-			<text name="allow_see_label">
+			<text name="allow_see_label" top="170">
 				Diğer parsellerdeki avatarlar bu parseldeki avatarları görebilir ve onlarla sohbet edebilir
 			</text>
-			<check_box label="Avatarları Gör" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Diğer parsellerdeki avatarların bu parseldeki avatarları görmesine ve onlarla sohbet etmesine, sizin de onları görüp, onlarla sohbet etmenize imkan tanır."/>
+			<check_box label="Avatarları Gör" name="SeeAvatarsCheck" top="170" tool_tip="Diğer parsellerdeki avatarların bu parseldeki avatarları görmesine ve onlarla sohbet etmesine, sizin de onları görüp, onlarla sohbet etmenize imkan tanır."/>
 			<text name="landing_point">
 				İniş Noktası: [LANDING]
 			</text>