WIP INTL-50 translation of Viewer Set24, Basic Set3, for ES, IT, JA

10 files changed, 64 insertions, 31 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/es/menu_attachment_other.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/es/menu_attachment_other.xml
index 00bdb74881..b8ae93afd2 100644
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/es/menu_attachment_other.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/es/menu_attachment_other.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 	<menu_item_call label="Ver el perfil" name="Profile..."/>
 	<menu_item_call label="Añadir como amigo" name="Add Friend"/>
 	<menu_item_call label="MI" name="Send IM..."/>
-	<menu_item_call label="Llamada" name="Call"/>
+	<menu_item_call label="Llamar" name="Call"/>
 	<menu_item_call label="Invitar al grupo" name="Invite..."/>
 	<menu_item_call label="Ignorar" name="Avatar Mute"/>
 	<menu_item_call label="Denunciar" name="abuse"/>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/es/menu_avatar_other.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/es/menu_avatar_other.xml
index 7df2d7c4e0..5fb3e51575 100644
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/es/menu_avatar_other.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/es/menu_avatar_other.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 	<menu_item_call label="Ver el perfil" name="Profile..."/>
 	<menu_item_call label="Añadir como amigo" name="Add Friend"/>
 	<menu_item_call label="MI" name="Send IM..."/>
-	<menu_item_call label="Llamada" name="Call"/>
+	<menu_item_call label="Llamar" name="Call"/>
 	<menu_item_call label="Invitar al grupo" name="Invite..."/>
 	<menu_item_call label="Ignorar" name="Avatar Mute"/>
 	<menu_item_call label="Denunciar" name="abuse"/>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/es/menu_inspect_avatar_gear.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/es/menu_inspect_avatar_gear.xml
index b4b964d096..728637de78 100644
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/es/menu_inspect_avatar_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/es/menu_inspect_avatar_gear.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
 	<menu_item_call label="Ver el perfil" name="view_profile"/>
 	<menu_item_call label="Añadir como amigo" name="add_friend"/>
 	<menu_item_call label="MI" name="im"/>
+	<menu_item_call label="Llamar" name="call"/>
 	<menu_item_call label="Teleportar" name="teleport"/>
 	<menu_item_call label="Ignorar" name="block"/>
 	<menu_item_call label="Designorar" name="unblock"/>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/es/panel_adhoc_control_panel.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/es/panel_adhoc_control_panel.xml
new file mode 100644
index 0000000000..254cf58437
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/es/panel_adhoc_control_panel.xml
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_im_control_panel">
+	<layout_stack name="vertical_stack">
+		<layout_panel name="call_btn_panel">
+			<button label="Llamar" name="call_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="end_call_btn_panel">
+			<button label="Colgar" name="end_call_btn"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/es/panel_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/es/panel_bottomtray.xml
index f782d66ae7..0989a3d0a1 100644
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/es/panel_bottomtray.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/es/panel_bottomtray.xml
@@ -4,26 +4,32 @@
 	<string name="SpeakBtnToolTip" value="Activa/Desactiva el micrófono"/>
 	<string name="VoiceControlBtnToolTip" value="Muestra/Oculta el panel del control de voz"/>
 	<layout_stack name="toolbar_stack">
+		<layout_panel name="speak_panel">
+			<button label="Hablar" name="speak_btn" tool_tip="Activar y desactivar tu micrófono"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="speak_flyout_panel">
+			<button label="" name="flyout_btn" tool_tip="Cambiar tus preferencias de sonido"/>
+		</layout_panel>
 		<layout_panel name="gesture_panel">
-			<gesture_combo_list label="Gestos" name="Gesture" tool_tip="Muestra/Oculta los gestos"/>
+			<gesture_combo_list label="Gestos" name="Gesture" tool_tip="Hacer que tu avatar realice distintas acciones"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="cam_panel">
-			<bottomtray_button label="Visión" name="camera_btn" tool_tip="Muestra/Oculta los controles de la cámara"/>
+			<bottomtray_button label="Visión" name="camera_btn" tool_tip="Controlar el ángulo de tu cámara"/>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="avatar_and_destinations_panel">
-			<bottomtray_button label="Destinos" name="destination_btn" tool_tip="Muestra la ventana de gente"/>
+		<layout_panel name="destinations_panel">
+			<bottomtray_button label="Destinos" name="destination_btn" tool_tip="Viajar por Second Life"/>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="avatar_and_destinations_panel">
-			<bottomtray_button label="Mi avatar" name="avatar_btn"/>
+		<layout_panel name="avatar_panel">
+			<bottomtray_button label="Mi avatar" name="avatar_btn" tool_tip="Cambiar tu aspecto"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="people_panel">
-			<bottomtray_button label="Gente" name="show_people_button" tool_tip="Muestra la ventana de gente"/>
+			<bottomtray_button label="Gente" name="show_people_button" tool_tip="Encontrar a gente en Second Life"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="profile_panel">
-			<bottomtray_button label="Perfil" name="show_profile_btn" tool_tip="Muestra la ventana del perfil"/>
+			<bottomtray_button label="Perfil" name="show_profile_btn" tool_tip="Consultar y editar tu perfil"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="howto_panel">
-			<bottomtray_button label="Indicaciones" name="show_help_btn" tool_tip="Abrir los temas sobre indicaciones de Second Life"/>
+			<bottomtray_button label="Indicaciones" name="show_help_btn" tool_tip="Ver la información de ayuda de Second Life"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="im_well_panel">
 			<chiclet_im_well name="im_well">
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/es/panel_im_control_panel.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/es/panel_im_control_panel.xml
index 7d4db6a630..1be6997813 100644
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/es/panel_im_control_panel.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/es/panel_im_control_panel.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 			<button label="Añadir como amigo" name="add_friend_btn"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="teleport_btn_panel">
-			<button label="Teleportarme" name="teleport_btn" tool_tip="Ofrecer teleporte a esta persona"/>
+			<button label="Teleportarte" name="teleport_btn" tool_tip="Ofrecer teleporte a esta persona"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="share_btn_panel">
 			<button label="Compartir" name="share_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/es/panel_people.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/es/panel_people.xml
index 7d3157ef45..1e1c3411ae 100644
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/es/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/es/panel_people.xml
@@ -53,6 +53,9 @@
 				<button label="MI" name="im_btn" tool_tip="Abrir una sesión de mensajes instantáneos"/>
 			</layout_panel>
 			<layout_panel name="chat_btn_lp">
+				<button label="Llamar" name="call_btn" tool_tip="Llamar a este Residente"/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="chat_btn_lp">
 				<button label="Teleporte" name="teleport_btn" tool_tip="Ofrecer teleporte"/>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/it/panel_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/it/panel_bottomtray.xml
index 0eb0d0ee22..ab9b175f16 100644
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/it/panel_bottomtray.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/it/panel_bottomtray.xml
@@ -4,26 +4,32 @@
 	<string name="SpeakBtnToolTip" value="Accende o spegne il microfono"/>
 	<string name="VoiceControlBtnToolTip" value="Mostra o nasconde il pannello di regolazione voce"/>
 	<layout_stack name="toolbar_stack">
+		<layout_panel name="speak_panel">
+			<button label="Parla" name="speak_btn" tool_tip="Accendi e spegni il microfono"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="speak_flyout_panel">
+			<button label="" name="flyout_btn" tool_tip="Cambia le preferenze per i suoni"/>
+		</layout_panel>
 		<layout_panel name="gesture_panel">
-			<gesture_combo_list label="Gesture" name="Gesture" tool_tip="Mostra o nasconde le gesture"/>
+			<gesture_combo_list label="Gesture" name="Gesture" tool_tip="Fai fare qualcosa al tuo avatar"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="cam_panel">
-			<bottomtray_button label="Visuale" name="camera_btn" tool_tip="Mostra o nasconde le regolazioni della visuale"/>
+			<bottomtray_button label="Visuale" name="camera_btn" tool_tip="Controlla l&apos;angolo di visualizzazione"/>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="avatar_and_destinations_panel">
-			<bottomtray_button label="Destinazioni" name="destination_btn" tool_tip="Mostra finestra persone"/>
+		<layout_panel name="destinations_panel">
+			<bottomtray_button label="Destinazioni" name="destination_btn" tool_tip="Viaggia in Second Life"/>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="avatar_and_destinations_panel">
-			<bottomtray_button label="Il mio avatar" name="avatar_btn"/>
+		<layout_panel name="avatar_panel">
+			<bottomtray_button label="Il mio avatar" name="avatar_btn" tool_tip="Cambia il tuo aspetto"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="people_panel">
-			<bottomtray_button label="Persone" name="show_people_button" tool_tip="Mostra finestra persone"/>
+			<bottomtray_button label="Persone" name="show_people_button" tool_tip="Trova persone in Second Life"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="profile_panel">
-			<bottomtray_button label="Profilo" name="show_profile_btn" tool_tip="Mostra finestra profilo"/>
+			<bottomtray_button label="Profilo" name="show_profile_btn" tool_tip="Visualizza e modifica il tuo profilo"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="howto_panel">
-			<bottomtray_button label="Istruzioni" name="show_help_btn" tool_tip="Apri le Istruzioni Second Life"/>
+			<bottomtray_button label="Istruzioni" name="show_help_btn" tool_tip="Visualizza le informazioni della guida di Second Life"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="im_well_panel">
 			<chiclet_im_well name="im_well">
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/it/panel_im_control_panel.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/it/panel_im_control_panel.xml
index 76b28eab24..756db84c1c 100644
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/it/panel_im_control_panel.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/it/panel_im_control_panel.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 			<button label="Profilo" name="view_profile_btn"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="add_friend_btn_panel">
-			<button label="Aggiungi amico" name="add_friend_btn"/>
+			<button label="Aggiungi come amico" name="add_friend_btn"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="teleport_btn_panel">
 			<button label="Teleport" name="teleport_btn" tool_tip="Offri teleport a questa persona"/>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/ja/panel_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/ja/panel_bottomtray.xml
index fe81ec47f8..13be2cea0a 100644
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/ja/panel_bottomtray.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/ja/panel_bottomtray.xml
@@ -4,26 +4,32 @@
 	<string name="SpeakBtnToolTip" value="マイクのオン・オフ"/>
 	<string name="VoiceControlBtnToolTip" value="ボイスコントロールパネルの表示・非表示"/>
 	<layout_stack name="toolbar_stack">
+		<layout_panel name="speak_panel">
+			<button label="話す" name="speak_btn" tool_tip="マイクのオン・オフを切り替える"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="speak_flyout_panel">
+			<button label="" name="flyout_btn" tool_tip="サウンド環境設定を変更する"/>
+		</layout_panel>
 		<layout_panel name="gesture_panel">
-			<gesture_combo_list label="ジェスチャー" name="Gesture" tool_tip="ジェスチャーの表示・非表示"/>
+			<gesture_combo_list label="ジェスチャー" name="Gesture" tool_tip="アバターの動作を起こす"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="cam_panel">
-			<bottomtray_button label="視界" name="camera_btn" tool_tip="カメラコントロールの表示・非表示"/>
+			<bottomtray_button label="視界" name="camera_btn" tool_tip="カメラの角度をコントロール"/>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="avatar_and_destinations_panel">
-			<bottomtray_button label="行き先" name="destination_btn" tool_tip="人ウインドウを表示"/>
+		<layout_panel name="destinations_panel">
+			<bottomtray_button label="行き先" name="destination_btn" tool_tip="Second Life 内を旅行する"/>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="avatar_and_destinations_panel">
-			<bottomtray_button label="マイ アバター" name="avatar_btn"/>
+		<layout_panel name="avatar_panel">
+			<bottomtray_button label="マイ アバター" name="avatar_btn" tool_tip="容姿を変更する"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="people_panel">
-			<bottomtray_button label="人" name="show_people_button" tool_tip="人ウインドウを表示"/>
+			<bottomtray_button label="人" name="show_people_button" tool_tip="Second Life で人を探す"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="profile_panel">
-			<bottomtray_button label="プロフィール" name="show_profile_btn" tool_tip="プロフィールウインドウを表示"/>
+			<bottomtray_button label="プロフィール" name="show_profile_btn" tool_tip="プロフィールを表示・編集"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="howto_panel">
-			<bottomtray_button label="ハウツー" name="show_help_btn" tool_tip="Second Lifeのハウツートピックを開く"/>
+			<bottomtray_button label="ハウツー" name="show_help_btn" tool_tip="Second Life のヘルプ情報を見る"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="im_well_panel">
 			<chiclet_im_well name="im_well">