merge

8 files changed, 88 insertions, 16 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/floater_media_browser.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/floater_media_browser.xml
new file mode 100644
index 0000000000..ba171c6363
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/floater_media_browser.xml
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_about" title="NAVIGATEUR DE MÉDIAS">
+	<floater.string name="home_page_url">
+		http://www.secondlife.com
+	</floater.string>
+	<floater.string name="support_page_url">
+		http://support.secondlife.com
+	</floater.string>
+	<layout_stack name="stack1">
+		<layout_panel name="nav_controls">
+			<button label="Préc." name="back"/>
+			<button label="Suiv." name="forward"/>
+			<button label="Recharger" name="reload"/>
+			<button label="OK" name="go"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="time_controls">
+			<button label="retour" name="rewind"/>
+			<button label="stop" name="stop"/>
+			<button label="avance" name="seek"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="parcel_owner_controls">
+			<button label="Envoyer la page actuelle à la parcelle" name="assign"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="external_controls">
+			<button label="Ouvrir dans mon navigateur Web" name="open_browser"/>
+			<check_box label="Toujours ouvrir dans mon navigateur Web" name="open_always"/>
+			<button label="Fermer" name="close"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/floater_web_content.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/floater_web_content.xml
new file mode 100644
index 0000000000..71f44b6ec3
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/floater_web_content.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_web_content" title="">
+	<layout_stack name="stack1">
+		<layout_panel name="nav_controls">
+			<button name="back" tool_tip="Précédente"/>
+			<button name="forward" tool_tip="Suivante"/>
+			<button name="stop" tool_tip="Arrêter"/>
+			<button name="reload" tool_tip="Recharger la page"/>
+			<combo_box name="address" tool_tip="Saisir une URL ici"/>
+			<icon name="media_secure_lock_flag" tool_tip="Navigation sécurisée"/>
+			<button name="popexternal" tool_tip="Ouvrir l&apos;URL actuelle dans votre navigateur de bureau"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/menu_inspect_self_gear.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/menu_inspect_self_gear.xml
index 3bc164788a..fd48aa4f7d 100644
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/menu_inspect_self_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/menu_inspect_self_gear.xml
@@ -1,10 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<menu name="Gear Menu">
-	<menu_item_call label="M&apos;asseoir" name="sit_down_here"/>
-	<menu_item_call label="Me lever" name="stand_up"/>
-	<menu_item_call label="Changer de tenue" name="change_outfit"/>
-	<menu_item_call label="Mon profil" name="my_profile"/>
-	<menu_item_call label="Mes amis" name="my_friends"/>
-	<menu_item_call label="Mes groupes" name="my_groups"/>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<toggleable_menu name="Self Pie">
+	<menu_item_call label="M&apos;asseoir" name="Sit Down Here"/>
+	<menu_item_call label="Me lever" name="Stand Up"/>
+	<menu_item_call label="Mes amis" name="Friends..."/>
+	<menu_item_call label="Mon profil" name="Profile..."/>
 	<menu_item_call label="Déboguer les textures" name="Debug..."/>
-</menu>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/menu_people_nearby.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/menu_people_nearby.xml
index 26bd3978a9..f153ed15ae 100644
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/menu_people_nearby.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/menu_people_nearby.xml
@@ -9,5 +9,5 @@
 	<menu_item_call label="Partager" name="Share"/>
 	<menu_item_call label="Payer" name="Pay"/>
 	<menu_item_check label="Ignorer/Ne plus ignorer" name="Block/Unblock"/>
-	<menu_item_call label="Proposer une téléportation" name="teleport"/>
+	<menu_item_call label="Téléporter" name="teleport"/>
 </context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/notifications.xml
new file mode 100644
index 0000000000..41dd42c39f
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/notifications.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<notifications>
+	<notification name="UserGiveItem">
+		[NAME_SLURL] vous offre [ITEM_SLURL]. Pour utiliser cet article, vous devez passer en mode Avancé. L&apos;article se trouve dans votre inventaire. Pour changer de mode, quittez l&apos;application, redémarrez-la, puis sélectionnez un autre mode sur l&apos;écran de connexion.
+		<form name="form">
+			<button name="Show" text="Garder l&apos;article"/>
+			<button name="Discard" text="Refuser l&apos;article"/>
+			<button name="Mute" text="Ignorer l&apos;utilisateur"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="ObjectGiveItem">
+		Un objet nommé &lt;nolink&gt;[OBJECTFROMNAME]&lt;/nolink&gt; appartenant à [NAME_SLURL] vous offre [ITEM_SLURL]. Pour utiliser cet article, vous devez passer en mode Avancé. L&apos;article se trouve dans votre inventaire. Pour changer de mode, quittez l&apos;application, redémarrez-la, puis sélectionnez un autre mode sur l&apos;écran de connexion.
+		<form name="form">
+			<button name="Keep" text="Garder l&apos;article"/>
+			<button name="Discard" text="Refuser l&apos;article"/>
+			<button name="Mute" text="Ignorer l&apos;objet"/>
+		</form>
+	</notification>
+</notifications>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_bottomtray.xml
index 3a01571f54..ef62901e99 100644
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_bottomtray.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_bottomtray.xml
@@ -11,10 +11,10 @@
 			<bottomtray_button label="Affichage" name="camera_btn" tool_tip="Affiche/Masque le contrôle de la caméra"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="avatar_and_destinations_panel">
-			<radio_group name="avatar_and_destination_btns">
-				<radio_item name="destination_btn" value="0"/>
-				<radio_item name="avatar_btn" value="1"/>
-			</radio_group>
+			<bottomtray_button label="Destinations" name="destination_btn" tool_tip="Afficher la fenêtre des personnes."/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="avatar_and_destinations_panel">
+			<bottomtray_button label="Mon avatar" name="avatar_btn"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="people_panel">
 			<bottomtray_button label="Personnes" name="show_people_button" tool_tip="Afficher la fenêtre des personnes."/>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_group_control_panel.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_group_control_panel.xml
new file mode 100644
index 0000000000..676fa1d222
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_group_control_panel.xml
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_im_control_panel">
+	<layout_stack name="vertical_stack">
+		<layout_panel name="end_call_btn_panel">
+			<button label="Quitter l&apos;appel" name="end_call_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="voice_ctrls_btn_panel">
+			<button label="Ouvrir contrôles vocaux" name="voice_ctrls_btn"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_login.xml b/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_login.xml
index cb4822e96b..0869778a54 100644
--- a/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/minimal/xui/fr/panel_login.xml
@@ -20,8 +20,8 @@
 			<text name="mode_selection_text">
 				Mode :
 			</text>
-			<combo_box name="mode_combo">
-				<combo_box.item label="Basique (par défaut)" name="Basic"/>
+			<combo_box name="mode_combo" tool_tip="Sélectionnez un mode. Pour une exploration facile et rapide avec chat, choisissez Basique. Pour accéder à plus de fonctionnalités, choisissez Avancé.">
+				<combo_box.item label="Basique" name="Basic"/>
 				<combo_box.item label="Avancé" name="Advanced"/>
 			</combo_box>
 		</layout_panel>