automated merge viewer2.0->viewer2.0

17 files changed, 213 insertions, 123 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_textures.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_textures.xml
index cf1b809aa1..92c0c4a27a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_textures.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_textures.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 			<texture_picker label="Haare" name="hair_grain"/>
 			<texture_picker label="Alpha: Haare" name="hair_alpha"/>
 			<texture_picker label="Kopf" name="head-baked"/>
-			<texture_picker label="Make-Uup" name="head_bodypaint"/>
+			<texture_picker label="Make-Up" name="head_bodypaint"/>
 			<texture_picker label="Kopf: Alpha" name="head_alpha"/>
 			<texture_picker label="Kopftattoo" name="head_tattoo"/>
 			<texture_picker label="Augen" name="eyes-baked"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml
index b1e9ef6f19..cf7b208c1a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml
@@ -40,17 +40,17 @@
 			<text name="no modify instructions">
 				Sie sind nicht berechtigt, diese Kleidung zu bearbeiten.
 			</text>
-			<text name="Item Action Label" right="100">
+			<text name="Item Action Label">
 				Form:
 			</text>
 			<button label="Neue Form/Gestalt" label_selected="Neue Form/Gestalt" name="Create New"/>
-			<button font="SansSerifSmall" label="Speichern" label_selected="Speichern" left="107" name="Save"/>
-			<button font="SansSerifSmall" label="Speichern unter..." label_selected="Speichern unter..." left="194" name="Save As" width="105"/>
+			<button font="SansSerifSmall" label="Speichern" label_selected="Speichern" name="Save"/>
+			<button font="SansSerifSmall" label="Speichern unter..." label_selected="Speichern unter..." name="Save As"/>
 		</panel>
 		<panel label="Haut" name="Skin">
 			<button label="Hautfarbe" label_selected="Hautfarbe" left="2" name="Skin Color" width="92"/>
 			<button label="Gesichtsdetails" label_selected="Gesichtsdetails" left="2" name="Face Detail" width="92"/>
-			<button label="Make-Uup" label_selected="Make-Uup" left="2" name="Makeup" width="92"/>
+			<button label="Make-Up" label_selected="Make-Up" left="2" name="Makeup" width="92"/>
 			<button label="Körperdetails" label_selected="Körperdetails" left="2" name="Body Detail" width="92"/>
 			<text name="title">
 				[DESC]
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_skin.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_skin.xml
index 46bd1d9f4d..90b06a29bc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_skin.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_edit_skin.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 	<accordion name="wearable_accordion">
 		<accordion_tab name="skin_color_tab" title="Hautfarbe"/>
 		<accordion_tab name="skin_face_tab" title="Gesichtsdetails"/>
-		<accordion_tab name="skin_makeup_tab" title="Make-Uup"/>
+		<accordion_tab name="skin_makeup_tab" title="Make-Up"/>
 		<accordion_tab name="skin_body_tab" title="Körperdetails"/>
 	</accordion>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml
index b0c6dce8cf..59a4c148a8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Grundstück" name="Estate">
 	<text name="estate_help_text">
-		Änderungen auf dieser Registerkarte wirken sich auf alle Regionen auf dem Grundstück aus.
+		Änderungen wirken sich auf alle Regionen des Grundstücks aus.
 	</text>
 	<text name="estate_text">
 		Grundstück:
@@ -16,7 +16,7 @@
 		(unbekannt)
 	</text>
 	<text name="Only Allow">
-		Zugang auf Einwohner beschränken, die überprüft wurden von:
+		Zugang nur dann, wenn überprüft mit:
 	</text>
 	<check_box label="Zahlungsinformation gespeichert" name="limit_payment" tool_tip="Nicht identifizierte Einwohner verbannen"/>
 	<check_box label="Altersüberprüfung" name="limit_age_verified" tool_tip="Einwohner ohne Altersüberprüfung verbannen. Weitere Informationen finden Sie auf [SUPPORT_SITE]."/>
@@ -69,6 +69,6 @@
 	<button label="?" name="ban_resident_help"/>
 	<button label="Hinzufügen..." name="add_banned_avatar_btn"/>
 	<button label="Entfernen..." name="remove_banned_avatar_btn"/>
-	<button label="Nachricht an Grundstück senden..." name="message_estate_btn"/>
-	<button label="Benutzer von Grundstück werfen..." name="kick_user_from_estate_btn"/>
+	<button label="Nachricht an Grundstück" name="message_estate_btn"/>
+	<button label="Einwohner hinauswerfen" name="kick_user_from_estate_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
index c9307a5d7d..e6b841671f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml
@@ -979,7 +979,7 @@
 		Gummi
 	</string>
 	<string name="Light">
-		Licht
+		Hell
 	</string>
 	<string name="KBShift">
 		Umschalt-Taste
@@ -2056,7 +2056,7 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_
 		Kinn-Hals
 	</string>
 	<string name="Clear">
-		Löschen
+		Transparent
 	</string>
 	<string name="Cleft">
 		Spalte
@@ -2359,16 +2359,16 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_
 		Farbe Innenseite
 	</string>
 	<string name="In Shdw Opacity">
-		Deckkraft: innerer Lidschatten
+		Deckkraft: innen
 	</string>
 	<string name="Inner Eye Corner">
 		Ecke: Nasenseite
 	</string>
 	<string name="Inner Eye Shadow">
-		Innerer Lidschatten
+		Innenlid
 	</string>
 	<string name="Inner Shadow">
-		Innerer Lidschatten
+		Innenlid
 	</string>
 	<string name="Jacket Length">
 		Jackenlänge
@@ -2761,10 +2761,10 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_
 		Aus
 	</string>
 	<string name="Out Shdw Color">
-		Farbe: Oberer Lidschatten
+		Farbe: Oben
 	</string>
 	<string name="Out Shdw Opacity">
-		Deckkraft: Oberer Lidschatten
+		Deckkraft: Oben
 	</string>
 	<string name="Outer Eye Corner">
 		Äußerer Augenwinkel
@@ -2935,7 +2935,7 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_
 		Schuhart
 	</string>
 	<string name="Short">
-		Sandale
+		Klein
 	</string>
 	<string name="Short Arms">
 		Kurze Arme
@@ -3064,7 +3064,7 @@ Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an [SUPPORT_
 		Nach vorne
 	</string>
 	<string name="Tall">
-		Stiefel
+		Groß
 	</string>
 	<string name="Taper Back">
 		Ansatzbreite hinten
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_customize.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_customize.xml
index b048eeceb6..fd10938539 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_customize.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_customize.xml
@@ -286,7 +286,7 @@
              height="23"
              layout="topleft"
              name="Item Action Label"
-             right="132"
+             right="90"
              width="100">
                 Shape:
             </text>
@@ -307,7 +307,7 @@
              label_selected="Save"
              layout="topleft"
              name="Save"
-             right="218"
+             right="190"
              top="477"
              width="82" />
             <button
@@ -319,7 +319,7 @@
              name="Save As"
              top="477"
              right="304"
-             width="82" />
+             width="110" />
         </panel>
         <panel
          border="false"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_im_container.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_im_container.xml
index 0f098bbb52..65a05f3ec5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_im_container.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_im_container.xml
@@ -22,7 +22,9 @@
      tab_width="64"
      tab_max_width = "134"
      tab_height="16"
-     halign="center"
+     use_custom_icon_ctrl="true"
+     tab_icon_ctrl_pad="2"
+     halign="left"
      use_ellipses="true"
      top="0"
      width="390" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_snapshot.xml
index 1ab3dda52c..01548dd820 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_snapshot.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/floater_snapshot.xml
@@ -105,9 +105,11 @@
      width="100">
         <flyout_button.item
          label="Save"
+         name="save_item"
          value="save" />
         <flyout_button.item
          label="Save As..."
+         name="saveas_item"
          value="save as" />
     </flyout_button>
         <button
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_classified_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_classified_info.xml
index 903a9689f1..a8c72e03bd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_classified_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_classified_info.xml
@@ -51,11 +51,11 @@
      follows="all"
      height="502"
      layout="topleft"
-     left="9"
+     left="10"
      top_pad="10"
      name="profile_scroll"
      reserve_scroll_corner="false"
-     width="310">
+     width="312">
     <panel
      name="scroll_content_panel"
      follows="left|top"
@@ -63,18 +63,18 @@
      layout="topleft"
      top="0"
      background_visible="false"
-     height="500"
+     height="610"
      left="0"
      width="285">
         <texture_picker
          enabled="false"
          follows="left|top|right"
          height="197"
+         width="272"
          layout="topleft"
          left="11"
          name="classified_snapshot"
-         top="10"
-         width="286" />
+         top="10" />
         <text_editor
          allow_scroll="false"
          bg_visible="false"
@@ -93,6 +93,17 @@
          v_pad="0"
          value="[name]"
          use_ellipses="true" />
+        <text
+         follows="left|top"
+         font.style="BOLD"
+         height="10"
+         layout="topleft"
+         left="10"
+         name="classified_location_label"
+         text_color="white"
+         top_pad="10"
+         value="Location:"
+         width="250" />
         <text_editor
          allow_scroll="false"
          bg_visible="false"
@@ -103,10 +114,22 @@
          left="10"
          name="classified_location"
          read_only="true"
+         top_pad="5"
          width="290"
          word_wrap="true"
          v_pad="0"
          value="[loading...]" />
+        <text
+         follows="left|top"
+         font.style="BOLD"
+         height="10"
+         layout="topleft"
+         left="10"
+         name="content_type_label"
+         text_color="white"
+         top_pad="10"
+         value="Content Type:"
+         width="250" />
         <text_editor
          allow_scroll="false"
          bg_visible="false"
@@ -118,9 +141,20 @@
          name="content_type"
          read_only="true"
          width="290"
-         top_pad="5"
+         top_pad="15"
          v_pad="0"
          value="[content type]" />
+        <text
+         follows="left|top"
+         font.style="BOLD"
+         height="10"
+         layout="topleft"
+         left="10"
+         name="category_label"
+         text_color="white"
+         top_pad="10"
+         value="Category:"
+         width="250" />
         <text_editor
          allow_html="true"
          allow_scroll="false"
@@ -136,6 +170,17 @@
          top_pad="5"
          v_pad="0"
          value="[category]" />
+        <text
+         follows="left|top"
+         font.style="BOLD"
+         height="10"
+         layout="topleft"
+         left="10"
+         name="price_for_listing_label"
+         text_color="white"
+         top_pad="10"
+         value="Price for listing:"
+         width="250" />
         <text_editor
          allow_scroll="false"
          bg_visible="false"
@@ -150,33 +195,80 @@
          top_pad="5"
          tool_tip="Price for listing."
          v_pad="0"
+         value="[price]"
          width="105" />
+        <layout_stack
+         animate="false"
+         name="descr_stack"
+         layout="topleft"
+         follows="top|left"
+         orientation="vertical"
+         left="10"
+         top_pad="5"
+         width="290"
+         height="250">
+         <layout_panel
+          auto_resize="false"
+          name="price_layout_panel"
+          layout="topleft"
+          follows="top|left"
+          left="0"
+          top="0"
+          width="290"
+          height="26"
+          user_resize="false">
         <check_box
          enabled="false"
          height="16"
          label="Auto renew each week"
          layout="topleft"
-         left="10"
+         follows="top|left"
+         left="0"
          name="auto_renew"
-         top_pad="5"
+         top="0"
          v_pad="0"
          width="290" />
+         </layout_panel>
+         <layout_panel
+          name="descr_layout_panel"
+          layout="topleft"
+          follows="top|left"
+          left="0"
+          top="0"
+          width="290"
+          height="215"
+          user_resize="false">
+        <text
+         auto_resize="false"
+         follows="left|top"
+         font.style="BOLD"
+         height="10"
+         layout="topleft"
+         left="0"
+         name="classified_desc_label"
+         text_color="white"
+         top="0"
+         value="Description:"
+         width="250" />
         <text_editor
          allow_html="true"
-         allow_scroll="false"
+         allow_scroll="true"
          bg_visible="false"
          follows="left|top|right"
          h_pad="0"
          height="200"
          layout="topleft"
-         left="10"
+         left="0"
          max_length="1023"
          name="classified_desc"
          read_only="true"
+         top_pad="5"
          width="290"
          v_pad="0"
          value="[description]"
          word_wrap="true" />
+         </layout_panel>
+        </layout_stack>
     </panel>
     </scroll_container>
     <panel
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_edit_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_edit_classified.xml
index 66d5389d9b..6cc6c51fe0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_edit_classified.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_edit_classified.xml
@@ -42,16 +42,16 @@
         Edit Classified
     </text>
    <scroll_container
-     color="DkGray2"
-     follows="all"
-     height="502"
-     layout="topleft"
-     left="8"
-     top_pad="10"
-     name="profile_scroll"
-     reserve_scroll_corner="false"
-     opaque="true"
-     width="312">
+    color="DkGray2"
+    follows="all"
+    height="502"
+    layout="topleft"
+    left="8"
+    top_pad="10"
+    name="profile_scroll"
+    reserve_scroll_corner="false"
+    opaque="true"
+    width="312">
     <panel
      name="scroll_content_panel"
      follows="left|top"
@@ -59,17 +59,17 @@
      layout="topleft"
      top="0"
      background_visible="false"
-     height="610"
+     height="690"
      left="0"
      width="285">
-    <texture_picker
-     follows="left|top|right"
-     height="197"
-     width="272"
-     layout="topleft"
-     top="10"
-     left="11"
-     name="classified_snapshot" />
+      <texture_picker
+       follows="left|top|right"
+       height="197"
+       width="272"
+       layout="topleft"
+       top="10"
+       left="11"
+       name="classified_snapshot" />
           <icon
            height="197"
            image_name="spacer24.tga"
@@ -153,7 +153,7 @@
          type="string"
          length="1"
          follows="left|top"
-         height="50"
+         height="30"
          layout="topleft"
          left="10"
          name="classified_location"
@@ -172,6 +172,17 @@
          top_pad="5"
          name="set_to_curr_location_btn"
          width="156" />
+        <text
+         follows="left|top"
+         font.style="BOLD"
+         height="10"
+         layout="topleft"
+         left="10"
+         name="category_label"
+         text_color="white"
+         top_pad="15"
+         value="Category:"
+         width="250" />
         <combo_box
          follows="left|top" 
          height="23" 
@@ -180,6 +191,17 @@
          name="category" 
          top_pad="5"
          width="156" />
+        <text
+         follows="left|top"
+         font.style="BOLD"
+         height="10"
+         layout="topleft"
+         left="10"
+         name="content_type_label"
+         text_color="white"
+         top_pad="15"
+         value="Content type:"
+         width="250" />
         <combo_box 
          allow_text_entry="false" 
          follows="left|top" 
@@ -199,6 +221,17 @@
            General Content
          </combo_item>
         </combo_box>
+        <text
+         follows="left|top"
+         font.style="BOLD"
+         height="10"
+         layout="topleft"
+         left="10"
+         name="price_for_listing_label"
+         text_color="white"
+         top_pad="15"
+         value="Price for listing:"
+         width="250" />
         <spinner
          decimal_digits="0"
          follows="left|top"
@@ -223,9 +256,9 @@
          layout="topleft"
          left="10"
          name="auto_renew"
-         top_pad="5"
+         top_pad="15"
          width="250" />
-    </panel>
+     </panel>
     </scroll_container>
     <panel
      follows="left|right|bottom"
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_group_info_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_group_info_sidetray.xml
index 4e57b428bd..5147bb72d0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_group_info_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_group_info_sidetray.xml
@@ -100,17 +100,8 @@ background_visible="true"
             expanded="true"
             layout="topleft"
             name="group_general_tab"
-            title="General">
-               <scroll_container
-                 color="DkGray2"
-                 follows="all"
-                 layout="topleft"
-                 left="0"
-                 name="profile_scroll"
-                 opaque="true"
-                 height="604"
-                 width="304"
-                 top="0">
+            title="General"
+            fit_panel="false">
                    <panel
                       border="false"
                       class="panel_group_general"
@@ -121,24 +112,13 @@ background_visible="true"
                       help_topic="group_general_tab"
                       name="group_general_tab_panel"
                       top="0" />
-			   </scroll_container>
          </accordion_tab>
          <accordion_tab
             expanded="false"
             layout="topleft"
             name="group_roles_tab"
-            title="Roles">
-               <scroll_container
-                 color="DkGray2"
-                 follows="all"
-                 layout="topleft"
-                 left="0"
-                 name="profile_scroll"
-                 opaque="true"
-                 height="680"
-                 width="304"
-                 top="0">
-
+            title="Roles"
+            fit_panel="false">
                 <panel
                    border="false"
                    class="panel_group_roles"
@@ -148,24 +128,13 @@ background_visible="true"
                    left="0"
                    name="group_roles_tab_panel"
                    top="0" />
-                </scroll_container>
          </accordion_tab>
          <accordion_tab
             expanded="false"
             layout="topleft"
             name="group_notices_tab"
-            title="Notices">
-               <scroll_container
-                 color="DkGray2"
-                 follows="all"
-                 layout="topleft"
-                 left="0"
-                 name="profile_scroll"
-                 opaque="true"
-                 height="530"
-                 width="304"
-                 top="0">
-
+            title="Notices"
+            fit_panel="false">
                 <panel
                     border="false"
                     class="panel_group_notices"
@@ -176,24 +145,13 @@ background_visible="true"
                     help_topic="group_notices_tab"
                     name="group_notices_tab_panel"
                     top="0" />
-               </scroll_container>
          </accordion_tab>
          <accordion_tab
              expanded="false"
              layout="topleft"
              name="group_land_tab"
-             title="Land/Assets">
-               <scroll_container
-                 color="DkGray2"
-                 follows="all"
-                 layout="topleft"
-                 left="0"
-                 name="profile_scroll"
-                 opaque="true"
-                 height="500"
-                 width="304"
-                 top="0">
-
+             title="Land/Assets"
+             fit_panel="false">
                  <panel
 					 border="false"
                      class="panel_group_land_money"
@@ -203,7 +161,6 @@ background_visible="true"
                      left="0"
                      name="group_land_tab_panel"
                      top="0" />
-               </scroll_container>
          </accordion_tab>
          </accordion>
    </layout_panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_advanced.xml
index 05a3771edf..4be4d6b432 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_advanced.xml
@@ -171,6 +171,7 @@ Automatic position for:
      height="50"
      layout="topleft"
      left_pad="10"
+     top="190"
      name="background"
      tool_tip="Choose color for bubble chat"
      width="38">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_region_estate.xml
index 3980eb86d3..d336e18011 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_region_estate.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/panel_region_estate.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
      left_delta="0"
      name="owner_text"
      top_pad="2"
-     width="80">
+     width="180">
         Estate owner:
     </text>
     <text
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/teleport_strings.xml
index e8f6b1319a..bae821d3b5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/teleport_strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/teleport_strings.xml
@@ -61,6 +61,9 @@ Try again in a moment.
 		<message name="completing">
 			Completing teleport.
 		</message>
+		<message name="completed_from">
+			Teleport completed from [T_SLURL]
+		</message>
 		<message name="resolving">
 			Resolving destination.
 		</message>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/en/widgets/chiclet_im_adhoc.xml b/indra/newview/skins/default/xui/en/widgets/chiclet_im_adhoc.xml
index 63f08a4250..413ca1d1ef 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/en/widgets/chiclet_im_adhoc.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/en/widgets/chiclet_im_adhoc.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
      follows="left|top|bottom"
      height="20"
      left="2"
-     mouse_opaque="true"
+     mouse_opaque="false"
      name="adhoc_icon"
      width="21" />
     <chiclet_im_adhoc.unread_notifications
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml
index 3c789574a4..ecea368c54 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml
@@ -17,8 +17,8 @@
 	<text name="text_box2">
 		kbps
 	</text>
-	<check_box label="Port de connexion personnalisé" name="connection_port_enabled"/>
-	<spinner label="Numéro de port :" name="connection_port"/>
+	<check_box label="Port de connexion" name="connection_port_enabled"/>
+	<spinner label="Numéro :" name="connection_port"/>
 	<text name="cache_size_label_l">
 		Taille de la mémoire
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
index 3e9be493ff..76b702e581 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
@@ -1900,7 +1900,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ�
 		後ろ髪の毛先
 	</string>
 	<string name="Baggy">
-		たるんでいる
+		たるんだ下まぶた
 	</string>
 	<string name="Bangs">
 		前髪
@@ -1990,7 +1990,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ�
 		広
 	</string>
 	<string name="Brow Size">
-		眉毛の大きさ
+		眉毛上の隆起
 	</string>
 	<string name="Bug Eyes">
 		Bug Eyes
@@ -2023,7 +2023,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ�
 		膨らみ大
 	</string>
 	<string name="Chaplin">
-		Chaplin
+		チャップリン
 	</string>
 	<string name="Cheek Bones">
 		ほお骨
@@ -2044,7 +2044,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ�
 		あごの長さ
 	</string>
 	<string name="Chin Heavy">
-		あごに重点
+		あごを強調
 	</string>
 	<string name="Chin In">
 		ひいたあご
@@ -2236,7 +2236,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ�
 		ひたいの角度
 	</string>
 	<string name="Forehead Heavy">
-		ひたいに重点
+		ひたいを強調
 	</string>
 	<string name="Freckles">
 		しみ・そばかす
@@ -2386,7 +2386,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ�
 		あごの形
 	</string>
 	<string name="Join">
-		寄せた
+		寄せた胸
 	</string>
 	<string name="Jowls">
 		えら
@@ -2491,7 +2491,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ�
 		口紅の色
 	</string>
 	<string name="Long">
-		長
+		ロング
 	</string>
 	<string name="Long Head">
 		前後幅が広い頭
@@ -2887,7 +2887,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ�
 		骨張った脚
 	</string>
 	<string name="Separate">
-		離れた
+		離れた胸
 	</string>
 	<string name="Shallow">
 		なだらか
@@ -2935,7 +2935,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ�
 		靴の長さ
 	</string>
 	<string name="Short">
-		短
+		ショート
 	</string>
 	<string name="Short Arms">
 		短
@@ -3049,7 +3049,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ�
 		縦長
 	</string>
 	<string name="Sunken">
-		こけた
+		こけたほお
 	</string>
 	<string name="Sunken Chest">
 		小
@@ -3064,7 +3064,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ�
 		前へ
 	</string>
 	<string name="Tall">
-		高
+		トール
 	</string>
 	<string name="Taper Back">
 		後ろに先細
@@ -3160,7 +3160,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ�
 		ウエストの高さ
 	</string>
 	<string name="Well-Fed">
-		つまった
+		つまったほお
 	</string>
 	<string name="White Hair">
 		白髪
@@ -3181,7 +3181,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ�
 		ワイルド
 	</string>
 	<string name="Wrinkles">
-		しわあり
+		しわ
 	</string>
 	<string name="LocationCtrlAddLandmarkTooltip">
 		マイ ランドマークに追加