diff options
| author | eli <none@none> | 2012-11-07 14:31:03 -0800 |
|---|---|---|
| committer | eli <none@none> | 2012-11-07 14:31:03 -0800 |
| commit | 18175874bf0c55eb96c9584a011ef5d9de815992 (patch) | |
| tree | bef618085df9606aa5b2f4dc40839cffee71ba06 /indra/newview/skins/default | |
| parent | b51401e26c36a731c00d12c6754d5fc168bcf85f (diff) | |
INTL-46 massive Chinese translation update for set28--set34, including new files
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default')
80 files changed, 2420 insertions, 645 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_about.xml index 94b098742a..643881e416 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_about.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_about.xml @@ -10,7 +10,7 @@ <floater.string name="AboutPosition"> 你的方位是 [POSITION_0,number,1], [POSITION_1,number,1], [POSITION_2,number,1]，地區名：[REGION]，主機：<nolink>[HOSTNAME]</nolink> ([HOSTIP]) [SERVER_VERSION] -[[SERVER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]] +[SERVER_RELEASE_NOTES_URL] </floater.string> <floater.string name="AboutSystem"> CPU：[CPU] @@ -37,6 +37,9 @@ Qt Webkit 版本： [QT_WEBKIT_VERSION] <floater.string name="AboutTraffic"> 封包損失：[PACKETS_LOST,number,0]/[PACKETS_IN,number,0] ([PACKETS_PCT,number,1]%) </floater.string> + <floater.string name="ErrorFetchingServerReleaseNotesURL"> + 擷取伺服器版本說明 URL 時出錯。 + </floater.string> <tab_container name="about_tab"> <panel label="資訊" name="support_panel"> <button label="覆製到剪貼簿" name="copy_btn"/> @@ -60,33 +63,34 @@ Qt Webkit 版本： [QT_WEBKIT_VERSION] </panel> <panel label="許可" name="licenses_panel"> <text_editor name="credits_editor"> - 3Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2007 3Dconnexion -APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation -Collada DOM Copyright 2005 Sony Computer Entertainment Inc. -cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se) -DBus/dbus-glib Copyright (C) 2002, 2003 CodeFactory AB / Copyright (C) 2003, 2004 Red Hat, Inc. -expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd. -FreeType Copyright (C) 1996-2002, The FreeType Project (www.freetype.org). -GL Copyright (C) 1999-2004 Brian Paul. -GLOD Copyright (C) 2003-04 Jonathan Cohen, Nat Duca, Chris Niski, Johns Hopkins University and David Luebke, Brenden Schubert, University of Virginia. -google-perftools Copyright (c) 2005, Google Inc. -Havok.com(TM) Copyright (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited. -jpeg2000 Copyright (C) 2001, David Taubman, The University of New South Wales (UNSW) -jpeglib Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane. -ogg/vorbis Copyright (C) 2001, Xiphophorus -OpenSSL Copyright (C) 1998-2002 The OpenSSL Project. -PCRE Copyright (c) 1997-2008 University of Cambridge -SDL Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Sam Lantinga -SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) -xmlrpc-epi Copyright (C) 2000 Epinions, Inc. -zlib Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler. -google-perftools Copyright (c) 2005, Google Inc. + 3Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2009 3Dconnexion + APR Copyright (C) 2011 The Apache Software Foundation + Collada DOM Copyright 2006 Sony Computer Entertainment Inc. + cURL Copyright (C) 1996-2010, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se) + DBus/dbus-glib Copyright (C) 2002, 2003 CodeFactory AB / Copyright (C) 2003, 2004 Red Hat, Inc. + expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd. + FreeType Copyright (C) 1996-2002, 2006 David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg. + GL Copyright (C) 1999-2004 Brian Paul. + GLOD Copyright (C) 2003-04 Jonathan Cohen, Nat Duca, Chris Niski, Johns Hopkins University and David Luebke, Brenden Schubert, University of Virginia. + google-perftools Copyright (c) 2005, Google Inc. + Havok.com(TM) Copyright (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited. + jpeg2000 Copyright (C) 2001, David Taubman, The University of New South Wales (UNSW) + jpeglib Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane. + ogg/vorbis Copyright (C) 2002, Xiphophorus + OpenSSL Copyright (C) 1998-2008 The OpenSSL Project. + PCRE Copyright (c) 1997-2012 University of Cambridge + SDL Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Sam Lantinga + SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) + xmlrpc-epi Copyright (C) 2000 Epinions, Inc. + zlib Copyright (C) 1995-2012 Jean-loup Gailly and Mark Adler. + + 第二人生 Viewer 採用 Havok (TM) 物理引擎。 (c)Copyright 1999-2010 Havok.com Inc.（及其放照人）。 保留一切權利。 詳情見 www.havok.com。 -第二人生 Viewer 採用 Havok (TM) 物理引擎。 (c)Copyright 1999-2010 Havok.com Inc.（及其放照人）。 保留一切權利。 詳情見 www.havok.com。 + 本軟體含有 NVIDIA Corporation 提供的源程式碼。 -保留一切權利。 詳情見 licenses.txt。 + 保留一切權利。 詳情見 licenses.txt。 -語音聊天音頻技術：Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C) + 語音聊天音頻技術：Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C) </text_editor> </panel> </tab_container> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_about_land.xml index 75252df7e2..76db621951 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_about_land.xml @@ -129,7 +129,7 @@ 流量： </text> <text name="DwellText"> - 0 + 載入中... </text> <button label="購買土地" name="Buy Land..."/> <button label="Linden 出售" name="Linden Sale..." tool_tip="土地必須有人擁有、已設有內容，並且不在拍賣中。"/> @@ -212,19 +212,19 @@ 地區物件負荷倍數：[BONUS] </text> <text name="Simulator primitive usage:"> - 幾何元件使用： + 地區容納量： </text> <text name="objects_available"> 使用 [MAX] 中的 [COUNT] （剩餘 [AVAILABLE] 可用） </text> <text name="Primitives parcel supports:"> - 地段所提供的幾何元件數： + 地段土地容納量： </text> <text name="object_contrib_text"> [COUNT] </text> <text name="Primitives on parcel:"> - 地段上的幾何元件數： + 地段土地衝擊量： </text> <text name="total_objects_text"> [COUNT] @@ -306,14 +306,13 @@ <panel.string name="push_restrict_region_text"> 禁止推撞（地區設定覆蓋） </panel.string> - <panel.string name="see_avs_text"> - 察看本地段的居民，和他們交談 - </panel.string> <text name="allow_label"> 允許其他居民去： </text> - <check_box label="編輯地形" name="edit land check" tool_tip="如果勾選，任何人皆可使你的土地變形。 最好不勾選，因為你隨時可以自行編輯你自己的土地。"/> - <check_box label="飛行" name="check fly" tool_tip="如果勾選，居民可在你土地上飛行。 如果不勾選，居民僅可飛越你土地。"/> + <text name="allow_label0"> + 飛行： + </text> + <check_box label="任何人" name="check fly" tool_tip="如果勾選，居民可在你土地上飛行。 如果不勾選，居民僅可飛越你土地。"/> <text name="allow_label2"> 建造： </text> @@ -329,9 +328,6 @@ </text> <check_box label="任何人" name="check other scripts"/> <check_box label="群組" name="check group scripts"/> - <text name="land_options_label"> - 土地選項： - </text> <check_box label="安全（無傷害）" name="check safe" tool_tip="若勾選，將把土地設為安全，禁絕傷害性的戰鬥。 若未勾選，則允許傷害性的戰鬥。"/> <check_box label="禁止推撞" name="PushRestrictCheck" tool_tip="禁止使用腳本推撞。 勾選這選項可有效防止你土地上出現滋事行為。"/> <check_box label="將地點刊登顯示在搜尋中（L$30 / 每週）" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="讓其他人可以在搜尋結果中看到這塊地段"/> @@ -372,9 +368,9 @@ </text> <texture_picker name="snapshot_ctrl" tool_tip="點按以挑選圖片"/> <text name="allow_label5"> - 允許其他地段的居民： + 其他地段的化身可以看見本地段裡的化身，並與之交談 </text> - <check_box label="察看化身" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="允許其他地段的居民看到你和本地段的居民，並可互相交談。"/> + <check_box label="察看化身" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="允許其他地段的化身看到本地段包括你在內的化身，並可互相交談。"/> <text name="landing_point"> 登陸點：[LANDING] </text> @@ -447,20 +443,15 @@ <panel.string name="access_estate_defined"> （由領地定義） </panel.string> - <panel.string name="allow_public_access"> - 允許公開出入（[MATURITY]）（注意：若未勾選，將設立禁越線） - </panel.string> <panel.string name="estate_override"> 至少一個選項在領地的層級設定 </panel.string> - <text name="Limit access to this parcel to:"> - 此地段出入權 - </text> + <check_box label="允許公開出入（若未勾選，將設立禁越線）" name="public_access"/> <text name="Only Allow"> - 僅允許經過如下驗證的居民出入： + 僅允許符合以下條件的居民進入： </text> - <check_box label="預留付款資料 [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="禁絕身份不明居民。"/> - <check_box label="年齡驗證 [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="禁止尚未驗證年齡的居民。 參閱 [SUPPORT_SITE] 獲取進一步資訊。"/> + <check_box label="已預留付款資料 [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="居民必須提供付款資料才能進入這地段。 參閱 [SUPPORT_SITE] 獲取進一步資訊。"/> + <check_box label="年滿 18 歲 [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="居民必須年滿 18 歲才能進入這地段。 參閱 [SUPPORT_SITE] 獲取進一步資訊。"/> <check_box label="允許出入的群組：[GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="設定群組於一般頁籤。"/> <check_box label="出售通行權給：" name="PassCheck" tool_tip="允許暫時出入這個地段"/> <combo_box name="pass_combo"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_animation_anim_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_animation_anim_preview.xml new file mode 100644 index 0000000000..76cb9079c4 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_animation_anim_preview.xml @@ -0,0 +1,11 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Anim Preview" title="ANIMATION.ANIM"> + <text name="name_label"> + 名稱： + </text> + <text name="description_label"> + 描述： + </text> + <button label="上傳（L$[AMOUNT]）" name="ok_btn"/> + <button label="取消" label_selected="取消" name="cancel_btn"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_animation_bvh_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_animation_bvh_preview.xml new file mode 100644 index 0000000000..ffb0de8a68 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_animation_bvh_preview.xml @@ -0,0 +1,186 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Animation Preview"> + <floater.string name="failed_to_initialize"> + 動作初始化失敗 + </floater.string> + <floater.string name="anim_too_long"> + 動作檔長度為 [LENGTH] 秒。 + +動作檔長度最多可為 [MAX_LENGTH] 秒。 + </floater.string> + <floater.string name="failed_file_read"> + 無法讀取動作檔。 + +[STATUS] + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_OK"> + 確定 + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_EOF"> + 檔案結尾不正常。 + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_CONSTRAINT"> + 無法讀取約束定義。 + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_FILE"> + 無法開啟 BVH 檔案。 + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_HIER"> + HIERARCHY 檔頭無效。 + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_JOINT"> + 找不到 ROOT 或 JOINT。 + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_NAME"> + 無法取得 JOINT 名稱。 + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_OFFSET"> + 無法尋找位移。 + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_CHANNELS"> + 找不到頻道。 + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_ROTATION"> + 無法取得旋轉序。 + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_AXIS"> + 無法取得旋轉軸。 + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_MOTION"> + 找不到動作。 + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_FRAMES"> + 無法取得幀數。 + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_FRAME_TIME"> + 無法取得幀時間。 + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_POS"> + 無法取得位置值。 + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_ROT"> + 無法取得旋轉值。 + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_FILE"> + 無法開啟平移檔案。 + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_HEADER"> + 無法讀取平移檔頭。 + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_NAME"> + 無法讀取平移名稱。 + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_IGNORE"> + 無法讀取平移忽略值。 + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_RELATIVE"> + 無法讀取平移相對值。 + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_OUTNAME"> + 無法讀取平移輸出名稱。 + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_MATRIX"> + 無法讀取平移矩陣。 + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_MERGECHILD"> + 無法取得 mergechild 名稱。 + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_MERGEPARENT"> + 無法取得 mergeparent 名稱。 + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_PRIORITY"> + 無法取得優先值。 + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_LOOP"> + 無法取得迴圈值。 + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_EASEIN"> + 無法取得 easeIn 值。 + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_EASEOUT"> + 無法取得 easeOut 值。 + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_HAND"> + 無法取得 hand morph 值。 + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_EMOTE"> + 無法讀取表情符號名稱。 + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_BAD_ROOT"> + root joint 名稱不正確，使用 "hip"。 + </floater.string> + <text name="name_label"> + 名稱： + </text> + <text name="description_label"> + 描述： + </text> + <spinner label="優先度" name="priority" tool_tip="其他動作的控制可被此動作強行取代"/> + <check_box label="連續" name="loop_check" tool_tip="讓此動作不斷重覆演繹"/> + <spinner label="入(%)" name="loop_in_point" tool_tip="設定動作中重覆演繹的起始點"/> + <spinner label="出(%)" name="loop_out_point" tool_tip="設定動作中重覆演繹的結束點"/> + <text name="hand_label"> + 手部姿勢 + </text> + <combo_box name="hand_pose_combo" tool_tip="控制動作演繹時雙手的姿勢"> + <combo_box.item label="張開" name="Spread"/> + <combo_box.item label="放鬆" name="Relaxed"/> + <combo_box.item label="雙手伸出指頭" name="PointBoth"/> + <combo_box.item label="拳頭" name="Fist"/> + <combo_box.item label="左邊放鬆" name="RelaxedLeft"/> + <combo_box.item label="左邊伸指" name="PointLeft"/> + <combo_box.item label="左邊握拳" name="FistLeft"/> + <combo_box.item label="右邊放鬆" name="RelaxedRight"/> + <combo_box.item label="右邊伸指" name="PointRight"/> + <combo_box.item label="右邊握拳" name="FistRight"/> + <combo_box.item label="右手敬禮" name="SaluteRight"/> + <combo_box.item label="打字" name="Typing"/> + <combo_box.item label="右手比出和平手勢" name="PeaceRight"/> + </combo_box> + <text name="emote_label"> + 表情 + </text> + <combo_box name="emote_combo" tool_tip="控制動作演繹時臉部的姿態"> + <item label="（無）" name="[None]" value=""/> + <item label="張口吶喊貌" name="Aaaaah" value="張口吶喊貌"/> + <item label="害怕" name="Afraid" value="害怕"/> + <item label="生氣" name="Angry" value="生氣"/> + <item label="燦爛笑容" name="BigSmile" value="燦爛笑容"/> + <item label="無聊" name="Bored" value="無聊"/> + <item label="哭泣" name="Cry" value="哭泣"/> + <item label="鄙視" name="Disdain" value="鄙視"/> + <item label="尷尬" name="Embarrassed" value="尷尬"/> + <item label="皺眉" name="Frown" value="皺眉"/> + <item label="親吻" name="Kiss" value="親吻"/> + <item label="笑" name="Laugh" value="笑"/> + <item label="嫌惡貌" name="Plllppt" value="嫌惡貌"/> + <item label="作噁" name="Repulsed" value="作噁"/> + <item label="傷心" name="Sad" value="傷心"/> + <item label="聳聳肩" name="Shrug" value="聳聳肩"/> + <item label="微笑" name="Smile" value="微笑"/> + <item label="驚喜" name="Surprise" value="驚喜"/> + <item label="眨眼" name="Wink" value="眨眼"/> + <item label="擔心" name="Worry" value="擔心"/> + </combo_box> + <text name="preview_label"> + 預覽… + </text> + <combo_box name="preview_base_anim" tool_tip="用這個來測試你的化身從一般動作轉入動作演繹時的情況。"> + <item label="站立" name="Standing" value="站立"/> + <item label="步行中" name="Walking" value="步行中"/> + <item label="坐著" name="Sitting" value="坐著"/> + <item label="飛行" name="Flying" value="飛行"/> + </combo_box> + <spinner label="淡入（秒）" name="ease_in_time" tool_tip="動作攙混植入的時間長度（秒）"/> + <spinner label="淡出（秒）" name="ease_out_time" tool_tip="動作攙混淡出的時間長度（秒）"/> + <button name="play_btn" tool_tip="播放你的動作"/> + <button name="pause_btn" tool_tip="暫停你的動做"/> + <button name="stop_btn" tool_tip="停止播放動作"/> + <text name="bad_animation_text"> + 無法讀取動作檔。 + +我們建議採用由 Poser 4 匯出的 BVH 檔案格式。 + </text> + <button label="上傳（L$[AMOUNT]）" name="ok_btn"/> + <button label="取消" name="cancel_btn"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_autoreplace.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_autoreplace.xml new file mode 100644 index 0000000000..4ee07e6295 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_autoreplace.xml @@ -0,0 +1,32 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="autoreplace_floater" title="自動取代設定"> + <check_box label="啟用自動取代" name="autoreplace_enable" tool_tip="在輸入聊天內容的同時，將輸入的關鍵字代換為相應的取代文字。"/> + <button label="匯入清單…" name="autoreplace_import_list" tool_tip="從檔案載入先前匯出過的清單。"/> + <button label="匯出清單…" name="autoreplace_export_list" tool_tip="將所選清單儲存到檔案以便和他人分享。"/> + <button label="新的清單…" name="autoreplace_new_list" tool_tip="新建一個清單。"/> + <button label="刪除清單" name="autoreplace_delete_list" tool_tip="刪除所選清單。"/> + <button name="autoreplace_list_up" tool_tip="提高此清單的優先次序。"/> + <button name="autoreplace_list_down" tool_tip="降低此清單的優先次序。"/> + <scroll_list name="autoreplace_list_replacements"> + <scroll_list.columns label="關鍵字" name="keyword"/> + <scroll_list.columns label="取代文字" name="replacement"/> + </scroll_list> + <button label="添加..." name="autoreplace_add_entry"/> + <button label="移除" name="autoreplace_delete_entry"/> + <button label="儲存項目" name="autoreplace_save_entry" tool_tip="儲存此項目。"/> + <button label="儲存變更" name="autoreplace_save_changes" tool_tip="儲存所有變更。"/> + <button label="取消" name="autoreplace_cancel" tool_tip="放棄所有變更。"/> +</floater> +<!-- + <text + top_pad="10" + left="10" + height="16" + width="260" + follows="left|top" + halign="center" + mouse_opaque="true" + name="autoreplace_text2"> + Entries + </text> +--> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_avatar.xml new file mode 100644 index 0000000000..55b1a95a41 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_avatar.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Avatar" title="選擇一個化身"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_buy_currency.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_buy_currency.xml index c2cfe5c880..fcf2800728 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_buy_currency.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_buy_currency.xml @@ -46,7 +46,7 @@ L$ [AMT] </text> <text name="currency_links"> - [http://www.secondlife.com/my/account/payment_method_management.php 付費方法] | [http://www.secondlife.com/my/account/currency.php 幣種] | [http://www.secondlife.com/my/account/exchange_rates.php 匯率] + [http://www.secondlife.com/my/account/payment_method_management.php 付費方式] | [http://www.secondlife.com/my/account/currency.php 幣種] </text> <text name="exchange_rate_note"> 重新輸入金額即可察看最新的匯率。 diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_camera.xml index 4319d96e89..becb7b9546 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_camera.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_camera.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="camera_floater"> +<floater name="camera_floater" title="攝影機控制"> <floater.string name="rotate_tooltip"> 繞著焦點轉動攝影機 </floater.string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_chat_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_chat_bar.xml new file mode 100644 index 0000000000..f1a69a7688 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_chat_bar.xml @@ -0,0 +1,7 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="chat_bar" title="附近的聊天"> + <panel name="bottom_panel"> + <line_editor label="點按此處開始聊天。" name="chat_box" tool_tip="按下 Enter 鍵來說或按下 Ctrl+Enter 來喊叫"/> + <button name="show_nearby_chat" tool_tip="顯示 / 隱藏 附近的聊天紀錄"/> + </panel> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_destinations.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_destinations.xml new file mode 100644 index 0000000000..f50a6a631a --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_destinations.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Destinations" title="目的地"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_fast_timers.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_fast_timers.xml new file mode 100644 index 0000000000..871849305c --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_fast_timers.xml @@ -0,0 +1,10 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="fast_timers"> + <string name="pause"> + 暫停 + </string> + <string name="run"> + 跑步 + </string> + <button label="暫停" name="pause_btn"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_hardware_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_hardware_settings.xml index 00d7590b9b..9e3bb88ac0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_hardware_settings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_hardware_settings.xml @@ -4,7 +4,7 @@ 過濾： </text> <check_box label="各向異性過濾（若啟用會變慢）" name="ani"/> - <text name="Antialiasing:"> + <text name="antialiasing label"> 消除鋸齒： </text> <combo_box label="消除鋸齒" name="fsaa"> @@ -25,6 +25,10 @@ 啟用頂點緩衝物件(VBO)： </text> <check_box initial_value="true" label="啟用 OpenGL 頂點緩衝物件(VBO)" name="vbo" tool_tip="在較新硬體上啟用，可提升效能。 但是，較舊硬體的 VBO 實作不佳，若啟用可能導致當機。"/> + <text name="tc label"> + 啟用 S3TC： + </text> + <check_box initial_value="true" label="啟用材質壓縮（須重新啟動）" name="texture compression" tool_tip="在影片記憶體中壓縮材質，讓高解析度材質可以載入，但色彩品質稍差。"/> <slider label="材質記憶體（MB）：" name="GraphicsCardTextureMemory" tool_tip="配置給材質使用的記憶體量。 預設為顯像卡記憶體。 降低此值可以提升效能，但材質也會變模糊。"/> <spinner label="霧距離比率：" name="fog"/> <button label="確定" label_selected="確定" name="OK"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_how_to.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_how_to.xml new file mode 100644 index 0000000000..e033327165 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_how_to.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_how_to" title="簡易教學"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_map.xml index de39fc635d..8a030b3b3f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_map.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="Map" title=""> +<floater name="Map" title="迷你地圖"> <floater.string name="ToolTipMsg"> [REGION]（雙擊以開啟地圖，按下 shift 鍵拖曳來平移） </floater.string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_merchant_outbox.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_merchant_outbox.xml new file mode 100644 index 0000000000..6b6126c8e0 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_merchant_outbox.xml @@ -0,0 +1,27 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_merchant_outbox" title="商家發件匣"> + <string name="OutboxFolderCount1"> + 1 個資料夾 + </string> + <string name="OutboxFolderCountN"> + [NUM] 個資料夾 + </string> + <string name="OutboxImporting"> + 正在傳送資料夾… + </string> + <string name="OutboxInitializing"> + 正在初始化… + </string> + <panel label=""> + <panel> + <panel name="outbox_inventory_placeholder_panel"> + <text name="outbox_inventory_placeholder_title"> + 載入中... + </text> + </panel> + </panel> + <panel> + <button label="送往第二人生購物市集" name="outbox_import_btn" tool_tip="推到我第二人生購物市集的店面"/> + </panel> + </panel> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_model_preview.xml index cea9fbc70f..22b3d3b065 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_model_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_model_preview.xml @@ -1,10 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Model Preview" title="上傳模型"> - <string name="status_idle"> - 閒置中 - </string> + <string name="status_idle"/> <string name="status_parse_error"> - 剖析 dae 時出錯，詳見記錄檔。 + 錯誤：剖析 dae 時出錯，詳見記錄檔。 + </string> + <string name="status_material_mismatch"> + 錯誤：模型材料並非參考模型的子集合。 </string> <string name="status_reading_file"> 載入中... @@ -51,6 +52,9 @@ <string name="mesh_status_missing_lod"> 缺乏需要的細節層次。 </string> + <string name="mesh_status_invalid_material_list"> + 細節層次材料並非參考模型的子集合。 + </string> <string name="layer_all"> 全部 </string> @@ -63,188 +67,246 @@ <string name="tbd"> （未定） </string> - <text name="name_label"> - 名稱： - </text> - <text name="lod_label"> - 預覽： - </text> - <combo_box name="preview_lod_combo" tool_tip="要在呈像預覽中察看的細節層次"> - <combo_item name="high"> - 細節層次：高度 - </combo_item> - <combo_item name="medium"> - 細節層次：中度 - </combo_item> - <combo_item name="low"> - 細節層次：低度 - </combo_item> - <combo_item name="lowest"> - 細節層次：最低 - </combo_item> - </combo_box> - <text name="warning_title"> - 警告： - </text> - <text name="warning_message"> - 你將無法完成將這模型上傳到第二人生伺服器的最後手續。 [[VURL] 瞭解如何]啟用網面模型上傳。 - </text> - <text name="weights_text"> - 下載： -身體物理： -伺服器： - -幾何元件等值物： - </text> - <text name="weights"> - [ST] -[PH] -[SIM] - -[EQ] - </text> - <tab_container name="import_tab"> - <panel label="細節層次" name="lod_panel"> - <text name="lod_table_header"> - 選擇細節層次： - </text> - <text name="high_label" value="高"/> - <text name="high_triangles" value="0"/> - <text name="high_vertices" value="0"/> - <text name="medium_label" value="中"/> - <text name="medium_triangles" value="0"/> - <text name="medium_vertices" value="0"/> - <text name="low_label" value="低"/> - <text name="low_triangles" value="0"/> - <text name="low_vertices" value="0"/> - <text name="lowest_label" value="最低"/> - <text name="lowest_triangles" value="0"/> - <text name="lowest_vertices" value="0"/> - <text name="lod_table_footer"> - 細節層次：[DETAIL] - </text> - <radio_group name="lod_file_or_limit" value="lod_from_file"> - <radio_item label="從檔案載入" name="lod_from_file"/> - <radio_item label="自動生成" name="lod_auto_generate"/> - <radio_item label="無" name="lod_none"/> - </radio_group> - <button label="瀏覽…" name="lod_browse"/> - <combo_box name="lod_mode"> - <combo_item name="triangle_limit"> - 三角形上限 - </combo_item> - <combo_item name="error_threshold"> - 錯誤門檻 - </combo_item> - </combo_box> - <text name="build_operator_text"> - 建製操作元： - </text> - <text name="queue_mode_text"> - 佇列模式： + <panel name="left_panel"> + <panel name="model_name_representation_panel"> + <text name="name_label"> + 模型名稱： </text> - <combo_box name="build_operator"> - <combo_item name="edge_collapse"> - 側邊摺疊 - </combo_item> - <combo_item name="half_edge_collapse"> - 半側邊摺疊 - </combo_item> - </combo_box> - <combo_box name="queue_mode"> - <combo_item name="greedy"> - 儘量最大 - </combo_item> - <combo_item name="lazy"> - 儘量最小 - </combo_item> - <combo_item name="independent"> - 獨立 - </combo_item> - </combo_box> - <text name="border_mode_text"> - 邊界模式： - </text> - <text name="share_tolderance_text"> - 分享容忍： + <text name="model_category_label"> + 這模型代表… </text> - <combo_box name="border_mode"> - <combo_item name="border_unlock"> - 解鎖 - </combo_item> - <combo_item name="border_lock"> - 鎖定 - </combo_item> + <combo_box name="model_category_combo"> + <combo_item label="選擇一項…" name="Choose one"/> + <combo_item label="化身形狀" name="Avatar shape"/> + <combo_item label="化身附件" name="Avatar attachment"/> + <combo_item label="會移動的物件（車輛、動物）" name="Moving object (vehicle, animal)"/> + <combo_item label="建製元件" name="Building Component"/> + <combo_item label="大型、不會移動等類型" name="Large, non moving etc"/> + <combo_item label="較小型、不會移動等類型" name="Smaller, non-moving etc"/> + <combo_item label="並非其中任何一個" name="Not really any of these"/> </combo_box> - <text name="crease_label"> - 皺褶角度： - </text> - <spinner name="crease_angle" value="75"/> </panel> - <panel label="物理" name="physics_panel"> - <panel name="physics geometry"> - <radio_group name="physics_load_radio" value="physics_load_from_file"> - <radio_item label="檔案：" name="physics_load_from_file"/> - <radio_item label="使用細節層次：" name="physics_use_lod"/> - </radio_group> - <combo_box name="physics_lod_combo" tool_tip="物理形狀所採用的細節層次"> - <combo_item name="physics_lowest"> - 最低 - </combo_item> - <combo_item name="physics_low"> - 低 - </combo_item> - <combo_item name="physics_medium"> - 中 - </combo_item> - <combo_item name="physics_high"> - 高 - </combo_item> + <tab_container name="import_tab"> + <panel label="細節層次" name="lod_panel" title="細節層次"> + <text initial_value="來源" name="source" value="來源"/> + <text initial_value="三角形" name="triangles" value="三角形"/> + <text initial_value="頂點" name="vertices" value="頂點"/> + <text initial_value="高" name="high_label" value="高"/> + <combo_box name="lod_source_high"> + <item name="Load from file" value="從檔案載入"/> + <item name="Generate" value="產生"/> </combo_box> - <button label="瀏覽…" name="physics_browse"/> - </panel> - <panel name="physics analysis"> - <slider label="平滑：" name="Smooth"/> - <check_box label="關閉洞口（慢）" name="Close Holes (Slow)"/> - <button label="分析" name="Decompose"/> - <button label="取消" name="decompose_cancel"/> + <button label="瀏覽…" name="lod_browse_high"/> + <combo_box name="lod_mode_high"> + <item name="Triangle Limit" value="三角形上限"/> + <item name="Error Threshold" value="錯誤門檻"/> + </combo_box> + <text initial_value="0" name="high_triangles" value="0"/> + <text initial_value="0" name="high_vertices" value="0"/> + <text initial_value="中" name="medium_label" value="中"/> + <combo_box name="lod_source_medium"> + <item name="Load from file" value="從檔案載入"/> + <item name="Generate" value="產生"/> + <item name="Use LoD above" value="以上使用低階細節"/> + </combo_box> + <button label="瀏覽…" name="lod_browse_medium"/> + <combo_box name="lod_mode_medium"> + <item name="Triangle Limit" value="三角形上限"/> + <item name="Error Threshold" value="錯誤門檻"/> + </combo_box> + <text initial_value="0" name="medium_triangles" value="0"/> + <text initial_value="0" name="medium_vertices" value="0"/> + <text initial_value="低" name="low_label" value="低"/> + <combo_box name="lod_source_low"> + <item name="Load from file" value="從檔案載入"/> + <item name="Generate" value="產生"/> + <item name="Use LoD above" value="以上使用低階細節"/> + </combo_box> + <button label="瀏覽…" name="lod_browse_low"/> + <combo_box name="lod_mode_low"> + <item name="Triangle Limit" value="三角形上限"/> + <item name="Error Threshold" value="錯誤門檻"/> + </combo_box> + <text initial_value="0" name="low_triangles" value="0"/> + <text initial_value="0" name="low_vertices" value="0"/> + <text initial_value="最低" name="lowest_label" value="最低"/> + <combo_box name="lod_source_lowest"> + <item name="Load from file" value="從檔案載入"/> + <item name="Generate" value="產生"/> + <item name="Use LoD above" value="以上使用低階細節"/> + </combo_box> + <button label="瀏覽…" name="lod_browse_lowest"/> + <combo_box name="lod_mode_lowest"> + <item name="Triangle Limit" value="三角形上限"/> + <item name="Error Threshold" value="錯誤門檻"/> + </combo_box> + <text initial_value="0" name="lowest_triangles" value="0"/> + <text initial_value="0" name="lowest_vertices" value="0"/> + <check_box label="產生法線" name="gen_normals"/> + <text initial_value="皺褶角度：" name="crease_label" value="皺褶角度："/> + <spinner name="crease_angle" value="75"/> </panel> - <panel name="physics simplification"> - <slider label="階段數：" name="Combine Quality"/> - <slider label="細節比例：" name="Detail Scale"/> - <slider label="保留：" name="Retain%"/> - <button label="簡化" name="Simplify"/> - <button label="取消" name="simplify_cancel"/> + <panel label="物理" name="physics_panel"> + <panel name="physics geometry"> + <text name="first_step_name"> + 步驟 1：細節層次 + </text> + <combo_box name="physics_lod_combo" tool_tip="物理形狀所採用的細節層次"> + <combo_item name="choose_one"> + 選擇一項… + </combo_item> + <combo_item name="physics_high"> + 高 + </combo_item> + <combo_item name="physics_medium"> + 中 + </combo_item> + <combo_item name="physics_low"> + 低 + </combo_item> + <combo_item name="physics_lowest"> + 最低 + </combo_item> + <combo_item name="load_from_file"> + 來自檔案 + </combo_item> + </combo_box> + <button label="瀏覽…" name="physics_browse"/> + </panel> + <panel name="physics analysis"> + <text name="method_label"> + 步驟 2：分析 + </text> + <text name="analysis_method_label"> + 方法： + </text> + <text name="quality_label"> + 品質： + </text> + <text name="smooth_method_label"> + 平滑： + </text> + <check_box label="關閉洞口" name="Close Holes (Slow)"/> + <button label="分析" name="Decompose"/> + <button label="取消" name="decompose_cancel"/> + </panel> + <panel name="physics simplification"> + <text name="second_step_label"> + 步驟 3：簡化 + </text> + <text name="simp_method_header"> + 方法： + </text> + <text name="pass_method_header"> + 階段數： + </text> + <text name="Detail Scale label"> + 細節比例： + </text> + <text name="Retain%_label"> + 保留： + </text> + <combo_box name="Combine Quality" value="1"/> + <button label="簡化" name="Simplify"/> + <button label="取消" name="simplify_cancel"/> + </panel> + <panel name="physics info"> + <text name="results_text"> + 結果： + </text> + <text name="physics_triangles"> + 三角形：[TRIANGLES]， + </text> + <text name="physics_points"> + 頂點：[POINTS]， + </text> + <text name="physics_hulls"> + 殼面：[HULLS] + </text> + </panel> </panel> - <panel name="physics info"> - <slider label="預覽伸展：" name="physics_explode"/> - <text name="physics_triangles"> - 三角形：[TRIANGLES] + <panel label="上傳選項" name="modifiers_panel"> + <text name="scale_label"> + 比例（1 = 原比例）： + </text> + <spinner name="import_scale" value="1.0"/> + <text name="dimensions_label"> + 規格： </text> - <text name="physics_points"> - 頂點：[POINTS] + <text name="import_dimensions"> + [X] X [Y] X [Z] </text> - <text name="physics_hulls"> - 殼面：[HULLS] + <check_box label="包含材質" name="upload_textures"/> + <text name="include_label"> + 僅限化身模型： </text> + <check_box label="包含表皮重量" name="upload_skin"/> + <check_box label="包含接點位置" name="upload_joints"/> + <text name="pelvis_offset_label"> + Z 偏距（升高或降低化身）： + </text> + <spinner name="pelvis_offset" value="0.0"/> </panel> - </panel> - <panel label="修飾器" name="modifiers_panel"> - <spinner name="import_scale" value="1.0"/> - <text name="import_dimensions"> - [X] x [Y] x [Z] 公尺 + </tab_container> + <panel name="weights_and_warning_panel"> + <button label="計算重量和費用" name="calculate_btn" tool_tip="計算重量和費用"/> + <button label="取消" name="cancel_btn"/> + <button label="上傳" name="ok_btn" tool_tip="上傳至模擬器"/> + <button label="清除設定並重設形式" name="reset_btn"/> + <text name="upload_fee"> + 上傳費用：L$ [FEE] + </text> + <text name="prim_weight"> + 土地衝擊量：[EQ] + </text> + <text name="download_weight"> + 下載：[ST] + </text> + <text name="physics_weight"> + 物理：[PH] + </text> + <text name="server_weight"> + 伺服器：[SIM] + </text> + <text name="warning_title"> + 附註： + </text> + <text name="warning_message"> + 你無權上傳網面模型。 [[VURL] 瞭解如何]通過認證。 + </text> + <text name="status"> + [STATUS] </text> - <check_box label="材質" name="upload_textures"/> - <check_box label="表皮重量" name="upload_skin"/> - <check_box label="接點位置" name="upload_joints"/> - <spinner name="pelvis_offset" value="0.0"/> </panel> - </tab_container> - <text name="upload_fee"> - 上傳費用：L$ [FEE] + </panel> + <text name="lod_label"> + 預覽： </text> - <button label="設為預設值" name="reset_btn" tool_tip="設為預設值"/> - <button label="計算重量和費用" name="calculate_btn" tool_tip="計算重量和費用"/> - <button label="上傳" name="ok_btn" tool_tip="上傳至模擬器"/> - <button label="取消" name="cancel_btn"/> + <panel name="right_panel"> + <combo_box name="preview_lod_combo" tool_tip="要在呈像預覽中察看的細節層次"> + <combo_item name="high"> + 高 + </combo_item> + <combo_item name="medium"> + 中 + </combo_item> + <combo_item name="low"> + 低 + </combo_item> + <combo_item name="lowest"> + 最低 + </combo_item> + </combo_box> + <text name="label_display"> + 顯示… + </text> + <check_box label="邊" name="show_edges"/> + <check_box label="物理" name="show_physics"/> + <check_box label="材質" name="show_textures"/> + <check_box label="表皮重量" name="show_skin_weight"/> + <check_box label="接點" name="show_joint_positions"/> + <text name="physics_explode_label"> + 預覽伸展： + </text> + </panel> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_moveview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_moveview.xml index 18ef63d00e..0b267e8fae 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_moveview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_moveview.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="move_floater"> +<floater name="move_floater" title="行走 / 跑步 / 飛行"> <string name="walk_forward_tooltip"> 向前走（按下向上箭頭或 W 鍵） </string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_my_appearance.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_my_appearance.xml new file mode 100644 index 0000000000..217ea5d1f9 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_my_appearance.xml @@ -0,0 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_my_appearance" title="外觀"> + <panel label="編輯外觀" name="main_panel"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_my_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_my_inventory.xml new file mode 100644 index 0000000000..187597f4eb --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_my_inventory.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_my_inventory" title="收納區"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_object_weights.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_object_weights.xml new file mode 100644 index 0000000000..d2875b24b4 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_object_weights.xml @@ -0,0 +1,28 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="object_weights" title="進階"> + <floater.string name="nothing_selected" value="--"/> + <text name="selected_text" value="已選"/> + <text name="objects" value="--"/> + <text name="objects_label" value="物件"/> + <text name="prims" value="--"/> + <text name="prims_label" value="幾何元件"/> + <text name="weights_of_selected_text" value="所選物重量"/> + <text name="download" value="--"/> + <text name="download_label" value="下載"/> + <text name="physics" value="--"/> + <text name="physics_label" value="物理"/> + <text name="server" value="--"/> + <text name="server_label" value="伺服器"/> + <text name="display" value="--"/> + <text name="display_label" value="顯示"/> + <text name="land_impacts_text" value="土地衝擊量"/> + <text name="selected" value="--"/> + <text name="selected_label" value="選擇"/> + <text name="rezzed_on_land" value="--"/> + <text name="rezzed_on_land_label" value="已產生到土地上"/> + <text name="remaining_capacity" value="--"/> + <text name="remaining_capacity_label" value="剩餘容納量"/> + <text name="total_capacity" value="--"/> + <text name="total_capacity_label" value="總容納量"/> + <text name="help_SLURL" value="[secondlife:///app/help/object_weights 這是什麼？]"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_pathfinding_characters.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_pathfinding_characters.xml new file mode 100644 index 0000000000..e6971d111f --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_pathfinding_characters.xml @@ -0,0 +1,57 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_pathfinding_characters" title="尋徑角色"> + <floater.string name="messaging_get_inprogress"> + 尋徑角色查詢中… + </floater.string> + <floater.string name="messaging_get_error"> + 查詢尋徑角色時出錯。 + </floater.string> + <floater.string name="messaging_complete_none_found"> + 沒有尋徑角色。 + </floater.string> + <floater.string name="messaging_complete_available"> + 從 [NUM_TOTAL] 個角色中選取了 [NUM_SELECTED] 個。 + </floater.string> + <floater.string name="messaging_not_enabled"> + 這地區並未啟用尋徑。 + </floater.string> + <floater.string name="character_cpu_time"> + [CPU_TIME] 微秒 + </floater.string> + <floater.string name="character_owner_loading"> + [Loading] + </floater.string> + <floater.string name="character_owner_unknown"> + [Unknown] + </floater.string> + <floater.string name="character_owner_group"> + [group] + </floater.string> + <panel> + <scroll_list name="objects_scroll_list"> + <scroll_list.columns label="名稱" name="name"/> + <scroll_list.columns label="描述" name="description"/> + <scroll_list.columns label="所有人" name="owner"/> + <scroll_list.columns label="中央處理器" name="cpu_time"/> + <scroll_list.columns label="高度" name="altitude"/> + </scroll_list> + <text name="messaging_status"> + 角色： + </text> + <button label="刷新清單" name="refresh_objects_list"/> + <button label="全選" name="select_all_objects"/> + <button label="全都不選" name="select_none_objects"/> + </panel> + <panel> + <text name="actions_label"> + 所選角色所採動作： + </text> + <check_box label="顯示指標" name="show_beacon"/> + <check_box label="顯示物理囊" name="show_physics_capsule"/> + <button label="取得" name="take_objects"/> + <button label="拿取副本" name="take_copy_objects"/> + <button label="瞬間傳送我到那裡" name="teleport_me_to_object" tool_tip="只在選取了一個角色時啟用。"/> + <button label="退回" name="return_objects"/> + <button label="刪除" name="delete_objects"/> + </panel> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_pathfinding_console.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_pathfinding_console.xml new file mode 100644 index 0000000000..be009b54d8 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_pathfinding_console.xml @@ -0,0 +1,121 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_pathfinding_console" title="尋徑察看 / 測試"> + <floater.string name="navmesh_viewer_status_library_not_implemented"> + 找不到尋徑函式庫實作。 + </floater.string> + <floater.string name="navmesh_viewer_status_region_not_enabled"> + 這地區並未啟用尋徑。 + </floater.string> + <floater.string name="navmesh_viewer_status_region_loading"> + 等待地區完成載入。 + </floater.string> + <floater.string name="navmesh_viewer_status_checking_version"> + 正在檢查導航網面狀態。 + </floater.string> + <floater.string name="navmesh_viewer_status_downloading"> + 正在下載導航網面。 + </floater.string> + <floater.string name="navmesh_viewer_status_updating"> + 伺服器上的導航網面已變更。 正在下載最新的導航網面。 + </floater.string> + <floater.string name="navmesh_viewer_status_has_navmesh"> + 最新的導航網面下載完成。 + </floater.string> + <floater.string name="navmesh_viewer_status_error"> + 無法完成導航網面下載。 + </floater.string> + <floater.string name="navmesh_simulator_status_pending"> + 導航網面有變更待存。 + </floater.string> + <floater.string name="navmesh_simulator_status_building"> + 正在建構導航網面。 + </floater.string> + <floater.string name="navmesh_simulator_status_some_pending"> + 某些導航網面地區有變更待存。 + </floater.string> + <floater.string name="navmesh_simulator_status_some_building"> + 正在建構某些導航網面地區。 + </floater.string> + <floater.string name="navmesh_simulator_status_pending_and_building"> + 某些導航網面地區有變更待存，其他的正在建構中。 + </floater.string> + <floater.string name="navmesh_simulator_status_complete"> + 導航網面已全面更新。 + </floater.string> + <floater.string name="pathing_library_not_implemented"> + 找不到尋徑函式庫實作。 + </floater.string> + <floater.string name="pathing_region_not_enabled"> + 這地區並未啟用尋徑。 + </floater.string> + <floater.string name="pathing_choose_start_and_end_points"> + 請選擇起點和終點。 + </floater.string> + <floater.string name="pathing_choose_start_point"> + 請選擇起點。 + </floater.string> + <floater.string name="pathing_choose_end_point"> + 請選擇終點。 + </floater.string> + <floater.string name="pathing_path_valid"> + 路徑以橘色顯示。 + </floater.string> + <floater.string name="pathing_path_invalid"> + 在所選的點之間找不到路徑。 + </floater.string> + <floater.string name="pathing_error"> + 產生路徑時出錯。 + </floater.string> + <tab_container name="view_test_tab_container"> + <panel label="視角" name="view_panel"> + <text name="show_label"> + 顯示： + </text> + <check_box label="世界" name="show_world"/> + <check_box label="僅限可移動的" name="show_world_movables_only"/> + <check_box label="導航網面" name="show_navmesh"/> + <text name="show_walkability_label"> + 顯示可行走地圖： + </text> + <combo_box name="show_heatmap_mode"> + <combo_box.item label="不顯示" name="show_heatmap_mode_none"/> + <combo_box.item label="類型 A 角色" name="show_heatmap_mode_a"/> + <combo_box.item label="類型 B 角色" name="show_heatmap_mode_b"/> + <combo_box.item label="類型 C 角色" name="show_heatmap_mode_c"/> + <combo_box.item label="類型 D 角色" name="show_heatmap_mode_d"/> + </combo_box> + <check_box label="可行走的" name="show_walkables"/> + <check_box label="實質體積" name="show_material_volumes"/> + <check_box label="靜態障礙" name="show_static_obstacles"/> + <check_box label="排除體積" name="show_exclusion_volumes"/> + <check_box label="水平面" name="show_water_plane"/> + <check_box label="具 X 光透視力" name="show_xray"/> + </panel> + <panel label="測試路徑" name="test_panel"> + <text name="ctrl_click_label"> + 按住 Ctrl 並點按即可選擇起點。 + </text> + <text name="shift_click_label"> + 按住 Shift 並點按即可選擇終點。 + </text> + <text name="character_width_label"> + 角色寬度 + </text> + <slider name="character_width" value="1"/> + <text name="character_width_unit_label"> + 公尺 + </text> + <text name="character_type_label"> + 角色類型 + </text> + <combo_box name="path_character_type"> + <combo_box.item label="無" name="path_character_type_none"/> + <combo_box.item label="A" name="path_character_type_a"/> + <combo_box.item label="B" name="path_character_type_b"/> + <combo_box.item label="C" name="path_character_type_c"/> + <combo_box.item label="D" name="path_character_type_d"/> + </combo_box> + <button label="清除路徑" name="clear_path"/> + </panel> + </tab_container> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_pathfinding_linksets.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_pathfinding_linksets.xml new file mode 100644 index 0000000000..22e5d2e846 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_pathfinding_linksets.xml @@ -0,0 +1,167 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_pathfinding_linksets" title="尋徑聯結集"> + <floater.string name="messaging_get_inprogress"> + 尋徑聯結集查詢中… + </floater.string> + <floater.string name="messaging_get_error"> + 查詢尋徑聯結集時出錯。 + </floater.string> + <floater.string name="messaging_set_inprogress"> + 正在修改所選尋徑聯結集… + </floater.string> + <floater.string name="messaging_set_error"> + 修改所選尋徑聯結集時出錯。 + </floater.string> + <floater.string name="messaging_complete_none_found"> + 沒有尋徑聯結集。 + </floater.string> + <floater.string name="messaging_complete_available"> + 從 [NUM_TOTAL] 個聯結集中選取了 [NUM_SELECTED] 個。 + </floater.string> + <floater.string name="messaging_not_enabled"> + 這地區並未啟用尋徑。 + </floater.string> + <floater.string name="linkset_terrain_name"> + [Terrain] + </floater.string> + <floater.string name="linkset_terrain_description"> + -- + </floater.string> + <floater.string name="linkset_terrain_owner"> + -- + </floater.string> + <floater.string name="linkset_terrain_scripted"> + -- + </floater.string> + <floater.string name="linkset_terrain_land_impact"> + -- + </floater.string> + <floater.string name="linkset_terrain_dist_from_you"> + -- + </floater.string> + <floater.string name="linkset_owner_loading"> + [Loading] + </floater.string> + <floater.string name="linkset_owner_unknown"> + [Unknown] + </floater.string> + <floater.string name="linkset_owner_group"> + [group] + </floater.string> + <floater.string name="linkset_is_scripted"> + 是 + </floater.string> + <floater.string name="linkset_is_not_scripted"> + 否 + </floater.string> + <floater.string name="linkset_is_unknown_scripted"> + 未知 + </floater.string> + <floater.string name="linkset_use_walkable"> + 可行走的 + </floater.string> + <floater.string name="linkset_use_static_obstacle"> + 靜態障礙 + </floater.string> + <floater.string name="linkset_use_dynamic_obstacle"> + 可移動障礙 + </floater.string> + <floater.string name="linkset_use_material_volume"> + 實質體積 + </floater.string> + <floater.string name="linkset_use_exclusion_volume"> + 排除體積 + </floater.string> + <floater.string name="linkset_use_dynamic_phantom"> + 可移動幻影 + </floater.string> + <floater.string name="linkset_is_terrain"> + [unmodifiable] + </floater.string> + <floater.string name="linkset_is_restricted_state"> + [restricted] + </floater.string> + <floater.string name="linkset_is_non_volume_state"> + [concave] + </floater.string> + <floater.string name="linkset_is_restricted_non_volume_state"> + [restricted,concave] + </floater.string> + <floater.string name="linkset_choose_use"> + 選擇聯結集的使用… + </floater.string> + <panel> + <combo_box name="filter_by_linkset_use"> + <combo_box.item label="按聯結集的使用來過濾…" name="filter_by_linkset_use_none"/> + <combo_box.item label="可行走的" name="filter_by_linkset_use_walkable"/> + <combo_box.item label="靜態障礙" name="filter_by_linkset_use_static_obstacle"/> + <combo_box.item label="可移動障礙" name="filter_by_linkset_use_dynamic_obstacle"/> + <combo_box.item label="實質體積" name="filter_by_linkset_use_material_volume"/> + <combo_box.item label="排除體積" name="filter_by_linkset_use_exclusion_volume"/> + <combo_box.item label="可移動幻影" name="filter_by_linkset_use_dynamic_phantom"/> + </combo_box> + <button label="套用" name="apply_filters"/> + <button label="清除" name="clear_filters"/> + <scroll_list name="objects_scroll_list"> + <scroll_list.columns label="名稱（根幾何元件）" name="name"/> + <scroll_list.columns label="描述（根幾何元件）" name="description"/> + <scroll_list.columns label="所有人" name="owner"/> + <scroll_list.columns label="有腳本" name="scripted"/> + <scroll_list.columns label="衝擊" name="land_impact"/> + <scroll_list.columns label="距離" name="dist_from_you"/> + <scroll_list.columns label="聯結集的使用" name="linkset_use"/> + <scroll_list.columns label="A %" name="a_percent"/> + <scroll_list.columns label="B %" name="b_percent"/> + <scroll_list.columns label="C %" name="c_percent"/> + <scroll_list.columns label="D %" name="d_percent"/> + </scroll_list> + <text name="messaging_status"> + 聯結集： + </text> + <button label="刷新清單" name="refresh_objects_list"/> + <button label="全選" name="select_all_objects"/> + <button label="全都不選" name="select_none_objects"/> + </panel> + <panel> + <check_box label="顯示指標" name="show_beacon"/> + <button label="取得" name="take_objects"/> + <button label="拿取副本" name="take_copy_objects"/> + <button label="瞬間傳送我到那裡" name="teleport_me_to_object"/> + <button label="退回" name="return_objects"/> + <button label="刪除" name="delete_objects"/> + </panel> + <panel> + <text name="walkability_coefficients_label"> + 可行走性： + </text> + <text name="edit_a_label"> + A + </text> + <line_editor name="edit_a_value" tool_tip="A 類型角色的可行走性。以類人類為範例角色類型。"/> + <text name="edit_b_label"> + B + </text> + <line_editor name="edit_b_value" tool_tip="B 類型角色的可行走性。以獸類為範例角色類型。"/> + <text name="edit_c_label"> + C + </text> + <line_editor name="edit_c_value" tool_tip="C 類型角色的可行走性。以機械類為範例角色類型。"/> + <text name="edit_d_label"> + D + </text> + <line_editor name="edit_d_value" tool_tip="D 類型角色的可行走性。以其他種類為範例角色類型。"/> + <button label="套用變更" name="apply_edit_values"/> + <text name="suggested_use_a_label"> + （類人類） + </text> + <text name="suggested_use_b_label"> + （獸類） + </text> + <text name="suggested_use_c_label"> + （機械類） + </text> + <text name="suggested_use_d_label"> + （其他） + </text> + </panel> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_people.xml new file mode 100644 index 0000000000..f629f2f184 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_people.xml @@ -0,0 +1,7 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_people" title="人群"> + <panel_container name="main_panel"> + <panel label="群組檔案" name="panel_group_info_sidetray"/> + <panel label="被封鎖的居民與物件" name="panel_block_list_sidetray"/> + </panel_container> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_picks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_picks.xml new file mode 100644 index 0000000000..a8bfcd99e3 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_picks.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_picks" title="精選地點"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_places.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_places.xml new file mode 100644 index 0000000000..f6ef1e2141 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_places.xml @@ -0,0 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_places" title="地點"> + <panel label="地點" name="main_panel"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_preview_animation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_preview_animation.xml index 3be6f7a35e..b94d67b7ef 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_preview_animation.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_preview_animation.xml @@ -6,6 +6,6 @@ <text name="desc txt"> 描述： </text> - <button label="在虛擬世界播放" label_selected="停止" name="Anim play btn" tool_tip="播放此動作讓他人看見"/> - <button label="在本地播放" label_selected="停止" name="Anim audition btn" tool_tip="播放此動作，只給自己看"/> + <button label="在虛擬世界播放" label_selected="停止" name="Inworld" tool_tip="播放此動作讓他人看見"/> + <button label="在本地播放" label_selected="停止" name="Locally" tool_tip="播放此動作，只給自己看"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_snapshot.xml index cfdaeeedb0..e86e20829f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_snapshot.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_snapshot.xml @@ -3,72 +3,63 @@ <floater.string name="unknown"> 未知 </floater.string> - <radio_group label="快照類型" name="snapshot_type_radio"> - <radio_item label="電郵" name="postcard"/> - <radio_item label="我的收納區（L$[AMOUNT]）" name="texture"/> - <radio_item label="儲存到電腦上" name="local"/> - </radio_group> + <string name="postcard_progress_str"> + 正在發送電郵 + </string> + <string name="profile_progress_str"> + 發佈 + </string> + <string name="inventory_progress_str"> + 儲存到收納區 + </string> + <string name="local_progress_str"> + 正在存到電腦 + </string> + <string name="profile_succeeded_str"> + 圖像已上傳 + </string> + <string name="postcard_succeeded_str"> + 電郵發送成功！ + </string> + <string name="inventory_succeeded_str"> + 成功存入收納區！ + </string> + <string name="local_succeeded_str"> + 成功存入電腦！ + </string> + <string name="profile_failed_str"> + 上傳圖像到你的檔案訊息發佈時出錯。 + </string> + <string name="postcard_failed_str"> + 電郵傳送失敗。 + </string> + <string name="inventory_failed_str"> + 無法存入收納區。 + </string> + <string name="local_failed_str"> + 無法儲入電腦。 + </string> + <button name="advanced_options_btn" tool_tip="進階選項"/> + <text name="image_res_text"> + [WIDTH] x [HEIGHT] 像素 + </text> <text name="file_size_label"> [SIZE] KB </text> - <button label="送出" name="send_btn"/> - <button label="儲存（L$[AMOUNT]）" name="upload_btn"/> - <flyout_button label="儲存" name="save_btn" tool_tip="儲存圖像到檔案"> - <flyout_button.item label="儲存" name="save_item"/> - <flyout_button.item label="另存..." name="saveas_item"/> - </flyout_button> - <button label="更多" name="more_btn" tool_tip="進階選項"/> - <button label="更少" name="less_btn" tool_tip="進階選項"/> - <button label="取消" name="discard_btn"/> - <text name="type_label2"> - 尺寸 - </text> - <text name="format_label"> - 格式 - </text> - <combo_box label="解析度" name="postcard_size_combo"> - <combo_box.item label="目前視窗" name="CurrentWindow"/> - <combo_box.item label="640x480" name="640x480"/> - <combo_box.item label="800x600" name="800x600"/> - <combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/> - <combo_box.item label="自訂" name="Custom"/> - </combo_box> - <combo_box label="解析度" name="texture_size_combo"> - <combo_box.item label="目前視窗" name="CurrentWindow"/> - <combo_box.item label="小（128x128）" name="Small(128x128)"/> - <combo_box.item label="中（256x256）" name="Medium(256x256)"/> - <combo_box.item label="大（512x512）" name="Large(512x512)"/> - <combo_box.item label="自訂" name="Custom"/> - </combo_box> - <combo_box label="解析度" name="local_size_combo"> - <combo_box.item label="目前視窗" name="CurrentWindow"/> - <combo_box.item label="320x240" name="320x240"/> - <combo_box.item label="640x480" name="640x480"/> - <combo_box.item label="800x600" name="800x600"/> - <combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/> - <combo_box.item label="1280x1024" name="1280x1024"/> - <combo_box.item label="1600x1200" name="1600x1200"/> - <combo_box.item label="自訂" name="Custom"/> - </combo_box> - <combo_box label="格式" name="local_format_combo"> - <combo_box.item label="PNG" name="PNG"/> - <combo_box.item label="JPEG" name="JPEG"/> - <combo_box.item label="BMP" name="BMP"/> - </combo_box> - <spinner label="寬" name="snapshot_width"/> - <spinner label="高度" name="snapshot_height"/> - <check_box label="鎖住比例" name="keep_aspect_check"/> - <slider label="圖像品質" name="image_quality_slider"/> - <text name="layer_type_label"> - 擷取快照： - </text> - <combo_box label="圖層" name="layer_types"> - <combo_box.item label="顏色" name="Colors"/> - <combo_box.item label="深度" name="Depth"/> - </combo_box> - <check_box label="介面" name="ui_check"/> - <check_box label="擡頭顯示" name="hud_check"/> - <check_box label="儲存後保持打開狀態" name="keep_open_check"/> - <check_box label="將幀凍結（全螢幕）" name="freeze_frame_check"/> - <check_box label="自動刷新" name="auto_snapshot_check"/> + <panel name="advanced_options_panel"> + <text name="advanced_options_label"> + 進階選項 + </text> + <text name="layer_type_label"> + 擷取快照： + </text> + <combo_box label="圖層" name="layer_types"> + <combo_box.item label="顏色" name="Colors"/> + <combo_box.item label="深度" name="Depth"/> + </combo_box> + <check_box label="介面" name="ui_check"/> + <check_box label="擡頭顯示" name="hud_check"/> + <check_box label="將幀凍結（全螢幕）" name="freeze_frame_check"/> + <check_box label="自動刷新" name="auto_snapshot_check"/> + </panel> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_spellcheck.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_spellcheck.xml new file mode 100644 index 0000000000..f5a6665844 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_spellcheck.xml @@ -0,0 +1,18 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="spellcheck_floater" title="拼字檢查設定"> + <check_box label="啟用拼字檢查" name="spellcheck_enable"/> + <text name="spellcheck_main"> + 主要字典： + </text> + <text label="記錄：" name="spellcheck_additional"> + 附加字典： + </text> + <text name="spellcheck_available"> + 可用的 + </text> + <text name="spellcheck_active"> + 可用 + </text> + <button label="移除" name="spellcheck_remove_btn"/> + <button label="匯入…" name="spellcheck_import_btn"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_spellcheck_import.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_spellcheck_import.xml new file mode 100644 index 0000000000..6094a3bbce --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_spellcheck_import.xml @@ -0,0 +1,6 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="spellcheck_import" title="匯入字典"> + <button label="瀏覽" label_selected="瀏覽" name="dictionary_path_browse"/> + <button label="匯入" name="ok_btn"/> + <button label="取消" name="cancel_btn"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_stats.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_stats.xml index 74a6fd1d9f..4af5684ec1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_stats.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_stats.xml @@ -10,12 +10,15 @@ </stat_view> <stat_view label="進階" name="advanced"> <stat_view label="呈像" name="render"> - <stat_bar label="KTris 繪出" name="ktrisframe"/> - <stat_bar label="KTris 繪出" name="ktrissec"/> + <stat_bar label="繪出的 KTris（每幀）" name="ktrisframe"/> + <stat_bar label="繪出的 KTris（每秒）" name="ktrissec"/> <stat_bar label="物件總計" name="objs"/> <stat_bar label="新物件" name="newobjs"/> + <stat_bar label="物件快取讀取率" name="object_cache_hits"/> </stat_view> <stat_view label="材質" name="texture"> + <stat_bar label="快取讀取率" name="texture_cache_hits"/> + <stat_bar label="快取讀取延遲" name="texture_cache_read_latency"/> <stat_bar label="計數" name="numimagesstat"/> <stat_bar label="原始計數" name="numrawimagesstat"/> <stat_bar label="GL 記憶" name="gltexmemstat"/> @@ -50,7 +53,13 @@ <stat_bar label="物件" name="simobjects"/> <stat_bar label="使用中物件" name="simactiveobjects"/> <stat_bar label="使用中腳本" name="simactivescripts"/> + <stat_bar label="腳本執行" name="simpctscriptsrun"/> <stat_bar label="腳本事件" name="simscripteps"/> + <stat_view label="尋徑" name="simpathfinding"> + <stat_bar label="人工智慧步驟時間" name="simsimaistepmsec"/> + <stat_bar label="已略過輪廓步驟" name="simsimskippedsilhouettesteps"/> + <stat_bar label="角色已更新" name="simsimpctsteppedcharacters"/> + </stat_view> <stat_bar label="進入封包" name="siminpps"/> <stat_bar label="出去封包" name="simoutpps"/> <stat_bar label="擱置下載" name="simpendingdownloads"/> @@ -64,6 +73,14 @@ <stat_bar label="用戶時間" name="simagentmsec"/> <stat_bar label="圖像時間" name="simimagesmsec"/> <stat_bar label="腳本時間" name="simscriptmsec"/> + <stat_bar label="閒置時間" name="simsparemsec"/> + <stat_view label="時間細節（毫秒）" name="timedetails"> + <stat_bar label="物理步驟" name="simsimphysicsstepmsec"/> + <stat_bar label="更新物理形狀" name="simsimphysicsshapeupdatemsec"/> + <stat_bar label="物理（其他）" name="simsimphysicsothermsec"/> + <stat_bar label="睡眠時間" name="simsleepmsec"/> + <stat_bar label="Pump IO" name="simpumpiomsec"/> + </stat_view> </stat_view> </stat_view> </container_view> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_test_layout_stacks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_test_layout_stacks.xml new file mode 100644 index 0000000000..68fcf3f7f7 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_test_layout_stacks.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Test Floater" title="LAYOUTSTACK 測試"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_test_text_vertical_aligment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_test_text_vertical_aligment.xml new file mode 100644 index 0000000000..83b6df6fe5 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_test_text_vertical_aligment.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Test Floater" title="測試浮動視窗"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_texture_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_texture_ctrl.xml index 16b3409a82..e909a67e2c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_texture_ctrl.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_texture_ctrl.xml @@ -9,15 +9,27 @@ <text name="Multiple"> 多重材質 </text> + <radio_group name="mode_selection"> + <radio_item label="收納區" name="inventory" value="0"/> + <radio_item label="本地" name="local" value="1"/> + </radio_group> <text name="unknown"> 尺寸：[DIMENSIONS] </text> <button label="預設" label_selected="預設" name="Default"/> - <button label="無" label_selected="無" name="None"/> <button label="空白" label_selected="空白" name="Blank"/> - <check_box initial_value="true" label="立即套用" name="apply_immediate_check"/> + <button label="無" label_selected="無" name="None"/> + <check_box initial_value="true" label="實時預覽" name="apply_immediate_check"/> + <text name="preview_disabled" value="已停用預覽"/> <filter_editor label="材質過濾器" name="inventory search editor"/> <check_box initial_value="false" label="顯示資料夾" name="show_folders_check"/> + <button label="添加" label_selected="添加" name="l_add_btn"/> + <button label="移除" label_selected="移除" name="l_rem_btn"/> + <button label="上傳" label_selected="上傳" name="l_upl_btn"/> + <scroll_list name="l_name_list"> + <column label="名稱" name="unit_name"/> + <column label="ID" name="unit_id_HIDDEN"/> + </scroll_list> <button label="確定" label_selected="確定" name="Select"/> <button label="取消" label_selected="取消" name="Cancel"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_texture_fetch_debugger.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_texture_fetch_debugger.xml new file mode 100644 index 0000000000..0dcac17a75 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_texture_fetch_debugger.xml @@ -0,0 +1,77 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="TexFetchDebugger" title="材質擷取除錯器"> + <text name="total_num_fetched_label"> + 1. 已擷取材質總數：[NUM] + </text> + <text name="total_num_fetching_requests_label"> + 2. 總擷取請求數：[NUM] + </text> + <text name="total_num_cache_hits_label"> + 3. 快取總讀取數：[NUM] + </text> + <text name="total_num_visible_tex_label"> + 4. 可見材質總數：[NUM] + </text> + <text name="total_num_visible_tex_fetch_req_label"> + 5. 可見材質擷取總請求數：[NUM] + </text> + <text name="total_fetched_data_label"> + 6. 總擷取資料量：[SIZE1] KB，解碼資料量：[SIZE2] KB，[PIXEL] 百萬像素 + </text> + <text name="total_fetched_vis_data_label"> + 7. 可見資料總量：[SIZE1] KB，解碼資料量：[SIZE2] KB + </text> + <text name="total_fetched_rendered_data_label"> + 8. 總呈像資料量：[SIZE1] KB，解碼資料量：[SIZE2] KB，[PIXEL] 百萬像素 + </text> + <text name="total_time_cache_read_label"> + 9. 快取讀取總時間：[TIME] 秒 + </text> + <text name="total_time_cache_write_label"> + 10. 快取寫入總時間：[TIME] 秒 + </text> + <text name="total_time_decode_label"> + 11. 解碼總時間：[TIME] 秒 + </text> + <text name="total_time_gl_label"> + 12. 建立 gl 材質總時間：[TIME] 秒 + </text> + <text name="total_time_http_label"> + 13. HTTP 擷取總時間：[TIME] 秒 + </text> + <text name="total_time_fetch_label"> + 14. 所有擷取動作總時間：[TIME] 秒 + </text> + <text name="total_time_refetch_vis_cache_label"> + 15. 自快取重新擷取可見材質，時間：[TIME] 秒，擷取量：[SIZE] KB，[PIXEL] 百萬像素 + </text> + <text name="total_time_refetch_all_cache_label"> + 16. 從快取重新擷取所有材質，時間：[TIME] 秒，擷取量：[SIZE] KB，[PIXEL] 百萬像素 + </text> + <text name="total_time_refetch_vis_http_label"> + 17. 自 HTTP 重新擷取可見材質，時間：[TIME] 秒，擷取量：[SIZE] KB，[PIXEL] 百萬像素 + </text> + <text name="total_time_refetch_all_http_label"> + 18. 自 HTTP 重新擷取所有材質，時間：[TIME] 秒，擷取量：[SIZE] KB，[PIXEL] 百萬像素 + </text> + <spinner label="19. 材質/像素比率：" name="texel_pixel_ratio"/> + <text name="texture_source_label"> + 20. 材質來源： + </text> + <radio_group name="texture_source"> + <radio_item label="快取 + HTTP" name="0"/> + <radio_item label="僅限 HTTP" name="1"/> + </radio_group> + <button label="開始" name="start_btn"/> + <button label="重設" name="clear_btn"/> + <button label="關閉" name="close_btn"/> + <button label="快取讀取" name="cacheread_btn"/> + <button label="快取寫入" name="cachewrite_btn"/> + <button label="HTTP" name="http_btn"/> + <button label="解碼" name="decode_btn"/> + <button label="GL 材質" name="gl_btn"/> + <button label="快取重取可見材質" name="refetchviscache_btn"/> + <button label="重新擷取所有快取" name="refetchallcache_btn"/> + <button label="HTTP 重取可見材質" name="refetchvishttp_btn"/> + <button label="重新擷取所有 HTTP" name="refetchallhttp_btn"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_tools.xml index d77f3e4f03..33c9ebeaf0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_tools.xml @@ -1,5 +1,20 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="toolbox floater" short_title="建造工具"> + <floater.string name="grid_screen_text"> + 螢幕 + </floater.string> + <floater.string name="grid_local_text"> + 本地 + </floater.string> + <floater.string name="grid_world_text"> + 世界 + </floater.string> + <floater.string name="grid_reference_text"> + 參考 + </floater.string> + <floater.string name="grid_attachment_text"> + 附件 + </floater.string> <floater.string name="status_rotate"> 拖曳色條可以旋轉物件 </floater.string> @@ -25,10 +40,10 @@ 按住並拖曳，可以選取土地 </floater.string> <floater.string name="status_selectcount"> - 選取了 [OBJ_COUNT] 個物件（[PRIM_COUNT] 個幾何元件 [PE_STRING]） + 選取了 [OBJ_COUNT] 個物件，土地衝擊量 [LAND_IMPACT] </floater.string> - <floater.string name="status_selectprimequiv"> - ，[SEL_WEIGHT] 幾何元件等值物 + <floater.string name="status_remaining_capacity"> + 剩餘容納量 [LAND_CAPACITY]。 </floater.string> <button name="button focus" tool_tip="聚焦"/> <button name="button move" tool_tip="移動"/> @@ -63,7 +78,12 @@ </text> <check_box initial_value="true" label="伸展材質" name="checkbox stretch textures"/> <check_box initial_value="true" label="Snap" name="checkbox snap to grid"/> - <button label="選項…" name="Options..." tool_tip="察看更多格線選項"/> + <combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="選擇物件定位參考的格線尺度類型"> + <combo_box.item label="世界" name="World"/> + <combo_box.item label="本地" name="Local"/> + <combo_box.item label="參考" name="Reference"/> + </combo_box> + <button label="" name="Options..." tool_tip="察看更多格線選項"/> <button name="ToolCube" tool_tip="立方體"/> <button name="ToolPrism" tool_tip="稜鏡體"/> <button name="ToolPyramid" tool_tip="金字塔"/> @@ -107,8 +127,8 @@ <text name="selection_empty"> 未做任何選擇。 </text> - <text name="selection_weight"> - 物理重量 [PHYS_WEIGHT]，呈像成本 [DISP_WEIGHT]。 + <text name="remaining_capacity"> + [CAPACITY_STRING] [secondlife:///app/openfloater/object_weights 詳情] </text> <tab_container name="Object Info Tabs"> <panel label="一般" name="General"> @@ -130,6 +150,12 @@ <panel.string name="text modify info 4"> 你不能修改這些物件 </panel.string> + <panel.string name="text modify info 5"> + 無法跨地區修改這個物件 + </panel.string> + <panel.string name="text modify info 6"> + 無法跨地區修改這些物件 + </panel.string> <panel.string name="text modify warning"> 你必須選取整個物件以設定權限 </panel.string> @@ -179,12 +205,12 @@ <combo_box.item label="縮放" name="Zoom"/> </combo_box> <check_box label="出售中：" name="checkbox for sale"/> + <spinner label="L$" name="Edit Cost"/> <combo_box name="sale type"> <combo_box.item label="恚庨" name="Copy"/> <combo_box.item label="內容" name="Contents"/> <combo_box.item label="原件" name="Original"/> </combo_box> - <spinner label="價格： L$" name="Edit Cost"/> <check_box label="顯示在搜尋中" name="search_check" tool_tip="讓其他人可以在搜尋結果中察看到此物件"/> <panel name="perms_build"> <text name="perm_modify"> @@ -220,6 +246,11 @@ F: </text> </panel> + <panel name="pathfinding_attrs_panel"> + <text name="pathfinding_attributes_label"> + 尋徑屬性： + </text> + </panel> </panel> <panel label="物件" name="Object"> <check_box label="已鎖住" name="checkbox locked" tool_tip="避免物件被移動或刪除。 這在建製過程中非常有用，可避免意外的編輯更動。"/> @@ -321,7 +352,6 @@ 縫合類型 </text> <combo_box name="sculpt type control"> - <combo_box.item label="（無）" name="None"/> <combo_box.item label="球體" name="Sphere"/> <combo_box.item label="環面" name="Torus"/> <combo_box.item label="平面" name="Plane"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_top_objects.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_top_objects.xml index ad12ae6720..6f50be0855 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_top_objects.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_top_objects.xml @@ -9,9 +9,6 @@ <floater.string name="scripts_score_label"> 時間 </floater.string> - <floater.string name="scripts_mono_time_label"> - Mono 時間 - </floater.string> <floater.string name="top_colliders_title"> 最常碰撞物項 </floater.string> @@ -32,9 +29,10 @@ <scroll_list.columns label="名稱" name="name"/> <scroll_list.columns label="所有人" name="owner"/> <scroll_list.columns label="位置" name="location"/> + <scroll_list.columns label="地段" name="parcel"/> <scroll_list.columns label="時間" name="time"/> - <scroll_list.columns label="Mono 時間" name="mono_time"/> <scroll_list.columns label="URL" name="URLs"/> + <scroll_list.columns label="記憶體 (KB)" name="memory"/> </scroll_list> <text name="id_text"> 物件 ID: @@ -48,6 +46,10 @@ 所有人： </text> <button label="過濾器" name="filter_owner_btn"/> + <text name="parcel_name_text"> + 地段： + </text> + <button label="過濾器" name="filter_parcel_btn"/> <button label="退回所選擇的" name="return_selected_btn"/> <button label="全部退回" name="return_all_btn"/> <button label="停用所選的" name="disable_selected_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_toybox.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_toybox.xml new file mode 100644 index 0000000000..fc6b6ea611 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_toybox.xml @@ -0,0 +1,11 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Toybox" title="工具列按鈕"> + <text name="toybox label 1"> + 將按鈕拖入或拖離工具列，即可新增或移除該按鈕。 + </text> + <text name="toybox label 2"> + 按鈕將根據每一個工具列的設定，僅顯示圖示或一併顯示文字標籤。 + </text> + <button label="清除所有工具列" label_selected="清除所有工具列" name="btn_clear_all"/> + <button label="還原預設值" label_selected="還原預設值" name="btn_restore_defaults"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_translation_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_translation_settings.xml new file mode 100644 index 0000000000..fe84872557 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_translation_settings.xml @@ -0,0 +1,58 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_translation_settings" title="聊天內容翻譯設定"> + <string name="bing_api_key_not_verified"> + Bing AppID 未通過驗證。 請再試一次。 + </string> + <string name="google_api_key_not_verified"> + Google API 鍵值未通過驗證。 請再試一次。 + </string> + <string name="bing_api_key_verified"> + Bing AppID 驗證成功。 + </string> + <string name="google_api_key_verified"> + Google API 鍵值驗證成功。 + </string> + <check_box label="聊天時啟用機器翻譯" name="translate_chat_checkbox"/> + <text name="translate_language_label"> + 將聊天內容翻譯成： + </text> + <combo_box name="translate_language_combo"> + <combo_box.item label="系統預設" name="System Default Language"/> + <combo_box.item label="英語" name="English"/> + <combo_box.item label="Dansk（丹麥語）" name="Danish"/> + <combo_box.item label="Deutsch（德語）" name="German"/> + <combo_box.item label="Español（西班牙語）" name="Spanish"/> + <combo_box.item label="Français（法語）" name="French"/> + <combo_box.item label="Italiano（義大利語）" name="Italian"/> + <combo_box.item label="Magyar（匈牙利語）" name="Hungarian"/> + <combo_box.item label="Nederlands（荷蘭語）" name="Dutch"/> + <combo_box.item label="Polski（波蘭語）" name="Polish"/> + <combo_box.item label="Português（葡萄牙語）" name="Portugese"/> + <combo_box.item label="Русский（俄羅斯語）" name="Russian"/> + <combo_box.item label="Türkçe（土耳其語）" name="Turkish"/> + <combo_box.item label="Українська（烏克蘭語）" name="Ukrainian"/> + <combo_box.item label="中文（正體）" name="Chinese"/> + <combo_box.item label="日本語（日語）" name="Japanese"/> + <combo_box.item label="한국어（漢語）" name="Korean"/> + </combo_box> + <text name="tip"> + 選擇翻譯服務： + </text> + <radio_group name="translation_service_rg"> + <radio_item initial_value="bing" label="Bing 翻譯器" name="bing"/> + <radio_item initial_value="google" label="Google 翻譯" name="google"/> + </radio_group> + <text name="bing_api_key_label"> + Bing [http://www.bing.com/developers/createapp.aspx AppID]： + </text> + <button label="驗證" name="verify_bing_api_key_btn"/> + <text name="google_api_key_label"> + Google [http://code.google.com/apis/language/translate/v2/getting_started.html#auth API 鍵值]： + </text> + <button label="驗證" name="verify_google_api_key_btn"/> + <text name="google_links_text"> + [http://code.google.com/apis/language/translate/v2/pricing.html 價格表] | [https://code.google.com/apis/console 統計] + </text> + <button label="確定" name="ok_btn"/> + <button label="取消" name="cancel_btn"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_voice_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_voice_controls.xml index fa724a4736..a3a7679957 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_voice_controls.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_voice_controls.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="floater_voice_controls" title="語音控制"> <string name="title_nearby"> - 附近的語音 + 語音設定 </string> <string name="title_group"> 與 [GROUP] 進行群組通話 @@ -10,7 +10,7 @@ 多方通話 </string> <string name="title_peer_2_peer"> - 與 [NAME] 進行通話 + 和 [NAME] 通話 </string> <string name="no_one_near"> 附近沒有一人開啟語音 diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_voice_effect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_voice_effect.xml index b40ad3e47c..81e0204262 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_voice_effect.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_voice_effect.xml @@ -42,13 +42,16 @@ <string name="effect_Demon"> 魔鬼 </string> + <string name="effect_Female Elf"> + 女性 - 小精靈 + </string> <string name="effect_Flirty"> 調情 </string> <string name="effect_Foxy"> 香豔 </string> - <string name="effect_Halloween_2010_Bonus"> + <string name="effect_Halloween 2010 Bonus"> 2010萬聖節加贈 </string> <string name="effect_Helium"> @@ -57,9 +60,18 @@ <string name="effect_Husky"> 沙啞 </string> + <string name="effect_Husky Whisper"> + 沙啞耳語 + </string> <string name="effect_Intercom"> 對講機 </string> + <string name="effect_Julia"> + 茱莉亞 + </string> + <string name="effect_Lo Lilt"> + 輕微抑揚頓挫 + </string> <string name="effect_Macho"> 陽剛 </string> @@ -69,6 +81,9 @@ <string name="effect_Mini"> 迷你 </string> + <string name="effect_Model"> + 模型 + </string> <string name="effect_Nano"> Nano </string> @@ -90,6 +105,9 @@ <string name="effect_Roxanne"> 蘿姍 </string> + <string name="effect_Rumble"> + 低沉隆隆聲 + </string> <string name="effect_Sabrina"> 薩賓娜 </string> @@ -102,6 +120,9 @@ <string name="effect_Shorty"> 矮個兒 </string> + <string name="effect_Smaller"> + 較小 + </string> <string name="effect_Sneaky"> 鬼祟 </string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_window_size.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_window_size.xml index 54b72afccc..3942f72d76 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_window_size.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_window_size.xml @@ -7,10 +7,17 @@ 設定視窗尺寸大小： </text> <combo_box name="window_size_combo" tool_tip="寬度 x 高度"> - <combo_box.item label="1000 x 700 （預設）" name="item0"/> - <combo_box.item label="1024 x 768" name="item1"/> - <combo_box.item label="1280 x 720 （720p）" name="item2"/> - <combo_box.item label="1920 x 1080 （1080p）" name="item3"/> + <combo_box.item label="1000 x 700 （預設）" name="item1"/> + <combo_box.item label="1024 x 768 (4:3 XGA)" name="item2"/> + <combo_box.item label="1280 x 720 (16:9 HDTV)" name="item3"/> + <combo_box.item label="1280 x 800 (5:8 WXGA)" name="item4"/> + <combo_box.item label="1280 x 1024 (5:4 SXGA)" name="item5"/> + <combo_box.item label="1440 x 900 (8:5 WSXGA)" name="item7"/> + <combo_box.item label="1600 x 900 (16:9 HD+)" name="item8"/> + <combo_box.item label="1600 x 1200 (4:3 UXGA)" name="item9"/> + <combo_box.item label="1680 x 1050 (8:5 WSXGA+)" name="item10"/> + <combo_box.item label="1920 x 1080 (16:9 HDTV)" name="item11"/> + <combo_box.item label="1920 x 1200 (8:5 WUXGA)" name="item12"/> </combo_box> <button label="設定" name="set_btn"/> <button label="取消" name="cancel_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_hide_navbar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_hide_navbar.xml index dbb8ececaa..3f6820cb32 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_hide_navbar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_hide_navbar.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu name="hide_navbar_menu"> - <menu_item_check label="顯示導覽列" name="ShowNavbarNavigationPanel"/> + <menu_item_check label="顯示導覽列和我的最愛" name="ShowNavbarNavigationPanel"/> <menu_item_check label="顯示最愛列" name="ShowNavbarFavoritesPanel"/> <menu_item_check label="顯示迷你位置列" name="ShowMiniLocationPanel"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_inspect_object_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_inspect_object_gear.xml index cedc781fa2..abff0f64ac 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_inspect_object_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_inspect_object_gear.xml @@ -12,6 +12,7 @@ <menu_item_call label="添加" name="add"/> <menu_item_call label="回報" name="report"/> <menu_item_call label="封鎖" name="block"/> + <menu_item_call label="解除封鎖" name="unblock"/> <menu_item_call label="放大" name="zoom_in"/> <menu_item_call label="移除" name="remove"/> <menu_item_call label="更多資訊" name="more_info"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_inventory.xml index 7024298a94..7f745ffaa7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_inventory.xml @@ -59,6 +59,7 @@ <menu_item_call label="屬性" name="Properties"/> <menu_item_call label="更名" name="Rename"/> <menu_item_call label="覆製資產 UUID" name="Copy Asset UUID"/> + <menu_item_call label="剪下" name="Cut"/> <menu_item_call label="恚庨" name="Copy"/> <menu_item_call label="貼上" name="Paste"/> <menu_item_call label="以連結格式貼上" name="Paste As Link"/> @@ -67,6 +68,7 @@ <menu_item_call label="刪除系統資料夾" name="Delete System Folder"/> <menu_item_call label="發起多方通話" name="Conference Chat Folder"/> <menu_item_call label="播放" name="Sound Play"/> + <menu_item_call label="覆製 SLurl" name="url_copy"/> <menu_item_call label="添加地標" name="About Landmark"/> <menu_item_call label="在虛擬世界播放" name="Animation Play"/> <menu_item_call label="在本地播放" name="Animation Audition"/> @@ -84,6 +86,6 @@ <menu_item_call label="添加" name="Wearable Add"/> <menu_item_call label="脫下" name="Take Off"/> <menu_item_call label="複製到商家發件匣" name="Merchant Copy"/> - <menu_item_call label="移到商家發件匣" name="Merchant Move"/> + <menu_item_call label="送往第二人生購物市集" name="Marketplace Send"/> <menu_item_call label="-- 無選項 --" name="--no options--"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_login.xml index 9632def985..c327b132a1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_login.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu_bar name="Login Menu"> <menu label="我自己" name="File"> - <menu_item_call label="偏好設定" name="Preferences..."/> + <menu_item_call label="偏好設定…" name="Preferences..."/> <menu_item_call label="退出 [APP_NAME]" name="Quit"/> </menu> <menu label="幫助" name="Help"> @@ -17,8 +17,8 @@ <menu_item_call label="設定視窗大小..." name="Set Window Size..."/> <menu_item_call label="顯示 TOS" name="TOS"/> <menu_item_call label="顯示嚴重訊息" name="Critical"/> - <menu_item_call label="媒體瀏覽器測試" name="Web Browser Test"/> <menu_item_call label="網頁內容浮動視窗除錯測試" name="Web Content Floater Debug Test"/> + <menu label="設定記錄細節" name="Set Logging Level"/> <menu_item_check label="顯示網格挑選器" name="Show Grid Picker"/> <menu_item_call label="顯示通知控制台" name="Show Notifications Console"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_object.xml index 94172eb531..4282c1e131 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_object.xml @@ -3,6 +3,8 @@ <menu_item_call label="觸碰" name="Object Touch"/> <menu_item_call label="編輯" name="Edit..."/> <menu_item_call label="建造" name="Build"/> + <menu_item_call label="在聯結集裡顯示" name="show_in_linksets"/> + <menu_item_call label="在角色中顯示" name="show_in_characters"/> <menu_item_call label="打開" name="Open"/> <menu_item_call label="坐在這裡" name="Object Sit"/> <menu_item_call label="起立" name="Object Stand Up"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_text_editor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_text_editor.xml index be48a2ce49..febc0b8b67 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_text_editor.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_text_editor.xml @@ -1,5 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="Text editor context menu"> + <menu_item_call label="（未知）" name="Suggestion 1"/> + <menu_item_call label="（未知）" name="Suggestion 2"/> + <menu_item_call label="（未知）" name="Suggestion 3"/> + <menu_item_call label="（未知）" name="Suggestion 4"/> + <menu_item_call label="（未知）" name="Suggestion 5"/> + <menu_item_call label="新增到字典" name="Add to Dictionary"/> + <menu_item_call label="新增到忽略清單" name="Add to Ignore"/> <menu_item_call label="剪下" name="Cut"/> <menu_item_call label="恚庨" name="Copy"/> <menu_item_call label="貼上" name="Paste"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_toolbars.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_toolbars.xml new file mode 100644 index 0000000000..d318992dd5 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_toolbars.xml @@ -0,0 +1,7 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="Toolbars Popup"> + <menu_item_call label="移除此按鈕" name="Remove button"/> + <menu_item_call label="工具列按鈕…" name="Choose Buttons"/> + <menu_item_check label="圖示和標籤" name="icons_with_text"/> + <menu_item_check label="僅用圖示" name="icons_only"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml index 0962575b9c..ac0e9e7e35 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml @@ -1,52 +1,60 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu_bar name="Main Menu"> <menu label="我自己" name="Me"> - <menu_item_call label="偏好設定" name="Preferences"/> - <menu_item_call label="我的塗鴉牆" name="Manage My Account"/> - <menu_item_call label="購買 L$" name="Buy and Sell L$"/> - <menu_item_call label="我的個人檔案" name="Profile"/> - <menu_item_call label="我的外觀" name="ChangeOutfit"/> - <menu_item_check label="我的收納區" name="Inventory"/> - <menu_item_check label="我的收納區" name="ShowSidetrayInventory"/> - <menu_item_check label="我的姿勢" name="Gestures"/> - <menu_item_check label="我的聲音" name="ShowVoice"/> + <menu_item_call label="檔案..." name="Profile"/> + <menu_item_call label="外觀…" name="ChangeOutfit"/> + <menu_item_call label="選擇一個化身…" name="Avatar Picker"/> + <menu_item_check label="收納區…" name="Inventory"/> + <menu_item_call label="新收納區視窗" name="NewInventoryWindow"/> + <menu_item_call label="地點…" name="Places"/> + <menu_item_call label="精選地點…" name="Picks"/> + <menu_item_call label="攝影機控制…" name="Camera Controls"/> <menu label="動作" name="Movement"> <menu_item_call label="坐下" name="Sit Down Here"/> <menu_item_check label="飛行" name="Fly"/> <menu_item_check label="以跑代步" name="Always Run"/> <menu_item_call label="停止我身上的動作" name="Stop Animating My Avatar"/> + <menu_item_call label="行走 / 跑步 / 飛行…" name="Walk / run / fly"/> </menu> - <menu label="我的狀態" name="Status"> + <menu label="狀態" name="Status"> <menu_item_call label="離開" name="Set Away"/> <menu_item_call label="忙碌" name="Set Busy"/> </menu> - <menu_item_call label="要求管理員狀態" name="Request Admin Options"/> - <menu_item_call label="離開管理員狀態" name="Leave Admin Options"/> + <menu_item_call label="購買 L$…" name="Buy and Sell L$"/> + <menu_item_call label="商家發件匣…" name="MerchantOutbox"/> + <menu_item_call label="帳戶主控臺…" name="Manage My Account"/> + <menu_item_call label="偏好設定…" name="Preferences"/> + <menu_item_call label="工具列按鈕…" name="Toolbars"/> + <menu_item_call label="隱藏所有控制" name="Hide UI"/> + <menu_item_check label="顯示 HUD 附件" name="Show HUD Attachments"/> <menu_item_call label="退出 [APP_NAME]" name="Quit"/> </menu> <menu label="溝通" name="Communicate"> - <menu_item_call label="我的朋友" name="My Friends"/> - <menu_item_call label="我的群組" name="My Groups"/> - <menu_item_check label="附近的聊天" name="Nearby Chat"/> + <menu_item_check label="聊天…" name="Nearby Chat"/> + <menu_item_check label="說話" name="Speak"/> + <menu_item_check label="語音設定…" name="Nearby Voice"/> + <menu_item_check label="語音變聲…" name="ShowVoice"/> + <menu_item_check label="姿勢…" name="Gestures"/> + <menu_item_call label="朋友" name="My Friends"/> + <menu_item_call label="群組" name="My Groups"/> <menu_item_call label="附近的人群" name="Active Speakers"/> - <menu_item_check label="附近的語音" name="Nearby Voice"/> + <menu_item_call label="封鎖清單" name="Block List"/> </menu> <menu label="世界" name="World"> - <menu_item_check label="迷你地圖" name="Mini-Map"/> + <menu_item_call label="將此處記為地標" name="Create Landmark Here"/> + <menu_item_call label="目的地…" name="Destinations"/> <menu_item_check label="世界地圖" name="World Map"/> + <menu_item_check label="迷你地圖" name="Mini-Map"/> <menu_item_check label="搜尋" name="Search"/> + <menu_item_call label="瞬間傳送回家" name="Teleport Home"/> + <menu_item_call label="把這裡設為我的家" name="Set Home to Here"/> <menu_item_call label="快照" name="Take Snapshot"/> - <menu_item_call label="將此處記為地標" name="Create Landmark Here"/> - <menu label="地點檔案" name="Land"> - <menu_item_call label="地點檔案" name="Place Profile"/> - <menu_item_call label="土地資料" name="About Land"/> - <menu_item_call label="地區/領地" name="Region/Estate"/> - </menu> + <menu_item_call label="地點小檔案" name="Place Profile"/> + <menu_item_call label="土地資料" name="About Land"/> + <menu_item_call label="地區/領地" name="Region/Estate"/> + <menu_item_call label="我所擁有的土地…" name="My Land"/> <menu_item_call label="購買這塊土地" name="Buy Land"/> - <menu_item_call label="我的土地" name="My Land"/> <menu label="顯示" name="LandShow"> - <menu_item_check label="移動控制" name="Movement Controls"/> - <menu_item_check label="視角控制" name="Camera Controls"/> <menu_item_check label="禁越線" name="Ban Lines"/> <menu_item_check label="指標" name="beacons"/> <menu_item_check label="地產邊界" name="Property Lines"/> @@ -55,16 +63,15 @@ <menu_item_check label="地段屬性" name="Parcel Properties"/> <menu_item_check label="進階選單" name="Show Advanced Menu"/> </menu> - <menu_item_call label="瞬間傳送回家" name="Teleport Home"/> - <menu_item_call label="設定家在此處" name="Set Home to Here"/> - <menu label="太陽" name="Environment Settings"> + <menu label="太陽" name="Sun"> <menu_item_call label="日出" name="Sunrise"/> <menu_item_call label="中午" name="Noon"/> <menu_item_call label="日落" name="Sunset"/> <menu_item_call label="午夜" name="Midnight"/> + <menu_item_call label="使用地區設定" name="Use Region Settings"/> </menu> - <menu label="環境編輯器" name="Enviroment Editor"> - <menu_item_call label="環境設定…" name="Enviroment Settings"/> + <menu label="環境編輯器" name="Environment Editor"> + <menu_item_call label="環境設定…" name="Environment Settings"/> <menu label="水的自訂配置" name="Water Presets"> <menu_item_call label="新的自訂配置…" name="new_water_preset"/> <menu_item_call label="編輯自訂配置…" name="edit_water_preset"/> @@ -117,6 +124,11 @@ <menu_item_call label="設定腳本為執行中" name="Set Scripts to Running"/> <menu_item_call label="設定腳本為非執行中" name="Set Scripts to Not Running"/> </menu> + <menu label="尋徑" name="Pathfinding"> + <menu_item_call label="聯結集…" name="pathfinding_linksets_menu_item"/> + <menu_item_call label="角色…" name="pathfinding_characters_menu_item"/> + <menu_item_call label="察看 / 測試…" name="pathfinding_console_menu_item"/> + </menu> <menu label="選項" name="Options"> <menu_item_check label="顯示進階權限" name="DebugPermissions"/> <menu_item_check label="只選取我的物件" name="Select Only My Objects"/> @@ -143,8 +155,8 @@ <menu_item_call label="重做" name="Redo"/> </menu> <menu label="幫助" name="Help"> + <menu_item_call label="簡易教學…" name="How To"/> <menu_item_call label="[SECOND_LIFE] 幫助" name="Second Life Help"/> - <menu_item_check label="啟用提示" name="Enable Hints"/> <menu_item_call label="違規舉報" name="Report Abuse"/> <menu_item_call label="回報臭蟲" name="Report Bug"/> <menu_item_call label="關於 [APP_NAME]" name="About Second Life"/> @@ -160,33 +172,32 @@ <menu label="效能工具" name="Performance Tools"> <menu_item_call label="Lag 測量器" name="Lag Meter"/> <menu_item_check label="統計列" name="Statistics Bar"/> - <menu_item_check label="顯示化身呈像成本" name="Avatar Rendering Cost"/> + <menu_item_check label="顯示化身的繪製重量" name="Avatar Rendering Cost"/> </menu> <menu label="高亮顯示與可見度" name="Highlighting and Visibility"> <menu_item_check label="Cheesy 指標" name="Cheesy Beacon"/> <menu_item_check label="隱藏粒子效果" name="Hide Particles"/> <menu_item_check label="隱藏所選擇的" name="Hide Selected"/> <menu_item_check label="高亮顯示透明物件" name="Highlight Transparent"/> - <menu_item_check label="顯示 HUD 附件" name="Show HUD Attachments"/> <menu_item_check label="顯示第一人稱視角準星" name="ShowCrosshairs"/> </menu> <menu label="呈像類型" name="Rendering Types"> - <menu_item_check label="簡單" name="Simple"/> - <menu_item_check label="半透明" name="Alpha"/> - <menu_item_check label="樹木" name="Tree"/> - <menu_item_check label="化身" name="Character"/> - <menu_item_check label="表面修補" name="Surface Patch"/> - <menu_item_check label="天空" name="Sky"/> - <menu_item_check label="水文" name="Water"/> - <menu_item_check label="地面" name="Ground"/> - <menu_item_check label="體積" name="Volume"/> - <menu_item_check label="草地" name="Grass"/> - <menu_item_check label="雲彩" name="Clouds"/> - <menu_item_check label="粒子效果" name="Particles"/> - <menu_item_check label="碰撞" name="Bump"/> + <menu_item_check label="簡單" name="Rendering Type Simple"/> + <menu_item_check label="半透明" name="Rendering Type Alpha"/> + <menu_item_check label="樹木" name="Rendering Type Tree"/> + <menu_item_check label="化身" name="Rendering Type Character"/> + <menu_item_check label="表面修補" name="Rendering Type Surface Patch"/> + <menu_item_check label="天空" name="Rendering Type Sky"/> + <menu_item_check label="水文" name="Rendering Type Water"/> + <menu_item_check label="地面" name="Rendering Type Ground"/> + <menu_item_check label="體積" name="Rendering Type Volume"/> + <menu_item_check label="草地" name="Rendering Type Grass"/> + <menu_item_check label="雲彩" name="Rendering Type Clouds"/> + <menu_item_check label="粒子效果" name="Rendering Type Particles"/> + <menu_item_check label="碰撞" name="Rendering Type Bump"/> </menu> <menu label="呈像功能" name="Rendering Features"> - <menu_item_check label="使用者界面" name="UI"/> + <menu_item_check label="使用者界面" name="ToggleUI"/> <menu_item_check label="選擇" name="Selected"/> <menu_item_check label="高亮顯示" name="Highlighted"/> <menu_item_check label="動態材質" name="Dynamic Textures"/> @@ -198,11 +209,8 @@ <menu_item_check label="使用外卦讀取緒" name="Use Plugin Read Thread"/> <menu_item_call label="清除群組快取資料" name="ClearGroupCache"/> <menu_item_check label="滑鼠平滑移動" name="Mouse Smoothing"/> + <menu_item_call label="釋出按鍵" name="Release Keys"/> <menu label="快速鍵" name="Shortcuts"> - <menu_item_call label="圖像（L$[COST]）..." name="Upload Image"/> - <menu_item_check label="搜尋" name="Search"/> - <menu_item_call label="釋出按鍵" name="Release Keys"/> - <menu_item_call label="以預設值設定使用者界面大小" name="Set UI Size to Default"/> <menu_item_check label="顯示進階選單 － 舊版捷徑" name="Show Advanced Menu - legacy shortcut"/> <menu_item_call label="關閉視窗" name="Close Window"/> <menu_item_call label="關閉全部視窗" name="Close All Windows"/> @@ -211,13 +219,6 @@ <menu_item_check label="搖桿移動攝影機" name="Joystick Flycam"/> <menu_item_call label="重設視角" name="Reset View"/> <menu_item_call label="注視上一位聊天者" name="Look at Last Chatter"/> - <menu label="選擇建造工具" name="Select Tool"> - <menu_item_call label="聚焦工具" name="Focus"/> - <menu_item_call label="移動工具" name="Move"/> - <menu_item_call label="編輯工具" name="Edit"/> - <menu_item_call label="創造工具" name="Create"/> - <menu_item_call label="土地工具" name="Land"/> - </menu> <menu_item_call label="放大" name="Zoom In"/> <menu_item_call label="縮放恢復預設" name="Zoom Default"/> <menu_item_call label="縮小" name="Zoom Out"/> @@ -230,11 +231,10 @@ <menu_item_check label="材質控制台" name="Texture Console"/> <menu_item_check label="除錯控制台" name="Debug Console"/> <menu_item_call label="通知控制台" name="Notifications"/> - <menu_item_check label="材質尺寸控制台" name="Texture Size"/> - <menu_item_check label="材質分類控制台" name="Texture Category"/> <menu_item_check label="快速碼錶" name="Fast Timers"/> <menu_item_check label="記憶體" name="Memory"/> <menu_item_check label="場景統計資料" name="Scene Statistics"/> + <menu_item_call label="材質擷取除錯控制台" name="Texture Fetch Debug Console"/> <menu_item_call label="地區資訊傳至除錯控制台" name="Region Info to Debug Console"/> <menu_item_call label="群組資訊至除錯控制台" name="Group Info to Debug Console"/> <menu_item_call label="性能資訊傳至除錯控制台" name="Capabilities Info to Debug Console"/> @@ -288,7 +288,16 @@ <menu_item_check label="燈光" name="Lights"/> <menu_item_check label="碰撞骨架" name="Collision Skeleton"/> <menu_item_check label="光線投射" name="Raycast"/> + <menu_item_check label="風力向量" name="Wind Vectors"/> + <menu_item_check label="繪出複雜度" name="rendercomplexity"/> + <menu_item_check label="附件位元組" name="attachment bytes"/> <menu_item_check label="雕刻" name="Sculpt"/> + <menu label="材質密度" name="Texture Density"> + <menu_item_check label="無" name="None"/> + <menu_item_check label="目前" name="Current"/> + <menu_item_check label="理想" name="Desired"/> + <menu_item_check label="完全" name="Full"/> + </menu> </menu> <menu label="呈像" name="Rendering"> <menu_item_check label="軸" name="Axes"/> @@ -299,7 +308,6 @@ <menu_item_check label="光線和陰影" name="Lighting and Shadows"/> <menu_item_check label="來自日/月/投影物的陰影" name="Shadows from Sun/Moon/Projectors"/> <menu_item_check label="屏幕空間環境光遮蔽和陰影平滑技術" name="SSAO and Shadow Smoothing"/> - <menu_item_check label="全域照明（實驗性質）" name="Global Illumination"/> <menu_item_check label="GL 除錯" name="Debug GL"/> <menu_item_check label="管線除錯" name="Debug Pipeline"/> <menu_item_check label="自動半透明遮罩（遞延）" name="Automatic Alpha Masks (deferred)"/> @@ -307,7 +315,6 @@ <menu_item_check label="動作材質" name="Animation Textures"/> <menu_item_check label="關閉材質" name="Disable Textures"/> <menu_item_check label="全解析度材質" name="Rull Res Textures"/> - <menu_item_check label="查驗材質" name="Audit Textures"/> <menu_item_check label="材質圖集（實驗性質）" name="Texture Atlas"/> <menu_item_check label="使附著燈光呈像" name="Render Attached Lights"/> <menu_item_check label="使附著例子效果呈像" name="Render Attached Particles"/> @@ -330,9 +337,8 @@ <menu_item_call label="開始錄製" name="Start Record"/> <menu_item_call label="停止錄製" name="Stop Record"/> </menu> - <menu label="世界" name="World"> + <menu label="世界" name="DevelopWorld"> <menu_item_check label="模擬器太陽設定覆蓋" name="Sim Sun Override"/> - <menu_item_check label="Cheesy 指標" name="Cheesy Beacon"/> <menu_item_check label="固定天氣" name="Fixed Weather"/> <menu_item_call label="傾印地區物件快取" name="Dump Region Object Cache"/> </menu> @@ -364,18 +370,17 @@ </menu> <menu label="化身" name="Character"> <menu label="抓取已產出材質" name="Grab Baked Texture"> - <menu_item_call label="虹膜" name="Iris"/> - <menu_item_call label="頭部" name="Head"/> - <menu_item_call label="上半身" name="Upper Body"/> - <menu_item_call label="下半身" name="Lower Body"/> - <menu_item_call label="裙子" name="Skirt"/> + <menu_item_call label="虹膜" name="Grab Iris"/> + <menu_item_call label="頭部" name="Grab Head"/> + <menu_item_call label="上半身" name="Grab Upper Body"/> + <menu_item_call label="下半身" name="Grab Lower Body"/> + <menu_item_call label="裙子" name="Grab Skirt"/> </menu> <menu label="字元測試" name="Character Tests"> <menu_item_call label="將外觀轉成 XML" name="Appearance To XML"/> <menu_item_call label="切換字元幾何特性" name="Toggle Character Geometry"/> <menu_item_call label="男性測試" name="Test Male"/> <menu_item_call label="女性測試" name="Test Female"/> - <menu_item_call label="PG 切換" name="Toggle PG"/> <menu_item_check label="允許選擇化身" name="Allow Select Avatar"/> </menu> <menu_item_call label="強制參數為預設值" name="Force Params to Default"/> @@ -396,15 +401,23 @@ <menu_item_check label="HTTP 材質" name="HTTP Textures"/> <menu_item_check label="HTTP 收納區" name="HTTP Inventory"/> <menu_item_call label="壓縮圖像" name="Compress Images"/> + <menu_item_call label="啟用記憶體洩漏視覺偵測器" name="Enable Visual Leak Detector"/> <menu_item_check label="輸出除錯小型傾印" name="Output Debug Minidump"/> <menu_item_check label="下次執行時顯示控制台視窗" name="Console Window"/> + <menu label="設定記錄細節" name="Set Logging Level"> + <menu_item_check label="除錯" name="Debug"/> + <menu_item_check label="資訊" name="Info"/> + <menu_item_check label="警告" name="Warning"/> + <menu_item_check label="錯誤" name="Error"/> + <menu_item_check label="無" name="None"/> + </menu> <menu_item_call label="要求管理員狀態" name="Request Admin Options"/> <menu_item_call label="離開管理員狀態" name="Leave Admin Options"/> <menu_item_check label="顯示管理員選單" name="View Admin Options"/> </menu> <menu label="管理員" name="Admin"> - <menu label="Object"> - <menu_item_call label="取得副本" name="Take Copy"/> + <menu label="物件" name="AdminObject"> + <menu_item_call label="取得副本" name="Admin Take Copy"/> <menu_item_call label="將所有人強設為我自己" name="Force Owner To Me"/> <menu_item_call label="強設為「准許所有人」" name="Force Owner Permissive"/> <menu_item_call label="刪除" name="Delete"/> @@ -440,7 +453,7 @@ <menu_item_call label="身體物理" name="Physics"/> <menu_item_call label="全部衣服" name="All Clothes"/> </menu> - <menu label="幫助" name="Help"> + <menu label="幫助" name="DeprecatedHelp"> <menu_item_call label="林登官方部落格" name="Official Linden Blog"/> <menu_item_call label="腳本門戶" name="Scripting Portal"/> <menu label="臭蟲回報" name="Bug Reporting"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml index 1dd4d3d9dd..9fecf2c104 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml @@ -37,6 +37,12 @@ <button name="Help" text="$helptext"/> </form> </template> + <template name="okhelpignore"> + <form> + <button name="OK_okhelpignore" text="$yestext"/> + <button name="Help_okhelpignore" text="$helptext"/> + </form> + </template> <template name="yesnocancelbuttons"> <form> <button name="Yes" text="$yestext"/> @@ -86,17 +92,38 @@ <usetemplate canceltext="取消" name="yesnocancelbuttons" notext="不要儲存" yestext="儲存"/> </notification> <notification name="ConfirmNoCopyToOutbox"> - 你無權將這物項複製到第二人生購物市集的發件匣。 確定要移動以下物項？ - [ITEM_NAME] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="否" yestext="是"/> + 你無權將至少一件物項複製到第二人生購物市集的發件匣。 你可以移動這些物項，或保留不動。 + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="保留不移動物項" yestext="移動物項"/> </notification> - <notification name="OutboxUploadComplete"> - 第二人生購物市集上傳完畢。 - <usetemplate name="okbutton" yestext="太棒了！"/> + <notification name="OutboxFolderCreated"> + 已經為你所轉移到商家發件匣頂層的每一個物項，各自建立了一個新資料夾。 + <usetemplate ignoretext="商家發件匣裡成功建立了一個新資料夾" name="okignore" yestext="確定"/> </notification> - <notification name="OutboxUploadHadErrors"> - 第二人生購物市集上傳完畢，但發生錯誤！ 請先修正你發件匣裡的問題，再試一次。 謝謝你。 - <usetemplate name="okbutton" yestext="哎呀！"/> + <notification name="OutboxImportComplete"> + 成功 + +所有資料夾已成功送往第二人生購物市集。 + <usetemplate ignoretext="所有資料夾已送往第二人生購物市集" name="okignore" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="OutboxImportHadErrors"> + 一部分的資料夾無法轉移 + +將一部分資料夾送往第二人生購物市集時出錯。 這些資料夾仍在你的商家發件匣。 + +詳情請參閱[[MARKETPLACE_IMPORTS_URL]錯誤記錄]。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="OutboxImportFailed"> + 轉移失敗 + +未將任何資料夾送往第二人生購物市集，系統或網路出錯。 請稍候再試一次。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="OutboxInitFailed"> + 第二人生購物市集初始化失敗 + +第二人生購物市集初始化失敗，系統或網路出錯。 請稍候再試一次。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> </notification> <notification name="CompileQueueSaveText"> 上傳腳本文字時出問題，原因：[REASON]。 請稍候再試一次。 @@ -339,13 +366,19 @@ 進入 [SECOND_LIFE] 需要一個帳號。 你現在要不要新建一個？ <url name="url"> - http://join.secondlife.com/ + [create_account_url] </url> <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="再試一次" yestext="創造新帳戶"/> </notification> <notification name="InvalidCredentialFormat"> 你必須在「使用者名稱」欄位裡輸入使用者名稱，或輸入化身的名和姓，然後再登入。 </notification> + <notification name="InvalidGrid"> + '[GRID]' 不是有效的網格辨識元。 + </notification> + <notification name="InvalidLocationSLURL"> + 你的開始位置所指定的網格無效。 + </notification> <notification name="DeleteClassified"> 刪除個人廣告「[NAME]」？ 已付費用恕不退回。 @@ -451,7 +484,7 @@ 儲存編譯腳本時出問題，原因：[REASON]。 請稍後再嘗試儲存腳本。 </notification> <notification name="StartRegionEmpty"> - 糟糕，你的起始區域尚未定義。 + 你的起始地區尚未定義。 請在「開始位置」框裡輸入區域名，或選擇「我上一次位置」或「我的家」作為開始位置。 <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> </notification> @@ -474,6 +507,15 @@ </url> <usetemplate ignoretext="我的電腦硬體並不支援" name="okcancelignore" notext="否" yestext="是"/> </notification> + <notification name="IntelOldDriver"> + 你的顯示卡很可能有新版的驅動程式。 更新顯示驅動程式會大幅改善性能。 + + 前往 [_URL] 察看是否有新版驅動程式？ + <url name="url"> + http://www.intel.com/p/en_US/support/detect/graphics + </url> + <usetemplate ignoretext="我的顯示驅動程式太老舊" name="okcancelignore" notext="否" yestext="是"/> + </notification> <notification name="UnknownGPU"> 你的系統含有一個 [APP_NAME] 無法辨認的顯像卡。 原因很可能是 [APP_NAME] 尚未針對新硬體完成測試。 這大概不會出問題，但你可能需要調整顯像設定。 @@ -570,6 +612,9 @@ 請確定沒有物件被鎖住，並確定你擁有所有物件。 </notification> + <notification name="CannotLinkPermanent"> + 物件無法跨越地區界限進行聯結。 + </notification> <notification name="CannotLinkDifferentOwners"> 無法聯結；有些物件的所有人不同。 @@ -649,7 +694,7 @@ 無法建立輸出檔：[FILE] </notification> <notification name="DoNotSupportBulkAnimationUpload"> - [APP_NAME] 目前尚不支援動作檔批量上傳。 + [APP_NAME] 目前尚不支援 BVH 格式的動作檔批量上傳。 </notification> <notification name="CannotUploadReason"> 無法上傳 [FILE]，原因：[REASON] @@ -948,6 +993,40 @@ <button name="Cancel" text="取消"/> </form> </notification> + <notification label="新增自動取代清單" name="AddAutoReplaceList"> + 新清單名稱： + <form name="form"> + <button name="SetName" text="確定"/> + </form> + </notification> + <notification label="更改自動取代清單的名稱" name="RenameAutoReplaceList"> + 「[DUPNAME]」名稱已有人使用。 + 輸入另一個獨特的名稱： + <form name="form"> + <button name="ReplaceList" text="取代目前的清單"/> + <button name="SetName" text="使用新名稱"/> + </form> + </notification> + <notification name="InvalidAutoReplaceEntry"> + 關鍵字必須是一個字，取代字不得空白。 + </notification> + <notification name="InvalidAutoReplaceList"> + 該取代清單無效。 + </notification> + <notification name="SpellingDictImportRequired"> + 你必須指定一個檔案、一個名稱和一種語言。 + </notification> + <notification name="SpellingDictIsSecondary"> + [DIC_NAME] 字典似乎沒有 "aff" 檔案，這表示該字典是「次級」字典。 +它可用做附加字典，但不得作為主要字典。 + +參見 https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries + </notification> + <notification name="SpellingDictImportFailed"> + 無法複製 [FROM_NAME] + + 到 [TO_NAME] + </notification> <notification label="儲存裝扮" name="SaveOutfitAs"> 儲存我正在穿的為新裝扮： <form name="form"> @@ -979,7 +1058,7 @@ </form> </notification> <notification name="RemoveFromFriends"> - 你確定要從朋友名單中移除 [NAME] 嗎？ + 確定要從朋友名單中移除 <nolink>[NAME]</nolink>？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> </notification> <notification name="RemoveMultipleFromFriends"> @@ -1104,8 +1183,13 @@ <notification name="DisplaySetToSafe"> 因為你指定了 -safe 選項，已將顯示設為安全等級。 </notification> - <notification name="DisplaySetToRecommended"> - 根據你的系統設置，已將顯示設定為推薦採用的等級。 + <notification name="DisplaySetToRecommendedGPUChange"> + 由於你的顯像卡有所變更，已將顯示狀態設為推薦採用的等級。 +原顯像卡：[LAST_GPU] +新顯像卡：[THIS_GPU] + </notification> + <notification name="DisplaySetToRecommendedFeatureChange"> + 由於呈像子系統有所變更，已將顯示狀態設為推薦的設定。 </notification> <notification name="ErrorMessage"> [ERROR_MESSAGE] @@ -1116,7 +1200,7 @@ 你已被移往一個鄰近地區。 </notification> <notification name="AvatarMovedLast"> - 你的上一個地點目前無法前往。 + 你所請求的地點目前無法前往。 你已被移往一個鄰近地區。 </notification> <notification name="AvatarMovedHome"> @@ -1135,8 +1219,7 @@ [APP_NAME] 安裝完成。 如果你是第一次使用 [SECOND_LIFE]，你將需要建立新帳號才可登入。 -返回 [http://join.secondlife.com secondlife.com] 建立新帳號？ - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="繼續" yestext="新帳戶..."/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="繼續" yestext="建立帳號…"/> </notification> <notification name="LoginPacketNeverReceived"> 連線出現問題。 問題可能出在你的網路連線或 [SECOND_LIFE_GRID]。 @@ -1422,7 +1505,7 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] <usetemplate ignoretext="在我退回物件給它們的所有人前確認" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="確定"/> </notification> <notification name="GroupLeaveConfirmMember"> - 你目前是 [GROUP] 群組的成員。 + 你目前是 <nolink>[GROUP]</nolink> 群組的成員。 是否要離開群組？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> </notification> @@ -1651,83 +1734,128 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> </notification> <notification name="RegionEntryAccessBlocked"> - 由於你的內容分級，你不能到該地區。 原因可能是我們沒有足夠資訊驗證你的年齡。 - -請確定你已安裝最新版的 Viewer，並前往知識庫瞭解如何出入這種內容分級的區域。 + 你所欲前往的地區含有超過你目前偏好的分級的內容。 你可以到「我自己 > 偏好設定 > 一般設定」變更你的偏好設定。 <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> </notification> - <notification name="RegionEntryAccessBlocked_KB"> - 由於你的內容分級，你不能到該地區。 - -前往知識庫進一步瞭解內容分級？ + <notification name="RegionEntryAccessBlocked_AdultsOnlyContent"> + 你所欲前往的地區含有 [REGIONMATURITY] 的分級內容，僅限成人。 <url name="url"> http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview </url> - <usetemplate ignoretext="礙於內容分級的限制，我無法進入這個地區" name="okcancelignore" notext="關閉" yestext="前往知識庫"/> + <usetemplate ignoretext="跨越地區：你所欲前往的地區含有限制給成人的內容。" name="okcancelignore" notext="關閉" yestext="前往知識庫"/> </notification> <notification name="RegionEntryAccessBlocked_Notify"> - 由於你的內容分級，你不能到該地區。 + 你所欲前往的地區包含 [REGIONMATURITY] 分級的內容，可是你目前的偏好設定排除了 [REGIONMATURITY] 分級的內容。 + </notification> + <notification name="RegionEntryAccessBlocked_NotifyAdultsOnly"> + 你所欲前往的地區含有 [REGIONMATURITY] 的分級內容，僅限成人。 </notification> <notification name="RegionEntryAccessBlocked_Change"> - 根據你所設定的內容分級，你不能到該地區。 - -要進入該地區，請更改你的內容分級偏好。 這將允許你搜尋並接觸 [REGIONMATURITY] 內容。 要還原任何變更，請到「我自己 > 偏好設定 > 一般設定」。 + 你所欲前往的地區包含 [REGIONMATURITY] 分級的內容，可是你目前的偏好設定排除了 [REGIONMATURITY] 分級的內容。 你可以變更你的偏好設定，或取消前往。 你的偏好設定變更後，你可以試圖再進入該地區。 <form name="form"> <button name="OK" text="變更偏好設定"/> - <button name="Cancel" text="關閉"/> - <ignore name="ignore" text="我所選擇的內容分級不允許我進入一個地區"/> + <button name="Cancel" text="取消"/> + <ignore name="ignore" text="跨越地區：你所欲前往的地區含有被你目前的偏好設定排除的分級內容。"/> </form> </notification> + <notification name="RegionEntryAccessBlocked_PreferencesOutOfSync"> + 發生技術問題，你的偏好設定和伺服器上的不一致。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked"> + 你所欲前往的地區含有超過你目前偏好的分級的內容。 你可以到「我自己 > 偏好設定 > 一般設定」變更你的偏好設定。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_AdultsOnlyContent"> + 你所欲前往的地區含有 [REGIONMATURITY] 的分級內容，僅限成人。 + <url name="url"> + http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview + </url> + <usetemplate ignoretext="瞬間傳送：你所欲前往的地區含有限制給成人的內容。" name="okcancelignore" notext="關閉" yestext="前往知識庫"/> + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_Notify"> + 你所欲前往的地區包含 [REGIONMATURITY] 分級的內容，可是你目前的偏好設定排除了 [REGIONMATURITY] 分級的內容。 + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_NotifyAdultsOnly"> + 你所欲前往的地區含有 [REGIONMATURITY] 的分級內容，僅限成人。 + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_ChangeAndReTeleport"> + 你所欲前往的地區包含 [REGIONMATURITY] 分級的內容，可是你目前的偏好設定排除了 [REGIONMATURITY] 分級的內容。 我們可以變更你的偏好設定好讓你繼續瞬間傳送，你也可取消這動作。 + <form name="form"> + <button name="OK" text="變更後繼續"/> + <button name="Cancel" text="取消"/> + <ignore name="ignore" text="瞬間傳送（可重啟）：你所欲前往的地區含有被你目前的偏好設定排除的分級內容。"/> + </form> + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_Change"> + 你所欲前往的地區包含 [REGIONMATURITY] 分級的內容，可是你目前的偏好設定排除了 [REGIONMATURITY] 分級的內容。 我們可以變更你的偏好設定，你也可取消瞬間傳送。 你的偏好設定變更後，你可以再嘗試瞬間傳送。 + <form name="form"> + <button name="OK" text="變更偏好設定"/> + <button name="Cancel" text="取消"/> + <ignore name="ignore" text="瞬間傳送（不可重啟）：你所欲前往的地區含有被你目前的偏好設定排除的分級內容。"/> + </form> + </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_PreferencesOutOfSync"> + 發生技術問題，你的偏好設定和伺服器上的不一致。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> <notification name="PreferredMaturityChanged"> - 你的內容分級偏好現在設為 [RATING]。 + 你將不再收到通知，告知你即將進入一個 [RATING] 內容分級的地區。 你可以到選單列底下的「我自己 > 偏好設定 > 一般設定」變更你的內容偏好。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="MaturityChangeError"> + 我們此時無法變更你的偏好設定，讓你觀看 [PREFERRED_MATURITY] 分級的內容。 你的偏好設定已經重設，可觀看 [ACTUAL_MATURITY] 的分級內容。 你可以到選單列的「我自己 > 偏好設定 > 一般設定」再次變更你的偏好。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> </notification> <notification name="LandClaimAccessBlocked"> - 由於你的內容分級，你無法收取這塊土地。 原因可能是我們沒有足夠資訊驗證你的年齡。 - -請確定你已安裝最新版的 Viewer，並前往知識庫瞭解如何出入這種內容分級的區域。 + 你所欲收取的土地含有超過你目前偏好的分級內容。 你可以到「我自己 > 偏好設定 > 一般設定」變更你的偏好設定。 <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> </notification> - <notification name="LandClaimAccessBlocked_KB"> - 由於你的內容分級，你無法收取這塊土地。 - -前往知識庫進一步瞭解內容分級？ + <notification name="LandClaimAccessBlocked_AdultsOnlyContent"> + 只有成人才能收取這土地。 <url name="url"> http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview </url> - <usetemplate ignoretext="礙於內容分級的限制，我無法收取這塊土地" name="okcancelignore" notext="關閉" yestext="前往知識庫"/> + <usetemplate ignoretext="只有成人才能收取這土地。" name="okcancelignore" notext="關閉" yestext="前往知識庫"/> </notification> <notification name="LandClaimAccessBlocked_Notify"> - 由於你的內容分級，你無法收取這塊土地。 + 你所欲收取的土地包含 [REGIONMATURITY] 分級的內容，可是你目前的偏好設定排除了 [REGIONMATURITY] 分級的內容。 + </notification> + <notification name="LandClaimAccessBlocked_NotifyAdultsOnly"> + 你所欲收取的土地包含 [REGIONMATURITY] 的分級內容，僅限成人。 </notification> <notification name="LandClaimAccessBlocked_Change"> - 礙於你所設的內容分級偏好，你無法收取這塊土地。 - -你可以現在點按「更改偏好設定」提升內容分級，即可進入。 從現在起，你可以搜尋並接觸 [REGIONMATURITY] 內容。 往後如果你要還原這項變更，請到「我自己 > 偏好設定 > 一般設定」。 - <usetemplate ignoretext="我所選擇的內容分級不允許我收取土地" name="okcancelignore" notext="關閉" yestext="變更偏好設定"/> + 你所欲收取的土地包含 [REGIONMATURITY] 分級的內容，可是你目前的偏好設定排除了 [REGIONMATURITY] 分級的內容。 我們可以變更你的偏好，讓你再試圖收取土地。 + <form name="form"> + <button name="OK" text="變更偏好設定"/> + <button name="Cancel" text="取消"/> + <ignore name="ignore" text="你所欲收取的土地含有被你目前的偏好所排除的分級內容。"/> + </form> </notification> <notification name="LandBuyAccessBlocked"> - 由於你的內容分級，你無法購買這塊土地。 原因可能是我們沒有足夠資訊驗證你的年齡。 - -請確定你已安裝最新版的 Viewer，並前往知識庫瞭解如何出入這種內容分級的區域。 + 你所欲購買的土地的內容分級超過你目前所設偏好。 你可以到「我自己 > 偏好設定 > 一般設定」變更你的偏好設定。 <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> </notification> - <notification name="LandBuyAccessBlocked_KB"> - 由於你的內容分級，你無法購買這塊土地。 - -前往知識庫進一步瞭解內容分級？ + <notification name="LandBuyAccessBlocked_AdultsOnlyContent"> + 只有成人才能購買這土地。 <url name="url"> http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview </url> - <usetemplate ignoretext="礙於內容分級的限制，我無法購買這塊土地" name="okcancelignore" notext="關閉" yestext="前往知識庫"/> + <usetemplate ignoretext="只有成人才能購買這土地。" name="okcancelignore" notext="關閉" yestext="前往知識庫"/> </notification> <notification name="LandBuyAccessBlocked_Notify"> - 由於你的內容分級，你無法購買這塊土地。 + 你所欲購買的土地包含 [REGIONMATURITY] 分級的內容，可是你目前的偏好設定排除了 [REGIONMATURITY] 分級的內容。 + </notification> + <notification name="LandBuyAccessBlocked_NotifyAdultsOnly"> + 你所欲購買的土地含有 [REGIONMATURITY] 分級的內容，僅限成人。 </notification> <notification name="LandBuyAccessBlocked_Change"> - 礙於你所設的內容分級，你無法購買這塊土地。 - -你可以現在點按「更改偏好設定」提升內容分級，即可進入。 從現在起，你可以搜尋並接觸 [REGIONMATURITY] 內容。 往後如果你要還原這項變更，請到「我自己 > 偏好設定 > 一般設定」。 - <usetemplate ignoretext="我所選擇的內容分級不允許我購買土地" name="okcancelignore" notext="關閉" yestext="變更偏好設定"/> + 你所欲購買的土地包含 [REGIONMATURITY] 分級的內容，可是你目前的偏好設定排除了 [REGIONMATURITY] 分級的內容。 我們可以變更你的偏好，讓你再試圖購買土地。 + <form name="form"> + <button name="OK" text="變更偏好設定"/> + <button name="Cancel" text="取消"/> + <ignore name="ignore" text="你所欲購買的土地含有被你目前的偏好所排除的分級內容。"/> + </form> </notification> <notification name="TooManyPrimsSelected"> 選擇了太多項的幾何元件。 請至多選擇 [MAX_PRIM_COUNT] 項幾何元件，再試一次。 @@ -1781,10 +1909,9 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] </form> </notification> <notification label="已變更地區的內容分級" name="RegionMaturityChange"> - 地區的內容分級已經更新。 + 此地區的內容分級已經變更。 可能需要稍候一段時間，地圖才會反映這個變更。 - -居民若要進入完全成人分級的地區，帳號必須先通過年齡驗證或付款驗證。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> </notification> <notification label="聲音版本不相符" name="VoiceVersionMismatch"> 這版本的 [APP_NAME] 和本地區的語音聊天功能不相容。 想要語音聊天正常運作，你必須更新 [APP_NAME]。 @@ -1901,6 +2028,18 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 你確定你要結束退出？ <usetemplate ignoretext="當我結束退出時進行確認" name="okcancelignore" notext="不要結束退出" yestext="結束退出"/> </notification> + <notification name="ConfirmRestoreToybox"> + 這動作將會恢復你預設的按鈕和工具列。 + +你不能取消這動作。 + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="ConfirmClearAllToybox"> + 這動作將把所有按鈕收入工具箱，你的工具列將會清空。 + +你不能取消這動作。 + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> + </notification> <notification name="DeleteItems"> [QUESTION] <usetemplate ignoretext="刪除物品前確認" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="確定"/> @@ -2062,14 +2201,11 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] <usetemplate ignoretext="編輯外觀時能穿上我所創造的服裝" name="okcancelignore" notext="否" yestext="是"/> </notification> <notification name="NotAgeVerified"> - 要進入第二人生的完全成人分級內容和區域，你必須年滿 18 歲。 請到我們的年齡驗證網頁，確認你已滿 18 歲。 -這將打開你的網頁瀏覽器。 - -[_URL] - <url name="url"> - https://secondlife.com/my/account/verification.php - </url> - <usetemplate ignoretext="我尚未驗證年齡" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="前往年齡驗證"/> + 你所欲前往的地點設限給年滿 18 歲的居民進入。 + <usetemplate ignoretext="我年齡不滿規定，無法進入有年齡限制的區域。" name="okignore" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="NotAgeVerified_Notify"> + 此地點限制為年滿 18 歲。 </notification> <notification name="Cannot enter parcel: no payment info on file"> 你必須提供付款資料才能進入這區域。 你是否要前往 [SECOND_LIFE] 網站設定付款資料？ @@ -2105,10 +2241,10 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 主旨：[SUBJECT]，訊息：[MESSAGE] </notification> <notification name="FriendOnline"> - [NAME] 上線 + <nolink>[NAME]</nolink> 目前在線上 </notification> <notification name="FriendOffline"> - [NAME] 離線 + <nolink>[NAME]</nolink> 目前離線 </notification> <notification name="AddSelfFriend"> 雖然你人很好，你還是不能把自己加為朋友。 @@ -2130,7 +2266,7 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 地形 .raw 檔已下載 </notification> <notification name="GestureMissing"> - 呃… 姿勢 [NAME] 在資料庫中遺失。 + 姿勢 [NAME] 在資料庫中遺失。 </notification> <notification name="UnableToLoadGesture"> 無法載入姿勢 [NAME]。 @@ -2222,14 +2358,15 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 你的名片已被拒絕。 </notification> <notification name="TeleportToLandmark"> - 若想瞬間傳送到「[NAME]」等等地點，你可以開啟螢幕右方的「地點」側邊欄，再選擇「地標」頁籤。 -用點按方式選擇任何地標，再按側邊欄底下的「瞬間傳送」。 -（你還可以直接按兩下那個地標，或按滑鼠右鍵，選擇「瞬間傳送」。） + 要瞬間傳送到「[NAME]」等地點，請點按「地點」按鈕， + 然後在開啟的視窗裡，選擇「地標」頁籤。 點按任何 + 地標加以選擇，再點按視窗底下的「瞬間傳送」按鈕。 + （你還可以直接按兩下那個地標，或按滑鼠右鍵，選擇「瞬間傳送」。） </notification> <notification name="TeleportToPerson"> - 若想聯絡「[NAME]」等等居民，你可以開啟螢幕右方的「人群」側邊欄。 -從清單選擇一位居民，再按側邊欄底下的「IM」。 -（你還可以從清單直接按兩下名字，或按滑鼠右鍵，選擇「IM」。） + 要聯絡如「[NAME]」的任何一位居民，請點按「人群」按鈕，從打開的視窗中選擇一位居民，再點按視窗底下的「IM」。 + + （你還可以從清單直接按兩下名字，或按滑鼠右鍵，選擇「IM」。） </notification> <notification name="CantSelectLandFromMultipleRegions"> 無法選擇超出伺服器邊界的土地。 @@ -2250,6 +2387,9 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] <notification name="PaymentSent"> [MESSAGE] </notification> + <notification name="PaymentFailure"> + [MESSAGE] + </notification> <notification name="EventNotification"> 活動通知： @@ -2326,6 +2466,23 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] <notification name="NoBuild"> 這區域禁止建造物件。 你不能在此建造或產生物件。 </notification> + <notification name="PathfindingDirty"> + 這地區的尋徑功能有所變更，待儲存。 如果你有建製權，你可以點按「重新產出地區」按鈕重新產出地區。 + </notification> + <notification name="DynamicPathfindingDisabled"> + 這地區並未啟用動態尋徑。 使用尋徑 LSL 呼叫的帶腳本物件，在此地區可能無法正常運作。 + </notification> + <notification name="PathfindingRebakeNavmesh"> + 更改本地區的某些物件將導致其他移動物件的運作發生問題。 要使移動物件正常運作，請點按「重新產出地區」按鈕。 欲獲知詳情請選擇「幫助」。 + <url name="url"> + http://wiki.secondlife.com/wiki/Pathfinding_Tools_in_the_Second_Life_Viewer + </url> + <usetemplate helptext="幫助" ignoretext="更改本地區的某些物件將導致其他移動物件的運作發生問題。" name="okhelpignore" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="PathfindingCannotRebakeNavmesh"> + 發生錯誤。 問題可能出在網路或伺服器，也可能因為你無權建製物件。 有時，只要登出再登入即能解決這類問題。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> <notification name="SeeAvatars"> 本地段隱藏其內的化身和聊天文字，其他地段看不到。 你看不見地段外的居民，他們也看不見你。 頻道 0 的聊天文字也被封鎖。 </notification> @@ -2344,9 +2501,7 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 你只能在你所處的區域收取公共土地。 </notification> <notification name="RegionTPAccessBlocked"> - 由於你的內容分級，你不能到該地區。 你可能需要通過年齡驗證，且/或安裝最新版的 Viewer。 - -請前往知識庫瞭解如何出入這種內容分級的區域。 + 你所欲前往的地區含有超過你目前偏好的分級的內容。 你可以到「我自己 > 偏好設定 > 一般設定」變更你的偏好設定。 </notification> <notification name="URBannedFromRegion"> 這個區域禁止你進入。 @@ -2357,11 +2512,11 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] <notification name="ImproperPaymentStatus"> 你沒有適當的付款狀態，不能進入這區域。 </notification> - <notification name="MustGetAgeRgion"> - 你必須通過年齡驗證才能進入這地區。 + <notification name="MustGetAgeRegion"> + 你必須年滿 18 歲才可進入這地區。 </notification> <notification name="MustGetAgeParcel"> - 你必須通過年齡驗證以進入這地段。 + 你必須年滿 18 歲才可進入這地段。 </notification> <notification name="NoDestRegion"> 找不到目的地地區。 @@ -2463,12 +2618,33 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] <notification name="TeleportOffered"> [NAME_SLURL] 想要瞬間傳送你到他的地點： -[MESSAGE] - [MATURITY_STR] <icon>[MATURITY_ICON]</icon> +“[MESSAGE]” +<icon>[MATURITY_ICON]</icon> - [MATURITY_STR] <form name="form"> <button name="Teleport" text="瞬間傳送"/> <button name="Cancel" text="取消"/> </form> </notification> + <notification name="TeleportOffered_MaturityExceeded"> + [NAME_SLURL] 想要瞬間傳送你到他的地點： + +“[MESSAGE]” +<icon>[MATURITY_ICON]</icon> - [MATURITY_STR] + +此地區包含 [REGION_CONTENT_MATURITY] 的分級內容，可是你目前的偏好設定排除了 [REGION_CONTENT_MATURITY] 的分級內容。 我們可以變更你的偏好設定好讓你繼續瞬間傳送，你也可取消這動作。 + <form name="form"> + <button name="Teleport" text="變更後繼續"/> + <button name="Cancel" text="取消"/> + </form> + </notification> + <notification name="TeleportOffered_MaturityBlocked"> + [NAME_SLURL] 想要瞬間傳送你到他的地點： + +“[MESSAGE]” +<icon>[MATURITY_ICON]</icon> - [MATURITY_STR] + +可是，此地區含有僅限成人的內容。 + </notification> <notification name="TeleportOfferSent"> 已向 [TO_NAME] 發出瞬間傳送邀請 </notification> @@ -2504,10 +2680,10 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] </form> </notification> <notification name="FriendshipAccepted"> - [NAME] 接受了你的交友邀請。 + <nolink>[NAME]</nolink> 接受了你的交友邀請。 </notification> <notification name="FriendshipDeclined"> - [NAME] 謝絕你的交友邀請。 + <nolink>[NAME]</nolink> 婉拒了你的交友邀請。 </notification> <notification name="FriendshipAcceptedByMe"> 交友邀請被接受。 @@ -2563,32 +2739,28 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] </form> </notification> <notification name="ScriptQuestionCaution"> - 一個名為 '<nolink>[OBJECTNAME]</nolink>'、由 '[NAME]' 擁有的物件想要： - -[QUESTIONS] -如果你不信任這物件或它的創造人，你應該拒絕這個要求。 - -同意這個請求？ + 警告：物件 '<nolink>[OBJECTNAME]</nolink>' 要求全權存取你的林登幣帳戶。 你如果允許存取帳戶，它將可在任何時候從你帳戶取走資金，或完全加以清空，或定期取走部分資金，且不會發出警告。 + +這很可能是種不當的要求。 如果你不完全瞭解它為何要求存取你的帳戶，請勿允准。 <form name="form"> - <button name="Grant" text="同意"/> + <button name="Grant" text="允許全權存取"/> <button name="Deny" text="拒絕"/> - <button name="Details" text="細節..."/> </form> </notification> <notification name="ScriptDialog"> [NAME] 的 '<nolink>[TITLE]</nolink>' [MESSAGE] <form name="form"> - <button name="Mute" text="封鎖"/> - <button name="Ignore" text="忽視"/> + <button name="Client_Side_Mute" text="封鎖"/> + <button name="Client_Side_Ignore" text="忽視"/> </form> </notification> <notification name="ScriptDialogGroup"> [GROUPNAME] 的 '<nolink>[TITLE]</nolink>' [MESSAGE] <form name="form"> - <button name="Mute" text="封鎖"/> - <button name="Ignore" text="忽視"/> + <button name="Client_Side_Mute" text="封鎖"/> + <button name="Client_Side_Ignore" text="忽視"/> </form> </notification> <notification name="BuyLindenDollarSuccess"> @@ -2786,6 +2958,18 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] [RESIDENTS] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> </notification> + <notification name="ShareFolderConfirmation"> + 一次只能分享一個資料夾。 + +請確定你要和居民分享這些物項： + +<nolink>[ITEMS]</nolink> + +居民： + +[RESIDENTS] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> + </notification> <notification name="ItemsShared"> 物品已成功分享。 </notification> @@ -2864,6 +3048,10 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] （存續 [EXISTENCE] 秒鐘） 你在 [TIME] 秒鐘後在本地為 '[BODYREGION]' 更新了一個 [RESOLUTION] 的定貌材質。 </notification> + <notification name="LivePreviewUnavailable"> + 我們無法顯示這個材質的預覽，因為它設為「禁止複製」且 / 或「禁止轉移」。 + <usetemplate ignoretext="「禁止複製」和「禁止轉移」的材質若不能使用實時預覽模式，請給我警示。" name="okignore" yestext="確定"/> + </notification> <notification name="ConfirmLeaveCall"> 你確定要離開這段通話？ <usetemplate ignoretext="我結束通話前進行確認" name="okcancelignore" notext="否" yestext="是"/> @@ -2987,10 +3175,6 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] <button name="cancel" text="取消"/> </form> </notification> - <notification label="" name="ModeChange"> - 改變劉覽器模式要求你必須結束退出並重新啟動。 - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="不要結束退出" yestext="結束退出"/> - </notification> <notification label="" name="NoClassifieds"> 只有進階模式才能新建或編輯個人廣告。 你是否想要結束離開，以便變更模式？ 你可在登入畫面選擇想要的模式。 <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="不要結束退出" yestext="結束退出"/> @@ -3035,6 +3219,66 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 只有進階模式才能搜尋。 你是否要登出並且變更模式？ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="不要結束退出" yestext="結束退出"/> </notification> + <notification label="" name="ConfirmHideUI"> + 這將會隱藏所有選單內容和按鈕。 要恢復原狀，再點按 [SHORTCUT] 一次。 + <usetemplate ignoretext="隱藏使用者介面前先確認" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom"> + 所選的一些聯結集的幻影旗標將被切換。 + +你確定要繼續嗎？ + <usetemplate ignoretext="所選的一些聯結集的幻影旗標將被切換。" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_MismatchOnRestricted"> + 所選某些聯結集因權限問題，無法設定為 '[REQUESTED_TYPE]'。 這些聯結集將被設為 '[RESTRICTED_TYPE]'。 + +你確定要繼續嗎？ + <usetemplate ignoretext="所選某些聯結集因權限問題，無法設定。" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_MismatchOnVolume"> + 所選某些聯結集無法設為 '[REQUESTED_TYPE]'，因為形狀屬於非凸面。 + +你確定要繼續嗎？ + <usetemplate ignoretext="所選某些聯結集因為形狀屬於非凸面，無法設定" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom_MismatchOnRestricted"> + 所選的一些聯結集的幻影旗標將被切換。 + +所選某些聯結集因權限問題，無法設定為 '[REQUESTED_TYPE]'。 這些聯結集將被設為 '[RESTRICTED_TYPE]'。 + +你確定要繼續嗎？ + <usetemplate ignoretext="所選的一些聯結集的幻影旗標可成功切換，其他的則因權限問題而無法設定。" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom_MismatchOnVolume"> + 所選的一些聯結集的幻影旗標將被切換。 + +所選某些聯結集無法設為 '[REQUESTED_TYPE]'，因為形狀屬於非凸面。 + +你確定要繼續嗎？ + <usetemplate ignoretext="所選的一些聯結集的幻影旗標可成功切換，其他的則因形狀屬於非凸面而無法設定" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_MismatchOnRestricted_MismatchOnVolume"> + 所選某些聯結集因權限問題，無法設定為 '[REQUESTED_TYPE]'。 這些聯結集將被設為 '[RESTRICTED_TYPE]'。 + +所選某些聯結集無法設為 '[REQUESTED_TYPE]'，因為形狀屬於非凸面。 這些聯結集的使用類型將維持不變。 + +你確定要繼續嗎？ + <usetemplate ignoretext="所選某些聯結集因權限不足，且形狀屬於非凸面，因此無法設定。" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom_MismatchOnRestricted_MismatchOnVolume"> + 所選的一些聯結集的幻影旗標將被切換。 + +所選某些聯結集因權限問題，無法設定為 '[REQUESTED_TYPE]'。 這些聯結集將被設為 '[RESTRICTED_TYPE]'。 + +所選某些聯結集無法設為 '[REQUESTED_TYPE]'，因為形狀屬於非凸面。 這些聯結集的使用類型將維持不變。 + +你確定要繼續嗎？ + <usetemplate ignoretext="所選的一些聯結集的幻影旗標將被切換，其他則因權限不足且形狀屬於非凸面，因此無法設定。" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="PathfindingLinksets_ChangeToFlexiblePath"> + 所選的物件會影響導航網面。 將它改為彈性路徑，將使它從導航網面中被移除。 + <usetemplate ignoretext="所選的物件會影響導航網面。 將它改為彈性路徑，將使它從導航網面中被移除。" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="確定"/> + </notification> <global name="UnsupportedGLRequirements"> 你的硬體設備似乎不符 [APP_NAME] 的要求。 [APP_NAME] 需要可以支援多材質的 OpenGL 顯像卡。 在這狀況下，請確定你的顯像卡安裝了最新的驅動程式，作業系統也安裝了最新的服務包和嵌補程式。 @@ -3059,4 +3303,24 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] <global name="You died and have been teleported to your home location"> 你已經死亡並且被瞬間傳送回你的家的位置。 </global> + <notification name="LocalBitmapsUpdateFileNotFound"> + [FNAME] 無法更新，找不到該檔案。 +未來將不再更新該檔案。 + </notification> + <notification name="LocalBitmapsUpdateFailedFinal"> + [FNAME] 無法開啟或解碼，已嘗試 [NRETRIES] 次，該檔案已被認定為毀壞。 +未來將不再更新該檔案。 + </notification> + <notification name="LocalBitmapsVerifyFail"> + 試圖新增一個無效或無法讀取的圖像檔 [FNAME]，該檔無法開啟或解碼。 +已取消這一嘗試。 + </notification> + <notification name="PathfindingReturnMultipleItems"> + 你正退回 [NUM_ITEMS] 個物項。 你確定你要繼續？ + <usetemplate ignoretext="確定退回多個物項？" name="okcancelignore" notext="否" yestext="是"/> + </notification> + <notification name="PathfindingDeleteMultipleItems"> + 你正在刪除 [NUM_ITEMS] 個物項。 你確定你要繼續？ + <usetemplate ignoretext="確定要刪除多個物項？" name="okcancelignore" notext="否" yestext="是"/> + </notification> </notifications> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_chiclet_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_chiclet_bar.xml new file mode 100644 index 0000000000..69340349bc --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_chiclet_bar.xml @@ -0,0 +1,15 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="chiclet_bar"> + <layout_stack name="toolbar_stack"> + <layout_panel name="im_well_panel"> + <chiclet_im_well name="im_well"> + <button name="Unread IM messages" tool_tip="交談"/> + </chiclet_im_well> + </layout_panel> + <layout_panel name="notification_well_panel"> + <chiclet_notification name="notification_well"> + <button name="Unread" tool_tip="通知"/> + </chiclet_notification> + </layout_panel> + </layout_stack> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_edit_skin.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_edit_skin.xml index 9f4c02427d..d8552f52f0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_edit_skin.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_edit_skin.xml @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="edit_skin_panel"> <panel name="avatar_skin_color_panel"> - <texture_picker label="頭部刺青" name="Head Tattoos" tool_tip="點按以挑選圖片"/> - <texture_picker label="上半身刺青" name="Upper Tattoos" tool_tip="點按以挑選圖片"/> - <texture_picker label="下半身刺青" name="Lower Tattoos" tool_tip="點按以挑選圖片"/> + <texture_picker label="頭部" name="Head" tool_tip="點按以挑選圖片"/> + <texture_picker label="上半身" name="Upper Body" tool_tip="點按以挑選圖片"/> + <texture_picker label="下半身" name="Lower Body" tool_tip="點按以挑選圖片"/> </panel> <panel name="accordion_panel"> <accordion name="wearable_accordion"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_group_invite.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_group_invite.xml index 728311cf51..8921978b20 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_group_invite.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_group_invite.xml @@ -9,6 +9,9 @@ <panel.string name="already_in_group"> 你所選的居民有些已經在群組裡，所以不會再對他們發送邀請。 </panel.string> + <panel.string name="invite_selection_too_large"> + 未送出群組邀請：所選的居民人數太多。 群組邀請每次以 100 人為上限。 + </panel.string> <text name="help_text"> 你可以選擇邀請多位居民到你的群組來。 點按「開啟居民選擇工具」開始選擇。 </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_login.xml index 847387bbdb..672d9bb1a2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_login.xml @@ -34,13 +34,13 @@ 忘記你的使用者名稱或密碼？ </text> <button label="登入" name="connect_btn"/> - <check_box label="記住密碼" name="remember_check"/> + <check_box label="記住密碼：" name="remember_check"/> </layout_panel> <layout_panel name="links"> <text name="create_account_text"> - 新建你的帳號 + 建立你的帳號 </text> - <button label="立即行動" name="create_new_account_btn"/> + <button label="現在就開始" name="create_new_account_btn"/> </layout_panel> </layout_stack> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_me.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_me.xml index 3c452b8fa8..aad1348e46 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_me.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_me.xml @@ -1,7 +1,4 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="我的個人檔案" name="panel_me"> - <tab_container name="tabs"> - <panel label="我的檔案" name="panel_profile"/> - <panel label="我的精選地點" name="panel_picks"/> - </tab_container> + <panel label="我的精選地點" name="panel_picks"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_navigation_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_navigation_bar.xml index 2f98dd718e..7a11aa961b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_navigation_bar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_navigation_bar.xml @@ -1,18 +1,23 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="navigation_bar"> - <panel name="navigation_panel"> - <pull_button name="back_btn" tool_tip="前往上一個位置"/> - <pull_button name="forward_btn" tool_tip="前往下一個位置"/> - <button name="home_btn" tool_tip="瞬間返回我的家"/> - <location_input label="位置" name="location_combo"/> - <search_combo_box label="搜尋" name="search_combo_box" tool_tip="搜尋"> - <combo_editor label="搜尋 [SECOND_LIFE]" name="search_combo_editor"/> - </search_combo_box> - </panel> - <favorites_bar name="favorite" tool_tip="拖曳傳送地標到此以便讓你在第二人生中能快速傳送到你最愛的地點!!"> - <label name="favorites_bar_label" tool_tip="拖曳傳送地標到此以便讓你在第二人生中能快速傳送到你最愛的地點!!"> - 最愛列 - </label> - <chevron_button name=">>" tool_tip="顯示更多我的最愛"/> - </favorites_bar> + <layout_stack name="nvp_stack"> + <layout_panel name="navigation_layout_panel"> + <panel name="navigation_panel"> + <pull_button name="back_btn" tool_tip="前往上一個位置"/> + <pull_button name="forward_btn" tool_tip="前往下一個位置"/> + <button name="home_btn" tool_tip="瞬間返回我的家"/> + <location_input label="位置" name="location_combo"/> + </panel> + </layout_panel> + <layout_panel name="favorites_layout_panel"> + <favorites_bar name="favorite" tool_tip="拖曳傳送地標到此以便讓你在第二人生中能快速傳送到你最愛的地點!!"> + <label name="favorites_bar_label" tool_tip="拖曳傳送地標到此以便讓你在第二人生中能快速傳送到你最愛的地點!!"> + 最愛列 + </label> + <more_button name=">>" tool_tip="顯示更多我的最愛"> + 詳情 ▼ + </more_button> + </favorites_bar> + </layout_panel> + </layout_stack> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_navmesh_rebake.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_navmesh_rebake.xml new file mode 100644 index 0000000000..bb52c13a11 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_navmesh_rebake.xml @@ -0,0 +1,6 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="panel_navmesh_rebake"> + <button label="重新產出地區" name="navmesh_btn" tool_tip="點按即可重新產出該地區的導航網面。"/> + <button label="正在請求重新產出" name="navmesh_btn_sending" tool_tip="正向伺服器發送重新產出請求。"/> + <button label="地區正在重新產出" name="navmesh_btn_baking" tool_tip="地區正在重新產出。 完成後，這個按鈕將會消失。"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_nearby_chat.xml new file mode 100644 index 0000000000..fc52168bb7 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_nearby_chat.xml @@ -0,0 +1,8 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="nearby_chat"> + <layout_stack name="stack"> + <layout_panel name="translate_chat_checkbox_lp"> + <check_box label="翻譯聊天內容" name="translate_chat_checkbox"/> + </layout_panel> + </layout_stack> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_postcard_message.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_postcard_message.xml new file mode 100644 index 0000000000..563c4fca3c --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_postcard_message.xml @@ -0,0 +1,21 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="panel_postcard_message"> + <text name="to_label"> + 收件人： + </text> + <text name="name_label"> + 發件人： + </text> + <text name="subject_label"> + 主旨： + </text> + <line_editor label="在此輸入你的主旨。" name="subject_form"/> + <text name="msg_label"> + 訊息： + </text> + <text_editor name="msg_form"> + 在此輸入你的訊息。 + </text_editor> + <button label="取消" name="cancel_btn"/> + <button label="送出" name="send_btn"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_postcard_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_postcard_settings.xml new file mode 100644 index 0000000000..900ab3a54e --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_postcard_settings.xml @@ -0,0 +1,23 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="panel_postcard_settings"> + <combo_box label="解析度" name="postcard_size_combo"> + <combo_box.item label="目前視窗" name="CurrentWindow"/> + <combo_box.item label="640x480" name="640x480"/> + <combo_box.item label="800x600" name="800x600"/> + <combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/> + <combo_box.item label="自訂" name="Custom"/> + </combo_box> + <layout_stack name="postcard_image_params_ls"> + <layout_panel name="postcard_image_size_lp"> + <spinner label="寬" name="postcard_snapshot_width"/> + <spinner label="高度" name="postcard_snapshot_height"/> + <check_box label="鎖住比例" name="postcard_keep_aspect_check"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="postcard_image_format_quality_lp"> + <slider label="圖像品質" name="image_quality_slider"/> + <text name="image_quality_level"> + （[QLVL]） + </text> + </layout_panel> + </layout_stack> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_chat.xml index 82d2c64aaa..cf2f81d313 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_chat.xml @@ -29,29 +29,7 @@ <check_box label="IM 聊天" name="EnableIMChatPopups" tool_tip="當即時訊息抵達時查看突顯式視窗"/> <spinner label="附近聊天內容提示框停駐時間：" name="nearby_toasts_lifetime"/> <spinner label="附近聊天內容提示框消退時間：" name="nearby_toasts_fadingtime"/> - <text name="translate_chb_label"> - 聊天時使用機器自動進行翻譯（由 Google 所提供） - </text> - <text name="translate_language_text"> - 將聊天內容翻譯成： - </text> - <combo_box name="translate_language_combobox"> - <combo_box.item label="系統預設" name="System Default Language"/> - <combo_box.item label="英語" name="English"/> - <combo_box.item label="Dansk（丹麥語）" name="Danish"/> - <combo_box.item label="Deutsch（德語）" name="German"/> - <combo_box.item label="Español（西班牙語）" name="Spanish"/> - <combo_box.item label="Français（法語）" name="French"/> - <combo_box.item label="Italiano（義大利語）" name="Italian"/> - <combo_box.item label="Magyar（匈牙利語）" name="Hungarian"/> - <combo_box.item label="Nederlands（荷蘭語）" name="Dutch"/> - <combo_box.item label="Polski（波蘭語）" name="Polish"/> - <combo_box.item label="Português（葡萄牙語）" name="Portugese"/> - <combo_box.item label="Русский（俄羅斯語）" name="Russian"/> - <combo_box.item label="Türkçe（土耳其語）" name="Turkish"/> - <combo_box.item label="Українська（烏克蘭語）" name="Ukrainian"/> - <combo_box.item label="中文（简体）（簡體中文）" name="Chinese"/> - <combo_box.item label="日本語（日語）" name="Japanese"/> - <combo_box.item label="한국어（漢語）" name="Korean"/> - </combo_box> + <button label="翻譯…" name="ok_btn"/> + <button label="自動取代…" name="autoreplace_showgui"/> + <button label="拼字檢查…" name="spellcheck_showgui"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_general.xml index 854b1cf828..7e67a0d02d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_general.xml @@ -11,10 +11,12 @@ <combo_box.item label="Español（西班牙語）- 試用版" name="Spanish"/> <combo_box.item label="Français（法語）- 試用版" name="French"/> <combo_box.item label="Italiano（義大利語）- 試用版" name="Italian"/> - <combo_box.item label="Nederlands（荷蘭語）- 試用版" name="Dutch"/> <combo_box.item label="Polski（波蘭語）- 試用版" name="Polish"/> <combo_box.item label="Português（葡萄牙語）- 試用版" name="Portugese"/> + <combo_box.item label="Русский（俄羅斯語）- 測試版" name="Russian"/> + <combo_box.item label="Türkçe（土耳其語）- 試用版" name="Turkish"/> <combo_box.item label="日本語（日語）- 試用版" name="(Japanese)"/> + <combo_box.item label="正體中文 - 測試版" name="Traditional Chinese"/> </combo_box> <text name="language_textbox2"> （須重新啟動） diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_move.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_move.xml index ce176b1e3c..3a27477885 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_move.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_preferences_move.xml @@ -7,18 +7,33 @@ </text> <check_box label="建造 / 編輯" name="edit_camera_movement" tool_tip="使用進入或離開編輯模式時自動調整攝影機位置功能"/> <check_box label="編輯外觀" name="appearance_camera_movement" tool_tip="使用編輯模式時自動調整攝影機位置功能"/> - <check_box initial_value="true" label="側邊欄" name="appearance_sidebar_positioning" tool_tip="使用開啟側邊欄時自動調整攝影機位置功能"/> + <text name="keyboard_lbl"> + 鍵盤： + </text> + <check_box label="總是使用方向鍵移動" name="arrow_keys_move_avatar_check"/> + <check_box label="連點按住後跑步" name="tap_tap_hold_to_run"/> + <text name="mouse_lbl"> + 滑鼠： + </text> <check_box label="將我顯示於第一人稱視角中" name="first_person_avatar_visible"/> <text name=" Mouse Sensitivity"> 第一人稱視角滑鼠敏感度： </text> <check_box label="反轉" name="invert_mouse"/> - <check_box label="總是使用方向鍵移動" name="arrow_keys_move_avatar_check"/> - <check_box label="連點按住後跑步" name="tap_tap_hold_to_run"/> - <check_box label="雙擊以：" name="double_click_chkbox"/> - <radio_group name="double_click_action"> - <radio_item label="瞬間傳送" name="radio_teleport"/> - <radio_item label="自動導航駕駛" name="radio_autopilot"/> - </radio_group> + <text name="single_click_action_lbl"> + 在土地上點按一下： + </text> + <combo_box name="single_click_action_combo"> + <combo_box.item label="無動作" name="0"/> + <combo_box.item label="移動至點按的地點" name="1"/> + </combo_box> + <text name="double_click_action_lbl"> + 在土地上點按兩下： + </text> + <combo_box name="double_click_action_combo"> + <combo_box.item label="無動作" name="0"/> + <combo_box.item label="移動至點按的地點" name="1"/> + <combo_box.item label="瞬間傳送至點按的地點" name="2"/> + </combo_box> <button label="其他設備" name="joystick_setup_button"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_debug.xml index 8639f36410..e5d5e6eaf7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_debug.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_debug.xml @@ -30,5 +30,5 @@ <button label="取得最常碰撞的物件..." name="top_colliders_btn" tool_tip="條列出目前運作中最常碰撞的物件清單"/> <button label="取得最耗能腳本..." name="top_scripts_btn" tool_tip="條列���目前運作中最耗能的腳本清單"/> <button label="地區重新啟動" name="restart_btn" tool_tip="給予兩分鐘倒數計時並重新啟動"/> - <button label="延遲重新啟動" name="cancel_restart_btn" tool_tip="延遲地區重新啟動一小時"/> + <button label="取消重新啟動" name="cancel_restart_btn" tool_tip="取消地區重新啟動"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_estate.xml index 2d5dcfa9bb..f3c1c85379 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_estate.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_estate.xml @@ -20,10 +20,10 @@ <slider label="相位" name="sun_hour_slider"/> <check_box label="允許公開出入" name="externally_visible_check"/> <text name="Only Allow"> - 僅允許帳號通過如下驗證的人進出： + 僅允許符合以下條件的居民進入： </text> - <check_box label="預留付款資料" name="limit_payment" tool_tip="禁止身份不明居民"/> - <check_box label="年齡驗證" name="limit_age_verified" tool_tip="禁止尚未驗證年齡的居民。 參閱 [SUPPORT_SITE] 獲取進一步資訊。"/> + <check_box label="已經預留付款資料" name="limit_payment" tool_tip="居民必須提供付款資料才能進入這領地。 參閱 [SUPPORT_SITE] 獲取進一步資訊。"/> + <check_box label="已年滿 18 歲" name="limit_age_verified" tool_tip="居民必須年滿 18 歲才能進入這領地。 參閱 [SUPPORT_SITE] 獲取進一步資訊。"/> <check_box label="允許語音聊天" name="voice_chat_check"/> <check_box label="允許直接瞬間傳送" name="allow_direct_teleport"/> <button label="套用" name="apply_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_script_ed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_script_ed.xml index e59307fcfc..29e9a35869 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_script_ed.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_script_ed.xml @@ -22,6 +22,8 @@ <menu label="檔案" name="File"> <menu_item_call label="儲存" name="Save"/> <menu_item_call label="還原全部變更" name="Revert All Changes"/> + <menu_item_call label="從檔案載入…" name="LoadFromFile"/> + <menu_item_call label="存入檔案…" name="SaveToFile"/> </menu> <menu label="編輯" name="Edit"> <menu_item_call label="復原" name="Undo"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_script_question_toast.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_script_question_toast.xml new file mode 100644 index 0000000000..a2d0237da0 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_script_question_toast.xml @@ -0,0 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<panel label="script_question_panel" name="panel_script_question_toast"> + <panel label="buttons_panel" name="buttons_panel"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_snapshot_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_snapshot_inventory.xml new file mode 100644 index 0000000000..20fb9b494a --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_snapshot_inventory.xml @@ -0,0 +1,21 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="panel_snapshot_inventory"> + <text name="title"> + 儲存到我的收納區 + </text> + <text name="hint_lbl"> + 將圖像儲存到收納區的費用為 L$[UPLOAD_COST]。 若要將圖像存為材質，請選擇一個正方格式。 + </text> + <combo_box label="解析度" name="texture_size_combo"> + <combo_box.item label="目前視窗" name="CurrentWindow"/> + <combo_box.item label="小（128x128）" name="Small(128x128)"/> + <combo_box.item label="中（256x256）" name="Medium(256x256)"/> + <combo_box.item label="大（512x512）" name="Large(512x512)"/> + <combo_box.item label="自訂" name="Custom"/> + </combo_box> + <spinner label="寬" name="inventory_snapshot_width"/> + <spinner label="高度" name="inventory_snapshot_height"/> + <check_box label="鎖住比例" name="inventory_keep_aspect_check"/> + <button label="取消" name="cancel_btn"/> + <button label="儲存" name="save_btn"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_snapshot_local.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_snapshot_local.xml new file mode 100644 index 0000000000..a929c9a3fb --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_snapshot_local.xml @@ -0,0 +1,39 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="panel_snapshot_local"> + <text name="title"> + 儲存到電腦上 + </text> + <combo_box label="解析度" name="local_size_combo"> + <combo_box.item label="目前視窗" name="CurrentWindow"/> + <combo_box.item label="320x240" name="320x240"/> + <combo_box.item label="640x480" name="640x480"/> + <combo_box.item label="800x600" name="800x600"/> + <combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/> + <combo_box.item label="1280x1024" name="1280x1024"/> + <combo_box.item label="1600x1200" name="1600x1200"/> + <combo_box.item label="自訂" name="Custom"/> + </combo_box> + <layout_stack name="local_image_params_ls"> + <layout_panel name="local_image_size_lp"> + <spinner label="寬" name="local_snapshot_width"/> + <spinner label="高度" name="local_snapshot_height"/> + <check_box label="鎖住比例" name="local_keep_aspect_check"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="local_image_format_quality_lp"> + <combo_box label="格式" name="local_format_combo"> + <combo_box.item label="PNG（零失真）" name="PNG"/> + <combo_box.item label="JPEG" name="JPEG"/> + <combo_box.item label="BMP（零失真）" name="BMP"/> + </combo_box> + <slider label="圖像品質" name="image_quality_slider"/> + <text name="image_quality_level"> + （[QLVL]） + </text> + </layout_panel> + </layout_stack> + <button label="取消" name="cancel_btn"/> + <flyout_button label="儲存" name="save_btn" tool_tip="儲存圖像到檔案"> + <flyout_button.item label="儲存" name="save_item"/> + <flyout_button.item label="另存..." name="saveas_item"/> + </flyout_button> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_snapshot_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_snapshot_options.xml new file mode 100644 index 0000000000..82c2b10d8d --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_snapshot_options.xml @@ -0,0 +1,7 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="panel_snapshot_options"> + <button label="送至我的檔案訊息發佈" name="save_to_profile_btn"/> + <button label="電郵" name="save_to_email_btn"/> + <button label="儲存到我的收納區（L$[AMOUNT]）" name="save_to_inventory_btn"/> + <button label="儲存到電腦上" name="save_to_computer_btn"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_snapshot_postcard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_snapshot_postcard.xml new file mode 100644 index 0000000000..853a856104 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_snapshot_postcard.xml @@ -0,0 +1,17 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="panel_snapshot_postcard"> + <string name="default_subject"> + 來自 [SECOND_LIFE] 的明信片。 + </string> + <string name="default_message"> + 快來看看這個！ + </string> + <string name="upload_message"> + 傳送中... + </string> + <text name="title"> + 電郵 + </text> + <button label="訊息" name="message_btn"/> + <button label="設定" name="settings_btn"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_snapshot_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_snapshot_profile.xml new file mode 100644 index 0000000000..6f64a4e83c --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_snapshot_profile.xml @@ -0,0 +1,28 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="panel_snapshot_profile"> + <text name="title"> + 送至我的檔案訊息發佈 + </text> + <combo_box label="解析度" name="profile_size_combo"> + <combo_box.item label="目前視窗" name="CurrentWindow"/> + <combo_box.item label="640x480" name="640x480"/> + <combo_box.item label="800x600" name="800x600"/> + <combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/> + <combo_box.item label="自訂" name="Custom"/> + </combo_box> + <layout_stack name="profile_image_params_ls"> + <layout_panel name="profile_image_size_lp"> + <spinner label="寬" name="profile_snapshot_width"/> + <spinner label="高度" name="profile_snapshot_height"/> + <check_box label="鎖住比例" name="profile_keep_aspect_check"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="profile_image_metadata_lp"> + <text name="caption_label"> + 內容敘述： + </text> + <check_box initial_value="true" label="加入所在位置" name="add_location_cb"/> + </layout_panel> + </layout_stack> + <button label="取消" name="cancel_btn"/> + <button label="發佈" name="post_btn"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_status_bar.xml index 983106e5d0..b4cdff9d6b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_status_bar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_status_bar.xml @@ -18,11 +18,8 @@ <panel name="balance_bg"> <text name="balance" tool_tip="點按以重新更新你的 L$ 帳戶餘額" value="L$20"/> <button label="購買 L$" name="buyL" tool_tip="點按以購買更多 L$"/> + <button label="購物" name="goShop" tool_tip="打開第二人生購物市集"/> </panel> - <combo_box name="mode_combo" tool_tip="請選擇你的模式。 選用基本模式可以快速、簡單地探索與聊天； 選用進階模式則可以使用更多功能。"> - <combo_box.item label="基本模式" name="Basic"/> - <combo_box.item label="進階模式" name="Advanced"/> - </combo_box> <text name="TimeText" tool_tip="目前時區（太平洋）"> 24:00 AM PST </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_volume_pulldown.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_volume_pulldown.xml new file mode 100644 index 0000000000..70ec028176 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_volume_pulldown.xml @@ -0,0 +1,14 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="volumepulldown_floater"> + <slider label="主控音量" name="System Volume"/> + <slider label="按鍵音" name="UI Volume"/> + <slider label="環境" name="Wind Volume"/> + <slider label="聲音" name="SFX Volume"/> + <check_box name="gesture_audio_play_btn" tool_tip="啟用姿勢聲音"/> + <slider label="音樂" name="Music Volume"/> + <check_box name="enable_music" tool_tip="啟用串流音樂"/> + <slider label="媒體" name="Media Volume"/> + <check_box name="enable_media" tool_tip="啟用串流媒體"/> + <slider label="語音" name="Voice Volume"/> + <check_box name="enable_voice_check" tool_tip="啟用語音聊天"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/sidepanel_inventory.xml index 0e9152c38e..c8aae15011 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/sidepanel_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/sidepanel_inventory.xml @@ -2,47 +2,24 @@ <panel label="事物" name="objects panel"> <panel label="" name="sidepanel__inventory_panel"> <layout_stack name="inventory_layout_stack"> - <layout_panel name="inbox_outbox_layout_panel"> - <layout_stack name="inbox_outbox_layout_stack"> - <layout_panel name="inbox_layout_panel"> - <panel label="" name="marketplace_inbox"> - <string name="InboxLabelWithArg"> - 收到的物項 ([NUM]) - </string> - <string name="InboxLabelNoArg"> - 收到的物項 - </string> - <button label="收到的物項" name="inbox_btn"/> - <text name="inbox_fresh_new_count"> - [NUM] 項新的 - </text> - <panel tool_tip="Drag and drop items to your inventory to manage and use them"> - <text name="inbox_inventory_placeholder"> - 從第二人生購物市集購得物項將送到這裡。 - </text> - </panel> - </panel> - </layout_panel> - <layout_panel name="outbox_layout_panel"> - <panel label="" name="marketplace_outbox"> - <string name="OutboxLabelWithArg"> - 商家發件匣（[NUM]） - </string> - <string name="OutboxLabelNoArg"> - 商家發件匣 - </string> - <button label="商家發件匣" name="outbox_btn"/> - <button label="" name="outbox_sync_btn" tool_tip="推到我第二人生購物市集的店面"/> - <panel> - <panel name="outbox_inventory_placeholder_panel"> - <text name="outbox_inventory_placeholder_title"> - 載入中... - </text> - </panel> - </panel> - </panel> - </layout_panel> - </layout_stack> + <layout_panel name="inbox_layout_panel"> + <panel label="" name="marketplace_inbox"> + <string name="InboxLabelWithArg"> + 收到的物項 ([NUM]) + </string> + <string name="InboxLabelNoArg"> + 收到的物項 + </string> + <button label="收到的物項" name="inbox_btn"/> + <text name="inbox_fresh_new_count"> + [NUM] 項新的 + </text> + <panel name="inbox_inventory_placeholder_panel" tool_tip="將物項拖曳置放到收納區，即可開始使用"> + <text name="inbox_inventory_placeholder"> + 從第二人生購物市集購得物項將送到這裡。 + </text> + </panel> + </panel> </layout_panel> </layout_stack> <panel name="button_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/sidepanel_item_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/sidepanel_item_info.xml index 949288a015..1b093e0ecd 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/sidepanel_item_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/sidepanel_item_info.xml @@ -3,6 +3,9 @@ <panel.string name="unknown"> （未知） </panel.string> + <panel.string name="unknown_multiple"> + （未知 / 多項） + </panel.string> <panel.string name="public"> （公開） </panel.string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/sidepanel_task_info.xml index 692dd81890..982dde4010 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/sidepanel_task_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/sidepanel_task_info.xml @@ -18,6 +18,12 @@ <panel.string name="text modify info 4"> 你不能修改這些物件 </panel.string> + <panel.string name="text modify info 5"> + 無法跨地區修改這個物件 + </panel.string> + <panel.string name="text modify info 6"> + 無法跨地區修改這些物件 + </panel.string> <panel.string name="text modify warning"> 這個物件含有聯結的部分 </panel.string> @@ -95,6 +101,9 @@ </combo_box> <spinner label="價格： L$" name="Edit Cost"/> <check_box label="顯示在搜尋中" name="search_check" tool_tip="讓其他人可以在搜尋結果中察看到此物件"/> + <text name="pathfinding_attributes_label"> + 尋徑屬性： + </text> <text name="B:"> B: </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml index f3d0d4b02a..2ca99e50d4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ 快取清除中... </string> <string name="StartupInitializingTextureCache"> - 材質快取初始化中... + 正在初始化材質快取... </string> <string name="StartupInitializingVFS"> VFS 初始化中... @@ -77,10 +77,10 @@ 驗證快取檔案（約需 60-90 秒左右）... </string> <string name="LoginProcessingResponse"> - 回應處理中... + 正在處理回應... </string> <string name="LoginInitializingWorld"> - 世界初始化中... + 正在初始化虛擬世界… </string> <string name="LoginDecodingImages"> 圖像解碼中... @@ -128,7 +128,7 @@ 無法檢驗通過網格伺服器傳回的憑證簽名。 請聯絡網格管理員。 </string> <string name="LoginFailedNoNetwork"> - 網路出錯：無法建立連線，請檢查網路連線是否正常。 + 網路錯誤：無法建立連線，請檢查網路連線是否正常。 </string> <string name="LoginFailed"> 登入失敗。 @@ -181,7 +181,7 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq </string> <string name="LoginFailedPremiumOnly"> 第二人生此時暫時限制登入，以確保不影響效能，讓目前虛擬世界裡的用戶享受最佳的體驗。 - + 免費帳戶的用戶此時暫時無法進入第二人生，因為我們必須優先容納付費用戶。 </string> <string name="LoginFailedComputerProhibited"> @@ -334,17 +334,35 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq 只有一個物品可以被拖曳到此處 </string> <string name="TooltipPrice" value="L$[AMOUNT]："/> + <string name="TooltipOutboxDragToWorld"> + 商家發件匣內的物項無法產生到虛擬世界 + </string> <string name="TooltipOutboxNoTransfer"> - 有些物件無法出售或轉移給另一位使用者。 + 至少一個物件無法出售或轉移。 + </string> + <string name="TooltipOutboxNotInInventory"> + 你的商家發件匣只能接受直接來自收納區的物項。 </string> <string name="TooltipOutboxWorn"> - 你目前穿著這些物件中至少一件。 請先從你的化身身上卸下，再嘗試加以移動。 + 你穿著中的物項無法放入商家發件匣。 + </string> + <string name="TooltipOutboxCallingCard"> + 名片不得放入商家發件匣 </string> <string name="TooltipOutboxFolderLevels"> - 此資料夾裡子目錄的層次太深。 請重新整理資料夾，最多可容許 4 層的深度（例：根目錄下有 A，A 底下有 B，B 底下有 C）。 + 巢狀資料夾深度超過 3 + </string> + <string name="TooltipOutboxTooManyFolders"> + 頂層資料夾的子資料夾數目超過 20 </string> <string name="TooltipOutboxTooManyObjects"> - 資料夾包含超過 200 個物件。 請將其中一些裝箱，減少物件數目。 + 頂層資料夾物項數目超過 200 + </string> + <string name="TooltipDragOntoOwnChild"> + 資料夾不得移到其子資料夾底下 + </string> + <string name="TooltipDragOntoSelf"> + 資料夾移動的目標不得為它本身 </string> <string name="TooltipHttpUrl"> 點按以察看這個網頁 @@ -809,6 +827,9 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq <string name="anim_yes_head"> 是 </string> + <string name="multiple_textures"> + 多個 + </string> <string name="texture_loading"> 載入中... </string> @@ -857,6 +878,9 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq <string name="ScriptQuestionCautionChatDenied"> 物件「[OBJECTNAME]'」（所有人「[OWNERNAME]」，位於「[REGIONNAME]」，方位「[REGIONPOS]」）已被撤除下列權限：[PERMISSIONS]。 </string> + <string name="AdditionalPermissionsRequestHeader"> + 你如果打開帳戶權限，也將一併允許該物件： + </string> <string name="ScriptTakeMoney"> 由你身上拿走林登幣（L$） </string> @@ -890,6 +914,9 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq <string name="ControlYourCamera"> 控制你的攝影機 </string> + <string name="TeleportYourAgent"> + 瞬間傳送你本人 + </string> <string name="NotConnected"> 未聯接 </string> @@ -968,6 +995,12 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq <string name="choose_the_directory"> 選擇目錄 </string> + <string name="script_files"> + 腳本 + </string> + <string name="dictionary_files"> + 字典 + </string> <string name="AvatarSetNotAway"> 非離開 </string> @@ -1206,43 +1239,36 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq 你的收納區裡沒有這個材質的副本 </string> <string name="InventoryInboxNoItems"> - 從第二人生購物市集購得的物項將送到這裡。 + 你從第二人生購物市集購買的物品將出現在這裡。 你可以把它們拖曳到你的收納區，開始使用。 </string> <string name="MarketplaceURL"> - http://marketplace.[DOMAIN_NAME] + https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/ </string> <string name="MarketplaceURL_CreateStore"> - http://marketplace.[DOMAIN_NAME]/create_store - </string> - <string name="MarketplaceURL_LearnMore"> - http://marketplace.[DOMAIN_NAME]/learn_more + http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Selling-in-the-Marketplace/ta-p/700193#Section_.4 </string> - <string name="InventoryOutboxCreationErrorTitle"> - 你的商家發件匣設置不正常。 + <string name="MarketplaceURL_Dashboard"> + https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/merchants/store/dashboard </string> - <string name="InventoryOutboxCreationErrorTooltip"> - 商家發件匣設置錯誤 + <string name="MarketplaceURL_Imports"> + https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/merchants/store/imports </string> - <string name="InventoryOutboxCreationError"> - 請聯絡客服人員解決問題。 + <string name="MarketplaceURL_LearnMore"> + https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/learn_more </string> <string name="InventoryOutboxNotMerchantTitle"> - 任何人都可在第二人生購物市集出售物品 - </string> - <string name="InventoryOutboxNotMerchantTooltip"> - 成為商家！ + 任何人都可在第二人生購物市集出售物品。 </string> + <string name="InventoryOutboxNotMerchantTooltip"/> <string name="InventoryOutboxNotMerchant"> - [[MARKETPLACE_URL] 第二人生購物市集]提供一百多萬種可供選購的虛擬產品，全都由居民一手打造。 你不但可以出售你自己創造的物件，也可以轉售你所購買的部分物件。 手續簡便，免費啟用。 [[LEARN_MORE_URL] 獲知詳情]，或在第二人生購物市集[[CREATE_STORE_URL] 開設商店]，立即行動。 + 如果你想成為商家，你需要在第二人生購物市集[[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL]開設一間商店]。 </string> <string name="InventoryOutboxNoItemsTitle"> - 將物項送往第二人生購物市集的新方法 - </string> - <string name="InventoryOutboxNoItemsTooltip"> - 將物項拖曳並置放到這裡，準備在第二人生購物市集出售 + 你的發件匣目前是空的。 </string> + <string name="InventoryOutboxNoItemsTooltip"/> <string name="InventoryOutboxNoItems"> - 將你想要出售的物項或資料夾拖曳到這個區域。 該物項將出現複製版本，不會影響你的收納區，除非你拖曳的是不可複製的物項。 你若準備好將物項送往第二人生購物市集，請點按上傳按鈕。 當物項被移往你的第二人生購物市集存貨區後，將從這個資料夾消失。 + 將資料夾拖曳到這個區域，再點按「送往第二人生購物市集」，即可在[[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL]第二人生購物市集]登列出售。 </string> <string name="Marketplace Error None"> 零錯誤 @@ -1268,6 +1294,9 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq <string name="Marketplace Error Internal Import"> 錯誤：這個物項有問題。 請稍候再試一次。 </string> + <string name="Open landmarks"> + 開啟地標 + </string> <string name="no_transfer" value="（禁止轉讓）"/> <string name="no_modify" value="（禁止修改）"/> <string name="no_copy" value="（禁止複製）"/> @@ -1377,6 +1406,12 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq <string name="InvFolder favorite"> 我的最愛 </string> + <string name="InvFolder Favorites"> + 我的最愛 + </string> + <string name="InvFolder favorites"> + 我的最愛 + </string> <string name="InvFolder Current Outfit"> 目前裝扮 </string> @@ -1392,6 +1427,12 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq <string name="InvFolder Meshes"> 網面 </string> + <string name="InvFolder Received Items"> + 收到的物項 + </string> + <string name="InvFolder Merchant Outbox"> + 商家發件匣 + </string> <string name="InvFolder Friends"> 朋友 </string> @@ -1401,6 +1442,9 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq <string name="no_attachments"> 未穿著任何附件 </string> + <string name="Attachments remain"> + 附件（尚可容納 [COUNT] 件） + </string> <string name="Buy"> 購買 </string> @@ -1527,6 +1571,12 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq <string name="Right Pec"> 右胸肌 </string> + <string name="Neck"> + 頸部 + </string> + <string name="Avatar Center"> + 化身中心 + </string> <string name="Invalid Attachment"> 無效的附接點 </string> @@ -3821,6 +3871,12 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq <string name="LocationCtrlSeeAVsTooltip"> 可看到本地段外的化身，並與之交談 </string> + <string name="LocationCtrlPathfindingDirtyTooltip"> + 地區重新產出之前，可移動物件可能無法正常運作。 + </string> + <string name="LocationCtrlPathfindingDisabledTooltip"> + 這地區並未啟用動態尋徑。 + </string> <string name="UpdaterWindowTitle"> [APP_NAME] 更新 </string> @@ -3887,6 +3943,9 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq <string name="Saved_message"> （於 [LONG_TIMESTAMP] 儲存） </string> + <string name="IM_unblock_only_groups_friends"> + 要察看這訊息，你必須到「偏好設定 / 隱私」，取消勾選「只有我的朋友和群組可以 IM 或與我通話」。 + </string> <string name="answered_call"> 你的通話已經接通 </string> @@ -4019,6 +4078,18 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq <string name="you_paid_ldollars_no_name"> 你支付了 L$[AMOUNT]（[REASON]）。 </string> + <string name="you_paid_failure_ldollars"> + 你支付 L$[AMOUNT] 給 [NAME] 時出錯：[REASON]。 + </string> + <string name="you_paid_failure_ldollars_no_info"> + 你支付 L$[AMOUNT] 時出錯。 + </string> + <string name="you_paid_failure_ldollars_no_reason"> + 你支付 L$[AMOUNT] 給 [NAME] 時出錯。 + </string> + <string name="you_paid_failure_ldollars_no_name"> + 你支付 L$[AMOUNT] 時出錯：[REASON]。 + </string> <string name="for item"> 購買 [ITEM] </string> @@ -4072,7 +4143,7 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq </string> <string name="uploading_abuse_report"> 上傳中... - + 違規舉報 </string> <string name="New Shape"> @@ -4246,8 +4317,8 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq <string name="Female - Wow"> 女性 - 哇塞 </string> - <string name="/bow1"> - /彎腰點頭1 + <string name="/bow"> + /彎腰點頭 </string> <string name="/clap"> /拍手 @@ -4340,7 +4411,7 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq <string name="server_is_down"> 儘管我們努力避免，還是發生意料外的錯誤。 - 請察訪 status.secondlifegrid.net 看是否發生了已知狀況。 + 請察訪 status.secondlifegrid.net 看是否發生了已知狀況。 如果文體繼續發生，請檢查你的網路和防火牆設定。 </string> <string name="dateTimeWeekdaysNames"> @@ -4429,6 +4500,12 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq <string name="ExternalEditorFailedToRun"> 執行外部編輯器失敗。 </string> + <string name="TranslationFailed"> + 無法翻譯：[REASON] + </string> + <string name="TranslationResponseParseError"> + 無法剖析平移回應。 + </string> <string name="Esc"> Esc 鍵 </string> @@ -4771,4 +4848,223 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq <string name="ParticleHiding"> 隱藏粒子效果 </string> + <string name="Command_AboutLand_Label"> + 土地資料 + </string> + <string name="Command_Appearance_Label"> + 編輯外觀 + </string> + <string name="Command_Avatar_Label"> + 化身 + </string> + <string name="Command_Build_Label"> + 建造 + </string> + <string name="Command_Chat_Label"> + 聊天 + </string> + <string name="Command_Compass_Label"> + 羅盤 + </string> + <string name="Command_Destinations_Label"> + 目的地 + </string> + <string name="Command_Gestures_Label"> + 姿勢 + </string> + <string name="Command_HowTo_Label"> + 簡易教學 + </string> + <string name="Command_Inventory_Label"> + 收納區 + </string> + <string name="Command_Map_Label"> + 地圖 + </string> + <string name="Command_Marketplace_Label"> + 第二人生購物市集 + </string> + <string name="Command_MiniMap_Label"> + 迷你地圖 + </string> + <string name="Command_Move_Label"> + 行走 / 跑步 / 飛行 + </string> + <string name="Command_Outbox_Label"> + 商家發件匣 + </string> + <string name="Command_People_Label"> + 人群 + </string> + <string name="Command_Picks_Label"> + 精選地點 + </string> + <string name="Command_Places_Label"> + 地點 + </string> + <string name="Command_Preferences_Label"> + 偏好設定 + </string> + <string name="Command_Profile_Label"> + 檔案 + </string> + <string name="Command_Search_Label"> + 搜尋 + </string> + <string name="Command_Snapshot_Label"> + 快照 + </string> + <string name="Command_Speak_Label"> + 說話 + </string> + <string name="Command_View_Label"> + 攝影機控制 + </string> + <string name="Command_Voice_Label"> + 語音設定 + </string> + <string name="Command_AboutLand_Tooltip"> + 有關你所處土地的資訊 + </string> + <string name="Command_Appearance_Tooltip"> + 改變化身 + </string> + <string name="Command_Avatar_Tooltip"> + 選擇一個完整的化身 + </string> + <string name="Command_Build_Tooltip"> + 建製物件和重塑地形 + </string> + <string name="Command_Chat_Tooltip"> + 透過文字和附近人們聊天 + </string> + <string name="Command_Compass_Tooltip"> + 指南針 + </string> + <string name="Command_Destinations_Tooltip"> + 你可能感興趣的目的地 + </string> + <string name="Command_Gestures_Tooltip"> + 你化身可用的姿勢 + </string> + <string name="Command_HowTo_Tooltip"> + 如何完成常用的動作 + </string> + <string name="Command_Inventory_Tooltip"> + 察看並使用你擁有的物件 + </string> + <string name="Command_Map_Tooltip"> + 世界地圖 + </string> + <string name="Command_Marketplace_Tooltip"> + 前往購物 + </string> + <string name="Command_MiniMap_Tooltip"> + 顯示附近的人 + </string> + <string name="Command_Move_Tooltip"> + 移動化身 + </string> + <string name="Command_Outbox_Tooltip"> + 將物項轉移到第二人生購物市集待售 + </string> + <string name="Command_People_Tooltip"> + 朋友、群組和附近的人 + </string> + <string name="Command_Picks_Tooltip"> + 顯示在你的小檔案中的最愛地點 + </string> + <string name="Command_Places_Tooltip"> + 你儲存的地點 + </string> + <string name="Command_Preferences_Tooltip"> + 偏好設定 + </string> + <string name="Command_Profile_Tooltip"> + 編輯或察看你的小檔案 + </string> + <string name="Command_Search_Tooltip"> + 尋找地點、活動、其他人 + </string> + <string name="Command_Snapshot_Tooltip"> + 拍一張照片 + </string> + <string name="Command_Speak_Tooltip"> + 用麥克風和附近人們交談 + </string> + <string name="Command_View_Tooltip"> + 調整攝影機角度 + </string> + <string name="Command_Voice_Tooltip"> + 在虛擬世界裡通話和附近人群的音量控制 + </string> + <string name="Toolbar_Bottom_Tooltip"> + 目前位在你的底部工具列 + </string> + <string name="Toolbar_Left_Tooltip"> + 目前位在你的左工具列 + </string> + <string name="Toolbar_Right_Tooltip"> + 目前位在你的右工具列 + </string> + <string name="Retain%"> + 保留% + </string> + <string name="Detail"> + 細節 + </string> + <string name="Better Detail"> + 更多細節 + </string> + <string name="Surface"> + 表面 + </string> + <string name="Solid"> + 固體 + </string> + <string name="Wrap"> + Wrap + </string> + <string name="Preview"> + 預覽 + </string> + <string name="Normal"> + 正常 + </string> + <string name="Pathfinding_Wiki_URL"> + http://wiki.secondlife.com/wiki/Pathfinding_Tools_in_the_Second_Life_Viewer + </string> + <string name="Pathfinding_Object_Attr_None"> + 無 + </string> + <string name="Pathfinding_Object_Attr_Permanent"> + 影響導航網面 + </string> + <string name="Pathfinding_Object_Attr_Character"> + 角色 + </string> + <string name="Pathfinding_Object_Attr_MultiSelect"> + （多項） + </string> + <string name="snapshot_quality_very_low"> + 很低 + </string> + <string name="snapshot_quality_low"> + 低 + </string> + <string name="snapshot_quality_medium"> + 中 + </string> + <string name="snapshot_quality_high"> + 高 + </string> + <string name="snapshot_quality_very_high"> + 很高 + </string> + <string name="TeleportMaturityExceeded"> + 此居民不得進入此地區。 + </string> + <string name="UserDictionary"> + [User] + </string> </strings> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/teleport_strings.xml index b43497bbe6..37080a8d0c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/teleport_strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/teleport_strings.xml @@ -21,8 +21,8 @@ 請稍後再試。 </message> <message name="NoHelpIslandTP"> - 您不能瞬间转移回“援助岛”。 -去“公共援助岛”重复您的教程。 + 你無法瞬間傳送回「新手導引島」。 +請到「大眾新手導引島」重新參加導引教學。 </message> <message name="noaccess_tport"> 抱歉，你並沒有權限進入要瞬間傳送的目的地。 @@ -45,6 +45,9 @@ <message name="no_inventory_host"> 收納區功能目前無法使用。 </message> + <message name="MustGetAgeRegion"> + 你必須年滿 18 歲才可進入這地區。 + </message> </message_set> <message_set name="progress"> <message name="sending_dest"> @@ -80,5 +83,8 @@ <message name="requesting"> 瞬間傳送要求中... </message> + <message name="pending"> + 等待瞬間傳送… + </message> </message_set> </teleport_messages> |