diff options
| author | Eli Linden <eli@lindenlab.com> | 2010-06-11 17:49:57 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Eli Linden <eli@lindenlab.com> | 2010-06-11 17:49:57 -0700 |
| commit | b729267b98dd9895d0b1d166374a94fc7d35e833 (patch) | |
| tree | 008ff8500c9f51bef7e4cdc1f6bc564fcd0387c0 /indra/newview/skins/default/xui | |
| parent | 8421c0096707969cc5dcf68f9ff7b8088a2ee325 (diff) | |
ND-47147 WIP IT translation for set11
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui')
32 files changed, 425 insertions, 169 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about.xml index 55e699612c..026b7b7616 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about.xml @@ -27,9 +27,9 @@ Scheda grafica: [GRAPHICS_CARD] Versione libcurl: [LIBCURL_VERSION] Versione J2C Decoder: [J2C_VERSION] -Versione Audio Driver: [AUDIO_DRIVER_VERSION] +Versione Driver audio: [AUDIO_DRIVER_VERSION] Versione Qt Webkit: [QT_WEBKIT_VERSION] -Versione Vivox: [VIVOX_VERSION] +Versione Server voice: [VOICE_VERSION] </floater.string> <floater.string name="none"> (nessuno) diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml index c55f79738e..942b79b7d3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml @@ -63,6 +63,9 @@ Nessun appezzamento selezionato. Vai al menu Mondo > Informazioni sul terreno oppure seleziona un altro appezzamento per vederne i dettagli. </panel.string> + <panel.string name="time_stamp_template"> + [wkday,datetime,local] [day,datetime,local] [mth,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local] + </panel.string> <text name="Name:"> Nome: </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_avatar_textures.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_avatar_textures.xml index 2935f0fdb6..b6376973cd 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_avatar_textures.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_avatar_textures.xml @@ -3,41 +3,48 @@ <floater.string name="InvalidAvatar"> AVATAR NON VALIDO </floater.string> - <text name="composite_label"> - Texture Composite - </text> - <button label="Deposito" label_selected="Deposito" name="Dump"/> <scroll_container name="profile_scroll"> <panel name="scroll_content_panel"> - <texture_picker label="Capigliature" name="hair-baked"/> - <texture_picker label="Capigliature" name="hair_grain"/> - <texture_picker label="Alpha dei capelli" name="hair_alpha"/> - <texture_picker label="Testa" name="head-baked"/> - <texture_picker label="Makeup" name="head_bodypaint"/> - <texture_picker label="Alpha della testa" name="head_alpha"/> - <texture_picker label="Tatuaggio della testa" name="head_tattoo"/> - <texture_picker label="Occhi" name="eyes-baked"/> - <texture_picker label="Occhio" name="eyes_iris"/> - <texture_picker label="Alpha degli occhi" name="eyes_alpha"/> - <texture_picker label="Parte superiore del corpo" name="upper-baked"/> - <texture_picker label="Bodypaint parte superiore del corpo" name="upper_bodypaint"/> - <texture_picker label="Maglietta intima" name="upper_undershirt"/> - <texture_picker label="Guanti" name="upper_gloves"/> - <texture_picker label="Camicia" name="upper_shirt"/> - <texture_picker label="Parte superiore della giacca" name="upper_jacket"/> - <texture_picker label="Alpha superiore" name="upper_alpha"/> - <texture_picker label="Tatuaggio superiore" name="upper_tattoo"/> - <texture_picker label="Parte inferiore del corpo" name="lower-baked"/> - <texture_picker label="Bodypaint parte inferiore del corpo" name="lower_bodypaint"/> - <texture_picker label="Slip" name="lower_underpants"/> - <texture_picker label="Calzini" name="lower_socks"/> - <texture_picker label="Scarpe" name="lower_shoes"/> - <texture_picker label="Pantaloni" name="lower_pants"/> - <texture_picker label="Giacca" name="lower_jacket"/> - <texture_picker label="Alpha inferiore" name="lower_alpha"/> - <texture_picker label="Tattuaggio inferiore" name="lower_tattoo"/> - <texture_picker label="Gonna" name="skirt-baked"/> - <texture_picker label="Gonna" name="skirt"/> + <text name="label"> + Baking delle +texture + </text> + <text name="composite_label"> + Composito +Texture + </text> + <button label="Memorizza gli ID sulla console" label_selected="Dump" name="Dump"/> + <panel name="scroll_content_panel"> + <texture_picker label="Capigliature" name="hair-baked"/> + <texture_picker label="Capigliature" name="hair_grain"/> + <texture_picker label="Alpha dei capelli" name="hair_alpha"/> + <texture_picker label="Testa" name="head-baked"/> + <texture_picker label="Makeup" name="head_bodypaint"/> + <texture_picker label="Alpha della testa" name="head_alpha"/> + <texture_picker label="Tatuaggio della testa" name="head_tattoo"/> + <texture_picker label="Occhi" name="eyes-baked"/> + <texture_picker label="Occhio" name="eyes_iris"/> + <texture_picker label="Alpha degli occhi" name="eyes_alpha"/> + <texture_picker label="Parte superiore del corpo" name="upper-baked"/> + <texture_picker label="Bodypaint parte superiore del corpo" name="upper_bodypaint"/> + <texture_picker label="Maglietta intima" name="upper_undershirt"/> + <texture_picker label="Guanti" name="upper_gloves"/> + <texture_picker label="Camicia" name="upper_shirt"/> + <texture_picker label="Parte superiore della giacca" name="upper_jacket"/> + <texture_picker label="Alpha superiore" name="upper_alpha"/> + <texture_picker label="Tatuaggio superiore" name="upper_tattoo"/> + <texture_picker label="Parte inferiore del corpo" name="lower-baked"/> + <texture_picker label="BodyPaint parte inferiore del corpo" name="lower_bodypaint"/> + <texture_picker label="Slip" name="lower_underpants"/> + <texture_picker label="Calzini" name="lower_socks"/> + <texture_picker label="Scarpe" name="lower_shoes"/> + <texture_picker label="Pantaloni" name="lower_pants"/> + <texture_picker label="Giacca" name="lower_jacket"/> + <texture_picker label="Alpha inferiore" name="lower_alpha"/> + <texture_picker label="Tattuaggio inferiore" name="lower_tattoo"/> + <texture_picker label="Gonna" name="skirt-baked"/> + <texture_picker label="Gonna" name="skirt"/> + </panel> </panel> </scroll_container> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_map.xml index 70ab8dcb5a..d1e9c98e79 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_map.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="Map" title="Mini mappa"> +<floater name="Map" title=""> <floater.string name="mini_map_north"> N </floater.string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_moveview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_moveview.xml index 26d861c566..cdafdb0089 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_moveview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_moveview.xml @@ -6,18 +6,48 @@ <string name="walk_back_tooltip"> Cammina indietro (premi freccia giù o S) </string> + <string name="walk_left_tooltip"> + Cammina a sinistra (premi Maiusc + freccia sinistra o A) + </string> + <string name="walk_right_tooltip"> + Cammina a destra (premi Maiusc + freccia destra o D) + </string> <string name="run_forward_tooltip"> Corri in avanti (premi freccia su o W) </string> <string name="run_back_tooltip"> Corri indietro (premi freccia giù o S) </string> + <string name="run_left_tooltip"> + Corri a sinistra (premi Maiusc + freccia sinistra o A) + </string> + <string name="run_right_tooltip"> + Corri a destra (premi Maiusc + freccia destra o D) + </string> <string name="fly_forward_tooltip"> Vola in avanti (premi freccia su o W) </string> <string name="fly_back_tooltip"> Vola indietro (premi freccia giù o S) </string> + <string name="fly_left_tooltip"> + Vola a sinistra (premi Maiusc + freccia sinistra o A) + </string> + <string name="fly_right_tooltip"> + Vola a destra (premi Maiusc + freccia destra o D) + </string> + <string name="fly_up_tooltip"> + Vola in alto (premi E) + </string> + <string name="fly_down_tooltip"> + Vola in basso (premi C) + </string> + <string name="jump_tooltip"> + Salta (premi E) + </string> + <string name="crouch_tooltip"> + Accovacciarsi (premi C) + </string> <string name="walk_title"> Cammina </string> @@ -28,10 +58,12 @@ Vola </string> <panel name="panel_actions"> + <button label="" label_selected="" name="move up btn" tool_tip="Vola in alto (premi E)"/> <button label="" label_selected="" name="turn left btn" tool_tip="Gira a sinistra (premi freccia sinistra o A)"/> + <joystick_slide name="move left btn" tool_tip="Cammina a sinistra (premi Maiusc + freccia sinistra o A)"/> + <button label="" label_selected="" name="move down btn" tool_tip="Vola in basso (premi C)"/> <button label="" label_selected="" name="turn right btn" tool_tip="Gira a destra (premi freccia destra o D)"/> - <button label="" label_selected="" name="move up btn" tool_tip="Vola in alto, premi E"/> - <button label="" label_selected="" name="move down btn" tool_tip="Vola in basso, premi C"/> + <joystick_slide name="move right btn" tool_tip="Cammina a destra (premi Maiusc + freccia destra o D)"/> <joystick_turn name="forward btn" tool_tip="Cammina in avanti (premi freccia su o W)"/> <joystick_turn name="backward btn" tool_tip="Cammina indietro (premi freccia giù o S)"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_notecard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_notecard.xml index 70e28dde35..7ec229f9d3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_notecard.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_preview_notecard.xml @@ -9,9 +9,6 @@ <floater.string name="Title"> Biglietto: [NAME] </floater.string> - <floater.string label="Salva" label_selected="Salva" name="Save"> - Salva - </floater.string> <text name="desc txt"> Descrizione: </text> @@ -19,4 +16,5 @@ In caricamento... </text_editor> <button label="Salva" label_selected="Salva" name="Save"/> + <button label="Elimina" label_selected="Elimina" name="Delete"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml index 04d61b97ff..68d193ff33 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml @@ -67,9 +67,9 @@ <text name="RenderingCost" tool_tip="Mostra il costo di rendering calcolato per questo oggetto"> þ: [COUNT] </text> - <check_box name="checkbox uniform"/> - <text name="checkbox uniform label"> - Ridimens. simmetricamente + <check_box label="" name="checkbox uniform"/> + <text label="Allunga entrambi i lati" name="checkbox uniform label"> + Allunga entrambi i lati </text> <check_box initial_value="true" label="Ridimensiona le texture" name="checkbox stretch textures"/> <check_box initial_value="true" label="Posiziona nella griglia" name="checkbox snap to grid"/> @@ -445,8 +445,8 @@ <check_box label="Inverti" name="checkbox flip s"/> <spinner label="Verticale (V)" name="TexScaleV"/> <check_box label="Inverti" name="checkbox flip t"/> - <spinner label="Rotazione˚" name="TexRot" /> - <spinner label="Ripetizioni / Metro" name="rptctrl" /> + <spinner label="Rotazione˚" name="TexRot"/> + <spinner label="Ripetizioni / Metro" name="rptctrl"/> <button label="Applica" label_selected="Applica" name="button apply"/> <text name="tex offset"> Bilanciamento della texture diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_self.xml index 054f4802e6..c480a2fe0e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_attachment_self.xml @@ -5,7 +5,7 @@ <menu_item_call label="Stacca" name="Detach"/> <menu_item_call label="Lascia" name="Drop"/> <menu_item_call label="Alzati" name="Stand Up"/> - <menu_item_call label="Il mio aspetto" name="Appearance..."/> + <menu_item_call label="Cambia vestiario" name="Change Outfit"/> <menu_item_call label="I miei amici..." name="Friends..."/> <menu_item_call label="I miei gruppi" name="Groups..."/> <menu_item_call label="Il mio profilo" name="Profile..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_self.xml index d73d97d499..7796d41286 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_avatar_self.xml @@ -20,7 +20,9 @@ <context_menu label="Stacca ▶" name="Object Detach"/> <menu_item_call label="Stacca tutto" name="Detach All"/> </context_menu> - <menu_item_call label="Il mio aspetto" name="Appearance..."/> + <menu_item_call label="Cambia vestiario" name="Chenge Outfit"/> + <menu_item_call label="Modifica il mio vestiario" name="Edit Outfit"/> + <menu_item_call label="Modifica la figura corporea" name="Edit My Shape"/> <menu_item_call label="I miei amici..." name="Friends..."/> <menu_item_call label="I miei gruppi" name="Groups..."/> <menu_item_call label="Il mio profilo" name="Profile..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_bottomtray.xml index 7203d002d2..8ca5b24b48 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_bottomtray.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_bottomtray.xml @@ -4,6 +4,11 @@ <menu_item_check label="Tasto Movimento" name="ShowMoveButton"/> <menu_item_check label="Tasto Visuale" name="ShowCameraButton"/> <menu_item_check label="Tasto Foto" name="ShowSnapshotButton"/> + <menu_item_check label="Pulsante barra laterale" name="ShowSidebarButton"/> + <menu_item_check label="Pulsante Costruisci" name="ShowBuildButton"/> + <menu_item_check label="Pulsante Cerca" name="ShowSearchButton"/> + <menu_item_check label="Pulsante Mappa" name="ShowWorldMapButton"/> + <menu_item_check label="Pulsante Mini mappa" name="ShowMiniMapButton"/> <menu_item_call label="Taglia" name="NearbyChatBar_Cut"/> <menu_item_call label="Copia" name="NearbyChatBar_Copy"/> <menu_item_call label="Incolla" name="NearbyChatBar_Paste"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inspect_self_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inspect_self_gear.xml index 33229bb7c0..80edae8a2b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inspect_self_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inspect_self_gear.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <menu name="Gear Menu"> <menu_item_call label="Alzati" name="stand_up"/> - <menu_item_call label="Il mio aspetto" name="my_appearance"/> + <menu_item_call label="Cambia vestiario" name="change_outfit"/> <menu_item_call label="Il mio profilo" name="my_profile"/> <menu_item_call label="I miei amici..." name="my_friends"/> <menu_item_call label="I miei gruppi" name="my_groups"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory.xml index 3b36198774..b127f8b816 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory.xml @@ -54,6 +54,7 @@ <menu_item_call label="Elimina oggetto" name="Purge Item"/> <menu_item_call label="Ripristina oggetto" name="Restore Item"/> <menu_item_call label="Apri" name="Open"/> + <menu_item_call label="Apri originale" name="Open Original"/> <menu_item_call label="Proprietà" name="Properties"/> <menu_item_call label="Rinomina" name="Rename"/> <menu_item_call label="Copia UUID dell'oggetto" name="Copy Asset UUID"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_login.xml index 904b819198..0a6d803058 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_login.xml @@ -2,7 +2,7 @@ <menu_bar name="Login Menu"> <menu label="Io" name="File"> <menu_item_call label="Preferenze" name="Preferences..."/> - <menu_item_call label="Chiudi" name="Quit"/> + <menu_item_call label="Esci da [APP_NAME]" name="Quit"/> </menu> <menu label="Aiuto" name="Help"> <menu_item_call label="Aiuto di [SECOND_LIFE]" name="Second Life Help"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_participant_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_participant_list.xml index 71f1a9a0da..f70b886a1e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_participant_list.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_participant_list.xml @@ -14,8 +14,8 @@ <context_menu label="Opzioni moderatore >" name="Moderator Options"> <menu_item_check label="Consenti chat di testo" name="AllowTextChat"/> <menu_item_call label="Disattiva audio di questo participante" name="ModerateVoiceMuteSelected"/> - <menu_item_call label="Disattiva audio di tutti gli altri" name="ModerateVoiceMuteOthers"/> <menu_item_call label="Riattiva audio di questo participante" name="ModerateVoiceUnMuteSelected"/> - <menu_item_call label="Riattiva audio di tutti gli altri" name="ModerateVoiceUnMuteOthers"/> + <menu_item_call label="Disattiva audio di tutti" name="ModerateVoiceMute"/> + <menu_item_call label="Riattiva audio di tutti" name="ModerateVoiceUnmute"/> </context_menu> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml index a5923ac42b..999f89a80d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml @@ -7,7 +7,7 @@ </menu_item_call> <menu_item_call label="Compra L$" name="Buy and Sell L$"/> <menu_item_call label="Il mio profilo" name="Profile"/> - <menu_item_call label="Il mio aspetto" name="Appearance"/> + <menu_item_call label="Cambia vestiario" name="ChangeOutfit"/> <menu_item_check label="Il mio inventario" name="Inventory"/> <menu_item_check label="Il mio inventario" name="ShowSidetrayInventory"/> <menu_item_check label="Le mie gesture" name="Gestures"/> @@ -162,6 +162,7 @@ <menu_item_check label="Oggetti flessibili" name="Flexible Objects"/> </menu> <menu_item_check label="Esegui thread multipli" name="Run Multiple Threads"/> + <menu_item_check label="Usa thread lettura plugin" name="Use Plugin Read Thread"/> <menu_item_call label="Pulisci cache di gruppo" name="ClearGroupCache"/> <menu_item_check label="Fluidità mouse" name="Mouse Smoothing"/> <menu label="Scorciatoie" name="Shortcuts"> @@ -188,7 +189,6 @@ <menu_item_call label="Zoom avanti" name="Zoom In"/> <menu_item_call label="Zoom predefinito" name="Zoom Default"/> <menu_item_call label="Zoom indietro" name="Zoom Out"/> - <menu_item_call label="Alterna schermo intero" name="Toggle Fullscreen"/> </menu> <menu_item_call label="Mostra impostazioni di debug" name="Debug Settings"/> <menu_item_check label="Mostra menu sviluppo" name="Debug Mode"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml index 4739e5cce9..058353da38 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml @@ -326,6 +326,9 @@ Hai bisogno di un account per entrare in [SECOND_LIFE]. Ne vuoi creare uno adess </url> <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Riprova" yestext="Crea un nuovo account"/> </notification> + <notification name="InvalidCredentialFormat"> + Immetti sia il nome che il cognome del tuo avatar nel campo del nome utente, quindi effettua l'accesso. + </notification> <notification name="AddClassified"> L'inserzione comparirà nella sezione 'Annunci' della Ricerca e su [http://secondlife.com/community/classifieds secondlife.com] per una settimana. Compila la tua inserzione, quindi clicca 'Pubblica...' per aggiungerla all'elenco degli annunci. @@ -608,6 +611,11 @@ Attese [VALIDS] <notification name="CannotEncodeFile"> Impossibile codificare il file: [FILE] </notification> + <notification name="CorruptedProtectedDataStore"> + Poiché non è possibile leggere i dati protetti, ora verranno ripristinati. + Ciò può succedere alla modifica delle impostazioni di rete. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="CorruptResourceFile"> File risorsa corrotto: [FILE] </notification> @@ -968,6 +976,12 @@ su TUTTI I TERRENI di questa sim? Introduci un prezzo più alto. </notification> + <notification name="ConfirmItemDeleteHasLinks"> + Almeno uno degli oggetti selezionati è collegato tramite link ad altri oggetti. Se elimini l'oggetto, i relativi link non funzioneranno più. Pertanto si consiglia vivamente di eliminare prima i link. + +Sei sicuro di volere eliminare gli oggetti? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="ConfirmObjectDeleteLock"> Almeno uno degli elementi selezionati è bloccato. @@ -1117,6 +1131,42 @@ Premi F1 in qualunque momento per la guida o per apprendere altre cose di [SECON Scegli un avatar maschile o femminile. Puoi sempre cambiare idea più tardi. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Femminile" yestext="Maschile"/> </notification> + <notification name="CantTeleportToGrid"> + Impossibile effettuare il teleport su [SLURL], in quanto si trova su una griglia ([GRID]) diversa da quella attuale ([CURRENT_GRID]). Chiudi il viewer e prova nuovamente. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="GeneralCertificateError"> + Impossibile collegarsi al server. +[REASON] + +Nome oggetto: [SUBJECT_NAME_STRING] +Nome emittente: [ISSUER_NAME_STRING] +Valido da: [VALID_FROM] +Valido fino a: [VALID_TO] +Impronta MD5: [SHA1_DIGEST] +Impronta SHA1: [MD5_DIGEST] +Uso chiave: [KEYUSAGE] +Uso chiave estesa: [EXTENDEDKEYUSAGE] +Identificatore chiave oggetto: [SUBJECTKEYIDENTIFIER] + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="TrustCertificateError"> + Autorità di certificazione di questo server sconosciuta. + +Informazioni sul certificato: +Nome oggetto: [SUBJECT_NAME_STRING] +Nome emittente: [ISSUER_NAME_STRING] +Valido da: [VALID_FROM] +Valido fino a: [VALID_TO] +Impronta MD5: [SHA1_DIGEST] +Impronta SHA1: [MD5_DIGEST] +Uso chiave: [KEYUSAGE] +Uso chiave estesa: [EXTENDEDKEYUSAGE] +Identificatore chiave oggetto: [SUBJECTKEYIDENTIFIER] + +Accettare questa autorità? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="Accetta"/> + </notification> <notification name="NotEnoughCurrency"> [NAME] [PRICE]L$ Non hai abbastanza L$ per farlo. </notification> @@ -1512,7 +1562,7 @@ Vuoi andare alla Knowledge Base per ulteriori informazioni sulle categorie di ac <notification name="RegionEntryAccessBlocked_Change"> Non ti è consentito entrare in quella regione a causa della tua categoria di accesso impostata nelle preferenze. -Puoi cliccare su Cambia preferenze per modificare la categoria di accesso e quindi riuscire ad entrare. Da adesso potrai accedere ai contenuti [REGIONMATURITY] ed effettuare ricerche in questa categoria. Se in seguito tu volessi cambiare di nuovo le tue impostazioni, apri la finestra di dialogo da Io > Preferenze > Generale. +Clicca su Cambia preferenze per modificare la categoria di accesso e potere entrare subito. Ciò ti consentirà di effettuare ricerche di contenuti di categoria [REGIONMATURITY]. Potrai modificare queste impostazioni in un secondo momento da Io > Preferenze > Generali. <form name="form"> <button name="OK" text="Cambia preferenza"/> <button default="true" name="Cancel" text="Chiudi"/> @@ -2283,15 +2333,6 @@ Riprova tra qualche istante. <button name="Mute" text="Blocca"/> </form> </notification> - <notification name="ObjectGiveItemUnknownUser"> - Un oggetto chiamato [OBJECTFROMNAME] di proprietà di (residente sconosciuto) ti ha dato questo [OBJECTTYPE]: -[ITEM_SLURL] - <form name="form"> - <button name="Keep" text="Prendi"/> - <button name="Discard" text="Rifiuta"/> - <button name="Mute" text="Blocca"/> - </form> - </notification> <notification name="UserGiveItem"> [NAME_SLURL] ti ha dato questo [OBJECTTYPE]: [ITEM_SLURL] @@ -2604,8 +2645,52 @@ Il pulsante verrà visualizzato quando lo spazio sarà sufficiente. <notification name="ShareNotification"> Trascina articoli dell'inventario su una persona nel selettore residenti </notification> + <notification name="DeedToGroupFail"> + Cessione al gruppo non riuscita. + </notification> <notification name="AvatarRezNotification"> - Avatar '[NAME]' rezzato in [TIME] secondi. + ( presente da [EXISTENCE] secondi ) +Nuvola avatar '[NAME]' risolta in [TIME] secondi. + </notification> + <notification name="AvatarRezSelfNotification"> + ( presente da [EXISTENCE] secondi ) +Baking dei vestiti eseguito in [TIME] secondi. + </notification> + <notification name="AvatarRezCloudNotification"> + ( presente da [EXISTENCE] secondi ) +Avatar '[NAME]' trasformato in nuvola. + </notification> + <notification name="AvatarRezArrivedNotification"> + ( presente da [EXISTENCE] secondi ) +È comparso l'avatar '[NAME]'. + </notification> + <notification name="AvatarRezLeftCloudNotification"> + ( presente da [EXISTENCE] secondi ) +Avatar '[NAME]' partito dopo [TIME] secondi sotto forma di nuvola. + </notification> + <notification name="AvatarRezEnteredAppearanceNotification"> + ( presente da [EXISTENCE] secondi ) +Avatar '[NAME]' è entrato nella modalità aspetto. + </notification> + <notification name="AvatarRezLeftAppearanceNotification"> + ( presente da [EXISTENCE] secondi ) +Avatar '[NAME]' ha lasciato la modalità aspetto. + </notification> + <notification name="AvatarRezLeftNotification"> + ( presente da [EXISTENCE] secondi ) +Avatar '[NAME]' è partito completamente caricato. + </notification> + <notification name="ConfirmLeaveCall"> + Sei sicuro di volere uscire dalla chiamata? + <usetemplate ignoretext="Conferma prima di uscire dalla chiamata" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Sì"/> + </notification> + <notification name="ConfirmMuteAll"> + Hai scelto di disattivare l'audio di tutti i partecipanti alla chiamata di gruppo. +In questo modo verrà disattivato l'audio anche di tutti i residenti che si +uniscono alla chiamata in un secondo momento, anche dopo che tu ti fossi scollegato. + +Disattiva audio di tutti? + <usetemplate ignoretext="Conferma prima di disattivare l'audio di tutti i partecipanti alla chiamata di gruppo" name="okcancelignore" notext="Ok" yestext="Annulla"/> </notification> <global name="UnsupportedCPU"> - La velocità della tua CPU non soddisfa i requisiti minimi. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_bottomtray.xml index c0218fad5e..e4d99cc402 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_bottomtray.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_bottomtray.xml @@ -1,11 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="bottom_tray"> - <string name="SpeakBtnToolTip"> - Accende o spegne il microfono - </string> - <string name="VoiceControlBtnToolTip"> - Mostra o nasconde il pannello di regolazione voce - </string> + <string name="SpeakBtnToolTip" value="Accende o spegne il microfono"/> + <string name="VoiceControlBtnToolTip" value="Mostra o nasconde il pannello di regolazione voce"/> <layout_stack name="toolbar_stack"> <layout_panel name="speak_panel"> <talk_button name="talk"> @@ -24,6 +20,21 @@ <layout_panel name="snapshot_panel"> <button label="" name="snapshots" tool_tip="Scatta una foto"/> </layout_panel> + <layout_panel name="sidebar_btn_panel"> + <button label="Barra laterale" name="sidebar_btn" tool_tip="Mostra o nasconde la barra laterale"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="build_btn_panel"> + <button label="Costruisci" name="build_btn" tool_tip="Mostra o nasconde gli strumenti di costruzione"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="search_btn_panel"> + <button label="Cerca" name="search_btn" tool_tip="Mostra o nasconde la ricerca"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="world_map_btn_panel"> + <button label="Mappa" name="world_map_btn" tool_tip="Mostra o nasconde la mappa del mondo"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="mini_map_btn_panel"> + <button label="Mini mappa" name="mini_map_btn" tool_tip="Mostra o nasconde la mini mappa"/> + </layout_panel> <layout_panel name="im_well_panel"> <chiclet_im_well name="im_well"> <button name="Unread IM messages" tool_tip="Conversazioni"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_shape.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_shape.xml index 7e1ba43756..ab77548f26 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_shape.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_shape.xml @@ -1,14 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="edit_shape_panel"> - <panel name="avatar_sex_panel"> - <text name="gender_text"> - Sesso: - </text> - <radio_group name="sex_radio"> - <radio_item label="Femmina" name="radio"/> - <radio_item label="Maschio" name="radio2"/> - </radio_group> - </panel> + <text name="avatar_height"> + Statura: [HEIGHT] metri + </text> <panel label="Camicia" name="accordion_panel"> <accordion name="wearable_accordion"> <accordion_tab name="shape_body_tab" title="Corpo"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_tattoo.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_tattoo.xml index d8cfa15b25..d76fb62c53 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_tattoo.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_tattoo.xml @@ -4,5 +4,6 @@ <texture_picker label="Tatuaggio della testa" name="Head Tattoo" tool_tip="Clicca per scegliere una fotografia"/> <texture_picker label="Tatuaggio superiore" name="Upper Tattoo" tool_tip="Clicca per scegliere una fotografia"/> <texture_picker label="Tattuaggio inferiore" name="Lower Tattoo" tool_tip="Clicca per scegliere una fotografia"/> + <color_swatch label="Colore/Tinta" name="Color/Tint" tool_tip="Clicca per aprire il selettore dei colori"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_wearable.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_wearable.xml index 1135a582f5..3d8aa858db 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_wearable.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_edit_wearable.xml @@ -93,6 +93,12 @@ <text name="edit_wearable_title" value="Modifica della figura corporea"/> <panel label="Camicia" name="wearable_type_panel"> <text name="description_text" value="Figura corporea:"/> + <radio_group name="sex_radio"> + <radio_item label="" name="sex_male" tool_tip="Maschio" value="1"/> + <radio_item label="" name="sex_female" tool_tip="Femmina" value="0"/> + </radio_group> + <icon name="male_icon" tool_tip="Maschio"/> + <icon name="female_icon" tool_tip="Femmina"/> </panel> <panel label="gear_buttom_panel" name="gear_buttom_panel"> <button name="friends_viewsort_btn" tool_tip="Opzioni"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_land_money.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_land_money.xml index 1e3ef5e657..16cc91cd9d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_land_money.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_land_money.xml @@ -6,6 +6,9 @@ <panel.string name="cant_view_group_land_text"> Non sei autorizzato a vedere quali terreni appartengono al gruppo. </panel.string> + <panel.string name="epmty_view_group_land_text"> + Nessuna voce + </panel.string> <panel.string name="cant_view_group_accounting_text"> Non sei autorizzato a visionare le informazioni finanziarie del gruppo. </panel.string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_notices.xml index 9dac282de9..8dd945830e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_notices.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_notices.xml @@ -40,6 +40,7 @@ Massimo 200 per gruppo al giorno <text name="string"> Trascina e rilascia qui l'oggetto da allegare: </text> + <button label="Inventario" name="open_inventory" tool_tip="Apri l'inventario"/> <button label="Rimuovi" label_selected="Rimuovi allegato" name="remove_attachment" tool_tip="Rimuovi allegato dal tuo avviso"/> <button label="Invia" label_selected="Invia" name="send_notice"/> <group_drop_target name="drop_target" tool_tip="Trascina un oggetto dall'inventario ín questa casella per spedirlo con questo avviso. Devi avere i diritti per la copia e il trasferimento per poter allegare l'oggetto."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_login.xml index 287e938d57..473bcfa88d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_login.xml @@ -8,18 +8,15 @@ </panel.string> <layout_stack name="login_widgets"> <layout_panel name="login"> - <text name="first_name_text"> - Nome: + <text name="username_text"> + Nome utente: </text> - <line_editor label="Nome" name="first_name_edit" tool_tip="[SECOND_LIFE] First Name"/> - <text name="last_name_text"> - Cognome: - </text> - <line_editor label="Cognome" name="last_name_edit" tool_tip="[SECOND_LIFE] Last Name"/> + <line_editor label="Nome utente" name="username_edit" tool_tip="Nome utente [SECOND_LIFE]"/> <text name="password_text"> Password: </text> <check_box label="Ricorda password" name="remember_check"/> + <button label="Accedi" name="connect_btn"/> <text name="start_location_text"> Inizia da: </text> @@ -28,7 +25,6 @@ <combo_box.item label="Casa mia" name="MyHome"/> <combo_box.item label="<Scrivi nome regione>" name="Typeregionname"/> </combo_box> - <button label="Accedi" name="connect_btn"/> </layout_panel> <layout_panel name="links"> <text name="create_new_account_text"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_main_inventory.xml index 878daf1e6b..446b51ffa3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_main_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_main_inventory.xml @@ -9,62 +9,20 @@ <text name="ItemcountText"> Oggetti: </text> - <menu_bar name="Inventory Menu"> - <menu label="File" name="File"> - <menu_item_call label="Apri" name="Open"/> - <menu label="Carica nel server" name="upload"> - <menu_item_call label="Immagine ([COST]L$)..." name="Upload Image"/> - <menu_item_call label="Suono ([COST]L$)..." name="Upload Sound"/> - <menu_item_call label="Animazione ([COST]L$)..." name="Upload Animation"/> - <menu_item_call label="In blocco ([COST]L$ per file)..." name="Bulk Upload"/> - </menu> - <menu_item_call label="Nuova finestra" name="New Window"/> - <menu_item_call label="Mostra filtri" name="Show Filters"/> - <menu_item_call label="Ripristina filtri" name="Reset Current"/> - <menu_item_call label="Chiudi tutte le cartelle" name="Close All Folders"/> - <menu_item_call label="Svuota cestino" name="Empty Trash"/> - <menu_item_call label="Svuota oggetti smarriti" name="Empty Lost And Found"/> - </menu> - <menu label="Crea" name="Create"> - <menu_item_call label="Nuova cartella" name="New Folder"/> - <menu_item_call label="Nuovo script" name="New Script"/> - <menu_item_call label="Nuovo biglietto" name="New Note"/> - <menu_item_call label="Nuova gesture" name="New Gesture"/> - <menu label="Maglietta intima" name="New Clothes"> - <menu_item_call label="Nuova camicia" name="New Shirt"/> - <menu_item_call label="Nuovi pantaloni" name="New Pants"/> - <menu_item_call label="Nuove scarpe" name="New Shoes"/> - <menu_item_call label="Nuove calze" name="New Socks"/> - <menu_item_call label="Nuova giacca" name="New Jacket"/> - <menu_item_call label="Nuova gonna" name="New Skirt"/> - <menu_item_call label="Nuovi guanti" name="New Gloves"/> - <menu_item_call label="Nuova maglietta intima" name="New Undershirt"/> - <menu_item_call label="Nuovi slip" name="New Underpants"/> - <menu_item_call label="Nuovo Alfa (trasparenza)" name="New Alpha"/> - <menu_item_call label="Nuovo tatuaggio" name="New Tattoo"/> - </menu> - <menu label="Nuove parti del corpo" name="New Body Parts"> - <menu_item_call label="Nuova figura corporea" name="New Shape"/> - <menu_item_call label="Nuova pelle" name="New Skin"/> - <menu_item_call label="Nuovi capelli" name="New Hair"/> - <menu_item_call label="Nuovi occhi" name="New Eyes"/> - </menu> - </menu> - <menu label="Ordina" name="Sort"> - <menu_item_check label="In base al nome" name="By Name"/> - <menu_item_check label="In base alla data" name="By Date"/> - <menu_item_check label="Cartelle sempre in base al nome" name="Folders Always By Name"/> - <menu_item_check label="Cartelle di sistema all'inizio" name="System Folders To Top"/> - </menu> - </menu_bar> <filter_editor label="Filtro" name="inventory search editor"/> <tab_container name="inventory filter tabs"> <inventory_panel label="Tutti gli elementi" name="All Items"/> - <inventory_panel label="Elementi recenti" name="Recent Items"/> + <recent_inventory_panel label="Elementi recenti" name="Recent Items"/> </tab_container> - <panel name="bottom_panel"> - <button name="options_gear_btn" tool_tip="Mostra opzioni addizionali"/> - <button name="add_btn" tool_tip="Aggiungi nuovo elemento"/> - <dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Rimuovi l'articolo selezionato"/> - </panel> + <layout_stack name="bottom_panel"> + <layout_panel name="options_gear_btn_panel"> + <button name="options_gear_btn" tool_tip="Mostra opzioni addizionali"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="add_btn_panel"> + <button name="add_btn" tool_tip="Aggiungi nuovo elemento"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="trash_btn_panel"> + <dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Rimuovi l'articolo selezionato"/> + </layout_panel> + </layout_stack> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_outfit_edit.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_outfit_edit.xml index 516181e0e9..bd2202b60e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_outfit_edit.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_outfit_edit.xml @@ -2,6 +2,8 @@ <!-- Side tray Outfit Edit panel --> <panel label="Modifica del vestiario" name="outfit_edit"> <string name="No Outfit" value="Nessun vestiario"/> + <string name="unsaved_changes" value="Modifiche non salvate"/> + <string name="now_editing" value="Modifica di"/> <panel.string name="not_available"> (non pert.) </panel.string> @@ -15,24 +17,19 @@ <text name="title" value="Modifica vestiario"/> <panel label="bottom_panel" name="header_panel"> <panel label="bottom_panel" name="outfit_name_and_status"> - <text name="status" value="Modifica..."/> + <text name="status" value="Modifica di..."/> <text name="curr_outfit_name" value="[Current Outfit]"/> </panel> </panel> <layout_stack name="im_panels"> <layout_panel label="Pannello di controllo IM" name="outfit_wearables_panel"> - <scroll_list name="look_items_list"> - <scroll_list.columns label="Articolo look" name="look_item"/> - <scroll_list.columns label="Ordina in base agli articoli del vestiario" name="look_item_sort"/> - </scroll_list> <panel label="bottom_panel" name="edit_panel"/> </layout_panel> <layout_panel name="add_wearables_panel"> - <filter_editor label="Filtro" name="look_item_filter"/> + <text name="add_to_outfit_label" value="Aggiungi al vestiario:"/> <layout_stack name="filter_panels"> - <layout_panel label="Pannello di controllo IM" name="filter_button_panel"> - <text name="add_to_outfit_label" value="Aggiungi al vestiario:"/> - <button label="V" name="filter_button"/> + <layout_panel label="Pannello di controllo IM" name="filter_panel"> + <filter_editor label="Filtro" name="look_item_filter"/> </layout_panel> </layout_stack> <panel label="add_wearables_button_bar" name="add_wearables_button_bar"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_people.xml index c469da014a..056e424436 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_people.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_people.xml @@ -2,9 +2,9 @@ <!-- Side tray panel --> <panel label="Persone" name="people_panel"> <string name="no_recent_people" value="Nessuna persona recente. Stai cercando persone da frequentare? Prova la [secondlife:///app/search/people Ricerca] o la [secondlife:///app/worldmap Mappa del mondo]."/> - <string name="no_filtered_recent_people" value="Non riesci a trovare quello che cerchi? Prova [secondlife:///app/search/people Cerca]."/> + <string name="no_filtered_recent_people" value="Non riesci a trovare quello che cerchi? Prova [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Cerca]."/> <string name="no_one_near" value="Nessuno vicino. Stai cercando persone da frequentare? Try la [secondlife:///app/search/people Ricerca] o la [secondlife:///app/worldmap Mappa del mondo]."/> - <string name="no_one_filtered_near" value="Non riesci a trovare quello che cerchi? Prova [secondlife:///app/search/people Cerca]."/> + <string name="no_one_filtered_near" value="Non riesci a trovare quello che cerchi? Prova [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Cerca]."/> <string name="no_friends_online" value="Nessun amico online"/> <string name="no_friends" value="Nessun amico"/> <string name="no_friends_msg"> @@ -12,11 +12,11 @@ Stai cercando persone da frequentare? Prova la [secondlife:///app/worldmap Mappa del mondo]. </string> <string name="no_filtered_friends_msg"> - Non riesci a trovare quello che cerchi? Prova [secondlife:///app/search/people Cerca]. + Non riesci a trovare quello che cerchi? Prova [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Cerca]. </string> <string name="people_filter_label" value="Filtro persone"/> <string name="groups_filter_label" value="Filtro gruppi"/> - <string name="no_filtered_groups_msg" value="Non riesci a trovare quello che cerchi? Prova [secondlife:///app/search/groups Cerca]."/> + <string name="no_filtered_groups_msg" value="Non riesci a trovare quello che cerchi? Prova [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] Cerca]."/> <string name="no_groups_msg" value="Stai cercando gruppi di cui far parte? Prova [secondlife:///app/search/groups Cerca]."/> <filter_editor label="Filtro" name="filter_input"/> <tab_container name="tabs"> @@ -55,7 +55,7 @@ Stai cercando persone da frequentare? Prova la [secondlife:///app/worldmap Mappa <button label="Profilo" name="view_profile_btn" tool_tip="Mostra immagine, gruppi e altre informazioni del residente"/> <button label="IM" name="im_btn" tool_tip="Apri una sessione messaggio istantaneo"/> <button label="Chiama" name="call_btn" tool_tip="Chiama questo residente"/> - <button label="Condividi" name="share_btn"/> + <button label="Condividi" name="share_btn" tool_tip="Condividi un oggetto dell'inventario"/> <button label="Teleport" name="teleport_btn" tool_tip="Offri teleport"/> <button label="Profilo del gruppo" name="group_info_btn" tool_tip="Mostra informazioni gruppo"/> <button label="Chat di gruppo" name="chat_btn" tool_tip="Apri sessione chat"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_advanced.xml index 09e19f4bc0..7c3f32ad7b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_advanced.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_advanced.xml @@ -13,6 +13,7 @@ </text> <check_box label="Costruire/Modificare" name="edit_camera_movement" tool_tip="Utilizza il posizionamento automatico della fotocamera entrando o uscendo dalla modalità modifica"/> <check_box label="Aspetto fisico" name="appearance_camera_movement" tool_tip="Utilizza il posizionamento automatico della camera in modalità modifica"/> + <check_box initial_value="1" label="Barra laterale" name="appearance_sidebar_positioning" tool_tip="Utilizza il posizionamento automatico della fotocamera per la barra laterale"/> <check_box label="Visualizzami in modalità soggettiva" name="first_person_avatar_visible"/> <check_box label="Le frecce di direzione mi fanno sempre spostare" name="arrow_keys_move_avatar_check"/> <check_box label="Doppio click e tieni premuto per correre" name="tap_tap_hold_to_run"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml index 28df9d2e43..fb8ddf607d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_chat.xml @@ -45,6 +45,7 @@ </text> <check_box initial_value="true" label="Simula la battitura tasti quando scrivi" name="play_typing_animation"/> <check_box label="Quando sono OFF-LINE, spediscimi gli IM in una e-mail" name="send_im_to_email"/> + <check_box label="Attiva IM in testo semplice e cronologia chat" name="plain_text_chat_history"/> <text name="show_ims_in_label"> Mostra gli IM in: </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_graphics1.xml index 5bd0cfb106..37857473aa 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_graphics1.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_graphics1.xml @@ -1,8 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Grafica" name="Display panel"> - <text name="UI Size:"> - Dimensioni UI: - </text> <text name="QualitySpeed"> Qualità e velocità: </text> @@ -52,6 +49,10 @@ m </text> <slider label="Conteggio massimo particelle:" name="MaxParticleCount"/> + <slider label="Distanza visual. max avatar:" name="MaxAvatarDrawDistance"/> + <text name="DrawDistanceMeterText3"> + m + </text> <slider label="Qualità in post-produzione:" name="RenderPostProcess"/> <text name="MeshDetailText"> Dettagli reticolo: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_appearance.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_appearance.xml index c2e99b5573..df25772ffb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_appearance.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_appearance.xml @@ -1,9 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Vestiario" name="appearance panel"> <string name="No Outfit" value="Nessun vestiario"/> + <string name="Unsaved Changes" value="Modifiche non salvate"/> + <string name="Now Wearing" value="Abbigliamento attuale..."/> <panel name="panel_currentlook"> - <text name="currentlook_title"> - (non salvato) + <button label="M" name="editappearance_btn"/> + <button label="A" name="openoutfit_btn"/> + <text name="currentlook_status"> + (Stato) </text> </panel> <filter_editor label="Filtri per il vestiario" name="Filter"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_inventory.xml index 8a391c882c..0d862a0ff7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/sidepanel_inventory.xml @@ -4,6 +4,7 @@ <panel name="button_panel"> <button label="Profilo" name="info_btn"/> <button label="Condividi" name="share_btn"/> + <button label="Acquisti" name="shop_btn"/> <button label="Indossa" name="wear_btn"/> <button label="Riproduci" name="play_btn"/> <button label="Teleport" name="teleport_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml index 9a6c648c8e..67cd4c35b2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml @@ -94,6 +94,24 @@ <string name="LoginDownloadingClothing"> Sto caricando i vestiti... </string> + <string name="InvalidCertificate"> + Il server ha inviato un certificato non valido o errato. Rivolgiti all'amministratore della griglia. + </string> + <string name="CertInvalidHostname"> + Per accedere al server è stato utilizzato un nome host non valido; controlla lo SLURL o il nome host della griglia. + </string> + <string name="CertExpired"> + Il certificato inviato dalla griglia sembra essere scaduto. Controlla l'orologio del sistema o rivolgiti all'amministratore della griglia. + </string> + <string name="CertKeyUsage"> + Impossibile utilizzare per SSl il certificato inviato dal server. Rivolgiti all'amministratore della griglia. + </string> + <string name="CertBasicConstraints"> + Nella catena dei certificati del server erano presenti troppi certificati. Rivolgiti all'amministratore della griglia. + </string> + <string name="CertInvalidSignature"> + Impossibile verificare la firma del certificato inviato dal server della griglia. Rivolgiti all'amministratore della griglia. + </string> <string name="LoginFailedNoNetwork"> Errore di rete: Non è stato possibile stabilire un collegamento, controlla la tua connessione. </string> @@ -825,6 +843,42 @@ <string name="invalid"> non valido </string> + <string name="shirt_not_worn"> + Camicia non indossata + </string> + <string name="pants_not_worn"> + Pantaloni non indossati + </string> + <string name="shoes_not_worn"> + Scarpe non indossate + </string> + <string name="socks_not_worn"> + Calzini non indossati + </string> + <string name="jacket_not_worn"> + Giacca non indossata + </string> + <string name="gloves_not_worn"> + Guanti non indossati + </string> + <string name="undershirt_not_worn"> + Maglietta intima non indossata + </string> + <string name="underpants_not_worn"> + Slip non indossati + </string> + <string name="skirt_not_worn"> + Gonna non indossata + </string> + <string name="alpha_not_worn"> + Alpha non portato + </string> + <string name="tattoo_not_worn"> + Tatuaggio non portato + </string> + <string name="invalid_not_worn"> + non valido + </string> <string name="NewWearable"> Nuovo [WEARABLE_ITEM] </string> @@ -895,7 +949,10 @@ Premi ESC per tornare in visualizzazione normale </string> <string name="InventoryNoMatchingItems"> - Non riesci a trovare quello che cerchi? Prova [secondlife:///app/search/all Cerca]. + Non riesci a trovare quello che cerchi? Prova [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Cerca]. + </string> + <string name="PlacesNoMatchingItems"> + Non riesci a trovare quello che cerchi? Prova [secondlife:///app/search/places/[SEARCH_TERM] Cerca]. </string> <string name="FavoritesNoMatchingItems"> Trascina qui un punto di riferimento per aggiungerlo ai Preferiti. @@ -925,6 +982,7 @@ <string name="Wave" value="Saluta con la mano"/> <string name="HelloAvatar" value="Ciao, avatar!"/> <string name="ViewAllGestures" value="Visualizza tutto >>"/> + <string name="GetMoreGestures" value="Altre >>"/> <string name="Animations" value="Animazioni,"/> <string name="Calling Cards" value="Biglietti da visita,"/> <string name="Clothing" value="Vestiti,"/> @@ -1537,16 +1595,19 @@ Il residente al quale hai inviato un messaggio è in modalità 'occupato', ovvero ha chiesto di non essere disturbato. Il tuo messaggio comparirà nel suo pannello IM, dove potrà essere letto in un secondo momento. </string> <string name="MuteByName"> - (in base al nome) + (In base al nome) </string> <string name="MuteAgent"> (Residente) </string> <string name="MuteObject"> - (oggetto) + (Oggetto) </string> <string name="MuteGroup"> - (gruppo) + (Gruppo) + </string> + <string name="MuteExternal"> + (esterno) </string> <string name="RegionNoCovenant"> Non esiste alcun regolamento per questa proprietà. @@ -3306,11 +3367,14 @@ Se il messaggio persiste, contatta [SUPPORT_SITE]. <string name="answered_call"> Risposto alla chiamata </string> - <string name="started_call"> - Chiamata vocale iniziata + <string name="you_started_call"> + Hai iniziato una chiamata vocale + </string> + <string name="you_joined_call"> + Ti sei collegato alla chiamata in voce </string> - <string name="joined_call"> - Si è collegato alla chiamata in voce + <string name="name_started_call"> + [NAME] ha iniziato una chiamata vocale </string> <string name="ringing-im"> Collegamento alla chiamata vocale... @@ -3509,6 +3573,90 @@ Segnala abuso <string name="Contents"> Contenuto </string> + <string name="Gesture"> + Gesture + </string> + <string name="Male Gestures"> + Gesture maschili + </string> + <string name="Female Gestures"> + Gesture femminili + </string> + <string name="Other Gestures"> + Altre gesture + </string> + <string name="Speech Gestures"> + Gesture del parlato + </string> + <string name="Common Gestures"> + Gesture comuni + </string> + <string name="Male - Excuse me"> + Maschio - Chiedere scusa + </string> + <string name="Male - Get lost"> + Maschio - Levati dai piedi! + </string> + <string name="Male - Blow kiss"> + Maschio - Butta un bacio + </string> + <string name="Male - Boo"> + Maschio - Bu + </string> + <string name="Male - Bored"> + Maschio - Annoiato + </string> + <string name="Male - Hey"> + Maschio - Ehi + </string> + <string name="Male - Laugh"> + Maschio - Ridere + </string> + <string name="Male - Repulsed"> + Maschio - Disgustato + </string> + <string name="Male - Shrug"> + Maschio - Spallucce + </string> + <string name="Male - Stick tougue out"> + Maschio - Tira fuori la lingua + </string> + <string name="Male - Wow"> + Maschio - Accipicchia + </string> + <string name="FeMale - Excuse me"> + Femmina - Chiedere scusa + </string> + <string name="FeMale - Get lost"> + Femmina - Levati dai piedi! + </string> + <string name="FeMale - Blow kiss"> + Femmina - Butta un bacio + </string> + <string name="FeMale - Boo"> + Femmina - Bu + </string> + <string name="Female - Bored"> + Femmina - Annoiata + </string> + <string name="Female - Hey"> + Femmina - Ehi + </string> + <string name="Female - Laugh"> + Femmina - Ridere + </string> + <string name="Female - Repulsed"> + Femmina - Disgustata + </string> + <string name="Female - Shrug"> + Femmina - Spallucce + </string> + <string name="Female - Stick tougue out"> + Femmina - Tira fuori la lingua + </string> + <string name="Female - Wow"> + Femmina - Accipicchia + </string> <string name="AvatarBirthDateFormat"> [day,datetime,slt]/[mthnum,datetime,slt]/[year,datetime,slt] </string> |