diff options
| author | Oz Linden <oz@lindenlab.com> | 2015-08-17 16:00:04 -0400 |
|---|---|---|
| committer | Oz Linden <oz@lindenlab.com> | 2015-08-17 16:00:04 -0400 |
| commit | fe2eefd9139a860cd9ffa67ee5f148ba3922320c (patch) | |
| tree | d0395a805b44f525a5614bb2b3489d944555c170 /indra/newview/skins/default/xui/zh | |
| parent | 4fb66604c9767bf518575963e9d4a871800bdeb3 (diff) | |
| parent | 1be63209331d509396bd7ee79302d511fe83d72e (diff) | |
merge changes for 3.8.3-release
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/zh')
27 files changed, 431 insertions, 332 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_about.xml index 2dfb35fa54..250cbe67e0 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_about.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_about.xml @@ -1,71 +1,16 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="floater_about" title="關於 [CAPITALIZED_APP_NAME]"> - <floater.string name="AboutHeader"> - [APP_NAME] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2] ([VIEWER_VERSION_3]) [BUILD_DATE] [BUILD_TIME] ([CHANNEL]) -[[VIEWER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]] - </floater.string> - <floater.string name="AboutCompiler"> - 以 [COMPILER_VERSION] 版本 [COMPILER] 建置 - </floater.string> - <floater.string name="AboutPosition"> - 你的方位是 [POSITION_LOCAL_0,number,1], [POSITION_LOCAL_1,number,1], [POSITION_LOCAL_2,number,1]，地區名：[REGION]，主機：<nolink>[HOSTNAME]</nolink> ([HOSTIP]) -第二人生 URL：<nolink>[SLURL]</nolink> -（全域坐標：[POSITION_0,number,1], [POSITION_1,number,1], [POSITION_2,number,1]） -[SERVER_VERSION] -[SERVER_RELEASE_NOTES_URL] - </floater.string> - <floater.string name="AboutSystem"> - CPU：[CPU] -記憶體：[MEMORY_MB] MB -作業系統版本：[OS_VERSION] -顯示卡供應商：[GRAPHICS_CARD_VENDOR] -顯示卡：[GRAPHICS_CARD] - </floater.string> - <floater.string name="AboutDriver"> - Windows 顯示驅動程式版本：[GRAPHICS_DRIVER_VERSION] - </floater.string> - <floater.string name="AboutLibs"> - OpenGL 版本：[OPENGL_VERSION] - -libcurl 版本： [LIBCURL_VERSION] -J2C 解碼器版本： [J2C_VERSION] -音效驅動程式版本： [AUDIO_DRIVER_VERSION] -Qt Webkit 版本： [QT_WEBKIT_VERSION] -語音伺服器版本： [VOICE_VERSION] - </floater.string> - <floater.string name="none"> - （無） - </floater.string> - <floater.string name="AboutTraffic"> - 封包損失：[PACKETS_LOST,number,0]/[PACKETS_IN,number,0] ([PACKETS_PCT,number,1]%) - </floater.string> - <floater.string name="ErrorFetchingServerReleaseNotesURL"> - 擷取伺服器版本說明 URL 時出錯。 - </floater.string> <tab_container name="about_tab"> <panel label="資訊" name="support_panel"> <button label="覆製到剪貼簿" name="copy_btn"/> </panel> <panel label="貸記" name="credits_panel"> - <text name="linden_intro"> - 「第二人生」由以下的 Linden 家族帶給你： - </text> - <text name="contrib_intro"> - 這些人士做了開放源碼的貢獻： - </text> - <text_editor name="contrib_names"> - 執行時期被取代的假名稱 - </text_editor> - <text name="trans_intro"> - 以下人士提供翻譯： - </text> - <text_editor name="trans_names"> - 執行時期被取代的假名稱 - </text_editor> + <text name="linden_intro">Second Life 由以下的 Linden 家族帶給你： +這些人士做了開放源碼的貢獻：</text> + <text_editor name="contrib_names">執行時期被取代的假名稱</text_editor> </panel> <panel label="許可" name="licenses_panel"> - <text_editor name="credits_editor"> - 3Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2009 3Dconnexion + <text_editor name="licenses_editor">3Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2009 3Dconnexion APR Copyright (C) 2011 The Apache Software Foundation Collada DOM Copyright 2006 Sony Computer Entertainment Inc. cURL Copyright (C) 1996-2010, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se) @@ -92,8 +37,7 @@ Qt Webkit 版本： [QT_WEBKIT_VERSION] 保留一切權利。 詳情見 licenses.txt。 - 語音聊天音頻技術：Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C) - </text_editor> + 語音聊天音頻技術：Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C)</text_editor> </panel> </tab_container> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_associate_listing.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_associate_listing.xml new file mode 100644 index 0000000000..ab0a84dd18 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_associate_listing.xml @@ -0,0 +1,7 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="associate listing" title="聯結刊登"> + <text name="message">刊登 ID：</text> + <line_editor name="listing_id">在此鍵入 ID</line_editor> + <button label="確定" name="OK"/> + <button label="取消" name="Cancel"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_edit_hover_height.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_edit_hover_height.xml new file mode 100644 index 0000000000..d7c4728183 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_edit_hover_height.xml @@ -0,0 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="HoverHeight" title="設定懸浮高度"> + <slider label="高度" name="HoverHeightSlider"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_inventory_item_properties.xml index 6998df75f3..4f17b96579 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_inventory_item_properties.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_inventory_item_properties.xml @@ -1,67 +1,36 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="item properties" title="收納區物品屬性"> - <floater.string name="unknown"> - （未知） - </floater.string> - <floater.string name="public"> - （公開） - </floater.string> - <floater.string name="you_can"> - 你可以： - </floater.string> - <floater.string name="owner_can"> - 所有人可以： - </floater.string> - <floater.string name="acquiredDate"> - [wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local] - </floater.string> - <text name="LabelItemNameTitle"> - 名稱： - </text> - <text name="LabelItemDescTitle"> - 描述： - </text> - <text name="LabelCreatorTitle"> - 創造者： - </text> + <floater.string name="unknown">（未知）</floater.string> + <floater.string name="public">（公開）</floater.string> + <floater.string name="you_can">你可以：</floater.string> + <floater.string name="owner_can">所有人可以：</floater.string> + <floater.string name="acquiredDate">[wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local]</floater.string> + <text name="LabelItemNameTitle">名稱：</text> + <text name="LabelItemDescTitle">描述：</text> + <text name="LabelCreatorTitle">創造者：</text> <button label="檔案..." name="BtnCreator"/> - <text name="LabelOwnerTitle"> - 所有人： - </text> + <text name="LabelOwnerTitle">所有人：</text> <button label="檔案..." name="BtnOwner"/> - <text name="LabelAcquiredTitle"> - 取得於： - </text> - <text name="LabelAcquiredDate"> - Wed May 24 12:50:46 2006 - </text> - <text name="OwnerLabel"> - 你： - </text> + <text name="LabelAcquiredTitle">取得於：</text> + <text name="LabelAcquiredDate">Wed May 24 12:50:46 2006</text> + <text name="OwnerLabel">你：</text> <check_box label="編輯" name="CheckOwnerModify"/> <check_box label="恚庨" name="CheckOwnerCopy"/> <check_box label="轉售" name="CheckOwnerTransfer"/> - <text name="AnyoneLabel"> - 任何人： - </text> + <text name="AnyoneLabel">任何人：</text> <check_box label="恚庨" name="CheckEveryoneCopy"/> - <text name="GroupLabel"> - 群組： - </text> + <text name="GroupLabel">群組：</text> <check_box label="分享" name="CheckShareWithGroup"/> - <text name="NextOwnerLabel"> - 下一個所有人： - </text> + <text name="NextOwnerLabel">下一個所有人：</text> <check_box label="編輯" name="CheckNextOwnerModify"/> <check_box label="恚庨" name="CheckNextOwnerCopy"/> <check_box label="轉售" name="CheckNextOwnerTransfer"/> <check_box label="出售" name="CheckPurchase"/> - <combo_box name="combobox sale copy"> - <combo_box.item label="恚庨" name="Copy"/> + <combo_box name="ComboBoxSaleType"> + <combo_box.item label="複製" name="Copy"/> + <combo_box.item label="內容" name="Contents"/> <combo_box.item label="原件" name="Original"/> </combo_box> <spinner label="價格：" name="Edit Cost"/> - <text name="CurrencySymbol"> - L$ - </text> + <text name="CurrencySymbol">L$</text> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_item_properties.xml new file mode 100644 index 0000000000..35dfae62b3 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_item_properties.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Item Properties" title="物品屬性"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_marketplace_listings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_marketplace_listings.xml new file mode 100644 index 0000000000..6da718f230 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_marketplace_listings.xml @@ -0,0 +1,10 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_marketplace_listings" title="MARKETPLACE 刊登"> + <panel name="marketplace_listings_panel"> + <panel> + <panel name="marketplace_listings_inventory_placeholder_panel"> + <text name="marketplace_listings_inventory_placeholder_title">載入中…</text> + </panel> + </panel> + </panel> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_marketplace_validation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_marketplace_validation.xml new file mode 100644 index 0000000000..ef89de95ad --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_marketplace_validation.xml @@ -0,0 +1,5 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_marketplace_validation" title="查核 Marketplace 刊登清單"> + <button label="確定" label_selected="確定" name="OK"/> + <text_editor name="validation_text">MARKETPLACE_VALIDATION_TEXT</text_editor> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_openobject.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_openobject.xml index fa8cb0bdf3..29140eceb9 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_openobject.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_openobject.xml @@ -3,6 +3,11 @@ <text name="object_name"> [DESC]： </text> - <button label="覆製到收納區" label_selected="覆製到收納區" name="copy_to_inventory_button"/> - <button label="複製並新增到裝扮" label_selected="複製並新增到裝扮" name="copy_and_wear_button"/> + <text name="border_note"> + 複製到收納區並加以穿戴 + </text> + <button label="新增到裝扮" label_selected="新增到裝扮" name="copy_and_wear_button"/> + <button label="取代裝扮" label_selected="取代裝扮" name="copy_and_replace_button"/> + <button label="只複製到收納區" label_selected="只複製到收納區" name="copy_to_inventory_button"/> + <button label="取消" label_selected="取消" name="cancel_button"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_pay.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_pay.xml index 69427605a4..026ead9574 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_pay.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_pay.xml @@ -1,21 +1,18 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Give Money"> - <string name="payee_group"> - 支付群組 - </string> - <string name="payee_resident"> - 支付居民 - </string> - <text name="payee_name"> - 測試一個長度非常非常非常長的名稱，檢查是否被切斷 - </text> - <button label="L$1" label_selected="L$1" name="fastpay 1"/> - <button label="L$5" label_selected="L$5" name="fastpay 5"/> - <button label="L$10" label_selected="L$10" name="fastpay 10"/> - <button label="L$20" label_selected="L$20" name="fastpay 20"/> - <text name="amount text"> - 或選擇一個金額： - </text> - <button label="支付" label_selected="支付" name="pay btn"/> - <button label="取消" label_selected="取消" name="cancel btn"/> + <string name="payee_group">支付群組</string> + <string name="payee_resident">支付居民</string> + <text name="paying_text">你正在支付：</text> + <text name="payee_name">測試一個長度非常非常非常長的名稱，檢查是否被切斷</text> + <panel label="搜尋" name="PatternsPanel"> + <button label="支付 L$ 1" label_selected="支付 L$ 1" name="fastpay 1"/> + <button label="支付 L$ 5" label_selected="支付 L$ 5" name="fastpay 5"/> + <button label="支付 L$ 10" label_selected="支付 L$ 10" name="fastpay 10"/> + <button label="支付 L$ 20" label_selected="支付 L$ 20" name="fastpay 20"/> + </panel> + <panel label="搜尋" name="InputPanel"> + <text name="amount text">其他金額：</text> + <button label="支付" label_selected="支付" name="pay btn"/> + <button label="取消" label_selected="取消" name="cancel btn"/> + </panel> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_pay_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_pay_object.xml index 7d20b44bc6..c32243a115 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_pay_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_pay_object.xml @@ -1,28 +1,21 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Give Money"> - <string name="payee_group"> - 支付群組 - </string> - <string name="payee_resident"> - 支付居民 - </string> - <text name="payee_name"> - Ericacita Moostopolison - </text> - <text name="object_name_label"> - 經由物件： - </text> + <string name="payee_group">支付群組</string> + <string name="payee_resident">支付居民</string> + <text name="paying_text">你正在支付：</text> + <text name="payee_name">Ericacita Moostopolison</text> + <text name="object_name_label">經由物件：</text> <icon name="icon_object" tool_tip="物件"/> - <text name="object_name_text"> - 這是我名稱很長很長很長很長的一個很棒的物件 - </text> - <button label="L$1" label_selected="L$1" name="fastpay 1"/> - <button label="L$5" label_selected="L$5" name="fastpay 5"/> - <button label="L$10" label_selected="L$10" name="fastpay 10"/> - <button label="L$20" label_selected="L$20" name="fastpay 20"/> - <text name="amount text"> - 或選擇一個金額： - </text> - <button label="支付" label_selected="支付" name="pay btn"/> - <button label="取消" label_selected="取消" name="cancel btn"/> + <text name="object_name_text">這是我名稱很長很長很長很長的一個很棒的物件</text> + <panel label="搜尋" name="PatternsPanel"> + <button label="支付 L$ 1" label_selected="支付 L$ 1" name="fastpay 1"/> + <button label="支付 L$ 5" label_selected="支付 L$ 5" name="fastpay 5"/> + <button label="支付 L$ 10" label_selected="支付 L$ 10" name="fastpay 10"/> + <button label="支付 L$ 20" label_selected="支付 L$ 20" name="fastpay 20"/> + </panel> + <panel label="搜尋" name="InputPanel"> + <text name="amount text">其他金額：</text> + <button label="支付" label_selected="支付" name="pay btn"/> + <button label="取消" label_selected="取消" name="cancel btn"/> + </panel> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_attachment_self.xml index eb1bad0ca2..d9e6eff897 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_attachment_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_attachment_self.xml @@ -8,6 +8,7 @@ <menu_item_call label="我的外觀" name="Change Outfit"/> <menu_item_call label="編輯我的裝扮" name="Edit Outfit"/> <menu_item_call label="編輯我的體形" name="Edit My Shape"/> + <menu_item_call label="懸浮高度" name="Hover Height"/> <menu_item_call label="我的朋友" name="Friends..."/> <menu_item_call label="我的群組" name="Groups..."/> <menu_item_call label="我的個人檔案" name="Profile..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_avatar_self.xml index 68d0600141..a644a45df6 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_avatar_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_avatar_self.xml @@ -25,6 +25,7 @@ <menu_item_call label="我的外觀" name="Chenge Outfit"/> <menu_item_call label="編輯我的裝扮" name="Edit Outfit"/> <menu_item_call label="編輯我的體形" name="Edit My Shape"/> + <menu_item_call label="懸浮高度" name="Hover Height"/> <menu_item_call label="我的朋友" name="Friends..."/> <menu_item_call label="我的群組" name="Groups..."/> <menu_item_call label="我的個人檔案" name="Profile..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_inventory.xml index 478f987035..b346e82b77 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_inventory.xml @@ -1,5 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu name="Popup"> + <menu_item_call label="新建刊登" name="Marketplace Create Listing"/> + <menu_item_call label="聯結刊登" name="Marketplace Associate Listing"/> + <menu_item_call label="取得（刷新）刊登" name="Marketplace Get Listing"/> + <menu_item_call label="檢查是否有誤" name="Marketplace Check Listing"/> + <menu_item_call label="編輯刊登" name="Marketplace Edit Listing"/> + <menu_item_call label="刊登" name="Marketplace List"/> + <menu_item_call label="停止刊登" name="Marketplace Unlist"/> + <menu_item_call label="啟用" name="Marketplace Activate"/> + <menu_item_call label="停用" name="Marketplace Deactivate"/> <menu_item_call label="分享" name="Share"/> <menu_item_call label="購買" name="Task Buy"/> <menu_item_call label="打開" name="Task Open"/> @@ -87,6 +96,7 @@ <menu_item_call label="添加" name="Wearable Add"/> <menu_item_call label="脫下" name="Take Off"/> <menu_item_call label="複製到商家發件匣" name="Merchant Copy"/> - <menu_item_call label="送往第二人生購物市集" name="Marketplace Send"/> + <menu_item_call label="複製到 Marketplace 刊登" name="Marketplace Copy"/> + <menu_item_call label="移到 Marketplace 刊登" name="Marketplace Move"/> <menu_item_call label="-- 無選項 --" name="--no options--"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_marketplace_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_marketplace_view.xml new file mode 100644 index 0000000000..5396b2a866 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_marketplace_view.xml @@ -0,0 +1,5 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<toggleable_menu name="menu_marketplace_sort"> + <menu_item_check label="按存量排序（由少到多）" name="sort_by_stock_amount"/> + <menu_item_check label="只顯示刊登資料夾" name="show_only_listing_folders"/> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml index 45d3feec26..e94f52a401 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/menu_viewer.xml @@ -23,6 +23,7 @@ </menu> <menu_item_call label="購買 L$…" name="Buy and Sell L$"/> <menu_item_call label="商家發件匣…" name="MerchantOutbox"/> + <menu_item_call label="Marketplace 刊登…" name="MarketplaceListings"/> <menu_item_call label="帳戶主控臺…" name="Manage My Account"/> <menu_item_call label="偏好設定…" name="Preferences"/> <menu_item_call label="工具列按鈕…" name="Toolbars"/> @@ -249,6 +250,7 @@ <menu_item_check label="材質控制台" name="Texture Console"/> <menu_item_check label="除錯控制台" name="Debug Console"/> <menu_item_call label="通知控制台" name="Notifications"/> + <menu_item_check label="地區除錯控制台" name="Region Debug Console"/> <menu_item_check label="快速碼錶" name="Fast Timers"/> <menu_item_check label="記憶體" name="Memory"/> <menu_item_check label="場景統計資料" name="Scene Statistics"/> @@ -352,7 +354,7 @@ <menu_item_check label="探詢內插物件位置" name="Ping Interpolate Object Positions"/> <menu_item_call label="丟出一個封包" name="Drop a Packet"/> </menu> - <menu_item_call label="傾印腳本控制的攝影機" name="Dump Scripted Camera"/> + <menu_item_call label="傾印腳本控制的攝影機" name="Dump Scripted Camera"/> <menu label="錄製器" name="Recorder"> <menu_item_call label="開始播放" name="Start Playback"/> <menu_item_call label="停止播放" name="Stop Playback"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml index 5b520dd745..179f01e90d 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml @@ -129,6 +129,88 @@ 購物市集初始化失敗，系統或網路出錯。 請稍候再試一次。 <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> </notification> + <notification name="StockPasteFailed"> + 複製或移到限量資料夾時發生問題： + + '[ERROR_CODE]' + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="MerchantPasteFailed"> + 複製或移到 Marketplace 刊登時發生問題： + + '[ERROR_CODE]' + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="MerchantTransactionFailed"> + 和 Marketplace 進行的交易發生如下錯誤： + + 原因：'[ERROR_REASON]' + [ERROR_DESCRIPTION] + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="MerchantUnprocessableEntity"> + 我們無法刊登這產品或啓用版本資料夾。 通常這是因為刊登內容表的資料不齊，但也可能因為資料夾結構有錯所致。 請編輯刊登內容或檢查刊登資料夾看是否有誤。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="MerchantListingFailed"> + 刊登到 Marketplace 時，發生錯誤： + + '[ERROR_CODE]' + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="MerchantFolderActivationFailed"> + 啓用此版本資料夾時發生錯誤： + + '[ERROR_CODE]' + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="ConfirmMerchantActiveChange"> + 這個動作會改變此刊登的內容。 你確定要繼續嗎？ + <usetemplate ignoretext="在我變更 Marketplace 的一項刊登內容之前，先跟我確認" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="ConfirmMerchantMoveInventory"> + 你拖曳到 Marketplace 刊登視窗的物項，會從原來的位置移出來，不會被複製。 你確定要繼續嗎？ + <usetemplate ignoretext="在我把物項從收納區移到 Marketplace 之前，先跟我確認" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="ConfirmListingCutOrDelete"> + 移動或刪除刊登資料夾將會刪除你的 Marketplace 刊登。 如你希望保留 Marketplace 刊登，請改而移動或刪除所想修改的版本資料夾的內容。 你確定要繼續嗎？ + <usetemplate ignoretext="在我把物項從 Marketplace 移出或刪除之前，先跟我確認" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="ConfirmCopyToMarketplace"> + 你無權將這些物項的一或多個複製到 Marketplace。 你可以移動這些物項，或保留不動。 + <usetemplate canceltext="取消" ignoretext="我試著選擇複製到 Marketplace 的內容如果含有「禁止複製」的物項，先向我確認" name="yesnocancelbuttons" notext="保留不移動物項" yestext="移動物項"/> + </notification> + <notification name="ConfirmMerchantUnlist"> + 這動作會停登這個刊登。 你確定要繼續嗎？ + <usetemplate ignoretext="在我停登 Marketplace 的現有刊登內容前，先跟我確認" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="ConfirmMerchantClearVersion"> + 這個動作會停用此刊登的版本資料夾。 你確定要繼續嗎？ + <usetemplate ignoretext="在我停用 Marketplace 某項刊登的版本資料夾之前，先跟我確認。" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="AlertMerchantListingNotUpdated"> + 這刊登無法更新。 +[[URL] 點按這裡]即可在 Marketplace 進行編輯。 + <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="AlertMerchantListingCannotWear"> + 你不能穿戴位在 Marketplace 刊登資料夾裡的衣物或身體部位。 + </notification> + <notification name="AlertMerchantListingInvalidID"> + 無效的刊登 ID。 + </notification> + <notification name="AlertMerchantListingActivateRequired"> + 這個刊登有多個版本資料夾或缺少版本資料夾。 你事後必須選擇一個加以啓用。 + <usetemplate ignoretext="當我要新建帶有多個版本資料夾的刊登前，提醒我啓動一個版本資料夾" name="okignore" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="AlertMerchantStockFolderSplit"> + 我們已經將不同類型的限量物項分開放置到不同的存量資料夾，這樣你的資料夾才能夠刊登。 + <usetemplate ignoretext="刊登前把限量資料夾一分為二時，告知我" name="okignore" yestext="確定"/> + </notification> + <notification name="AlertMerchantStockFolderEmpty"> + 因為存量爲零，我們已經把你的刊登物下架。 你若希望重新刊登，必須先增加存量。 + <usetemplate ignoretext="限量資料夾如果成空、導致刊登物下架，告知我" name="okignore" yestext="確定"/> + </notification> <notification name="CompileQueueSaveText"> 上傳腳本文字時出問題，原因：[REASON]。 請稍候再試一次。 </notification> @@ -473,6 +555,10 @@ 儲存變更？ <usetemplate canceltext="取消" name="yesnocancelbuttons" notext="不要儲存" yestext="儲存"/> </notification> + <notification name="DeleteNotecard"> + 刪除記事卡？ + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取消" yestext="確定"/> + </notification> <notification name="GestureSaveFailedTooManySteps"> 姿勢儲存失敗。 這個姿勢步驟太多。 @@ -1859,6 +1945,9 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] 你所欲前往的地區含有超過你目前偏好的分級的內容。 你可以到「我自己 > 偏好設定 > 一般設定」變更你的偏好設定。 <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> </notification> + <notification name="SLM_UPDATE_FOLDER"> + [MESSAGE] + </notification> <notification name="RegionEntryAccessBlocked_AdultsOnlyContent"> 你所欲前往的地區含有 [REGIONMATURITY] 的分級內容，僅限成人。 <url name="url"> @@ -2146,6 +2235,10 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] <ignore name="ignore" text="我在創建不含 money() 腳本的物件時設定了「支付物件」動作"/> </form> </notification> + <notification name="PayConfirmation"> + 確認你真要支付 L$[AMOUNT] 給 [TARGET]。 + <usetemplate ignoretext="付款前跟我確認（超過 L$200 的總額）" name="okcancelignore" notext="取消" yestext="支付"/> + </notification> <notification name="OpenObjectCannotCopy"> 這物件中沒有任何准許你複製的物項。 </notification> @@ -3832,9 +3925,11 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] </notification> <notification name="TeleportedByAttachment"> 你已成功被 [ITEM_ID] 上的一個附件瞬間傳送 + <usetemplate ignoretext="瞬間傳送：你已成功被一個附件瞬間傳送" name="notifyignore"/> </notification> <notification name="TeleportedByObjectOnParcel"> 你已成功被 '[PARCEL_NAME]' 地段的物件 '[OBJECT_NAME]' 瞬間傳送 + <usetemplate ignoretext="瞬間傳送：你已被一個物件或地段瞬間傳送成功" name="notifyignore"/> </notification> <notification name="TeleportedByObjectOwnedBy"> 你已成功被 [OWNER_ID] 擁有的物件 '[OBJECT_NAME]' 瞬間傳送 @@ -4166,7 +4261,7 @@ SHA1 指紋：[MD5_DIGEST] <usetemplate ignoretext="無法移動檔案。 已恢復前一個路徑。" name="okignore" yestext="確定"/> </notification> <notification name="DefaultObjectPermissions"> - 儲存預設權限時出問題，原因：[REASON]。 請稍後再嘗試儲存預設權限。 + 儲存預設物件權限時出問題，原因：[REASON]。 請稍後再嘗試儲存預設權限。 <usetemplate name="okbutton" yestext="確定"/> </notification> <notification name="ChatHistoryIsBusyAlert"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_login.xml index 09a1af5cf8..5292e5fc38 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_login.xml @@ -1,26 +1,17 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <panel name="panel_login"> - <panel.string name="forgot_password_url"> - http://secondlife.com/account/request.php - </panel.string> + <panel.string name="forgot_password_url">http://secondlife.com/account/request.php</panel.string> <layout_stack name="ui_stack"> <layout_panel name="ui_container"> <combo_box label="使用者名稱" name="username_combo" tool_tip="使用者名稱是你註冊時所挑選的，例如 bobsmith12 或 Steller Sunshine"/> <line_editor label="密碼" name="password_edit"/> - <check_box label="記得我" name="remember_check"/> - <text name="forgot_password_text"> - 忘記密碼 - </text> - <button label="登入" name="connect_btn"/> - <text name="At_My_Last_Location_Label"> - 到我上次去的地點 - </text> <combo_box label="我的最愛" name="start_location_combo"> + <combo_box.item label="我上一次位置" name="MyLastLocation"/> <combo_box.item label="我的家" name="MyHome"/> </combo_box> - <button label="登入" name="connect_favorite_btn"/> - <line_editor label="鍵入一個地點" name="location_edit"/> - <button label="登入" name="connect_location_btn"/> + <button label="登入" name="connect_btn"/> + <check_box label="記得我" name="remember_check"/> + <text name="forgot_password_text">忘記密碼</text> <combo_box label="選擇模擬世界" name="server_combo"/> </layout_panel> </layout_stack> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_marketplace_listings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_marketplace_listings.xml new file mode 100644 index 0000000000..2eae87c6a0 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_marketplace_listings.xml @@ -0,0 +1,11 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel label="Marketplace" name="Marketplace Panel"> + <panel name="tool_panel"> + <menu_button name="sort_btn" tool_tip="檢視/排序的選項"/> + <button name="add_btn" tool_tip="新建一個刊登資料夾"/> + <button label="檢查是否有誤" name="audit_btn" tool_tip="檢查你的 Marketplace 刊登"/> + </panel> + <panel name="tab_container_panel"> + <filter_editor label="過濾 Marketplace 刊登清單" name="filter_editor"/> + </panel> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_marketplace_listings_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_marketplace_listings_inventory.xml new file mode 100644 index 0000000000..a052a50bd1 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_marketplace_listings_inventory.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<inventory_panel label="全部" name="All Items" tool_tip="拖曳並置放物品到這裡，即可刊登"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_marketplace_listings_listed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_marketplace_listings_listed.xml new file mode 100644 index 0000000000..3adc66a1d4 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_marketplace_listings_listed.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<inventory_panel label="已刊登" name="Active Items"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_marketplace_listings_unassociated.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_marketplace_listings_unassociated.xml new file mode 100644 index 0000000000..d582e6615c --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_marketplace_listings_unassociated.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<inventory_panel label="已取消聯結" name="Unassociated Items"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_marketplace_listings_unlisted.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_marketplace_listings_unlisted.xml new file mode 100644 index 0000000000..6d00f3d9b7 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_marketplace_listings_unlisted.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<inventory_panel label="未刊登" name="Inactive Items"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_snapshot_postcard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_snapshot_postcard.xml index 77f8b335db..77f8b335db 100755..100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_snapshot_postcard.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_snapshot_postcard.xml diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_status_bar.xml index b4cdff9d6b..2de31eb526 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_status_bar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_status_bar.xml @@ -1,28 +1,16 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="status"> - <panel.string name="packet_loss_tooltip"> - 封包損失 - </panel.string> - <panel.string name="bandwidth_tooltip"> - 頻寬 - </panel.string> - <panel.string name="time"> - [hour12, datetime, slt]:[min, datetime, slt] [ampm, datetime, slt] [timezone,datetime, slt] - </panel.string> - <panel.string name="timeTooltip"> - [weekday, datetime, slt], [day, datetime, slt] [month, datetime, slt] [year, datetime, slt] - </panel.string> - <panel.string name="buycurrencylabel"> - L$ [AMT] - </panel.string> + <panel.string name="packet_loss_tooltip">封包損失</panel.string> + <panel.string name="bandwidth_tooltip">頻寬</panel.string> + <panel.string name="time">[hour12, datetime, slt]:[min, datetime, slt] [ampm, datetime, slt] [timezone,datetime, slt]</panel.string> + <panel.string name="timeTooltip">[weekday, datetime, slt], [day, datetime, slt] [month, datetime, slt] [year, datetime, slt]</panel.string> + <panel.string name="buycurrencylabel">L$ [AMT]</panel.string> <panel name="balance_bg"> - <text name="balance" tool_tip="點按以重新更新你的 L$ 帳戶餘額" value="L$20"/> + <text name="balance" tool_tip="點按以重新更新你的 L$ 帳戶餘額" value="L$??"/> <button label="購買 L$" name="buyL" tool_tip="點按以購買更多 L$"/> <button label="購物" name="goShop" tool_tip="打開第二人生購物市集"/> </panel> - <text name="TimeText" tool_tip="目前時區（太平洋）"> - 24:00 AM PST - </text> + <text name="TimeText" tool_tip="目前時區（太平洋）">24:00 AM PST</text> <button name="media_toggle_btn" tool_tip="開始/停止全部媒體（音樂、影片、網頁）"/> <button name="volume_btn" tool_tip="全域音量控制"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/sidepanel_item_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/sidepanel_item_info.xml index dcb709d2e3..9c5798d256 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/sidepanel_item_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/sidepanel_item_info.xml @@ -54,12 +54,12 @@ 你可以： </text> <check_box label="修改" name="CheckOwnerModify"/> - <check_box label="恚庨" name="CheckOwnerCopy"/> + <check_box label="複製" name="CheckOwnerCopy"/> <check_box label="轉移" name="CheckOwnerTransfer"/> <text name="AnyoneLabel"> 任何人： </text> - <check_box label="恚庨" name="CheckEveryoneCopy"/> + <check_box label="複製" name="CheckEveryoneCopy"/> <text name="GroupLabel"> 群組： </text> @@ -68,12 +68,13 @@ 下一個所有人： </text> <check_box label="修改" name="CheckNextOwnerModify"/> - <check_box label="恚庨" name="CheckNextOwnerCopy"/> + <check_box label="複製" name="CheckNextOwnerCopy"/> <check_box label="轉移" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="下一個所有人可贈送或轉售這個物件"/> </panel> <check_box label="出售" name="CheckPurchase"/> - <combo_box name="combobox sale copy"> - <combo_box.item label="恚庨" name="Copy"/> + <combo_box name="ComboBoxSaleType"> + <combo_box.item label="複製" name="Copy"/> + <combo_box.item label="內容" name="Contents"/> <combo_box.item label="原件" name="Original"/> </combo_box> <spinner label="價格： L$" name="Edit Cost"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/sidepanel_task_info.xml index 60f44a3d88..0884f1789b 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/sidepanel_task_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/sidepanel_task_info.xml @@ -1,71 +1,31 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="object properties" title="物件檔案"> - <panel.string name="text deed continued"> - 讓渡 - </panel.string> - <panel.string name="text deed"> - 讓渡 - </panel.string> - <panel.string name="text modify info 1"> - 你能修改這個物件 - </panel.string> - <panel.string name="text modify info 2"> - 你能修改這些物件 - </panel.string> - <panel.string name="text modify info 3"> - 你不能修改這個物件 - </panel.string> - <panel.string name="text modify info 4"> - 你不能修改這些物件 - </panel.string> - <panel.string name="text modify info 5"> - 無法跨地區修改這個物件 - </panel.string> - <panel.string name="text modify info 6"> - 無法跨地區修改這些物件 - </panel.string> - <panel.string name="text modify warning"> - 這個物件含有聯結的部分 - </panel.string> - <panel.string name="Cost Default"> - 價格： L$ - </panel.string> - <panel.string name="Cost Total"> - 總價：L$ - </panel.string> - <panel.string name="Cost Per Unit"> - 單價：L$ - </panel.string> - <panel.string name="Cost Mixed"> - 混合價格 - </panel.string> - <panel.string name="Sale Mixed"> - 混合銷售 - </panel.string> + <panel.string name="text deed continued">讓渡</panel.string> + <panel.string name="text deed">讓渡</panel.string> + <panel.string name="text modify info 1">你能修改這個物件</panel.string> + <panel.string name="text modify info 2">你能修改這些物件</panel.string> + <panel.string name="text modify info 3">你不能修改這個物件</panel.string> + <panel.string name="text modify info 4">你不能修改這些物件</panel.string> + <panel.string name="text modify info 5">無法跨地區修改這個物件</panel.string> + <panel.string name="text modify info 6">無法跨地區修改這些物件</panel.string> + <panel.string name="text modify warning">這個物件含有聯結的部分</panel.string> + <panel.string name="Cost Default">價格： L$</panel.string> + <panel.string name="Cost Total">總價格：L$</panel.string> + <panel.string name="Cost Per Unit">單價：L$</panel.string> + <panel.string name="Cost Mixed">混合價格</panel.string> + <panel.string name="Sale Mixed">混合銷售</panel.string> <text name="title" value="物件檔案"/> <text name="where" value="（在虛擬世界）"/> <panel label="" name="properties_panel"> - <text name="Name:"> - 名稱： - </text> - <text name="Description:"> - 描述： - </text> - <text name="CreatorNameLabel"> - 創造者： - </text> - <text name="Owner:"> - 所有人： - </text> - <text name="Group_label"> - 群組： - </text> + <text name="Name:">名稱：</text> + <text name="Description:">描述：</text> + <text name="CreatorNameLabel">創造者：</text> + <text name="Owner:">所有人：</text> + <text name="Group_label">群組：</text> <button name="button set group" tool_tip="選擇一個群組以分享這物件的權限"/> <name_box initial_value="載入中..." name="Group Name Proxy"/> <button label="讓渡" label_selected="讓渡" name="button deed" tool_tip="「讓渡」會把這物件贈送出去並賦予「下一個所有人」權限。 群組所分享的物件可由群組職員加以讓渡。"/> - <text name="label click action"> - 點按以： - </text> + <text name="label click action">點按以：</text> <combo_box name="clickaction"> <combo_box.item label="觸碰（預設）" name="Touch/grab(default)"/> <combo_box.item label="坐在物件上" name="Sitonobject"/> @@ -75,21 +35,13 @@ <combo_box.item label="縮放" name="Zoom"/> </combo_box> <panel name="perms_inv"> - <text name="perm_modify"> - 你能修改這個物件 - </text> - <text name="Anyone can:"> - 任何人： - </text> + <text name="perm_modify">你能修改這個物件</text> + <text name="Anyone can:">任何人：</text> <check_box label="恚庨" name="checkbox allow everyone copy"/> <check_box label="移動" name="checkbox allow everyone move"/> - <text name="GroupLabel"> - 群組： - </text> + <text name="GroupLabel">群組：</text> <check_box label="分享" name="checkbox share with group" tool_tip="允許此群組所有成員共享你修改此物件的權限。 你必須讓渡才能啟動角色限制。"/> - <text name="NextOwnerLabel"> - 下一個所有人： - </text> + <text name="NextOwnerLabel">下一個所有人：</text> <check_box label="修改" name="checkbox next owner can modify"/> <check_box label="恚庨" name="checkbox next owner can copy"/> <check_box label="轉移" name="checkbox next owner can transfer" tool_tip="下一個所有人可贈送或轉售這個物件"/> @@ -102,27 +54,13 @@ </combo_box> <spinner label="價格： L$" name="Edit Cost"/> <check_box label="顯示在搜尋中" name="search_check" tool_tip="讓其他人可以在搜尋結果中察看到此物件"/> - <text name="pathfinding_attributes_label"> - 尋徑屬性： - </text> - <text name="B:"> - B: - </text> - <text name="O:"> - O: - </text> - <text name="G:"> - G: - </text> - <text name="E:"> - E: - </text> - <text name="N:"> - N: - </text> - <text name="F:"> - F: - </text> + <text name="pathfinding_attributes_label">尋徑屬性：</text> + <text name="B:">B:</text> + <text name="O:">O:</text> + <text name="G:">G:</text> + <text name="E:">E:</text> + <text name="N:">N:</text> + <text name="F:">F:</text> </panel> <panel name="button_panel"> <button label="打開" name="open_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml index e8edf1270b..6493864b92 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml @@ -449,28 +449,46 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq </string> <string name="TooltipPrice" value="L$[AMOUNT]："/> <string name="TooltipOutboxDragToWorld"> - 商家發件匣內的物項無法產生到虛擬世界 + 你不能從 Marketplace 的刊登資料夾產生物件。 + </string> + <string name="TooltipOutboxWorn"> + 你不能把正在穿戴的物件放到 Marketplace 的刊登資料夾 + </string> + <string name="TooltipOutboxFolderLevels"> + 巢狀資料夾深度超過 [AMOUNT]。 請減少巢狀資料夾的深度，必要的話請把物件併整起來。 + </string> + <string name="TooltipOutboxTooManyFolders"> + 子資料夾數目超過 [AMOUNT]。 請減少刊登的資料夾數目，必要的話請把物件併整起來。 + </string> + <string name="TooltipOutboxTooManyObjects"> + 物件數目超過 [AMOUNT]。 若想在同一刊登中出售超過 [AMOUNT] 個物件，你需要把物件併整起來。 + </string> + <string name="TooltipOutboxTooManyStockItems"> + 限量物件數目超過 [AMOUNT]。 + </string> + <string name="TooltipOutboxCannotDropOnRoot"> + 你只能把物項或資料夾拖放到「所有」(ALL)頁籤 請選取該頁籤，再移動你的物項或資料夾。 </string> <string name="TooltipOutboxNoTransfer"> - 至少一個物件無法出售或轉移。 + 至少一個物件無法出售或轉移 </string> <string name="TooltipOutboxNotInInventory"> - 你的商家發件匣只能接受直接來自收納區的物項。 + 你只能將物件從收納區放到 Marketplace。 </string> - <string name="TooltipOutboxWorn"> - 你穿著中的物項無法放入商家發件匣。 + <string name="TooltipOutboxLinked"> + 你不能把聯結的物件或資料夾放到 Marketplace </string> <string name="TooltipOutboxCallingCard"> - 名片不得放入商家發件匣 + 你不能把名片放到 Marketplace </string> - <string name="TooltipOutboxFolderLevels"> - 巢狀資料夾深度超過 3 + <string name="TooltipOutboxDragActive"> + 已登出的刊登內容不得移動 </string> - <string name="TooltipOutboxTooManyFolders"> - 頂層資料夾的子資料夾數目超過 20 + <string name="TooltipOutboxCannotMoveRoot"> + 你不能移動 Marketplace 刊登的根目錄 </string> - <string name="TooltipOutboxTooManyObjects"> - 頂層資料夾物項數目超過 200 + <string name="TooltipOutboxMixedStock"> + 限量資料夾的所有物件必須是相同的類型和權限 </string> <string name="TooltipDragOntoOwnChild"> 資料夾不得移到其子資料夾底下 @@ -1055,7 +1073,7 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq <string name="AgentNameSubst"> （你） </string> - <string name="JoinAnExperience"/> + <string name="JoinAnExperience"/><!-- intentionally blank --> <string name="SilentlyManageEstateAccess"> 管理領出入許可名單時，不顯示警示 </string> @@ -1122,6 +1140,12 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq <string name="bitmap_image_files"> Bitmap 圖像 </string> + <string name="png_image_files"> + PNG 圖像 + </string> + <string name="save_texture_image_files"> + Targa 或 PNG 圖像 + </string> <string name="avi_movie_file"> AVI 視頻檔案 </string> @@ -1371,6 +1395,9 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq <string name="FavoritesNoMatchingItems"> 將一個地標拖曳到這裡，加進「我的最愛」。 </string> + <string name="MarketplaceNoMatchingItems"> + 找不到物項。 請檢查搜尋字串的拼寫，再試一次。 + </string> <string name="InventoryNoTexture"> 你的收納區裡沒有這個材質的副本 </string> @@ -1418,29 +1445,95 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq <string name="InventoryOutboxError"> [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] 購物市集商店]正傳回錯誤。 </string> + <string name="InventoryMarketplaceError"> + 這功能尚在 Beta 測試階段。 如你想參與，請到這個[http://goo.gl/forms/FCQ7UXkakz Google 表單]填寫姓名。 + </string> + <string name="InventoryMarketplaceListingsNoItemsTitle"> + 你的 Marketplace 刊登資料夾是空的。 + </string> + <string name="InventoryMarketplaceListingsNoItems"> + 將資料夾拖曳到這個區域，即可在[[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL] Marketplace]刊登出售。 + </string> + <string name="Marketplace Validation Warning Stock"> + 限量資料夾必須放在版本資料夾裡 + </string> + <string name="Marketplace Validation Error Mixed Stock"> + ：錯誤：限量資料夾的所有物件必須是「禁止複製」且同一類型 + </string> + <string name="Marketplace Validation Error Subfolder In Stock"> + ：錯誤：限量資料夾不得含有子資料夾 + </string> + <string name="Marketplace Validation Warning Empty"> + ：警告：資料夾裡沒有東西 + </string> + <string name="Marketplace Validation Warning Create Stock"> + ：警告：新建限量資料夾 + </string> + <string name="Marketplace Validation Warning Create Version"> + ：警告：新建版本資料夾 + </string> + <string name="Marketplace Validation Warning Move"> + ：警告：移動物項 + </string> + <string name="Marketplace Validation Warning Delete"> + ：警告：資料夾內容已轉移到限量資料夾，空的資料夾已移除 + </string> + <string name="Marketplace Validation Error Stock Item"> + ：錯誤：「禁止複製」物件必須放在限量資料夾裡 + </string> + <string name="Marketplace Validation Warning Unwrapped Item"> + ：警告：物項必須放在一個版本資料夾裡 + </string> + <string name="Marketplace Validation Error"> + ：錯誤： + </string> + <string name="Marketplace Validation Warning"> + ：警告： + </string> + <string name="Marketplace Validation Error Empty Version"> + ：警告：版本資料夾必須包含至少一個物項 + </string> + <string name="Marketplace Validation Error Empty Stock"> + ：警告：限量資料夾必須包含至少一個物項 + </string> + <string name="Marketplace Validation No Error"> + 沒有需要報告的錯誤或警告 + </string> <string name="Marketplace Error None"> 零錯誤 </string> + <string name="Marketplace Error Prefix"> + 錯誤： + </string> <string name="Marketplace Error Not Merchant"> - 發生錯誤：將物項送往第二人生購物市集之前，你必須取得商家的身份（免費）。 + 將物件移到 Marketplace 前，你必須取得商家的身份（免費）。 + </string> + <string name="Marketplace Error Not Accepted"> + 無法移動該資料夾的物項。 </string> - <string name="Marketplace Error Empty Folder"> - 錯誤：此資料夾沒有內容。 + <string name="Marketplace Error Unsellable Item"> + 此物項無法在 Marketplace 出售。 </string> - <string name="Marketplace Error Unassociated Products"> - 錯誤：此物項上傳失敗，因為你的商家帳戶有太多和產品無關聯的物項。 要解決這個問題，請登入第二人生購物市集網站，減低你的無關聯物項數目。 + <string name="MarketplaceNoID"> + 沒有 Mkt ID </string> - <string name="Marketplace Error Object Limit"> - 錯誤：此物項包含太多物件。 要解決這錯誤，請將物件裝箱，使總物件數目不超過 200。 + <string name="MarketplaceLive"> + 已刊登 </string> - <string name="Marketplace Error Folder Depth"> - 錯誤：此物項含有太多層的巢狀資料夾。 請加以重新整理，至多允許 3 層的巢狀資料夾。 + <string name="MarketplaceActive"> + 使用中 </string> - <string name="Marketplace Error Unsellable Item"> - 錯誤：此物項無法在第二人生購物市集出售。 + <string name="MarketplaceMax"> + 最多 </string> - <string name="Marketplace Error Internal Import"> - 錯誤：這個物項有問題。 請稍候再試一次。 + <string name="MarketplaceStock"> + 限量 + </string> + <string name="MarketplaceNoStock"> + 缺貨 + </string> + <string name="MarketplaceUpdating"> + 正在更新… </string> <string name="Open landmarks"> 開啟地標 @@ -1461,6 +1554,7 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq 無內容 </string> <string name="WornOnAttachmentPoint" value="（已穿 [ATTACHMENT_POINT]）"/> + <string name="AttachmentErrorMessage" value="（[ATTACHMENT_ERROR]）"/> <string name="ActiveGesture" value="[GESLABEL]（使用中）"/> <string name="PermYes"> 是 @@ -1731,6 +1825,15 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq <string name="Invalid Attachment"> 無效的附接點 </string> + <string name="ATTACHMENT_MISSING_ITEM"> + 錯誤：缺少物件 + </string> + <string name="ATTACHMENT_MISSING_BASE_ITEM"> + 錯誤：缺少基本物項 + </string> + <string name="ATTACHMENT_NOT_ATTACHED"> + 錯誤：物件在目前的裝扮裡，可是卻未附著 + </string> <string name="YearsMonthsOld"> 年齡：[AGEYEARS] 年 [AGEMONTHS] 月 </string> @@ -1866,9 +1969,6 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq <string name="CompileQueueUnknownFailure"> 下載失敗，原因不明 </string> - <string name="CompileNoExperiencePerm"> - 略過體驗 [EXPERIENCE] 的腳本 [SCRIPT]。 - </string> <string name="CompileQueueTitle"> 重新編譯進度 </string> @@ -1902,6 +2002,9 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq <string name="SaveComplete"> 儲存完畢。 </string> + <string name="UploadFailed"> + 檔案上傳失敗： + </string> <string name="ObjectOutOfRange"> 腳本（物件超出範圍） </string> @@ -1911,6 +2014,9 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq <string name="GroupsNone"> 無 </string> + <string name="CompileNoExperiencePerm"> + 略過體驗 [EXPERIENCE] 的腳本 [SCRIPT]。 + </string> <string name="Group" value="（群組）"/> <string name="Unknown"> （未知） @@ -4400,7 +4506,7 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq 女性姿勢 </string> <string name="Other Gestures"> - 其他���勢 + 其他姿勢 </string> <string name="Speech Gestures"> 演說姿勢 @@ -4662,7 +4768,7 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq 刪除所選取的物品？ </string> <string name="DeleteItem"> - 刪除所選取的物���？ + 刪除所選取的物品？ </string> <string name="EmptyOutfitText"> 沒有任何物品在這個裝扮內 @@ -5074,6 +5180,9 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq <string name="Command_Marketplace_Label"> 第二人生購物市集 </string> + <string name="Command_MarketplaceListings_Label"> + Marketplace + </string> <string name="Command_MiniMap_Label"> 迷你地圖 </string> @@ -5161,6 +5270,9 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq <string name="Command_Marketplace_Tooltip"> 前往購物 </string> + <string name="Command_MarketplaceListings_Tooltip"> + 出售你的創作物 + </string> <string name="Command_MiniMap_Tooltip"> 顯示附近的人 </string> @@ -5272,6 +5384,18 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq <string name="UserDictionary"> [User] </string> + <string name="logging_calls_disabled_log_empty"> + 交談未留記錄。 若想開始留記錄，請到「偏好設定 > 聊天」，選擇「儲存：只留歷史記錄」或「儲存：歷史記錄兼交談內容」。 + </string> + <string name="logging_calls_disabled_log_not_empty"> + 將不再為交談留記錄。 若想恢復留存記錄，請到「偏好設定 > 聊天」，選擇「儲存：只留歷史記錄」或「儲存：歷史記錄兼交談內容」。 + </string> + <string name="logging_calls_enabled_log_empty"> + 目前沒有交談記錄。 在你聯絡某人或某人聯絡你之後，這裡將留存記錄。 + </string> + <string name="loading_chat_logs"> + 載入中… + </string> <string name="experience_tools_experience"> 體驗 </string> @@ -5353,16 +5477,4 @@ http://secondlife.com/viewer-access-faq <string name="ExperiencePermissionShort12"> 權限 </string> - <string name="logging_calls_disabled_log_empty"> - 交談未留記錄。 若想開始留記錄，請到「偏好設定 > 聊天」，選擇「儲存：只留歷史記錄」或「儲存：歷史記錄兼交談內容」。 - </string> - <string name="logging_calls_disabled_log_not_empty"> - 將不再為交談留記錄。 若想恢復留存記錄，請到「偏好設定 > 聊天」，選擇「儲存：只留歷史記錄」或「儲存：歷史記錄兼交談內容」。 - </string> - <string name="logging_calls_enabled_log_empty"> - 目前沒有交談記錄。 在你聯絡某人或某人聯絡你之後，這裡將留存記錄。 - </string> - <string name="loading_chat_logs"> - 載入中… - </string> </strings> |