diff options
author | eli_linden <none@none> | 2011-06-08 13:52:54 -0700 |
---|---|---|
committer | eli_linden <none@none> | 2011-06-08 13:52:54 -0700 |
commit | bceb65bb37c22f5f31947834f7b427a2cadd216e (patch) | |
tree | 37c5cbd57fe223f27da47be917a819818dc7ef35 /indra/newview/skins/default/xui/zh/sidepanel_item_info.xml | |
parent | e1e75360b7fd006893072d6665e98fd43744ef56 (diff) |
WIP INTL-46 Traditional Chinese translation update
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/zh/sidepanel_item_info.xml')
-rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/zh/sidepanel_item_info.xml | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/sidepanel_item_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/sidepanel_item_info.xml index d1332ddb7c..15437e3624 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/sidepanel_item_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/sidepanel_item_info.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<panel name="item properties" title="Item Profile"> +<panel name="item properties" title="物品檔案"> <panel.string name="unknown"> (未知) </panel.string> @@ -16,13 +16,13 @@ [wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local] </panel.string> <panel.string name="origin_inventory"> - (Inventory) + (收納區) </panel.string> <panel.string name="origin_inworld"> (Inworld) </panel.string> - <text name="title" value="Item Profile"/> - <text name="origin" value="(Inventory)"/> + <text name="title" value="物品檔案"/> + <text name="origin" value="(收納區)"/> <scroll_container name="item_profile_scroll"> <panel label="" name="item_profile"> <text name="LabelItemNameTitle"> @@ -38,7 +38,7 @@ 擁有者: </text> <text name="LabelAcquiredTitle"> - Acquired: + 取得於: </text> <panel name="perms_inv"> <text name="perm_modify"> @@ -52,7 +52,7 @@ </text> <check_box label="覆製" name="CheckEveryoneCopy"/> <text name="GroupLabel"> - Group: + 社團: </text> <check_box label="分享" name="CheckShareWithGroup" tool_tip="Allow all members of the set group to share your modify permissions for this object. You must Deed to enable role restrictions."/> <text name="NextOwnerLabel"> @@ -64,8 +64,8 @@ </panel> <check_box label="出售" name="CheckPurchase"/> <combo_box name="combobox sale copy"> - <combo_box.item label="Copy" name="Copy"/> - <combo_box.item label="Original" name="Original"/> + <combo_box.item label="副本" name="Copy"/> + <combo_box.item label="原件" name="Original"/> </combo_box> <spinner label="價格: L$" name="Edit Cost"/> </panel> |