merge

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_estate.xml
index 1f1676167b..efa3be2f51 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_estate.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_region_estate.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="領地" name="Estate">
 	<text name="estate_help_text">
-		Changes to settings on this tab will affect all regions in the estate.
+		變更此夜籤中的設定會影響這個領地內的全部地區設定。
 	</text>
 	<text name="estate_text">
 		領地：
@@ -16,9 +16,9 @@
 		（未知）
 	</text>
 	<check_box label="Use Global Time" name="use_global_time_check"/>
-	<check_box label="Fixed Sun" name="fixed_sun_check"/>
+	<check_box label="固定太陽" name="fixed_sun_check"/>
 	<slider label="Phase" name="sun_hour_slider"/>
-	<check_box label="Allow Public Access" name="externally_visible_check"/>
+	<check_box label="允許公開出入" name="externally_visible_check"/>
 	<text name="Only Allow">
 		Restrict Access to accounts verified by:
 	</text>
@@ -40,7 +40,7 @@
 	<button label="移除..." name="remove_allowed_avatar_btn"/>
 	<button label="添加..." name="add_allowed_avatar_btn"/>
 	<text name="allow_group_label">
-		允許的社團：
+		允許的群組：
 	</text>
 	<button label="移除..." name="remove_allowed_group_btn"/>
 	<button label="添加..." name="add_allowed_group_btn"/>