diff options
| author | Brad Payne (Vir Linden) <vir@lindenlab.com> | 2012-08-30 10:28:38 -0400 |
|---|---|---|
| committer | Brad Payne (Vir Linden) <vir@lindenlab.com> | 2012-08-30 10:28:38 -0400 |
| commit | 6f30e1f4525723df6ecd0c30522d6c85cf748a7b (patch) | |
| tree | aa75705141b2748f8a3e1192b9dd2c666b6ea974 /indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_sell_land.xml | |
| parent | 9e1b5bcd2cf40e9efe381f7fea7d855924b0f11c (diff) | |
| parent | 5e254a946d6f11ec15813d66f27941ae850b5eda (diff) | |
merge
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_sell_land.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_sell_land.xml | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_sell_land.xml index 19580c99a1..9030f7eb63 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_sell_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_sell_land.xml @@ -12,16 +12,16 @@ 尺寸： </text> <text name="info_size"> - [AREA] m² + [AREA] 平方公尺 </text> <text name="info_action"> - To sell this parcel: + 出售地段： </text> <text name="price_label"> - 1. Set a price: + 1. 訂定價格： </text> <text name="price_text"> - Choose an appropriate price. + 選擇適合的價格。 </text> <text name="price_ld"> L$ @@ -30,13 +30,13 @@ 0 </line_editor> <text name="price_per_m"> - (L$[PER_METER] per m²) + （每平方公尺 L$[PER_METER]） </text> <text name="sell_to_label"> - 2. Sell the land to: + 2. 出售土地給： </text> <text name="sell_to_text"> - Choose whether to sell to anyone or a particular buyer. + 選擇要賣給任何人或賣給特定買主。 </text> <combo_box name="sell_to"> <combo_box.item label="- 選擇一個 -" name="--selectone--"/> @@ -45,20 +45,20 @@ </combo_box> <button label="選擇" name="sell_to_select_agent"/> <text name="sell_objects_label"> - 3. Sell the objects with the land? + 3. 物件連同土地一起售出？ </text> <text name="sell_objects_text"> - Land owner's transferable objects on parcel will change ownership. + 地段上地主的可轉讓物件將過繼所有權。 </text> <radio_group name="sell_objects"> - <radio_item label="No, keep ownership of objects" name="no"/> - <radio_item label="Yes, sell objects with land" name="yes"/> + <radio_item label="不，我要保留物件所有權" name="no"/> + <radio_item label="好，物件連同土地一起售出" name="yes"/> </radio_group> <button label="顯示物件" name="show_objects"/> <text name="nag_message_label"> - REMEMBER: All sales are final. + 請記住：售後一概不退。 </text> - <button label="Set Land For Sale" name="sell_btn"/> + <button label="設定土地待售" name="sell_btn"/> <button label="取消" name="cancel_btn"/> </panel> </scroll_container> |