diff options
| author | eli <eli@lindenlab.com> | 2019-05-26 03:15:34 -0700 |
|---|---|---|
| committer | eli <eli@lindenlab.com> | 2019-05-26 03:15:34 -0700 |
| commit | 190fc730f061750c2877678e838d3d5f5a5c6c1a (patch) | |
| tree | 0cae014b8fc23eb9d4b3bab5e3b339c58b776275 /indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_about_land.xml | |
| parent | baef0d5799416ec1a38e788738e817cec159496b (diff) | |
FIX INTL-351 translation update for 9 languages for viewer-lynx
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_about_land.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_about_land.xml | 30 |
1 files changed, 21 insertions, 9 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_about_land.xml index badd00bc6d..1164722abf 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/zh/floater_about_land.xml @@ -9,6 +9,12 @@ <floater.string name="maturity_icon_adult"> "Parcel_R_Dark" </floater.string> + <floater.string name="Hours"> + [HOURS]小時 + </floater.string> + <floater.string name="Hour"> + 小時 + </floater.string> <floater.string name="Minutes"> [MINUTES] 分鐘 </floater.string> @@ -21,6 +27,9 @@ <floater.string name="Remaining"> 剩餘時間 </floater.string> + <floater.string name="Always"> + 永遠 + </floater.string> <tab_container name="landtab"> <panel label="一般" name="land_general_panel"> <panel.string name="new users only"> @@ -316,18 +325,18 @@ <text name="allow_label2"> 建造： </text> - <check_box label="任何人" name="edit objects check"/> - <check_box label="群組" name="edit group objects check"/> + <check_box label="任何人" name="edit objects check" tool_tip="如果勾選，居民可在你土地上創建並產生物件。"/> + <check_box label="群組" name="edit group objects check" tool_tip="如果勾選，地段群組成員可以在你土地上創建並產生物件。"/> <text name="allow_label3"> 物件進入： </text> - <check_box label="任何人" name="all object entry check"/> - <check_box label="群組" name="group object entry check"/> + <check_box label="任何人" name="all object entry check" tool_tip="如果勾選，居民可以從別的地段移動物件到本地段。"/> + <check_box label="群組" name="group object entry check" tool_tip="如果勾選，地段群組成員可以從別的地段移動物件到本地段。"/> <text name="allow_label4"> 執行腳本： </text> - <check_box label="任何人" name="check other scripts"/> - <check_box label="群組" name="check group scripts"/> + <check_box label="任何人" name="check other scripts" tool_tip="如果勾選，居民可以在你的地段執行腳本，包括附件。"/> + <check_box label="群組" name="check group scripts" tool_tip="如果勾選，地段群組成員可以在你的地段執行腳本，包括附件。"/> <check_box label="安全（無傷害）" name="check safe" tool_tip="若勾選，將把土地設為安全，禁絕傷害性的戰鬥。 若未勾選，則允許傷害性的戰鬥。"/> <check_box label="禁止推撞" name="PushRestrictCheck" tool_tip="禁止使用腳本推撞。 勾選這選項可有效防止你土地上出現滋事行為。"/> <check_box label="將地點刊登顯示在搜尋中（L$30 / 每週）" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="讓其他人可以在搜尋結果中看到這塊地段"/> @@ -351,7 +360,7 @@ 快照： </text> <texture_picker name="snapshot_ctrl" tool_tip="點按以挑選圖片"/> - <text name="allow_label5"> + <text name="allow_see_label"> 其他地段的化身可以看見本地段裡的化身，並與之交談 </text> <check_box label="察看化身" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="允許其他地段的化身看到本地段包括你在內的化身，並可互相交談。"/> @@ -454,9 +463,12 @@ </panel> <panel name="Banned_layout_panel"> <text label="禁止" name="BanCheck"> - 永久封鎖（[COUNT]，最多[MAX]） + 被封鎖（[COUNT]，最多[MAX]） </text> - <name_list name="BannedList" tool_tip="（已列入 [LISTED]，最多可列 [MAX]）"/> + <name_list name="BannedList" tool_tip="（已列入 [LISTED]，最多可列 [MAX]）"> + <columns label="名稱" name="name"/> + <columns label="歷時" name="duration"/> + </name_list> <button label="添加" name="add_banned"/> <button label="移除" label_selected="移除" name="remove_banned"/> </panel> |