FIX INTL-355 translation of Set58 for 9 languages, for project repo 483-legacy_profiles

26 files changed, 387 insertions, 54 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_about_land.xml
index 1f4decb056..eb23db9175 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_about_land.xml
@@ -352,7 +352,7 @@ Sadece büyük parseller aramada görünür.
 			</text>
 			<texture_picker name="snapshot_ctrl" tool_tip="Bir resim seçmek için tıklayın"/>
 			<text name="allow_label5">
-				Başka parsellerdeki avatarlar bu parseldeki avatarları görebilir ve onlarla sohbet edebilir
+				Diğer parsellerdeki avatarlar bu parseldeki avatarları görebilir ve onlarla sohbet edebilir
 			</text>
 			<check_box label="Avatarları Gör" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Diğer parsellerdeki avatarların bu parseldeki avatarları görmesine ve onlarla sohbet etmesine, sizin de onları görüp, onlarla sohbet etmenize imkan tanır."/>
 			<text name="landing_point">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_facebook.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_facebook.xml
index 656a4a81c9..d8cbd84ed1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_facebook.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_facebook.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<tab_container name="tabs">
 		<panel label="DURUM" name="panel_facebook_status"/>
 		<panel label="FOTOĞRAF" name="panel_facebook_photo"/>
-		<panel label="KONUMA GİRİŞ YAPIN" name="panel_facebook_place"/>
+		<panel label="GİRİŞ YAP" name="panel_facebook_place"/>
 		<panel label="ARKADAŞLAR" name="panel_facebook_friends"/>
 	</tab_container>
 	<text name="connection_error_text">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_inventory_view_finder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_inventory_view_finder.xml
index 6c04b64275..9657b6c3e0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_inventory_view_finder.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_inventory_view_finder.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 	<check_box label="Mimikler" name="check_gesture"/>
 	<check_box label="Yer İmleri" name="check_landmark"/>
 	<check_box label="Not Kartları" name="check_notecard"/>
-	<check_box label="Örgüler" name="check_mesh"/>
+	<check_box label="Ağlar" name="check_mesh"/>
 	<check_box label="Nesneler" name="check_object"/>
 	<check_box label="Komut Dosyaları" name="check_script"/>
 	<check_box label="Sesler" name="check_sound"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_preview_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_preview_texture.xml
index 79e184130a..8ba9123545 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_preview_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_preview_texture.xml
@@ -6,42 +6,23 @@
 	<floater.string name="Copy">
 		Envantere Kopyala
 	</floater.string>
-	<text name="desc txt">
-		Açıklama:
-	</text>
-	<text name="dimensions">
-		[WIDTH]px x [HEIGHT]px
-	</text>
-	<text name="aspect_ratio">
-		En boy oranını önizle
-	</text>
-	<combo_box name="combo_aspect_ratio" tool_tip="Sabit en boy oranında önizle">
-		<combo_item name="Unconstrained">
-			Kısıtsız
-		</combo_item>
-		<combo_item name="1:1" tool_tip="Grup işaretleri veya Real World profili">
-			1:1
-		</combo_item>
-		<combo_item name="4:3" tool_tip="[SECOND_LIFE] profili">
-			4:3
-		</combo_item>
-		<combo_item name="10:7" tool_tip="İlanlar ve arama listeleri, yer imleri">
-			10:7
-		</combo_item>
-		<combo_item name="3:2" tool_tip="Arazi hakkında">
-			3:2
-		</combo_item>
-		<combo_item name="16:10">
-			16:10
-		</combo_item>
-		<combo_item name="16:9" tool_tip="Profil seçmeleri">
-			16:9
-		</combo_item>
-		<combo_item name="2:1">
-			2:1
-		</combo_item>
-	</combo_box>
-	<button label="Tamam" name="Keep"/>
-	<button label="At" name="Discard"/>
-	<button label="Farklı Kaydet" name="save_tex_btn"/>
+	<layout_stack name="preview_stack">
+		<layout_panel name="texture_panel">
+			<text name="desc txt">
+				Açıklama:
+			</text>
+			<text name="dimensions">
+				[WIDTH]pks x [HEIGHT]pks
+			</text>
+			<text name="aspect_ratio">
+				En boy oranını önizle
+			</text>
+			<combo_box name="combo_aspect_ratio" tool_tip="Sabit en boy oranında önizle"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="buttons_panel">
+			<button label="Tamam" name="Keep"/>
+			<button label="At" name="Discard"/>
+			<button label="Farklı Kaydet" name="save_tex_btn"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_profile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..bb158ddf66
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_profile.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="avatarinfo" title="Profil">
+	<panel name="panel_profile_view">
+		<tab_container name="panel_profile_tabs">
+			<panel label="Second Life" name="panel_profile_secondlife"/>
+			<panel label="Web" name="panel_profile_web"/>
+			<panel label="İlgi alanları" name="panel_profile_interests"/>
+			<panel label="Favoriler" name="panel_profile_picks"/>
+			<panel label="İlan" name="panel_profile_classifieds"/>
+			<panel label="Gerçek Hayat" name="panel_profile_firstlife"/>
+			<panel label="Notlar" name="panel_profile_notes"/>
+		</tab_container>
+		<button label="Tamam" name="ok_btn" tool_tip="Değişiklikleri profile kaydet ve kapat"/>
+		<button label="İptal Et" label_selected="İptal Et" name="cancel_btn"/>
+	</panel>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_snapshot.xml
index be6c58e8cf..8496194700 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_snapshot.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_snapshot.xml
@@ -6,6 +6,9 @@
 	<string name="postcard_progress_str">
 		E-posta Gönderiliyor
 	</string>
+	<string name="facebook_progress_str">
+		Facebook&apos;ta yayınlanıyor
+	</string>
 	<string name="profile_progress_str">
 		Yayınlanıyor
 	</string>
@@ -15,6 +18,9 @@
 	<string name="local_progress_str">
 		Bilgisayara Kaydediliyor
 	</string>
+	<string name="facebook_succeeded_str">
+		Görüntü yüklendi
+	</string>
 	<string name="profile_succeeded_str">
 		Görüntü yüklendi
 	</string>
@@ -27,6 +33,9 @@
 	<string name="local_succeeded_str">
 		Bilgisayara Kaydedildi!
 	</string>
+	<string name="facebook_failed_str">
+		Görüntü Facebook zaman tünelinize yüklenemedi.
+	</string>
 	<string name="profile_failed_str">
 		Görüntü Profil Akışınıza yüklenemedi.
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_name_field.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_name_field.xml
new file mode 100644
index 0000000000..b1afd737c3
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_name_field.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<toggleable_menu name="CopyMenu">
+	<menu_item_call label="Görünen Adı Kopyala" name="copy_display"/>
+	<menu_item_call label="Aracı Adını Kopyala" name="copy_name"/>
+	<menu_item_call label="Aracı Kimliğini Kopyala" name="copy_id"/>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
index 13867cf5b8..d39dd594c9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
@@ -2659,6 +2659,9 @@ Daha küçük bir arazi parçası seçmeyi deneyin.
 	<notification name="SystemMessage">
 		[MESSAGE]
 	</notification>
+	<notification name="FacebookConnect">
+		[MESSAGE]
+	</notification>
 	<notification name="FlickrConnect">
 		[MESSAGE]
 	</notification>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_edit_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_edit_classified.xml
index 7584b754f1..78c34a3ac0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_edit_classified.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_edit_classified.xml
@@ -46,8 +46,8 @@
 			<layout_panel name="save_changes_btn_lp">
 				<button label="[LABEL]" name="save_changes_btn"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="show_on_map_btn_lp">
-				<button label="İptal" name="cancel_btn"/>
+			<layout_panel name="cancel_btn_lp">
+				<button label="İptal Et" name="cancel_btn"/>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_facebook_friends.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_facebook_friends.xml
index 8184d6d7cf..edbe87d74c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_facebook_friends.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_facebook_friends.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <panel name="panel_facebook_friends">
-	<string name="facebook_friends_empty" value="Şu an için aynı zamanda bir Second Life sakini olan hiçbir Facebook arkadaşınız yok. Facebook arkadaşlarınızı bugün Second Life&apos;a katılmaya davet edin!"/>
+	<string name="facebook_friends_empty" value="Şu anda aynı zamanda bir Second Life sakini olan hiçbir Facebook arkadaşınız yok. Facebook arkadaşlarınızdan bugün Second Life&apos;a katılmalarını isteyin!"/>
 	<string name="facebook_friends_no_connected" value="Şu anda Facebook&apos;a bağlı değilsiniz. Bağlanmak ve bu özelliği etkinleştirmek için lütfen Durum sekmesine gidin."/>
 	<accordion name="friends_accordion">
 		<accordion_tab name="tab_second_life_friends" title="SL arkadaşları"/>
 		<accordion_tab name="tab_suggested_friends" title="Bu kişileri SL arkadaşları olarak ekle"/>
 	</accordion>
 	<text name="facebook_friends_status">
-		Facebook&apos;a bağlanılmadı.
+		Facebook&apos;a bağlanılamadı.
 	</text>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_facebook_photo.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_facebook_photo.xml
index d772aff937..e3150f258d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_facebook_photo.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_facebook_photo.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <panel name="panel_facebook_photo">
 	<combo_box name="resolution_combobox" tool_tip="Görüntü çözünürlüğü">
-		<combo_box.item label="Mevcut Pencere" name="CurrentWindow"/>
+		<combo_box.item label="Geçerli Pencere" name="CurrentWindow"/>
 		<combo_box.item label="640x480" name="640x480"/>
 		<combo_box.item label="800x600" name="800x600"/>
 		<combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/>
@@ -11,10 +11,10 @@
 		<combo_box.item label="Filtre Yok" name="NoFilter"/>
 	</combo_box>
 	<button label="Yenile" name="new_snapshot_btn" tool_tip="Yenilemek için tıklayın"/>
-	<button label="Önizleme" name="big_preview_btn" tool_tip="Önizleme ayarları arasında geçiş yapmak için tıklayın"/>
+	<button label="Önizleme" name="big_preview_btn" tool_tip="Önizlemeye geçmek için tıklayın"/>
 	<text name="caption_label">
 		Yorum (isteğe bağlı):
 	</text>
 	<button label="Yayınla" name="post_photo_btn"/>
-	<button label="İptal" name="cancel_photo_btn"/>
+	<button label="İptal Et" name="cancel_photo_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_facebook_place.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_facebook_place.xml
index 85b401a1a0..96c34d03d0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_facebook_place.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_facebook_place.xml
@@ -5,5 +5,5 @@
 	</text>
 	<check_box initial_value="false" label="Konumun üstten görünümünü ekle" name="add_place_view_cb"/>
 	<button label="Yayınla" name="post_place_btn"/>
-	<button label="İptal" name="cancel_place_btn"/>
+	<button label="İptal Et" name="cancel_place_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_facebook_status.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_facebook_status.xml
index e6feff5949..f5dba088de 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_facebook_status.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_facebook_status.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <panel name="panel_facebook_status">
 	<string name="facebook_connected" value="Facebook&apos;a şu kimlikle bağlandınız:"/>
-	<string name="facebook_disconnected" value="Facebook&apos;a bağlanılmadı"/>
+	<string name="facebook_disconnected" value="Facebook&apos;a bağlanılamadı"/>
 	<text name="account_caption_label">
-		Facebook&apos;a bağlanılmadı.
+		Facebook&apos;a bağlanılamadı.
 	</text>
 	<panel name="panel_buttons">
 		<button label="Bağlan..." name="connect_btn"/>
@@ -13,8 +13,8 @@
 		</text>
 	</panel>
 	<text name="status_caption_label">
-		Ne düşünüyorsunuz?
+		Aklınızdan ne geçiyor?
 	</text>
 	<button label="Yayınla" name="post_status_btn"/>
-	<button label="İptal" name="cancel_status_btn"/>
+	<button label="İptal Et" name="cancel_status_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_group_general.xml
index 0462026249..5578b36f3f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_group_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_group_general.xml
@@ -45,7 +45,7 @@ Daha fazla yardım edinmek için farenizi seçeneklerin üzerine getirin.
 		<check_box label="Herkes katılabilir" name="open_enrollement" tool_tip="Bu grubun davet edilmeden yeni üyelerin katılmasına imkan tanıyıp tanımayacağını belirler."/>
 		<check_box label="Katılma ücreti" name="check_enrollment_fee" tool_tip="Bu gruba katılmak için bir kayıt ücretinin gerekip gerekmeyeceğini belirler"/>
 		<spinner label="L$" name="spin_enrollment_fee" tool_tip="Kayıt Ücreti işaretlendiğinde yeni üyeler gruba katılmak için bu ücreti ödemelidir."/>
-		<combo_box name="group_mature_check" tool_tip="Grubunuzun Orta seviyede içeriğe sahip olup olmadığını belirler">
+		<combo_box name="group_mature_check" tool_tip="Grubunuzun Orta olarak sınıflandırılmış bilgiler içerip içermeyeceğini belirler">
 			<combo_item name="select_mature">
 				- Erişkinlik seviyesini seçin -
 			</combo_item>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_group_list_item_short.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_group_list_item_short.xml
new file mode 100644
index 0000000000..0ed905ed35
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_group_list_item_short.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="group_list_item">
+	<text name="group_name" value="Bilinmiyor"/>
+	<button name="info_btn" tool_tip="Ek bilgi"/>
+	<button name="profile_btn" tool_tip="Profili görüntüle"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_people.xml
index 29ca4772fd..6c06bbb5d7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_people.xml
@@ -40,6 +40,7 @@ Birlikte takılacak kişiler mi arıyorsunuz? [secondlife:///app/worldmap Dünya
 			<accordion name="friends_accordion">
 				<accordion_tab name="tab_online" title="Çevrimiçi"/>
 				<accordion_tab name="tab_all" title="Tümü"/>
+				<accordion_tab name="tab_suggested_friends" title="Arkadaş olmak isteyebileceğiniz kişiler"/>
 			</accordion>
 		</panel>
 		<panel label="GRUPLAR" name="groups_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile_classified.xml
new file mode 100644
index 0000000000..805de24c11
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile_classified.xml
@@ -0,0 +1,110 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_profile_classified">
+	<panel.string name="type_mature">
+		Orta
+	</panel.string>
+	<panel.string name="type_pg">
+		Genel İçerik
+	</panel.string>
+	<panel.string name="l$_price">
+		L$[PRICE]
+	</panel.string>
+	<panel.string name="click_through_text_fmt">
+		[TELEPORT] ışınlanma, [MAP] harita, [PROFILE] profil
+	</panel.string>
+	<panel.string name="date_fmt">
+		[mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt]/[year,datetime,slt]
+	</panel.string>
+	<panel.string name="auto_renew_on">
+		Etkin
+	</panel.string>
+	<panel.string name="auto_renew_off">
+		Devre dışı
+	</panel.string>
+	<panel.string name="location_notice">
+		(kaydedildikten sonra güncellenir)
+	</panel.string>
+	<string name="publish_label">
+		Yayınla
+	</string>
+	<string name="save_label">
+		Kaydet
+	</string>
+	<scroll_container name="profile_scroll">
+		<panel name="info_scroll_content_panel">
+			<icon label="" name="edit_icon" tool_tip="Bir görüntü seçmek için tıklayın"/>
+			<layout_stack name="info_panel">
+				<layout_panel name="main_info_panel">
+					<text_editor name="classified_name">
+						[name]
+					</text_editor>
+					<text name="classified_location_label" value="Konum:"/>
+					<text_editor name="classified_location" value="[loading...]"/>
+					<text name="content_type_label" value="İçerik Türü:"/>
+					<text_editor name="content_type" value="[content type]"/>
+					<text name="category_label" value="Kategori:"/>
+					<text_editor name="category" value="[category]"/>
+					<text name="creation_date_label" value="Oluşturma tarihi:"/>
+					<text_editor name="creation_date" tool_tip="Oluşturma tarihi" value="[date]"/>
+					<text name="price_for_listing_label" value="İlan fiyatı:"/>
+					<text_editor name="price_for_listing" tool_tip="İlan fiyatı.">
+						[PRICE]
+					</text_editor>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="clickthrough_layout_panel">
+					<text name="click_through_label" value="Tıklama sayısı:"/>
+					<text_editor name="click_through_text" tool_tip="Tıklama verileri" value="[clicks]"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="auto_renew_layout_panel">
+					<text name="auto_renew_label" value="Otomatik yenileme:"/>
+					<text name="auto_renew" value="Etkin"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="descr_layout_panel">
+					<text name="classified_desc_label" value="Açıklama:"/>
+					<text_editor name="classified_desc" value="[description]"/>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
+			<panel name="edit_panel">
+				<text name="Name:">
+					Başlık:
+				</text>
+				<text name="description_label">
+					Açıklama:
+				</text>
+				<text name="location_label">
+					Konum:
+				</text>
+				<text name="classified_location_edit">
+					yükleniyor...
+				</text>
+				<button label="Geçerli Konuma Ayarla" name="set_to_curr_location_btn"/>
+				<text name="category_label" value="Kategori:"/>
+				<text name="content_type_label" value="İçerik türü:"/>
+				<icons_combo_box label="Genel İçerik" name="content_type_edit">
+					<icons_combo_box.item label="Orta İçerik" name="mature_ci" value="Yetişkin"/>
+					<icons_combo_box.item label="Genel İçerik" name="pg_ci" value="PG"/>
+				</icons_combo_box>
+				<check_box label="Her hafta otomatik yenile" name="auto_renew_edit"/>
+				<text name="price_for_listing_edit_label" value="İlan fiyatı:"/>
+				<spinner label="L$" name="price_for_listing_edit" tool_tip="İlan fiyatı." value="50"/>
+			</panel>
+		</panel>
+	</scroll_container>
+	<layout_stack name="edit_btns_pnl">
+		<layout_panel name="teleport_btn_lp">
+			<button label="Işınlanma" name="teleport_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="map_btn_lp">
+			<button label="Harita" name="show_on_map_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="edit_btn_lp">
+			<button label="Düzenle" name="edit_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="save_btn_lp">
+			<button label="[LABEL]" name="save_changes_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="cancel_btn_lp">
+			<button label="İptal Et" name="cancel_btn"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile_classifieds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile_classifieds.xml
new file mode 100644
index 0000000000..0edae1ab2a
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile_classifieds.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="İlan" name="panel_profile_classifieds">
+	<string name="no_classifieds" value="İlan Yok"/>
+	<button label="Yeni..." name="new_btn"/>
+	<button label="Sil..." name="delete_btn"/>
+	<text name="classifieds_panel_text">
+		Yükleniyor...
+	</text>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile_firstlife.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile_firstlife.xml
new file mode 100644
index 0000000000..0f65090209
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile_firstlife.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Profil" name="panel_profile_firstlife"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile_interests.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile_interests.xml
new file mode 100644
index 0000000000..b068aa3dad
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile_interests.xml
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="İlgi alanları" name="panel_profile_interests">
+	<text name="I Want To:">
+		Şunu Yapmak İstiyorum:
+	</text>
+	<check_box label="İnşa Et" name="chk0"/>
+	<check_box label="Keşfet" name="chk1"/>
+	<check_box label="Tanış" name="chk2"/>
+	<check_box label="İşe Gir" name="chk6"/>
+	<check_box label="Gruplandır" name="chk3"/>
+	<check_box label="Satın Al" name="chk4"/>
+	<check_box label="Sat" name="chk5"/>
+	<check_box label="İşe Al" name="chk7"/>
+	<line_editor name="want_to_edit">
+		(yükleniyor...)
+	</line_editor>
+	<text name="Skills:">
+		Beceriler:
+	</text>
+	<check_box label="Dokular" name="schk0"/>
+	<check_box label="Mimari" name="schk1"/>
+	<check_box label="Modelleme" name="schk3"/>
+	<check_box label="Etkinlik Planlama" name="schk2"/>
+	<check_box label="Kodlama" name="schk4"/>
+	<check_box label="Özel Karakterler" name="schk5"/>
+	<line_editor name="skills_edit">
+		(yükleniyor...)
+	</line_editor>
+	<text name="Languages:">
+		Diller:
+	</text>
+	<line_editor name="languages_edit">
+		(yükleniyor...)
+	</line_editor>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile_notes.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile_notes.xml
new file mode 100644
index 0000000000..fff75dd685
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile_notes.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Notlar ve Gizlilik" name="panel_notes">
+	<text name="status_message" value="Bu avatar ile ilgili özel notlar:"/>
+	<text name="status_message2" value="Bu avatar için şunlara izin ver:"/>
+	<check_box label="Çevrimiçi olduğumu görme" name="status_check"/>
+	<check_box label="Beni dünya haritasında bulma" name="map_check"/>
+	<check_box label="Nesnelerimi düzenleme, silme veya alma" name="objects_check"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile_pick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile_pick.xml
new file mode 100644
index 0000000000..d42c1eff7f
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile_pick.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_pick_info">
+	<panel.string name="location_notice">
+		(kaydedildikten sonra güncellenir)
+	</panel.string>
+	<line_editor name="pick_location">
+		Yükleniyor...
+	</line_editor>
+	<button label="Işınlanma" name="teleport_btn"/>
+	<button label="Haritada Göster" name="show_on_map_btn"/>
+	<button label="Konumu Ayarla" name="set_to_curr_location_btn" tool_tip="Geçerli Konuma Ayarla"/>
+	<button label="Favoriyi Kaydet" name="save_changes_btn"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile_picks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile_picks.xml
new file mode 100644
index 0000000000..7222a2fc2e
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile_picks.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Favoriler" name="panel_picks">
+	<string name="no_picks" value="Favori Yok"/>
+	<text name="Tell everyone about your favorite places in Second Life.">
+		Second Life&apos;ta favori yerlerinizi herkese anlatın!
+	</text>
+	<button label="Yeni..." name="new_btn"/>
+	<button label="Sil..." name="delete_btn"/>
+	<text name="picks_panel_text">
+		Yükleniyor...
+	</text>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile_secondlife.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile_secondlife.xml
new file mode 100644
index 0000000000..00e81d005e
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile_secondlife.xml
@@ -0,0 +1,77 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Profil" name="panel_profile">
+	<string name="status_online">
+		Şu Anda Çevrimiçi
+	</string>
+	<string name="status_offline">
+		Şu Anda Çevrimdışı
+	</string>
+	<string name="CaptionTextAcctInfo">
+		[ACCTTYPE]
+[PAYMENTINFO]
+	</string>
+	<string name="payment_update_link_url">
+		http://www.secondlife.com/account/billing.php?lang=en
+	</string>
+	<string name="partner_edit_link_url">
+		http://www.secondlife.com/account/partners.php?lang=en
+	</string>
+	<string name="my_account_link_url" value="http://secondlife.com/account"/>
+	<string name="no_partner_text" value="Yok"/>
+	<string name="no_group_text" value="Yok"/>
+	<string name="RegisterDateFormat">
+		[REG_DATE]
+	</string>
+	<string name="name_text_args">
+		[NAME]
+	</string>
+	<string name="display_name_text_args">
+		[DISPLAY_NAME]
+	</string>
+	<string name="FSDev" value="Geliştirici"/>
+	<string name="FSSupp" value="Destek"/>
+	<string name="FSQualityAssurance" value="Böcek bilimci"/>
+	<string name="FSGW" value="Ağ geçidi"/>
+	<text name="name_label" value="Ad:"/>
+	<button label="Ad:" name="set_name" tool_tip="Görünen Adı Ayarla"/>
+	<panel name="name_holder">
+		<text_editor name="complete_name" value="(yükleniyor...)"/>
+	</panel>
+	<layout_stack name="imagepositioner">
+		<layout_panel name="label_stack">
+			<text name="status" value="Durum Bilinmiyor"/>
+			<text name="label" value="Second Life Doğum Tarihi:"/>
+			<text name="label2" value="Hesap:"/>
+			<text name="partner_label" value="Ortak:"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+	<text name="Groups:" value="Gruplar:"/>
+	<button label="+" label_selected="+" name="group_invite" tool_tip="Gruba Davet Et"/>
+	<layout_stack name="aboutpositioner">
+		<layout_panel name="about_stack">
+			<text name="About:" value="Hakkında:"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="give_stack">
+			<text name="Give item:" value="Öğe ver:"/>
+			<text name="Give inventory" tool_tip="Envanter öğelerini bu kişiye vermek için buraya bırakın.">
+				Envanter öğesini buraya bırakın.
+			</text>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+	<layout_stack name="buttonstack">
+		<layout_panel name="left_buttonstack">
+			<button label="Haritada Bul" label_selected="Haritada Bul" name="show_on_map_btn" tool_tip="Sakini haritada bul"/>
+			<button label="Öde" label_selected="Öde" name="pay" tool_tip="Sakine para öde"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="middle_buttonstack">
+			<button label="Işınlanma Teklif Et" label_selected="Işınlanma Teklif Et" name="teleport" tool_tip="Sakine ışınlanma teklif et"/>
+			<button label="Anlık İleti" label_selected="Anlık İleti" name="im" tool_tip="Anlık ileti oturumu aç"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="right_buttonstack">
+			<button label="Arkadaş Ekle" label_selected="Arkadaş Ekle" name="add_friend" tool_tip="Sakine arkadaşlık teklif et"/>
+			<button label="Engelle" name="block" tool_tip="Bu Sakini engelle"/>
+			<button label="Engellemeyi Kaldır" name="unblock" tool_tip="Bu Sakinin engellemesini kaldır"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+	<check_box label="Aramada göster" name="show_in_search_checkbox"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile_web.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile_web.xml
new file mode 100644
index 0000000000..265b1fee7e
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile_web.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Web" name="panel_profile_web">
+	<panel.string name="LoadTime" value="Yükleme Süresi: [TIME] saniye"/>
+	<line_editor name="url_edit">
+		(yükleniyor..)
+	</line_editor>
+	<flyout_button label="Yükle" name="load" tool_tip="Bu profil sayfasını tümleşik web tarayıcı ile yükleyin.">
+		<flyout_button.item label="Görüntüleyici içindeki tarayıcıda aç" name="open_item"/>
+		<flyout_button.item label="Dış tarayıcıda aç" name="home_item"/>
+	</flyout_button>
+	<button name="web_profile_popout_btn" tool_tip="Açılır web profili"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml
index dddf2365ab..713cf4caf9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml
@@ -358,6 +358,24 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin.
 	<string name="TestingDisconnect">
 		Görüntüleyici bağlantısının kesilmesi test ediliyor
 	</string>
+	<string name="SocialFacebookConnecting">
+		Facebook ile bağlantı kuruluyor...
+	</string>
+	<string name="SocialFacebookPosting">
+		Yayınlanıyor...
+	</string>
+	<string name="SocialFacebookDisconnecting">
+		Facebook bağlantısı kesiliyor...
+	</string>
+	<string name="SocialFacebookErrorConnecting">
+		Facebook ile bağlantı kurulurken sorun oluştu
+	</string>
+	<string name="SocialFacebookErrorPosting">
+		Facebook&apos;ta yayınlarken sorun oluştu
+	</string>
+	<string name="SocialFacebookErrorDisconnecting">
+		Facebook bağlantısı kesilirken sorun oluştu
+	</string>
 	<string name="SocialFlickrConnecting">
 		Flickr bağlantısı kuruluyor...
 	</string>
@@ -2508,9 +2526,21 @@ Bu mesaj size gelmeye devam ederse lütfen http://support.secondlife.com adresin
 	<string name="NoPicksClassifiedsText">
 		Herhangi bir Seçme veya İlan oluşturmadınız. Bir Seçme veya İlan oluşturmak için aşağıdaki Artı düğmesine tıklayın.
 	</string>
+	<string name="NoPicksText">
+		Herhangi bir Favori oluşturmadınız. Bir Favori oluşturmak için Yeni düğmesine tıklayın.
+	</string>
+	<string name="NoClassifiedsText">
+		Herhangi bir İlan oluşturmadınız. Bir İlan oluşturmak için Yeni düğmesine tıklayın.
+	</string>
 	<string name="NoAvatarPicksClassifiedsText">
 		Kullanıcının herhangi bir seçmesi veya ilanı yok
 	</string>
+	<string name="NoAvatarPicksText">
+		Kullanıcının favorisi yok
+	</string>
+	<string name="NoAvatarClassifiedsText">
+		Kullanıcının ilanı yok
+	</string>
 	<string name="PicksClassifiedsLoadingText">
 		Yükleniyor...
 	</string>
@@ -4488,6 +4518,9 @@ Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.
 	<string name="share_alert">
 		Envanterinizden buraya öğeler sürükleyin
 	</string>
+	<string name="facebook_post_success">
+		Facebook&apos;ta yayınladınız.
+	</string>
 	<string name="flickr_post_success">
 		Flickr&apos;da yayınladınız.
 	</string>