diff options
| author | eli <none@none> | 2015-05-11 14:35:58 -0700 |
|---|---|---|
| committer | eli <none@none> | 2015-05-11 14:35:58 -0700 |
| commit | 8735cd7e4fb0a9d268f3b147e0bd9e81181a884a (patch) | |
| tree | 7de6ff527f9691e671480b8723f929a204ca7c1c /indra/newview/skins/default/xui/tr | |
| parent | 676640278402b01473c81cdb945dc7696a549240 (diff) | |
FIX INTL-173 Viewer Set43 translation for project viewer-directdelivery
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/tr')
26 files changed, 2852 insertions, 7545 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_about.xml index 7b925e8830..7034de64c9 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_about.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_about.xml @@ -1,71 +1,16 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="floater_about" title="[CAPITALIZED_APP_NAME] HAKKINDA"> - <floater.string name="AboutHeader"> - [APP_NAME] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2] ([VIEWER_VERSION_3]) [BUILD_DATE] [BUILD_TIME] ([CHANNEL]) -[[VIEWER_RELEASE_NOTES_URL] [Sürüm Notları]] - </floater.string> - <floater.string name="AboutCompiler"> - [COMPILER] [COMPILER_VERSION] sürümü ile oluşturuldu - </floater.string> - <floater.string name="AboutPosition"> - <nolink>[HOSTNAME]</nolink> ([HOSTIP]) üzerinde bulunan [REGION] içerisinde [POSITION_LOCAL_0,number,1], [POSITION_LOCAL_1,number,1], [POSITION_LOCAL_2,number,1] konumundasınız -SLURL: <nolink>[SLURL]</nolink> -(küresel koordinatlar [POSITION_0,number,1], [POSITION_1,number,1], [POSITION_2,number,1]) -[SERVER_VERSION] -[SERVER_RELEASE_NOTES_URL] - </floater.string> - <floater.string name="AboutSystem"> - CPU: [CPU] -Bellek: [MEMORY_MB] MB -İşl. Sis. Sürümü: [OS_VERSION] -Grafik Kartı Üreticisi: [GRAPHICS_CARD_VENDOR] -Grafik Kartı: [GRAPHICS_CARD] - </floater.string> - <floater.string name="AboutDriver"> - Windows Grafik Sürücüsü Sürümü: [GRAPHICS_DRIVER_VERSION] - </floater.string> - <floater.string name="AboutLibs"> - OpenGL Sürümü: [OPENGL_VERSION] - -libcurl Sürümü: [LIBCURL_VERSION] -J2C Kod Çözücü Sürümü: [J2C_VERSION] -Ses Sürücüsü Sürümü: [AUDIO_DRIVER_VERSION] -Qt Web Kit Sürümü: [QT_WEBKIT_VERSION] -Ses Sunucusu Sürümü: [VOICE_VERSION] - </floater.string> - <floater.string name="none"> - (hiçbiri) - </floater.string> - <floater.string name="AboutTraffic"> - Kaybolan Paketler: [PACKETS_LOST,number,0]/[PACKETS_IN,number,0] ([PACKETS_PCT,number,1]%) - </floater.string> - <floater.string name="ErrorFetchingServerReleaseNotesURL"> - Sunucu sürümü notları URL'si alınırken hata oluştu. - </floater.string> <tab_container name="about_tab"> <panel label="Bilgi" name="support_panel"> <button label="Panoya Kopyala" name="copy_btn"/> </panel> <panel label="Katkıda Bulunanlar" name="credits_panel"> - <text name="linden_intro"> - Second Life, Linden'lar tarafından geliştirilmiştir: - </text> - <text name="contrib_intro"> - Açık kaynak kod katkısında bulunanlar: - </text> - <text_editor name="contrib_names"> - Geçici Ad çalıştırma sırasında değiştirilir - </text_editor> - <text name="trans_intro"> - Çevirileri yapanlar: - </text> - <text_editor name="trans_names"> - Geçici Ad çalıştırma sırasında değiştirilir - </text_editor> + <text name="linden_intro">Second Life, Lindens tarafından geliştirilmiştir ve +açık kaynak kod katkısında bulunanlar şunlardır:</text> + <text_editor name="contrib_names">Geçici Ad çalıştırma sırasında değiştirilir</text_editor> </panel> <panel label="Lisanslar" name="licenses_panel"> - <text_editor name="credits_editor"> - 3Dconnexion SDK Telif Hakkı (C) 1992-2009 3Dconnexion + <text_editor name="licenses_editor">3Dconnexion SDK Telif Hakkı (C) 1992-2009 3Dconnexion APR Telif Hakkı (C) 2011 The Apache Software Foundation Collada DOM Telif Hakkı 2006 Sony Computer Entertainment Inc. cURL Telif Hakkı (C) 1996-2010, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se) @@ -92,8 +37,7 @@ Ses Sunucusu Sürümü: [VOICE_VERSION] Tüm hakları saklıdır. Ayrıntılı bilgi için bkz. licenses.txt - Sesli sohbet için Ses kodlaması: Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C) - </text_editor> + Sesli sohbet için Ses kodlaması: Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C)</text_editor> </panel> </tab_container> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_associate_listing.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_associate_listing.xml new file mode 100644 index 0000000000..bf78929931 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_associate_listing.xml @@ -0,0 +1,7 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="associate listing" title="İLANI İLİŞKİLENDİR"> + <text name="message">İlan Kimliği:</text> + <line_editor name="listing_id">Kimliği buraya girin</line_editor> + <button label="Tamam" name="OK"/> + <button label="İptal" name="Cancel"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_edit_hover_height.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_edit_hover_height.xml new file mode 100644 index 0000000000..237d886c45 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_edit_hover_height.xml @@ -0,0 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="HoverHeight" title="KONUM YÜKSEKLİĞİNİ AYARLA"> + <slider label="Yükseklik" name="HoverHeightSlider"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_inventory_item_properties.xml index e49fef1f46..c6a5515c6e 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_inventory_item_properties.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_inventory_item_properties.xml @@ -1,67 +1,36 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="item properties" title="ENVANTER ÖGESİ ÖZELLİKLERİ"> - <floater.string name="unknown"> - (bilinmiyor) - </floater.string> - <floater.string name="public"> - (kamuya açık) - </floater.string> - <floater.string name="you_can"> - Şunu yapabilirsiniz: - </floater.string> - <floater.string name="owner_can"> - Sahip şunu yapabilir: - </floater.string> - <floater.string name="acquiredDate"> - [wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local] - </floater.string> - <text name="LabelItemNameTitle"> - Ad: - </text> - <text name="LabelItemDescTitle"> - Açıklama: - </text> - <text name="LabelCreatorTitle"> - Oluşturan: - </text> + <floater.string name="unknown">(bilinmiyor)</floater.string> + <floater.string name="public">(kamuya açık)</floater.string> + <floater.string name="you_can">Şunu yapabilirsiniz:</floater.string> + <floater.string name="owner_can">Sahip şunu yapabilir:</floater.string> + <floater.string name="acquiredDate">[wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local]</floater.string> + <text name="LabelItemNameTitle">Ad:</text> + <text name="LabelItemDescTitle">Açıklama:</text> + <text name="LabelCreatorTitle">Oluşturan:</text> <button label="Profil..." name="BtnCreator"/> - <text name="LabelOwnerTitle"> - Sahip: - </text> + <text name="LabelOwnerTitle">Sahip:</text> <button label="Profil..." name="BtnOwner"/> - <text name="LabelAcquiredTitle"> - Alınan: - </text> - <text name="LabelAcquiredDate"> - 24 Mayıs Çarş 12:50:46 2006 - </text> - <text name="OwnerLabel"> - Siz: - </text> + <text name="LabelAcquiredTitle">Alınan:</text> + <text name="LabelAcquiredDate">24 Mayıs Çarş 12:50:46 2006</text> + <text name="OwnerLabel">Siz:</text> <check_box label="Düzenle" name="CheckOwnerModify"/> <check_box label="Kopyala" name="CheckOwnerCopy"/> <check_box label="Tekrar Sat" name="CheckOwnerTransfer"/> - <text name="AnyoneLabel"> - Herkes: - </text> + <text name="AnyoneLabel">Herkes:</text> <check_box label="Kopyala" name="CheckEveryoneCopy"/> - <text name="GroupLabel"> - Grup: - </text> + <text name="GroupLabel">Grup:</text> <check_box label="Paylaş" name="CheckShareWithGroup"/> - <text name="NextOwnerLabel"> - Sonraki sahip: - </text> + <text name="NextOwnerLabel">Sonraki sahip:</text> <check_box label="Düzenle" name="CheckNextOwnerModify"/> <check_box label="Kopyala" name="CheckNextOwnerCopy"/> <check_box label="Tekrar Sat" name="CheckNextOwnerTransfer"/> <check_box label="Satılık" name="CheckPurchase"/> - <combo_box name="combobox sale copy"> + <combo_box name="ComboBoxSaleType"> <combo_box.item label="Kopyala" name="Copy"/> + <combo_box.item label="İçerik" name="Contents"/> <combo_box.item label="Orijinal" name="Original"/> </combo_box> <spinner label="Fiyat:" name="Edit Cost"/> - <text name="CurrencySymbol"> - L$ - </text> + <text name="CurrencySymbol">L$</text> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_item_properties.xml new file mode 100644 index 0000000000..3146384b33 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_item_properties.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="Item Properties" title="ÖĞE ÖZELLİKLERİ"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_marketplace_listings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_marketplace_listings.xml new file mode 100644 index 0000000000..f4837a300f --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_marketplace_listings.xml @@ -0,0 +1,10 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_marketplace_listings" title="PAZARYERİ İLANLARI"> + <panel name="marketplace_listings_panel"> + <panel> + <panel name="marketplace_listings_inventory_placeholder_panel"> + <text name="marketplace_listings_inventory_placeholder_title">Yükleniyor...</text> + </panel> + </panel> + </panel> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_marketplace_validation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_marketplace_validation.xml new file mode 100644 index 0000000000..ec563535d1 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_marketplace_validation.xml @@ -0,0 +1,5 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_marketplace_validation" title="Pazaryeri İlanlarını Denetle"> + <button label="Tamam" label_selected="Tamam" name="OK"/> + <text_editor name="validation_text">MARKETPLACE_VALIDATION_TEXT</text_editor> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_openobject.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_openobject.xml index 9980aee97f..cb35252c91 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_openobject.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_openobject.xml @@ -1,8 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="objectcontents" title="NESNE İÇERİKLERİ"> - <text name="object_name"> - [DESC]: - </text> - <button label="Envantere Kopyala" label_selected="Envantere Kopyala" name="copy_to_inventory_button"/> - <button label="Kopyala ve Giy" label_selected="Kopyala ve Giy" name="copy_and_wear_button"/> + <text name="object_name">[DESC]:</text> + <text name="border_note">Envantere kopyala ve giy</text> + <button label="Dış görünüme ekle" label_selected="Dış görünüme ekle" name="copy_and_wear_button"/> + <button label="Dış görünümü değiştir" label_selected="Dış görünümü değiştir" name="copy_and_replace_button"/> + <button label="Sadece envantere kopyala" label_selected="Sadece envantere kopyala" name="copy_to_inventory_button"/> + <button label="İptal" label_selected="İptal" name="cancel_button"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_pay.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_pay.xml index 6604e5c37a..63334db910 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_pay.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_pay.xml @@ -1,21 +1,18 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Give Money"> - <string name="payee_group"> - Gruba Öde - </string> - <string name="payee_resident"> - Sakine Öde - </string> - <text name="payee_name"> - Kırpmayı Kontrol İçin Test Adı Çok Uzun - </text> - <button label="L$1" label_selected="L$1" name="fastpay 1"/> - <button label="L$5" label_selected="L$5" name="fastpay 5"/> - <button label="L$10" label_selected="L$10" name="fastpay 10"/> - <button label="L$20" label_selected="L$20" name="fastpay 20"/> - <text name="amount text"> - veya tutarı seç: - </text> - <button label="Öde" label_selected="Öde" name="pay btn"/> - <button label="İptal" label_selected="İptal" name="cancel btn"/> + <string name="payee_group">Gruba Öde</string> + <string name="payee_resident">Sakine Öde</string> + <text name="paying_text">Ödeyeceğiniz miktar:</text> + <text name="payee_name">Kırpmayı Kontrol İçin Test Adı Çok Uzun</text> + <panel label="Ara" name="PatternsPanel"> + <button label="1 L$ Öde" label_selected="1 L$ Öde" name="fastpay 1"/> + <button label="5 L$ Öde" label_selected="5 L$ Öde" name="fastpay 5"/> + <button label="10 L$ Öde" label_selected="10 L$ Öde" name="fastpay 10"/> + <button label="20 L$ Öde" label_selected="20 L$ Öde" name="fastpay 20"/> + </panel> + <panel label="Ara" name="InputPanel"> + <text name="amount text">Diğer bir tutar:</text> + <button label="Öde" label_selected="Öde" name="pay btn"/> + <button label="İptal" label_selected="İptal" name="cancel btn"/> + </panel> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_pay_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_pay_object.xml index 7772d3b101..d736ededfd 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_pay_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_pay_object.xml @@ -1,28 +1,21 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Give Money"> - <string name="payee_group"> - Gruba Öde - </string> - <string name="payee_resident"> - Sakine Öde - </string> - <text name="payee_name"> - Ericacita Moostopolison - </text> - <text name="object_name_label"> - Nesne yoluyla: - </text> + <string name="payee_group">Gruba Öde</string> + <string name="payee_resident">Sakine Öde</string> + <text name="paying_text">Ödeyeceğiniz miktar:</text> + <text name="payee_name">Ericacita Moostopolison</text> + <text name="object_name_label">Nesne yoluyla:</text> <icon name="icon_object" tool_tip="Nesneler"/> - <text name="object_name_text"> - Harika nesnem gerçekten uzun bir adla - </text> - <button label="L$1" label_selected="L$1" name="fastpay 1"/> - <button label="L$5" label_selected="L$5" name="fastpay 5"/> - <button label="L$10" label_selected="L$10" name="fastpay 10"/> - <button label="L$20" label_selected="L$20" name="fastpay 20"/> - <text name="amount text"> - veya tutarı seç: - </text> - <button label="Öde" label_selected="Öde" name="pay btn"/> - <button label="İptal" label_selected="İptal" name="cancel btn"/> + <text name="object_name_text">Harika nesnem gerçekten uzun bir adla</text> + <panel label="Ara" name="PatternsPanel"> + <button label="1 L$ Öde" label_selected="1 L$ Öde" name="fastpay 1"/> + <button label="5 L$ Öde" label_selected="5 L$ Öde" name="fastpay 5"/> + <button label="10 L$ Öde" label_selected="10 L$ Öde" name="fastpay 10"/> + <button label="20 L$ Öde" label_selected="20 L$ Öde" name="fastpay 20"/> + </panel> + <panel label="Ara" name="InputPanel"> + <text name="amount text">Diğer bir tutar:</text> + <button label="Öde" label_selected="Öde" name="pay btn"/> + <button label="İptal" label_selected="İptal" name="cancel btn"/> + </panel> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_attachment_self.xml index ff7c718979..c49f817a45 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_attachment_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_attachment_self.xml @@ -8,6 +8,7 @@ <menu_item_call label="Görünümüm" name="Change Outfit"/> <menu_item_call label="Dış Görünümümü Düzenle" name="Edit Outfit"/> <menu_item_call label="Şeklimi Düzenle" name="Edit My Shape"/> + <menu_item_call label="Konum Yüksekliği" name="Hover Height"/> <menu_item_call label="Arkadaşlarım" name="Friends..."/> <menu_item_call label="Gruplarım" name="Groups..."/> <menu_item_call label="Profilim" name="Profile..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_avatar_self.xml index 6996dc612f..4dfa42c347 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_avatar_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_avatar_self.xml @@ -25,6 +25,7 @@ <menu_item_call label="Görünümüm" name="Chenge Outfit"/> <menu_item_call label="Dış Görünümümü Düzenle" name="Edit Outfit"/> <menu_item_call label="Şeklimi Düzenle" name="Edit My Shape"/> + <menu_item_call label="Konum Yüksekliği" name="Hover Height"/> <menu_item_call label="Arkadaşlarım" name="Friends..."/> <menu_item_call label="Gruplarım" name="Groups..."/> <menu_item_call label="Profilim" name="Profile..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_inventory.xml index 7239c4be06..784e4d18a4 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_inventory.xml @@ -1,5 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu name="Popup"> + <menu_item_call label="İlan oluştur" name="Marketplace Create Listing"/> + <menu_item_call label="İlanı ilişkilendir" name="Marketplace Associate Listing"/> + <menu_item_call label="İlanı al (yenile)" name="Marketplace Get Listing"/> + <menu_item_call label="Hata kontrolü yap" name="Marketplace Check Listing"/> + <menu_item_call label="İlanı düzenle" name="Marketplace Edit Listing"/> + <menu_item_call label="Listele" name="Marketplace List"/> + <menu_item_call label="Listeden kaldır" name="Marketplace Unlist"/> + <menu_item_call label="Etkinleştir" name="Marketplace Activate"/> + <menu_item_call label="Devre Dışı Bırak" name="Marketplace Deactivate"/> <menu_item_call label="Paylaş" name="Share"/> <menu_item_call label="Satın Al" name="Task Buy"/> <menu_item_call label="Aç" name="Task Open"/> @@ -87,6 +96,7 @@ <menu_item_call label="Ekle" name="Wearable Add"/> <menu_item_call label="Çıkar" name="Take Off"/> <menu_item_call label="Satıcı Giden Kutusuna Kopyala" name="Merchant Copy"/> - <menu_item_call label="Pazaryerine Gönder" name="Marketplace Send"/> + <menu_item_call label="Pazaryeri İlanlarına Kopyala" name="Marketplace Copy"/> + <menu_item_call label="Pazaryeri İlanlarına Taşı" name="Marketplace Move"/> <menu_item_call label="--seçenek yok--" name="--no options--"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_marketplace_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_marketplace_view.xml new file mode 100644 index 0000000000..c114f50c92 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_marketplace_view.xml @@ -0,0 +1,5 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<toggleable_menu name="menu_marketplace_sort"> + <menu_item_check label="Stok miktarına göre sırala (düşükten yükseğe)" name="sort_by_stock_amount"/> + <menu_item_check label="Sadece ilan klasörlerini göster" name="show_only_listing_folders"/> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_viewer.xml index a488a0916f..c85912edf4 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_viewer.xml @@ -22,6 +22,7 @@ </menu> <menu_item_call label="L$ Satın Al..." name="Buy and Sell L$"/> <menu_item_call label="Satıcı Giden Kutusu..." name="MerchantOutbox"/> + <menu_item_call label="Pazaryeri ilanları..." name="MarketplaceListings"/> <menu_item_call label="Hesap kontrol paneli..." name="Manage My Account"/> <menu_item_call label="Tercihler..." name="Preferences"/> <menu_item_call label="Araç çubuğu düğmeleri..." name="Toolbars"/> @@ -46,7 +47,7 @@ <menu_item_check label="Arkadaşlar" name="My Friends"/> <menu_item_check label="Gruplar" name="My Groups"/> <menu_item_check label="Yakındaki kişiler" name="Active Speakers"/> - <menu_item_call label="Engelleme Listesi" name="Block List"/> + <menu_item_check label="Engelleme Listesi" name="Block List"/> <menu_item_check label="Rahatsız Etme" name="Do Not Disturb"/> </menu> <menu label="Dünya" name="World"> @@ -248,6 +249,7 @@ <menu_item_check label="Doku Konsolu" name="Texture Console"/> <menu_item_check label="Hata Ayıklama Konsolu" name="Debug Console"/> <menu_item_call label="Bildirimler Konsolu" name="Notifications"/> + <menu_item_check label="Bölge Hata Ayıklama Konsolu" name="Region Debug Console"/> <menu_item_check label="Hızlı Zamanlayıcılar" name="Fast Timers"/> <menu_item_check label="Bellek" name="Memory"/> <menu_item_check label="Sahne İstatistikleri" name="Scene Statistics"/> @@ -351,7 +353,7 @@ <menu_item_check label="Nesne Konumlarını Ping İle İnterpole Edin" name="Ping Interpolate Object Positions"/> <menu_item_call label="Paket Bırakın" name="Drop a Packet"/> </menu> - <menu_item_call label="Komut Dosyalı Kameranın Dökümünü Al" name="Dump Scripted Camera"/> + <menu_item_call label="Komut Dosyalı Kameranın Dökümünü Al" name="Dump Scripted Camera"/> <menu label="Kaydedici" name="Recorder"> <menu_item_call label="Oynatmayı Başlat" name="Start Playback"/> <menu_item_call label="Oynatmayı Durdur" name="Stop Playback"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml index 2364bd5acf..901d46bd0d 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml @@ -1,14 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <notifications> - <global name="skipnexttime"> - Bunu bir daha gösterme - </global> - <global name="alwayschoose"> - Her zaman bu seçeneği seç - </global> - <global name="implicitclosebutton"> - Kapat - </global> + <global name="skipnexttime">Bunu bir daha gösterme</global> + <global name="alwayschoose">Her zaman bu seçeneği seç</global> + <global name="implicitclosebutton">Kapat</global> <template name="okbutton"> <form> <button name="OK_okbutton" text="$yestext"/> @@ -66,9 +60,7 @@ Hata ayrıntıları: '[_NAME]' adlı bildirim notifications.xml içind Şu an için kullanılabilir bir öğretici mevcut değil. <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification name="GenericAlert"> - [MESSAGE] - </notification> + <notification name="GenericAlert">[MESSAGE]</notification> <notification name="GenericAlertYesCancel"> [MESSAGE] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Evet"/> @@ -125,22 +117,90 @@ Bir sistem veya ağ hatası nedeniyle Pazaryerine hiçbir klasör gönderilemedi Bir sistem veya ağ hatası nedeniyle Pazaryeri başlatılamadı. Daha sonra tekrar deneyin. <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification name="CompileQueueSaveText"> - Aşağıdaki nedenden dolayı, bir komut dosyası için metin karşıya yüklenirken bir sorun oluştu: [REASON]. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. + <notification name="StockPasteFailed"> + Stok Klasörüne kopyalama ya da taşıma başarısız oldu. Hata kodu: + + "[ERROR_CODE]" + <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/> + </notification> + <notification name="MerchantPasteFailed"> + Pazaryeri İlanlarına kopyalama ya da taşıma başarısız oldu. Hata kodu: + + "[ERROR_CODE]" + <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification name="CompileQueueSaveBytecode"> - Aşağıdaki nedenden dolayı, derlenen komut dosyası karşıya yüklenirken bir sorun oluştu: [REASON]. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. + <notification name="MerchantTransactionFailed"> + Pazaryerinde yapılan işlem başarısız oldu. Hata kodu: + + Neden: "[ERROR_REASON]" + [ERROR_DESCRIPTION] + <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification name="WriteAnimationFail"> - Animasyon verileri yazılırken bir sorun oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. + <notification name="MerchantUnprocessableEntity"> + Bu ürünü listeleyemiyoruz ya da sürüm klasörünü etkinleştiremiyoruz. Bu sorun genellikle ilan açıklama formunda eksik bilgi olmasından kaynaklanır ama klasör yapısındaki hatalar yüzünden de gerçekleşmiş olabilir. İlanı düzenleyin ya da ilan klasöründe hata olup olmadığını kontrol edin. + <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification name="UploadAuctionSnapshotFail"> - Aşağıdaki nedenden dolayı, açık arttırma anlık görüntüsü karşıya yüklenirken bir sorun oluştu: [REASON] + <notification name="MerchantListingFailed"> + İlan Pazaryerinde yayınlanamadı. Hata kodu: + + "[ERROR_CODE]" + <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification name="UnableToViewContentsMoreThanOne"> - Aynı anda birden fazla öğenin içeriği görüntülenemiyor. -Lütfen sadece bir nesne seçin ve tekrar deneyin. + <notification name="MerchantFolderActivationFailed"> + Bu sürüm klasörünü etkinleştirilemedi. Hata kodu: + + "[ERROR_CODE]" + <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/> + </notification> + <notification name="ConfirmMerchantActiveChange"> + Bu eylem, bu ilanın etkin içeriğini değiştirecek. Devam etmek istiyor musunuz? + <usetemplate ignoretext="Pazaryerindeki etkin bir ilanı değiştirmek istediğimde doğrulama iste" name="okcancelignore" notext="İptal" yestext="Tamam"/> + </notification> + <notification name="ConfirmMerchantMoveInventory"> + Pazaryeri İlanları penceresine sürüklenen öğeler kopyalanmaz, orijinal konumlarından buraya taşınırlar. Devam etmek istiyor musunuz? + <usetemplate ignoretext="Bir öğeyi envanterden Pazaryerine taşımak istediğimde doğrulama iste" name="okcancelignore" notext="İptal" yestext="Tamam"/> + </notification> + <notification name="ConfirmListingCutOrDelete"> + Bir ilan klasörü taşınır veya silinirse, Pazaryerindeki ilanınız silinir. Pazaryeri ilanını saklamak isterseniz, değiştirmek istediğiniz sürüm klasörünün içeriğini taşıyın veya silin. Devam etmek istiyor musunuz? + <usetemplate ignoretext="Bir ilanı Pazaryerine taşımak ya da Pazaryerinden silmek istediğim zaman doğrulama iste" name="okcancelignore" notext="İptal" yestext="Tamam"/> + </notification> + <notification name="ConfirmCopyToMarketplace"> + Bu öğelerden birini ya da birden fazlasını Pazaryerine kopyalama izniniz yok. Bunları taşıyabilir veya bırakabilirsiniz. + <usetemplate canceltext="İptal" ignoretext="Kopyalanamaz öğeler içeren bir seçimi Pazaryerine kopyalamaya çalıştığım zaman doğrulama iste" name="yesnocancelbuttons" notext="Öğeleri taşıma" yestext="Öğeleri taşı"/> + </notification> + <notification name="ConfirmMerchantUnlist"> + Bu eylem ilanı listeden kaldıracak. Devam etmek istiyor musunuz? + <usetemplate ignoretext="Pazaryerindeki etkin bir ilanı listeden kaldırmak istediğimde doğrulama iste" name="okcancelignore" notext="İptal" yestext="Tamam"/> + </notification> + <notification name="ConfirmMerchantClearVersion"> + Bu eylem, mevcut ilanın sürüm klasörünü devre dışı bırakacak. Devam etmek istiyor musunuz? + <usetemplate ignoretext="Pazaryerindeki bir ilanın sürüm klasörünü devre dışı bırakmak istediğimde doğrulama iste" name="okcancelignore" notext="İptal" yestext="Tamam"/> + </notification> + <notification name="AlertMerchantListingNotUpdated"> + Bu ilan güncellenemedi. +Bu öğeyi Pazaryeri üzerinde düzenlemek için [[URL] buraya tıklayın]. + <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/> + </notification> + <notification name="AlertMerchantListingCannotWear">Pazaryeri İlanları klasöründe bulunan giysileri ve vücut bölümlerini kullanamazsınız.</notification> + <notification name="AlertMerchantListingInvalidID">Geçersiz ilan kimliği.</notification> + <notification name="AlertMerchantListingActivateRequired"> + Bu ilanda ya birden fazla sürüm klasörü var ya da hiç sürüm klasörü yok. Daha sonra bir sürüm klasörünü bağımsız olarak seçip etkinleştirmeniz gerekiyor. + <usetemplate ignoretext="Birden fazla sürüm klasörü içeren bir ilan oluşturduğum zaman sürüm klasörünün etkinleştirilmesi hakkında uyar" name="okignore" yestext="Tamam"/> </notification> + <notification name="AlertMerchantStockFolderSplit"> + Farklı türdeki stok öğelerini ayrı stok klasörlerine yerleştirdik. Böylece klasörünüz listeleyebileceğimiz bir şekilde düzenlenir. + <usetemplate ignoretext="Stok klasörü listelenmeden önce bölündüğünde uyar" name="okignore" yestext="Tamam"/> + </notification> + <notification name="AlertMerchantStockFolderEmpty"> + Stok boş olduğu için ilanınızı yayından kaldırdık. İlanı yeniden yayınlamak için stok klasörüne daha fazla birim eklemeniz gerekir. + <usetemplate ignoretext="Bir ilan, stok klasörü boş olduğu için listeden kaldırılınca uyar" name="okignore" yestext="Tamam"/> + </notification> + <notification name="CompileQueueSaveText">Aşağıdaki nedenden dolayı, bir komut dosyası için metin karşıya yüklenirken bir sorun oluştu: [REASON]. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</notification> + <notification name="CompileQueueSaveBytecode">Aşağıdaki nedenden dolayı, derlenen komut dosyası karşıya yüklenirken bir sorun oluştu: [REASON]. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</notification> + <notification name="WriteAnimationFail">Animasyon verileri yazılırken bir sorun oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</notification> + <notification name="UploadAuctionSnapshotFail">Aşağıdaki nedenden dolayı, açık arttırma anlık görüntüsü karşıya yüklenirken bir sorun oluştu: [REASON]</notification> + <notification name="UnableToViewContentsMoreThanOne">Aynı anda birden fazla öğenin içeriği görüntülenemiyor. +Lütfen sadece bir nesne seçin ve tekrar deneyin.</notification> <notification name="SaveClothingBodyChanges"> Giysi/vücut bölümlerinde yapılan tüm değişiklikler kaydedilsin mi? <usetemplate canceltext="İptal" name="yesnocancelbuttons" notext="Kaydetme" yestext="Tümünü Kaydet"/> @@ -249,10 +309,8 @@ Devam etmek istiyor musunuz? Devam etmek istiyor musunuz? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal Et" yestext="Katıl"/> </notification> - <notification name="JoinGroupCannotAfford"> - Bu gruba katılmanın maliyeti: L$ [COST]. -Bu gruba katılmak için yeterli L$'na sahip değilsiniz. - </notification> + <notification name="JoinGroupCannotAfford">Bu gruba katılmanın maliyeti: L$ [COST]. +Bu gruba katılmak için yeterli L$'na sahip değilsiniz.</notification> <notification name="CreateGroupCost"> Bu grubu oluşturmanın maliyeti: L$ 100. Grupların birden fazla üyeye sahip olması gereklidir, aksi takdirde grup kalıcı olarak silinir. @@ -263,10 +321,8 @@ Lütfen 48 saat içinde diğer üyeleri davet edin. L$ [COST] ödeyerek ('[PARCEL_NAME]') arazisine [TIME] saat süreyle girebilirsiniz. Giriş hakkı satın almak istiyor musunuz? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification name="SalePriceRestriction"> - Herhangi birine satış yaparken satış fiyatı L$ 0'dan daha yüksek bir değere ayarlanmalıdır. -L$ 0 fiyatla satış yapıyorsanız lütfen satışın yapılacağı kişiyi seçin. - </notification> + <notification name="SalePriceRestriction">Herhangi birine satış yaparken satış fiyatı L$ 0'dan daha yüksek bir değere ayarlanmalıdır. +L$ 0 fiyatla satış yapıyorsanız lütfen satışın yapılacağı kişiyi seçin.</notification> <notification name="ConfirmLandSaleChange"> Seçili [LAND_SIZE] m² arazi satışa çıkarılmak üzere ayarlanıyor. Satış fiyatınız L$ [SALE_PRICE] olacak ve [NAME] için satışa açık olacaktır. @@ -331,78 +387,44 @@ Nesneler: [N] Nesneler: [N] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification name="UnableToDisableOutsideScripts"> - Komut dosyaları devre dışı bırakılamıyor. + <notification name="UnableToDisableOutsideScripts">Komut dosyaları devre dışı bırakılamıyor. Bu bölgenin tamamında hasar özelliği etkin. -Silahların işlemesi için komut dosyalarının çalışmasına izin verilmelidir. - </notification> +Silahların işlemesi için komut dosyalarının çalışmasına izin verilmelidir.</notification> <notification name="MultipleFacesSelected"> Şu anda birden fazla yüz seçili. Bu eyleme devam ederseniz, nesnenin birden fazla yüzünde ayrı ortam örnekleri ayarlanacak. Ortamı sadece bir yüze yerleştirmek için, Yüz Seç'i seçin ve ardından nesnenin istenen yüzünü tıklayıp Ekle'yi tıklatın. <usetemplate ignoretext="Ortam, seçilen birden fazla yüz üzerinde ayarlanacak" name="okcancelignore" notext="İptal" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification name="MustBeInParcel"> - İniş Noktasını ayarlamak için arazi parselinin içinde duruyor olmalısınız. - </notification> - <notification name="PromptRecipientEmail"> - Lütfen alıcı(lar) için geçerli bir e-posta adresi girin. - </notification> - <notification name="PromptSelfEmail"> - Lütfen e-posta adresinizi girin. - </notification> + <notification name="MustBeInParcel">İniş Noktasını ayarlamak için arazi parselinin içinde duruyor olmalısınız.</notification> + <notification name="PromptRecipientEmail">Lütfen alıcı(lar) için geçerli bir e-posta adresi girin.</notification> + <notification name="PromptSelfEmail">Lütfen e-posta adresinizi girin.</notification> <notification name="PromptMissingSubjMsg"> Anlık görüntü varsayılan konu ya da iletiyle gönderilsin mi? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification name="ErrorProcessingSnapshot"> - Anlık görüntü verileri işlenirken hata oluştu - </notification> - <notification name="ErrorEncodingSnapshot"> - Anlık görüntü kodlanırken hata oluştu. - </notification> - <notification name="ErrorUploadingPostcard"> - Aşağıdaki nedenden dolayı, anlık görüntü gönderilirken bir sorun oluştu: [REASON] - </notification> - <notification name="ErrorUploadingReportScreenshot"> - Aşağıdaki nedenden dolayı, bir raporun ekran görüntüsü karşıya yüklenirken bir sorun oluştu: [REASON] - </notification> - <notification name="MustAgreeToLogIn"> - [SECOND_LIFE]'ta oturum açmaya devam etmek için Hizmet Sözleşmesi'ni kabul etmelisiniz. - </notification> - <notification name="CouldNotPutOnOutfit"> - Dış görünüm eklenemedi. -Dış görünüm klasöründe hiç giysi, vücut bölümü ya da aksesuar yok. - </notification> - <notification name="CannotWearTrash"> - Çöp kutusundaki giysileri veya vücut bölümlerini kullanamazsınız. - </notification> - <notification name="MaxAttachmentsOnOutfit"> - Nesne eklenemedi. -[MAX_ATTACHMENTS] nesnelik aksesuar sınırı aşıldı. Lütfen önce başka bir nesneyi çıkarın. - </notification> - <notification name="CannotWearInfoNotComplete"> - Bu öğe henüz yüklenmediği için kullanamazsınız. Lütfen bir dakika sonra tekrar deneyin. - </notification> + <notification name="ErrorProcessingSnapshot">Anlık görüntü verileri işlenirken hata oluştu</notification> + <notification name="ErrorEncodingSnapshot">Anlık görüntü kodlanırken hata oluştu.</notification> + <notification name="ErrorUploadingPostcard">Aşağıdaki nedenden dolayı, anlık görüntü gönderilirken bir sorun oluştu: [REASON]</notification> + <notification name="ErrorUploadingReportScreenshot">Aşağıdaki nedenden dolayı, bir raporun ekran görüntüsü karşıya yüklenirken bir sorun oluştu: [REASON]</notification> + <notification name="MustAgreeToLogIn">[SECOND_LIFE]'ta oturum açmaya devam etmek için Hizmet Sözleşmesi'ni kabul etmelisiniz.</notification> + <notification name="CouldNotPutOnOutfit">Dış görünüm eklenemedi. +Dış görünüm klasöründe hiç giysi, vücut bölümü ya da aksesuar yok.</notification> + <notification name="CannotWearTrash">Çöp kutusundaki giysileri veya vücut bölümlerini kullanamazsınız.</notification> + <notification name="MaxAttachmentsOnOutfit">Nesne eklenemedi. +[MAX_ATTACHMENTS] nesnelik aksesuar sınırı aşıldı. Lütfen önce başka bir nesneyi çıkarın.</notification> + <notification name="CannotWearInfoNotComplete">Bu öğe henüz yüklenmediği için kullanamazsınız. Lütfen bir dakika sonra tekrar deneyin.</notification> <notification name="MustHaveAccountToLogIn"> Hata! Boş bırakılan alan(lar) var. Avatarınızın Kullanıcı adını girmeniz gerekmektedir. [SECOND_LIFE]'a giriş yapmak için bir hesabınız olması gerekir. Şimdi bir hesap oluşturmak ister misiniz? - <url name="url"> - [create_account_url] - </url> + <url name="url">[create_account_url]</url> <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Tekrar dene" yestext="Yeni bir hesap oluştur"/> </notification> - <notification name="InvalidCredentialFormat"> - Kullanıcı adı alanına Avatarınızın Kullanıcı adını ya da Ad ve Soyadını girmeniz ve yeniden oturum açmanız gerekmektedir. - </notification> - <notification name="InvalidGrid"> - '[GRID]' geçerli bir ağ tanımlayıcısı değil. - </notification> - <notification name="InvalidLocationSLURL"> - Başlangıç konumunuz için geçerli bir ağ belirtilmedi. - </notification> + <notification name="InvalidCredentialFormat">Kullanıcı adı alanına Avatarınızın Kullanıcı adını ya da Ad ve Soyadını girmeniz ve yeniden oturum açmanız gerekmektedir.</notification> + <notification name="InvalidGrid">'[GRID]' geçerli bir ağ tanımlayıcısı değil.</notification> + <notification name="InvalidLocationSLURL">Başlangıç konumunuz için geçerli bir ağ belirtilmedi.</notification> <notification name="DeleteClassified"> '[NAME]' ilanı silinsin mi? Ödenen ücretler iade edilmeyecektir. @@ -431,131 +453,85 @@ Devam etmek istediğinize emin misiniz? </notification> <notification name="PromptGoToEventsPage"> [SECOND_LIFE] etkinlikleri web sayfasına gidilsin mi? - <url name="url"> - http://secondlife.com/events/ - </url> + <url name="url">http://secondlife.com/events/</url> <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification name="SelectProposalToView"> - Lütfen görüntülemek için bir teklif seçin. - </notification> - <notification name="SelectHistoryItemToView"> - Lütfen görüntülemek için bir geçmiş öğesi seçin. - </notification> - <notification name="CacheWillClear"> - Önbellek, [APP_NAME] uygulamasını yeniden başlattıktan sonra temizlenecek. - </notification> - <notification name="CacheWillBeMoved"> - Önbellek, [APP_NAME] uygulamasını yeniden başlattıktan sonra taşınacak. -Not: Bu işlem önbelleği temizleyecek. - </notification> - <notification name="ChangeConnectionPort"> - Port ayarları, [APP_NAME] uygulamasını yeniden başlattıktan sonra geçerli olur. - </notification> - <notification name="ChangeSkin"> - Yeni dış katman [APP_NAME] uygulamasını yeniden başlattıktan sonra görüntülenecek. - </notification> - <notification name="ChangeLanguage"> - Dil değişikliği, [APP_NAME] uygulamasını yeniden başlattıktan sonra geçerli olacak. - </notification> + <notification name="SelectProposalToView">Lütfen görüntülemek için bir teklif seçin.</notification> + <notification name="SelectHistoryItemToView">Lütfen görüntülemek için bir geçmiş öğesi seçin.</notification> + <notification name="CacheWillClear">Önbellek, [APP_NAME] uygulamasını yeniden başlattıktan sonra temizlenecek.</notification> + <notification name="CacheWillBeMoved">Önbellek, [APP_NAME] uygulamasını yeniden başlattıktan sonra taşınacak. +Not: Bu işlem önbelleği temizleyecek.</notification> + <notification name="ChangeConnectionPort">Port ayarları, [APP_NAME] uygulamasını yeniden başlattıktan sonra geçerli olur.</notification> + <notification name="ChangeSkin">Yeni dış katman [APP_NAME] uygulamasını yeniden başlattıktan sonra görüntülenecek.</notification> + <notification name="ChangeLanguage">Dil değişikliği, [APP_NAME] uygulamasını yeniden başlattıktan sonra geçerli olacak.</notification> <notification name="GoToAuctionPage"> Açık arttırma detaylarını görmek veya teklif vermek için [SECOND_LIFE] web sayfasına gidilsin mi? - <url name="url"> - http://secondlife.com/auctions/auction-detail.php?id=[AUCTION_ID] - </url> + <url name="url">http://secondlife.com/auctions/auction-detail.php?id=[AUCTION_ID]</url> <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/> </notification> <notification name="SaveChanges"> Değişiklikler Kaydedilsin mi? <usetemplate canceltext="İptal" name="yesnocancelbuttons" notext="Kaydetme" yestext="Kaydet"/> </notification> - <notification name="GestureSaveFailedTooManySteps"> - Mimik kaydedilemedi. -Bu mimikte çok fazla adım var. -Bazı adımları çıkarıp yeniden kaydetmeyi deneyin. - </notification> - <notification name="GestureSaveFailedTryAgain"> - Mimik kaydedilemedi. Lütfen bir dakika sonra tekrar deneyin. - </notification> - <notification name="GestureSaveFailedObjectNotFound"> - Nesne veya ilişkili nesne envanteri bulunamadığı için mimik kaydedilemedi. -Nesne aralık dışında ya da silinmiş olabilir. - </notification> - <notification name="GestureSaveFailedReason"> - Aşağıdaki nedenden dolayı, mimik kaydedilirken bir sorun oluştu: [REASON]. Lütfen mimiği kaydetmeyi daha sonra tekrar deneyin. - </notification> - <notification name="SaveNotecardFailObjectNotFound"> - Nesne veya ilişkili nesne envanteri bulunamadığı için not kartı kaydedilemedi. -Nesne aralık dışında ya da silinmiş olabilir. - </notification> - <notification name="SaveNotecardFailReason"> - Aşağıdaki nedenden dolayı, not kartı kaydedilirken bir sorun oluştu: [REASON]. Lütfen not kartını kaydetmeyi daha sonra tekrar deneyin. + <notification name="DeleteNotecard"> + Not kartı silinsin mi? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/> </notification> + <notification name="GestureSaveFailedTooManySteps">Mimik kaydedilemedi. +Bu mimikte çok fazla adım var. +Bazı adımları çıkarıp yeniden kaydetmeyi deneyin.</notification> + <notification name="GestureSaveFailedTryAgain">Mimik kaydedilemedi. Lütfen bir dakika sonra tekrar deneyin.</notification> + <notification name="GestureSaveFailedObjectNotFound">Nesne veya ilişkili nesne envanteri bulunamadığı için mimik kaydedilemedi. +Nesne aralık dışında ya da silinmiş olabilir.</notification> + <notification name="GestureSaveFailedReason">Aşağıdaki nedenden dolayı, mimik kaydedilirken bir sorun oluştu: [REASON]. Lütfen mimiği kaydetmeyi daha sonra tekrar deneyin.</notification> + <notification name="SaveNotecardFailObjectNotFound">Nesne veya ilişkili nesne envanteri bulunamadığı için not kartı kaydedilemedi. +Nesne aralık dışında ya da silinmiş olabilir.</notification> + <notification name="SaveNotecardFailReason">Aşağıdaki nedenden dolayı, not kartı kaydedilirken bir sorun oluştu: [REASON]. Lütfen not kartını kaydetmeyi daha sonra tekrar deneyin.</notification> <notification name="ScriptCannotUndo"> Komut dosyası sürümünüzdeki tüm değişiklikler geri alınamadı. Sunucunun son kaydedilmiş sürümünü yüklemek ister misiniz? (**Uyarı** Bu işlem geri alınamaz.) <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification name="SaveScriptFailReason"> - Aşağıdaki nedenden dolayı, komut dosyası kaydedilirken bir sorun oluştu: [REASON]. Lütfen komut dosyasını kaydetmeyi daha sonra tekrar deneyin. - </notification> - <notification name="SaveScriptFailObjectNotFound"> - İçinde olduğu nesne bulunamadığından komut dosyası kaydedilemiyor. -Nesne aralık dışında ya da silinmiş olabilir. - </notification> - <notification name="SaveBytecodeFailReason"> - Aşağıdaki nedenden dolayı, derlenen komut dosyası kaydedilirken bir sorun oluştu: [REASON]. Lütfen komut dosyasını kaydetmeyi daha sonra tekrar deneyin. - </notification> + <notification name="SaveScriptFailReason">Aşağıdaki nedenden dolayı, komut dosyası kaydedilirken bir sorun oluştu: [REASON]. Lütfen komut dosyasını kaydetmeyi daha sonra tekrar deneyin.</notification> + <notification name="SaveScriptFailObjectNotFound">İçinde olduğu nesne bulunamadığından komut dosyası kaydedilemiyor. +Nesne aralık dışında ya da silinmiş olabilir.</notification> + <notification name="SaveBytecodeFailReason">Aşağıdaki nedenden dolayı, derlenen komut dosyası kaydedilirken bir sorun oluştu: [REASON]. Lütfen komut dosyasını kaydetmeyi daha sonra tekrar deneyin.</notification> <notification name="StartRegionEmpty"> Başlangıç Bölgeniz tanımlanmamış. Lütfen Başlangıç Konumu kutusuna Bölge adını yazın ya da Son Bulunduğum Konum veya Ana Konumumu Başlangıç Konumu olarak seçin. <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification name="CouldNotStartStopScript"> - Üzerinde bulunduğu nesne bulunamadığından komut dosyası başlatılamadı veya durdurulamadı. -Nesne aralık dışında ya da silinmiş olabilir. - </notification> - <notification name="CannotDownloadFile"> - Dosya karşıdan yüklenemiyor. - </notification> - <notification name="CannotWriteFile"> - [[FILE]] dosyası yazılamıyor. - </notification> + <notification name="CouldNotStartStopScript">Üzerinde bulunduğu nesne bulunamadığından komut dosyası başlatılamadı veya durdurulamadı. +Nesne aralık dışında ya da silinmiş olabilir.</notification> + <notification name="CannotDownloadFile">Dosya karşıdan yüklenemiyor.</notification> + <notification name="CannotWriteFile">[[FILE]] dosyası yazılamıyor.</notification> <notification name="UnsupportedHardware"> Bilgisayarınızın [APP_NAME] uygulamasının minimum sistem gereksinimlerini karşılamadığını bildirmek durumundayız. Performans düşüklüğü yaşayabilirsiniz. Ne yazık ki, [SUPPORT_SITE] desteklenmeyen sistem yapılandırmaları için teknik destek verememektedir. Daha fazla bilgi için [_URL] adresini ziyaret etmek ister misiniz? - <url name="url"> - http://www.secondlife.com/corporate/sysreqs.php - </url> + <url name="url">http://www.secondlife.com/corporate/sysreqs.php</url> <usetemplate ignoretext="Bilgisayar donanımım desteklenmiyor" name="okcancelignore" notext="Hayır" yestext="Evet"/> </notification> <notification name="IntelOldDriver"> Grafik yonganız için muhtemelen daha yeni bir sürücü mevcut. Grafik sürücüleri güncellemek performansınızı kayda değer şekilde artırabilir. Sürücü güncellemeleri için [_URL] adresini ziyaret etmek ister misiniz? - <url name="url"> - http://www.intel.com/p/en_US/support/detect/graphics - </url> + <url name="url">http://www.intel.com/p/en_US/support/detect/graphics</url> <usetemplate ignoretext="Grafik sürücüm güncel değil" name="okcancelignore" notext="Hayır" yestext="Evet"/> </notification> <notification name="AMDOldDriver"> Grafik yonganız için muhtemelen daha yeni bir sürücü mevcut. Grafik sürücüleri güncellemek performansınızı kayda değer şekilde artırabilir. Sürücü güncellemeleri için [_URL] adresini ziyaret etmek ister misiniz? - <url name="url"> - http://support.amd.com/us/Pages/AMDSupportHub.aspx - </url> + <url name="url">http://support.amd.com/us/Pages/AMDSupportHub.aspx</url> <usetemplate ignoretext="Grafik sürücüm güncel değil" name="okcancelignore" notext="Hayır" yestext="Evet"/> </notification> <notification name="NVIDIAOldDriver"> Grafik yonganız için muhtemelen daha yeni bir sürücü mevcut. Grafik sürücüleri güncellemek performansınızı kayda değer şekilde artırabilir. Sürücü güncellemeleri için [_URL] adresini ziyaret etmek ister misiniz? - <url name="url"> - http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=en-us - </url> + <url name="url">http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=en-us</url> <usetemplate ignoretext="Grafik sürücüm güncel değil" name="okcancelignore" notext="Hayır" yestext="Evet"/> </notification> <notification name="UnknownGPU"> @@ -566,41 +542,27 @@ Bu durum genellikle [APP_NAME] uygulaması ile henüz denenmemiş yeni donanıml <ignore name="ignore" text="Grafik kartım tanımlanamadı."/> </form> </notification> - <notification name="DisplaySettingsNoShaders"> - Grafik sürücüleri başlatılırken [APP_NAME] uygulaması kilitlendi. + <notification name="DisplaySettingsNoShaders">Grafik sürücüleri başlatılırken [APP_NAME] uygulaması kilitlendi. Sık görülen bazı sürücü hatalarından kaçınmak için Grafik Kalitesi Düşük olarak ayarlanacak. Bu işlem bazı grafik özelliklerini devre dışı bırakacak. Grafik kartı sürücülerinizi güncellemenizi öneririz. -Grafik Kalitesi, Tercihler > Grafikler sekmesinden yükseltilebilir. - </notification> - <notification name="RegionNoTerraforming"> - [REGION] bölgesi yer şekillendirmeye izin vermiyor. - </notification> +Grafik Kalitesi, Tercihler > Grafikler sekmesinden yükseltilebilir.</notification> + <notification name="RegionNoTerraforming">[REGION] bölgesi yer şekillendirmeye izin vermiyor.</notification> <notification name="CannotCopyWarning"> Aşağıdaki öğeleri kopyalamak için gerekli izne sahip değilsiniz: [ITEMS] Bu öğeleri verdiğiniz takdirde envanterinizden çıkacaklar. Bu öğeleri teklif etmeyi gerçekten istiyor musunuz? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Hayır" yestext="Evet"/> </notification> - <notification name="CannotGiveItem"> - Envanter öğesi verilemiyor. - </notification> - <notification name="TransactionCancelled"> - İşlem iptal edildi. - </notification> - <notification name="TooManyItems"> - Tek bir envanter aktarımında 42 öğeden fazlası verilemez. - </notification> - <notification name="NoItems"> - Seçili öğeleri aktarmak için gerekli izne sahip değilsiniz. - </notification> + <notification name="CannotGiveItem">Envanter öğesi verilemiyor.</notification> + <notification name="TransactionCancelled">İşlem iptal edildi.</notification> + <notification name="TooManyItems">Tek bir envanter aktarımında 42 öğeden fazlası verilemez.</notification> + <notification name="NoItems">Seçili öğeleri aktarmak için gerekli izne sahip değilsiniz.</notification> <notification name="CannotCopyCountItems"> Seçili öğelerin [COUNT] tanesini kopyalamak için gerekli izne sahip değilsiniz. Bu öğeler envanterinizden çıkacak. Bu öğeleri vermeyi gerçekten istiyor musunuz? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Hayır" yestext="Evet"/> </notification> - <notification name="CannotGiveCategory"> - Seçili klasörü aktarmak için gerekli izne sahip değilsiniz. - </notification> + <notification name="CannotGiveCategory">Seçili klasörü aktarmak için gerekli izne sahip değilsiniz.</notification> <notification name="FreezeAvatar"> Bu avatar dondurulsun mu? Avatar geçici bir süre için hareket etme, sohbet etme veya dünya ile etkileşim kurma yeteneğini kullanamayacak. @@ -623,318 +585,170 @@ Avatar geçici bir süre için hareket etme, sohbet etme veya dünya ile etkile [AVATAR_NAME] arazinizden çıkarılsın mı? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Çıkar"/> </notification> - <notification name="EjectAvatarFromGroup"> - [AVATAR_NAME] adlı kişiyi [GROUP_NAME] grubundan çıkardınız - </notification> - <notification name="AcquireErrorTooManyObjects"> - ALMA HATASI: Çok fazla nesne seçilmiş. - </notification> - <notification name="AcquireErrorObjectSpan"> - ALMA HATASI: Nesneler bir bölgenin kapsamı dışına yayılıyor. -Lütfen alınacak tüm nesneleri aynı bölgeye taşıyın. - </notification> + <notification name="EjectAvatarFromGroup">[AVATAR_NAME] adlı kişiyi [GROUP_NAME] grubundan çıkardınız</notification> + <notification name="AcquireErrorTooManyObjects">ALMA HATASI: Çok fazla nesne seçilmiş.</notification> + <notification name="AcquireErrorObjectSpan">ALMA HATASI: Nesneler bir bölgenin kapsamı dışına yayılıyor. +Lütfen alınacak tüm nesneleri aynı bölgeye taşıyın.</notification> <notification name="PromptGoToCurrencyPage"> [EXTRA] L$ satın alma ile ilgili bilgi edinmek için [_URL] adresine gidilsin mi? - <url name="url"> - http://secondlife.com/app/currency/ - </url> + <url name="url">http://secondlife.com/app/currency/</url> <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification name="UnableToLinkObjects"> - Bu [COUNT] nesne birbirine bağlanamıyor. -En fazla [MAX] nesneyi birbirine bağlayabilirsiniz. - </notification> - <notification name="CannotLinkIncompleteSet"> - Sadece tamamlanmış nesne kümelerini birbirine bağlayabilirsiniz ve birden fazla nesne seçmelisiniz. - </notification> - <notification name="CannotLinkModify"> - Tüm nesneler üzerinde değişiklik yapma izniniz olmadığı için nesneler birbirine bağlanamıyor. + <notification name="UnableToLinkObjects">Bu [COUNT] nesne birbirine bağlanamıyor. +En fazla [MAX] nesneyi birbirine bağlayabilirsiniz.</notification> + <notification name="CannotLinkIncompleteSet">Sadece tamamlanmış nesne kümelerini birbirine bağlayabilirsiniz ve birden fazla nesne seçmelisiniz.</notification> + <notification name="CannotLinkModify">Tüm nesneler üzerinde değişiklik yapma izniniz olmadığı için nesneler birbirine bağlanamıyor. -Lütfen hiçbirinin kilitli olmadığından ve hepsine sahip olduğunuzdan emin olun. - </notification> - <notification name="CannotLinkPermanent"> - Nesneler bölge sınırları üzerinden bağlantılandırılamaz. - </notification> - <notification name="CannotLinkDifferentOwners"> - Nesnelerin hepsinin sahibi aynı olmadığı için nesneler birbirine bağlanamıyor. +Lütfen hiçbirinin kilitli olmadığından ve hepsine sahip olduğunuzdan emin olun.</notification> + <notification name="CannotLinkPermanent">Nesneler bölge sınırları üzerinden bağlantılandırılamaz.</notification> + <notification name="CannotLinkDifferentOwners">Nesnelerin hepsinin sahibi aynı olmadığı için nesneler birbirine bağlanamıyor. -Lütfen seçili nesnelerin hepsine sahip olduğunuzdan emin olun. - </notification> - <notification name="NoFileExtension"> - Aşağıdaki dosyanın dosya uzantısı yok: '[FILE]' +Lütfen seçili nesnelerin hepsine sahip olduğunuzdan emin olun.</notification> + <notification name="NoFileExtension">Aşağıdaki dosyanın dosya uzantısı yok: '[FILE]' -Lütfen dosyanın doğru bir dosya uzantısına sahip olduğundan emin olun.. - </notification> +Lütfen dosyanın doğru bir dosya uzantısına sahip olduğundan emin olun..</notification> <notification name="InvalidFileExtension"> Geçersiz dosya uzantısı [EXTENSION] Beklenen [VALIDS] <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification name="CannotUploadSoundFile"> - Karşıya yüklenen ses dosyası okuma için açılamadı: -[FILE] - </notification> - <notification name="SoundFileNotRIFF"> - Dosya bir RIFF WAVE dosyası gibi görünmüyor: -[FILE] - </notification> - <notification name="SoundFileNotPCM"> - Dosya bir PCM WAVE ses dosyası gibi görünmüyor: -[FILE] - </notification> - <notification name="SoundFileInvalidChannelCount"> - Dosyada geçersiz sayıda kanal mevcut (mono ya da stereo olmalı): -[FILE] - </notification> - <notification name="SoundFileInvalidSampleRate"> - Dosya desteklenen bir örnek hızına sahip görünmüyor (44.1k olmalı): -[FILE] - </notification> - <notification name="SoundFileInvalidWordSize"> - Dosya desteklenen bir sözcük boyutuna sahip görünmüyor (8 veya 16 bit olmalı): -[FILE] - </notification> - <notification name="SoundFileInvalidHeader"> - WAV başlığında 'veri' öbeği bulunamadı: -[FILE] - </notification> - <notification name="SoundFileInvalidChunkSize"> - WAV dosyasında yanlış öbek boyutu: -[FILE] - </notification> - <notification name="SoundFileInvalidTooLong"> - Ses dosyası çok uzun (En fazla 10 saniye olmalı): -[FILE] - </notification> - <notification name="ProblemWithFile"> - [FILE] dosyasında sorun oluştu: - -[ERROR] - </notification> - <notification name="CannotOpenTemporarySoundFile"> - Geçici sıkıştırılmış ses dosyası yazma için açılamadı: [FILE] - </notification> - <notification name="UnknownVorbisEncodeFailure"> - Şu dosyada bilinmeyen Vorbis kodlama arızası: [FILE] - </notification> - <notification name="CannotEncodeFile"> - Şu dosya kodlanamıyor: [FILE] - </notification> + <notification name="CannotUploadSoundFile">Karşıya yüklenen ses dosyası okuma için açılamadı: +[FILE]</notification> + <notification name="SoundFileNotRIFF">Dosya bir RIFF WAVE dosyası gibi görünmüyor: +[FILE]</notification> + <notification name="SoundFileNotPCM">Dosya bir PCM WAVE ses dosyası gibi görünmüyor: +[FILE]</notification> + <notification name="SoundFileInvalidChannelCount">Dosyada geçersiz sayıda kanal mevcut (mono ya da stereo olmalı): +[FILE]</notification> + <notification name="SoundFileInvalidSampleRate">Dosya desteklenen bir örnek hızına sahip görünmüyor (44.1k olmalı): +[FILE]</notification> + <notification name="SoundFileInvalidWordSize">Dosya desteklenen bir sözcük boyutuna sahip görünmüyor (8 veya 16 bit olmalı): +[FILE]</notification> + <notification name="SoundFileInvalidHeader">WAV başlığında 'veri' öbeği bulunamadı: +[FILE]</notification> + <notification name="SoundFileInvalidChunkSize">WAV dosyasında yanlış öbek boyutu: +[FILE]</notification> + <notification name="SoundFileInvalidTooLong">Ses dosyası çok uzun (En fazla 10 saniye olmalı): +[FILE]</notification> + <notification name="ProblemWithFile">[FILE] dosyasında sorun oluştu: + +[ERROR]</notification> + <notification name="CannotOpenTemporarySoundFile">Geçici sıkıştırılmış ses dosyası yazma için açılamadı: [FILE]</notification> + <notification name="UnknownVorbisEncodeFailure">Şu dosyada bilinmeyen Vorbis kodlama arızası: [FILE]</notification> + <notification name="CannotEncodeFile">Şu dosya kodlanamıyor: [FILE]</notification> <notification name="CorruptedProtectedDataStore"> Kullanıcı adı ve şifre alanlarınızı dolduramıyoruz. Bu durum ağ ayarlarınızı değiştirdiğinizde ortaya çıkabilir. <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification name="CorruptResourceFile"> - Bozuk kaynak dosyası: [FILE] - </notification> - <notification name="UnknownResourceFileVersion"> - Şu dosyada bilinmeyen Linden kaynak dosyası sürümü mevcut: [FILE] - </notification> - <notification name="UnableToCreateOutputFile"> - Çıkış dosyası oluşturulamıyor: [FILE] - </notification> - <notification name="DoNotSupportBulkAnimationUpload"> - [APP_NAME] şu an için BVH formatında animasyon dosyalarının toplu olarak yüklenmesini desteklemiyor. - </notification> - <notification name="CannotUploadReason"> - Aşağıdaki nedenden dolayı [FILE] dosyası karşıya yüklenemedi: [REASON] -Lütfen daha sonra tekrar deneyin. - </notification> - <notification name="LandmarkCreated"> - "[LANDMARK_NAME]" yer imini [FOLDER_NAME] klasörünüze eklediniz. - </notification> + <notification name="CorruptResourceFile">Bozuk kaynak dosyası: [FILE]</notification> + <notification name="UnknownResourceFileVersion">Şu dosyada bilinmeyen Linden kaynak dosyası sürümü mevcut: [FILE]</notification> + <notification name="UnableToCreateOutputFile">Çıkış dosyası oluşturulamıyor: [FILE]</notification> + <notification name="DoNotSupportBulkAnimationUpload">[APP_NAME] şu an için BVH formatında animasyon dosyalarının toplu olarak yüklenmesini desteklemiyor.</notification> + <notification name="CannotUploadReason">Aşağıdaki nedenden dolayı [FILE] dosyası karşıya yüklenemedi: [REASON] +Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</notification> + <notification name="LandmarkCreated">"[LANDMARK_NAME]" yer imini [FOLDER_NAME] klasörünüze eklediniz.</notification> <notification name="LandmarkAlreadyExists"> Bu konum için zaten bir yer iminiz var. <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification name="CannotCreateLandmarkNotOwner"> - Burada bir yer imi oluşturmazsınız, çünkü arazinin sahibi buna izin vermiyor. - </notification> - <notification name="CannotRecompileSelectObjectsNoScripts"> - 'Yeniden derleme' gerçekleştirilemiyor. -Komut dosyası içeren bir nesne seçin. - </notification> - <notification name="CannotRecompileSelectObjectsNoPermission"> - 'Yeniden derleme' gerçekleştirilemiyor. - -Değişiklik yapma izniniz olan komut dosyaları içeren nesneler seçin. - </notification> - <notification name="CannotResetSelectObjectsNoScripts"> - 'Sıfırlama' gerçekleştirilemiyor. - -Komut dosyası içeren nesneler seçin. - </notification> - <notification name="CannotResetSelectObjectsNoPermission"> - 'Sıfırlama' gerçekleştirilemiyor. - -Değişiklik yapma izniniz olan komut dosyaları içeren nesneler seçin. - </notification> - <notification name="CannotOpenScriptObjectNoMod"> - Değişiklik yapma izniniz olmadığından nesne içindeki komut dosyası açılamıyor. - </notification> - <notification name="CannotSetRunningSelectObjectsNoScripts"> - Hiçbir komut dosyası 'çalışır' durumuna ayarlanamıyor. - -Komut dosyası içeren nesneler seçin. - </notification> - <notification name="CannotSetRunningNotSelectObjectsNoScripts"> - Hiçbir komut dosyası 'çalışmaz' durumuna ayarlanamıyor. - -Komut dosyası içeren nesneler seçin. - </notification> - <notification name="NoFrontmostFloater"> - Kaydedilecek en öndeki gezdirici yok. - </notification> - <notification name="SeachFilteredOnShortWords"> - Arama sorgunuz değiştirildi ve çok kısa olan sözcükler kaldırıldı. - -Arama yapılan sorgu: [FINALQUERY] - </notification> - <notification name="SeachFilteredOnShortWordsEmpty"> - Arama terimleriniz çok kısa olduğu için arama yapılmadı. - </notification> - <notification name="CouldNotTeleportReason"> - Işınlama başarısız. -[REASON] - </notification> - <notification name="invalid_tport"> - Işınlama talebiniz işlenirken bir sorunla karşılaşıldı. Işınlanabilmek için yeniden oturum açmanız gerekebilir. -Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. - </notification> - <notification name="invalid_region_handoff"> - Bölge değiştirme talebiniz işlenirken sorunla karşılaşıldı. Bölge değiştirmek için yeniden oturum açmanız gerekebilir. -Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. - </notification> - <notification name="blocked_tport"> - Üzgünüz, ışınlama şu anda engellenmiş durumda. Bir dakika sonra tekrar deneyin. Hala ışınlanamıyorsanız, sorunu çözmek için lütfen çıkış yapıp oturumu tekrar açın. - </notification> - <notification name="nolandmark_tport"> - Üzgünüz fakat sistem yer imi hedef konumunu bulamadı. - </notification> - <notification name="timeout_tport"> - Üzgünüz fakat sistem ışınlama bağlantısını tamamlayamadı. Bir dakika sonra tekrar deneyin. - </notification> - <notification name="noaccess_tport"> - Üzgünüz, bu ışınlanma hedef konumuna erişim hakkına sahip değilsiniz. - </notification> - <notification name="missing_attach_tport"> - Aksesuarlarınız henüz ulaşmadı. Işınlanmayı tekrar denemeden önce bir kaç saniye bekleyin veya çıkış yapıp oturumu tekrar açın. - </notification> - <notification name="too_many_uploads_tport"> - Bu bölgedeki varlık sırası şu anda yoğunluktan dolayı tıkalı olduğu için ışınlanma talebiniz zamanında gerçekleştirilemeyecek. Lütfen bir kaç dakika sonra tekrar deneyin veya yoğunluğu daha az olan bir bölge seçin. - </notification> - <notification name="expired_tport"> - Üzgünüz fakat sistem ışınlanma talebinizi zamanında tamamlayamadı. Lütfen bir kaç dakika sonra tekrar deneyin. - </notification> - <notification name="expired_region_handoff"> - Üzgünüz fakat sistem bölge değiştirme talebinizi zamanında tamamlayamadı. Lütfen bir kaç dakika sonra tekrar deneyin. - </notification> - <notification name="no_host"> - Işınlanma hedef konumu bulunamıyor. Hedef konumu geçici bir süre için kullanılamıyor ya da artık mevcut değil. Lütfen bir kaç dakika sonra tekrar deneyin. - </notification> - <notification name="no_inventory_host"> - Envanter sistemi şu anda kullanılamıyor. - </notification> - <notification name="CannotSetLandOwnerNothingSelected"> - Arazi sahibi ayarlanamıyor: -Seçili parsel yok. - </notification> - <notification name="CannotSetLandOwnerMultipleRegions"> - Seçim aralığı birden fazla bölgeyi kapsadığından arazi mülkiyeti alınmaya zorlanamıyor. Lütfen daha küçük bir alan seçin ve tekrar deneyin. - </notification> + <notification name="CannotCreateLandmarkNotOwner">Burada bir yer imi oluşturmazsınız, çünkü arazinin sahibi buna izin vermiyor.</notification> + <notification name="CannotRecompileSelectObjectsNoScripts">'Yeniden derleme' gerçekleştirilemiyor. +Komut dosyası içeren bir nesne seçin.</notification> + <notification name="CannotRecompileSelectObjectsNoPermission">'Yeniden derleme' gerçekleştirilemiyor. + +Değişiklik yapma izniniz olan komut dosyaları içeren nesneler seçin.</notification> + <notification name="CannotResetSelectObjectsNoScripts">'Sıfırlama' gerçekleştirilemiyor. + +Komut dosyası içeren nesneler seçin.</notification> + <notification name="CannotResetSelectObjectsNoPermission">'Sıfırlama' gerçekleştirilemiyor. + +Değişiklik yapma izniniz olan komut dosyaları içeren nesneler seçin.</notification> + <notification name="CannotOpenScriptObjectNoMod">Değişiklik yapma izniniz olmadığından nesne içindeki komut dosyası açılamıyor.</notification> + <notification name="CannotSetRunningSelectObjectsNoScripts">Hiçbir komut dosyası 'çalışır' durumuna ayarlanamıyor. + +Komut dosyası içeren nesneler seçin.</notification> + <notification name="CannotSetRunningNotSelectObjectsNoScripts">Hiçbir komut dosyası 'çalışmaz' durumuna ayarlanamıyor. + +Komut dosyası içeren nesneler seçin.</notification> + <notification name="NoFrontmostFloater">Kaydedilecek en öndeki gezdirici yok.</notification> + <notification name="SeachFilteredOnShortWords">Arama sorgunuz değiştirildi ve çok kısa olan sözcükler kaldırıldı. + +Arama yapılan sorgu: [FINALQUERY]</notification> + <notification name="SeachFilteredOnShortWordsEmpty">Arama terimleriniz çok kısa olduğu için arama yapılmadı.</notification> + <notification name="CouldNotTeleportReason">Işınlama başarısız. +[REASON]</notification> + <notification name="invalid_tport">Işınlama talebiniz işlenirken bir sorunla karşılaşıldı. Işınlanabilmek için yeniden oturum açmanız gerekebilir. +Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.</notification> + <notification name="invalid_region_handoff">Bölge değiştirme talebiniz işlenirken sorunla karşılaşıldı. Bölge değiştirmek için yeniden oturum açmanız gerekebilir. +Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.</notification> + <notification name="blocked_tport">Üzgünüz, ışınlama şu anda engellenmiş durumda. Bir dakika sonra tekrar deneyin. Hala ışınlanamıyorsanız, sorunu çözmek için lütfen çıkış yapıp oturumu tekrar açın.</notification> + <notification name="nolandmark_tport">Üzgünüz fakat sistem yer imi hedef konumunu bulamadı.</notification> + <notification name="timeout_tport">Üzgünüz fakat sistem ışınlama bağlantısını tamamlayamadı. Bir dakika sonra tekrar deneyin.</notification> + <notification name="noaccess_tport">Üzgünüz, bu ışınlanma hedef konumuna erişim hakkına sahip değilsiniz.</notification> + <notification name="missing_attach_tport">Aksesuarlarınız henüz ulaşmadı. Işınlanmayı tekrar denemeden önce bir kaç saniye bekleyin veya çıkış yapıp oturumu tekrar açın.</notification> + <notification name="too_many_uploads_tport">Bu bölgedeki varlık sırası şu anda yoğunluktan dolayı tıkalı olduğu için ışınlanma talebiniz zamanında gerçekleştirilemeyecek. Lütfen bir kaç dakika sonra tekrar deneyin veya yoğunluğu daha az olan bir bölge seçin.</notification> + <notification name="expired_tport">Üzgünüz fakat sistem ışınlanma talebinizi zamanında tamamlayamadı. Lütfen bir kaç dakika sonra tekrar deneyin.</notification> + <notification name="expired_region_handoff">Üzgünüz fakat sistem bölge değiştirme talebinizi zamanında tamamlayamadı. Lütfen bir kaç dakika sonra tekrar deneyin.</notification> + <notification name="no_host">Işınlanma hedef konumu bulunamıyor. Hedef konumu geçici bir süre için kullanılamıyor ya da artık mevcut değil. Lütfen bir kaç dakika sonra tekrar deneyin.</notification> + <notification name="no_inventory_host">Envanter sistemi şu anda kullanılamıyor.</notification> + <notification name="CannotSetLandOwnerNothingSelected">Arazi sahibi ayarlanamıyor: +Seçili parsel yok.</notification> + <notification name="CannotSetLandOwnerMultipleRegions">Seçim aralığı birden fazla bölgeyi kapsadığından arazi mülkiyeti alınmaya zorlanamıyor. Lütfen daha küçük bir alan seçin ve tekrar deneyin.</notification> <notification name="ForceOwnerAuctionWarning"> Bu parsel açık arttırmada. Mülkiyeti almaya zorlama açık arttırmayı iptal edecek ve açık arttırma için teklif verme başlamışsa büyük olasılıkla bazı Sakinleri mutsuz edecek. Mülkiyeti almaya zorlanılsın mı? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification name="CannotContentifyNothingSelected"> - İçerik eklenemedi: -Seçili parsel yok. - </notification> - <notification name="CannotContentifyNoRegion"> - İçerik eklenemedi: -Seçili bölge yok. - </notification> - <notification name="CannotReleaseLandNothingSelected"> - Arazi mülkiyeti bırakılamıyor: -Seçili parsel yok. - </notification> - <notification name="CannotReleaseLandNoRegion"> - Arazi mülkiyeti bırakılamıyor: -Bölge bulunamıyor. - </notification> - <notification name="CannotBuyLandNothingSelected"> - Arazi satın alınamıyor: -Seçili parsel yok. - </notification> - <notification name="CannotBuyLandNoRegion"> - Arazi satın alınamıyor: -Arazinin içinde olduğu bölge bulunamıyor. - </notification> - <notification name="CannotCloseFloaterBuyLand"> - [APP_NAME] bu işlemin tutarını hesaplamayı bitirmeden Arazi Satın Al penceresini kapatamazsınız. - </notification> - <notification name="CannotDeedLandNothingSelected"> - Arazi devredilemiyor: -Seçili parsel yok. - </notification> - <notification name="CannotDeedLandNoGroup"> - Arazi devredilemiyor: -Seçili Grup yok. - </notification> - <notification name="CannotDeedLandNoRegion"> - Arazi devredilemiyor: -Arazinin içinde olduğu bölge bulunamıyor. - </notification> - <notification name="CannotDeedLandMultipleSelected"> - Arazi devredilemiyor: + <notification name="CannotContentifyNothingSelected">İçerik eklenemedi: +Seçili parsel yok.</notification> + <notification name="CannotContentifyNoRegion">İçerik eklenemedi: +Seçili bölge yok.</notification> + <notification name="CannotReleaseLandNothingSelected">Arazi mülkiyeti bırakılamıyor: +Seçili parsel yok.</notification> + <notification name="CannotReleaseLandNoRegion">Arazi mülkiyeti bırakılamıyor: +Bölge bulunamıyor.</notification> + <notification name="CannotBuyLandNothingSelected">Arazi satın alınamıyor: +Seçili parsel yok.</notification> + <notification name="CannotBuyLandNoRegion">Arazi satın alınamıyor: +Arazinin içinde olduğu bölge bulunamıyor.</notification> + <notification name="CannotCloseFloaterBuyLand">[APP_NAME] bu işlemin tutarını hesaplamayı bitirmeden Arazi Satın Al penceresini kapatamazsınız.</notification> + <notification name="CannotDeedLandNothingSelected">Arazi devredilemiyor: +Seçili parsel yok.</notification> + <notification name="CannotDeedLandNoGroup">Arazi devredilemiyor: +Seçili Grup yok.</notification> + <notification name="CannotDeedLandNoRegion">Arazi devredilemiyor: +Arazinin içinde olduğu bölge bulunamıyor.</notification> + <notification name="CannotDeedLandMultipleSelected">Arazi devredilemiyor: Birden fazla parsel seçili. -Tek bir parsel seçmeyi deneyin. - </notification> - <notification name="CannotDeedLandWaitingForServer"> - Arazi devredilemiyor: +Tek bir parsel seçmeyi deneyin.</notification> + <notification name="CannotDeedLandWaitingForServer">Arazi devredilemiyor: Sunucunun mülkiyet bilgisini bildirmesi bekleniyor. -Lütfen tekrar deneyin. - </notification> - <notification name="CannotDeedLandNoTransfer"> - Arazi devredilemiyor: -[REGION] bölgesi arazi aktarımına izin vermiyor. - </notification> - <notification name="CannotReleaseLandWatingForServer"> - Arazi mülkiyeti bırakılamıyor: +Lütfen tekrar deneyin.</notification> + <notification name="CannotDeedLandNoTransfer">Arazi devredilemiyor: +[REGION] bölgesi arazi aktarımına izin vermiyor.</notification> + <notification name="CannotReleaseLandWatingForServer">Arazi mülkiyeti bırakılamıyor: Sunucunun parsel bilgilerini güncellemesi bekleniyor. -Bir kaç saniye sonra tekrar deneyin. - </notification> - <notification name="CannotReleaseLandSelected"> - Arazi mülkiyeti bırakılamıyor: +Bir kaç saniye sonra tekrar deneyin.</notification> + <notification name="CannotReleaseLandSelected">Arazi mülkiyeti bırakılamıyor: Seçilen tüm parsellere sahip değilsiniz. -Lütfen tek bir parsel seçin. - </notification> - <notification name="CannotReleaseLandDontOwn"> - Arazi mülkiyeti bırakılamıyor: +Lütfen tek bir parsel seçin.</notification> + <notification name="CannotReleaseLandDontOwn">Arazi mülkiyeti bırakılamıyor: Bu parseli bırakma izniniz yok. -Sahip olduğunuz parseller yeşille gösterilmiştir. - </notification> - <notification name="CannotReleaseLandRegionNotFound"> - Arazi mülkiyeti bırakılamıyor: -Arazinin içinde olduğu bölge bulunamıyor. - </notification> - <notification name="CannotReleaseLandNoTransfer"> - Arazi mülkiyeti bırakılamıyor: -[REGION] bölgesi arazi aktarımına izin vermiyor. - </notification> - <notification name="CannotReleaseLandPartialSelection"> - Arazi mülkiyeti bırakılamıyor: +Sahip olduğunuz parseller yeşille gösterilmiştir.</notification> + <notification name="CannotReleaseLandRegionNotFound">Arazi mülkiyeti bırakılamıyor: +Arazinin içinde olduğu bölge bulunamıyor.</notification> + <notification name="CannotReleaseLandNoTransfer">Arazi mülkiyeti bırakılamıyor: +[REGION] bölgesi arazi aktarımına izin vermiyor.</notification> + <notification name="CannotReleaseLandPartialSelection">Arazi mülkiyeti bırakılamıyor: Bırakmak için bir parselin tamamını seçmelisiniz. -Parselin tamamını seçin veya önce parselinizi bölün. - </notification> +Parselin tamamını seçin veya önce parselinizi bölün.</notification> <notification name="ReleaseLandWarning"> [AREA] m² araziyi bırakmak üzeresiniz. Bu parseli bırakmak onu sahip olduğunuz arazi parçalarından çıkaracak fakat L$ kazandırmayacak. @@ -942,47 +756,33 @@ Bu parseli bırakmak onu sahip olduğunuz arazi parçalarından çıkaracak faka Arazi bırakılsın mı? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification name="CannotDivideLandNothingSelected"> - Arazi bölünemiyor: + <notification name="CannotDivideLandNothingSelected">Arazi bölünemiyor: -Seçili parsel yok. - </notification> - <notification name="CannotDivideLandPartialSelection"> - Arazi bölünemiyor: +Seçili parsel yok.</notification> + <notification name="CannotDivideLandPartialSelection">Arazi bölünemiyor: Parselin tamamını seçtiniz. -Parselin bir bölümünü seçmeyi deneyin. - </notification> +Parselin bir bölümünü seçmeyi deneyin.</notification> <notification name="LandDivideWarning"> Bu parseli bölmek parseli iki parçaya ayıracak ve her bir parselin kendi ayarları olacak. İşlemden sonra bazı ayarlar varsayılan durumlarına sıfırlanacak. Arazi bölünsün mü? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification name="CannotDivideLandNoRegion"> - Arazi bölünemiyor: -Arazinin içinde olduğu bölge bulunamıyor. - </notification> - <notification name="CannotJoinLandNoRegion"> - Arazi birleştirilemiyor: -Arazinin içinde olduğu bölge bulunamıyor. - </notification> - <notification name="CannotJoinLandNothingSelected"> - Arazi birleştirilemiyor: -Seçili parsel yok. - </notification> - <notification name="CannotJoinLandEntireParcelSelected"> - Arazi birleştirilemiyor: + <notification name="CannotDivideLandNoRegion">Arazi bölünemiyor: +Arazinin içinde olduğu bölge bulunamıyor.</notification> + <notification name="CannotJoinLandNoRegion">Arazi birleştirilemiyor: +Arazinin içinde olduğu bölge bulunamıyor.</notification> + <notification name="CannotJoinLandNothingSelected">Arazi birleştirilemiyor: +Seçili parsel yok.</notification> + <notification name="CannotJoinLandEntireParcelSelected">Arazi birleştirilemiyor: Sadece bir parsel seçtiniz. -Lütfen iki parseldeki araziyi de seçin. - </notification> - <notification name="CannotJoinLandSelection"> - Arazi birleştirilemiyor: +Lütfen iki parseldeki araziyi de seçin.</notification> + <notification name="CannotJoinLandSelection">Arazi birleştirilemiyor: Birden fazla parseli seçmelisiniz. -Lütfen iki parseldeki araziyi de seçin. - </notification> +Lütfen iki parseldeki araziyi de seçin.</notification> <notification name="JoinLandWarning"> Bu araziyi birleştirmek, seçili dikdörtgenle kesişen tüm parsellerden bir büyük parsel oluşturacak. Yeni parselin adını ve seçeneklerini yeniden ayarlamanız gerekecektir. @@ -998,39 +798,25 @@ Arazi birleştirilsin mi? Bu öğe envanterinize kopyalansın mı? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal Et" yestext="Kopyala"/> </notification> - <notification name="ResolutionSwitchFail"> - Çözünürlük [RESX] x [RESY] değerine değiştirilemedi. - </notification> - <notification name="ErrorUndefinedGrasses"> - Hata: Tanımlanmamış çimler: [SPECIES] - </notification> - <notification name="ErrorUndefinedTrees"> - Hata: Tanımlanmamış ağaçlar: [SPECIES] - </notification> - <notification name="CannotSaveWearableOutOfSpace"> - '[NAME]', giyilebilir öğe dosyasına kaydedilemiyor. Bilgisayarınızda yer açmalı ve giyilebilir öğeyi yeniden kaydetmelisiniz. - </notification> - <notification name="CannotSaveToAssetStore"> - [NAME] ana varlık mağazasına kaydedilemedi. -Bu genellikle geçici bir arızadır. Lütfen giyilebilir öğeyi birkaç dakika sonra yeniden özelleştirip kaydedin. - </notification> + <notification name="ResolutionSwitchFail">Çözünürlük [RESX] x [RESY] değerine değiştirilemedi.</notification> + <notification name="ErrorUndefinedGrasses">Hata: Tanımlanmamış çimler: [SPECIES]</notification> + <notification name="ErrorUndefinedTrees">Hata: Tanımlanmamış ağaçlar: [SPECIES]</notification> + <notification name="CannotSaveWearableOutOfSpace">'[NAME]', giyilebilir öğe dosyasına kaydedilemiyor. Bilgisayarınızda yer açmalı ve giyilebilir öğeyi yeniden kaydetmelisiniz.</notification> + <notification name="CannotSaveToAssetStore">[NAME] ana varlık mağazasına kaydedilemedi. +Bu genellikle geçici bir arızadır. Lütfen giyilebilir öğeyi birkaç dakika sonra yeniden özelleştirip kaydedin.</notification> <notification name="YouHaveBeenLoggedOut"> Üzgünüz. [SECOND_LIFE] oturumunuz kapandı. [MESSAGE] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Çık" yestext="Anlık İleti ve Sohbeti Görüntüle"/> </notification> - <notification name="OnlyOfficerCanBuyLand"> - Grup adına arazi satın alınamıyor: -Etkin grubunuz adına arazi satın almak için gerekli izne sahip değilsiniz. - </notification> + <notification name="OnlyOfficerCanBuyLand">Grup adına arazi satın alınamıyor: +Etkin grubunuz adına arazi satın almak için gerekli izne sahip değilsiniz.</notification> <notification label="Arkadaş Ekle" name="AddFriendWithMessage"> Arkadaşlar birbirini harita üzerinde izleme ve çevrimiçi durumları hakkında güncellemeler almak için birbirine izin verebilir. [NAME] adlı kişiye arkadaşlık teklif edilsin mi? <form name="form"> - <input name="message"> - Arkadaşım olur musun? - </input> + <input name="message">Arkadaşım olur musun?</input> <button name="Offer" text="Tamam"/> <button name="Cancel" text="İptal"/> </form> @@ -1049,33 +835,21 @@ Etkin grubunuz adına arazi satın almak için gerekli izne sahip değilsiniz. <button name="SetName" text="Yeni Adı Kullan"/> </form> </notification> - <notification name="InvalidAutoReplaceEntry"> - Anahtar kelime tek bir kelime olmalıdır; değiştirme boş olamaz. - </notification> - <notification name="InvalidAutoReplaceList"> - Bu değiştirme listesi geçerli değil. - </notification> - <notification name="SpellingDictImportRequired"> - Bir dosya, ad ve dil belirtmelisiniz. - </notification> - <notification name="SpellingDictIsSecondary"> - [DIC_NAME] sözlüğünde bir "aff" dosyası yok gibi görünüyor; bu da "ikincil" bir sözlük olduğu anlamına gelir. + <notification name="InvalidAutoReplaceEntry">Anahtar kelime tek bir kelime olmalıdır; değiştirme boş olamaz.</notification> + <notification name="InvalidAutoReplaceList">Bu değiştirme listesi geçerli değil.</notification> + <notification name="SpellingDictImportRequired">Bir dosya, ad ve dil belirtmelisiniz.</notification> + <notification name="SpellingDictIsSecondary">[DIC_NAME] sözlüğünde bir "aff" dosyası yok gibi görünüyor; bu da "ikincil" bir sözlük olduğu anlamına gelir. İlave bir sözlük olarak kullanılabilir; ancak Ana sözlüğünüz olarak kullanılamaz. -Bkz. https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries - </notification> - <notification name="SpellingDictImportFailed"> - Şu kopyalama yapılamıyor: +Bkz. https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries</notification> + <notification name="SpellingDictImportFailed">Şu kopyalama yapılamıyor: [FROM_NAME] kaynağından şuraya: - [TO_NAME] - </notification> + [TO_NAME]</notification> <notification label="Dış Görünümü Kaydet" name="SaveOutfitAs"> Üzerimdekileri yeni bir Dış Görünüm olarak kaydet: <form name="form"> - <input name="message"> - [DESC] (yeni) - </input> + <input name="message">[DESC] (yeni)</input> <button name="OK" text="Tamam"/> <button name="Cancel" text="İptal"/> </form> @@ -1083,9 +857,7 @@ Bkz. https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries <notification label="Giyilebilir Öğeyi Kaydet" name="SaveWearableAs"> Öğeyi envanterime farklı kaydet: <form name="form"> - <input name="message"> - [DESC] (yeni) - </input> + <input name="message">[DESC] (yeni)</input> <button name="OK" text="Tamam"/> <button name="Cancel" text="İptal"/> </form> @@ -1093,9 +865,7 @@ Bkz. https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries <notification label="Dış Görünümü Yeniden Adlandır" name="RenameOutfit"> Yeni dış görünüm adı: <form name="form"> - <input name="new_name"> - [NAME] - </input> + <input name="new_name">[NAME]</input> <button name="OK" text="Tamam"/> <button name="Cancel" text="İptal"/> </form> @@ -1126,14 +896,10 @@ bu simdeki TÜM ARAZİLERDEN SİLMEK istediğinize emin misiniz? bu simdeki TÜM ARAZİLERDEN SİLMEK istediğinize emin misiniz? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification name="BlankClassifiedName"> - İlanınız için bir ad belirtmelisiniz. - </notification> - <notification name="MinClassifiedPrice"> - Listeleme için ödenmesi gereken tutar en az L$ [MIN_PRICE] olmalıdır. + <notification name="BlankClassifiedName">İlanınız için bir ad belirtmelisiniz.</notification> + <notification name="MinClassifiedPrice">Listeleme için ödenmesi gereken tutar en az L$ [MIN_PRICE] olmalıdır. -Lütfen daha yüksek bir tutar girin. - </notification> +Lütfen daha yüksek bir tutar girin.</notification> <notification name="ConfirmItemDeleteHasLinks"> Öğelerden en az birinde kendisine işaret eden bağlantılar var. Bu öğeyi silerseniz, bağlantıları kalıcı olarak çalışmaz hale gelecek. Önce bağlantıları silmeniz önemle tavsiye edilir. @@ -1209,11 +975,9 @@ Ancak, mevcut seçimi yine de alabilirsiniz. Bu öğeleri almak istediğinize emin misiniz? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification name="CantBuyLandAcrossMultipleRegions"> - Seçim aralığı birden fazla bölgeyi kapsadığından arazi satın alınamıyor. + <notification name="CantBuyLandAcrossMultipleRegions">Seçim aralığı birden fazla bölgeyi kapsadığından arazi satın alınamıyor. -Lütfen daha küçük bir alan seçin ve tekrar deneyin. - </notification> +Lütfen daha küçük bir alan seçin ve tekrar deneyin.</notification> <notification name="DeedLandToGroup"> Bu parseli devrettiğinizde grubun yeterli arazi kulanım kredisine sahip olması ve elinde tutması gerekmektedir. Arazinin satış bedeli sahibine geri ödenmez. Devredilen bir parsel satılırsa, satış bedeli grup üyeleri arasında eşit olarak bölünür. @@ -1229,34 +993,22 @@ Arazinin satış bedeli sahibine geri ödenmez. Devredilen bir parsel satılırs [AREA] m²'lik bu arazi '[GROUP_NAME]' grubuna devredilsin mi? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification name="DisplaySetToSafe"> - Güvenli seçeneği seçtiğiniz için görüntüleme ayarları güvenli düzeye ayarlandı. - </notification> - <notification name="DisplaySetToRecommendedGPUChange"> - Grafik kartınız değiştiği için görüntü ayarları tavsiye edilen seviyelere ayarlandı + <notification name="DisplaySetToSafe">Güvenli seçeneği seçtiğiniz için görüntüleme ayarları güvenli düzeye ayarlandı.</notification> + <notification name="DisplaySetToRecommendedGPUChange">Grafik kartınız değiştiği için görüntü ayarları tavsiye edilen seviyelere ayarlandı önceki: '[LAST_GPU]' -sonraki: '[THIS_GPU]' - </notification> - <notification name="DisplaySetToRecommendedFeatureChange"> - İşleme alt sistemindeki bir değişiklik nedeniyle görüntü ayarları tavsiye edilen seviyelere ayarlandı. - </notification> +sonraki: '[THIS_GPU]'</notification> + <notification name="DisplaySetToRecommendedFeatureChange">İşleme alt sistemindeki bir değişiklik nedeniyle görüntü ayarları tavsiye edilen seviyelere ayarlandı.</notification> <notification name="ErrorMessage"> [ERROR_MESSAGE] <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification name="AvatarMovedDesired"> - İstediğiniz konum şu anda kullanılamıyor. -Yakınındaki başka bir bölgeye taşındınız. - </notification> - <notification name="AvatarMovedLast"> - Talep ettiğiniz konum şu anda kullanılamıyor. -Yakınındaki başka bir bölgeye taşındınız. - </notification> - <notification name="AvatarMovedHome"> - Ana konumunuz şu anda kullanılamıyor. + <notification name="AvatarMovedDesired">İstediğiniz konum şu anda kullanılamıyor. +Yakınındaki başka bir bölgeye taşındınız.</notification> + <notification name="AvatarMovedLast">Talep ettiğiniz konum şu anda kullanılamıyor. +Yakınındaki başka bir bölgeye taşındınız.</notification> + <notification name="AvatarMovedHome">Ana konumunuz şu anda kullanılamıyor. Yakınındaki başka bir bölgeye taşındınız. -Yeni bir ana konum ayarlamak isteyebilirsiniz. - </notification> +Yeni bir ana konum ayarlamak isteyebilirsiniz.</notification> <notification name="ClothingLoading"> Giysileriniz hala karşıdan yükleniyor. [SECOND_LIFE]'ı normal şekilde kullanmaya devam edebilirsiniz, diğer insanlar sizi düzgün bir şekilde görecektir. @@ -1274,9 +1026,7 @@ Yeni bir ana konum ayarlamak isteyebilirsiniz. Bağlantıda sorun yaşıyoruz. İnternet bağlantınızda ya da [SECOND_LIFE_GRID] uygulamasında bir problem olabilir. İnternet bağlantınızı kontrol edip bir kaç dakika sonra yeniden bağlanmayı deneyebilir, [SUPPORT_SITE] sayfasına gitmek için Yardım'ı tıklatabilir ya da ana konumunuza ışınlanmak için Işınla'yı tıklatabilirsiniz. - <url name="url"> - http://secondlife.com/support/ - </url> + <url name="url">http://secondlife.com/support/</url> <form name="form"> <button name="OK" text="Tamam"/> <button name="Help" text="Yardım"/> @@ -1327,24 +1077,16 @@ Konu Anahtarı Tanımlayıcısı: [SUBJECTKEYIDENTIFIER] Bu yetkiliye güvenilsin mi? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal Et" yestext="Güven"/> </notification> - <notification name="NotEnoughCurrency"> - [NAME] [PRICE] L$ Bunu yapmaya yetecek L$'nız yok. - </notification> - <notification name="GrantedModifyRights"> - [NAME] size kendi nesnelerini düzenleme izni verdi. - </notification> - <notification name="RevokedModifyRights"> - [NAME] adlı kişinin nesneleri üzerinde değişiklik yapma ayrıcalığınız iptal edildi. - </notification> + <notification name="NotEnoughCurrency">[NAME] [PRICE] L$ Bunu yapmaya yetecek L$'nız yok.</notification> + <notification name="GrantedModifyRights">[NAME] size kendi nesnelerini düzenleme izni verdi.</notification> + <notification name="RevokedModifyRights">[NAME] adlı kişinin nesneleri üzerinde değişiklik yapma ayrıcalığınız iptal edildi.</notification> <notification name="FlushMapVisibilityCaches"> Bu işlem bu bölgedeki harita önbelleklerini temizleyecek. Gerçekte bu sadece hata ayıklama için işe yarar. (İşlem sırasında 5 dakika bekleyin, herkes yeniden oturum açtıktan sonra haritaları güncellenecektir.) <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification name="BuyOneObjectOnly"> - Bir seferde birden fazla nesne satın alınamıyor. Lütfen sadece bir nesne seçin ve tekrar deneyin. - </notification> + <notification name="BuyOneObjectOnly">Bir seferde birden fazla nesne satın alınamıyor. Lütfen sadece bir nesne seçin ve tekrar deneyin.</notification> <notification name="OnlyCopyContentsOfSingleItem"> Aynı anda birden fazla öğenin içeriği kopyalanamıyor. Lütfen sadece bir nesne seçin ve tekrar deneyin. @@ -1358,59 +1100,35 @@ Lütfen sadece bir nesne seçin ve tekrar deneyin. [USER_NAME] kullanıcısının sahip olduğu tüm nesneleri iade etmek istediğinize emin misiniz? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification name="InvalidTerrainBitDepth"> - Bölge dokuları ayarlanamadı: + <notification name="InvalidTerrainBitDepth">Bölge dokuları ayarlanamadı: [TEXTURE_NUM] numaralı yüzey dokusu geçersiz bir bit derinliğine ([TEXTURE_BIT_DEPTH]) sahip. -[TEXTURE_NUM] numaralı dokuyu 24 bit 512x512 veya daha küçük bir resimle değiştirin ve "Uygula" seçeneğini yeniden tıklatın. - </notification> - <notification name="InvalidTerrainSize"> - Bölge dokuları ayarlanamadı: +[TEXTURE_NUM] numaralı dokuyu 24 bit 512x512 veya daha küçük bir resimle değiştirin ve "Uygula" seçeneğini yeniden tıklatın.</notification> + <notification name="InvalidTerrainSize">Bölge dokuları ayarlanamadı: [TEXTURE_NUM] numaralı yüzey dokusu çok büyük ([TEXTURE_SIZE_X]x[TEXTURE_SIZE_Y]). -[TEXTURE_NUM] numaralı dokuyu 24 bit 512x512 veya daha küçük bir resimle değiştirin ve "Uygula" seçeneğini yeniden tıklatın. - </notification> - <notification name="RawUploadStarted"> - Karşıya yükleme başlatıldı. Bağlantı hızına bağlı olarak iki dakika kadar sürebilir. - </notification> +[TEXTURE_NUM] numaralı dokuyu 24 bit 512x512 veya daha küçük bir resimle değiştirin ve "Uygula" seçeneğini yeniden tıklatın.</notification> + <notification name="RawUploadStarted">Karşıya yükleme başlatıldı. Bağlantı hızına bağlı olarak iki dakika kadar sürebilir.</notification> <notification name="ConfirmBakeTerrain"> Geçerli yüzeyi bu şekilde kaydetmeyi, yüzey yükseltme/alçaltma sınırları için merkez olarak kullanmayı ve 'Geri Çevir' aracı için varsayılan olarak ayarlamayı gerçekten istiyor musunuz? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification name="MaxAllowedAgentOnRegion"> - Sadece [MAX_AGENTS] tane İzin Verilen Sakin belirleyebilirsiniz. - </notification> - <notification name="MaxBannedAgentsOnRegion"> - Sadece [MAX_BANNED] tane Yasaklı Sakin belirleyebilirsiniz. - </notification> - <notification name="MaxAgentOnRegionBatch"> - [NUM_ADDED] aracı ekleme girişimi başarısız oldu: -[MAX_AGENTS] [LIST_TYPE] sınırı [NUM_EXCESS] birim aşıldı. - </notification> + <notification name="MaxAllowedAgentOnRegion">Sadece [MAX_AGENTS] tane İzin Verilen Sakin belirleyebilirsiniz.</notification> + <notification name="MaxBannedAgentsOnRegion">Sadece [MAX_BANNED] tane Yasaklı Sakin belirleyebilirsiniz.</notification> + <notification name="MaxAgentOnRegionBatch">[NUM_ADDED] aracı ekleme girişimi başarısız oldu: +[MAX_AGENTS] [LIST_TYPE] sınırı [NUM_EXCESS] birim aşıldı.</notification> <notification name="MaxAllowedGroupsOnRegion"> Sadece [MAX_GROUPS] tane İzin Verilen Grup belirleyebilirsiniz. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal Et" yestext="Kaydet"/> </notification> - <notification name="MaxManagersOnRegion"> - Sadece [MAX_MANAGER] tane Gayrimenkul Yöneticisi belirleyebilirsiniz. - </notification> - <notification name="OwnerCanNotBeDenied"> - Gayrimenkul sahibi, gayrimenkulün 'Yasaklı Sakin' listesine eklenemez. - </notification> - <notification name="CanNotChangeAppearanceUntilLoaded"> - Giysi ve şekil yüklenene kadar görünüm değiştirilemez. - </notification> - <notification name="ClassifiedMustBeAlphanumeric"> - İlanınızın adı A ile Z arasında bir harfle ya da bir sayıyla başlamalıdır. Noktalama işaretleri kullanılamaz. - </notification> - <notification name="CantSetBuyObject"> - Nesne Satın Al komutu ayarlanamadı, çünkü nesne satılık değil. -Nesneyi satılık olarak ayarlayıp tekrar deneyin. - </notification> - <notification name="FinishedRawDownload"> - İşlenmemiş yüzey dosyasının şu konuma karşıdan yüklenmesi tamamlandı: -[DOWNLOAD_PATH]. - </notification> + <notification name="MaxManagersOnRegion">Sadece [MAX_MANAGER] tane Gayrimenkul Yöneticisi belirleyebilirsiniz.</notification> + <notification name="OwnerCanNotBeDenied">Gayrimenkul sahibi, gayrimenkulün 'Yasaklı Sakin' listesine eklenemez.</notification> + <notification name="CanNotChangeAppearanceUntilLoaded">Giysi ve şekil yüklenene kadar görünüm değiştirilemez.</notification> + <notification name="ClassifiedMustBeAlphanumeric">İlanınızın adı A ile Z arasında bir harfle ya da bir sayıyla başlamalıdır. Noktalama işaretleri kullanılamaz.</notification> + <notification name="CantSetBuyObject">Nesne Satın Al komutu ayarlanamadı, çünkü nesne satılık değil. +Nesneyi satılık olarak ayarlayıp tekrar deneyin.</notification> + <notification name="FinishedRawDownload">İşlenmemiş yüzey dosyasının şu konuma karşıdan yüklenmesi tamamlandı: +[DOWNLOAD_PATH].</notification> <notification name="DownloadWindowsMandatory"> [APP_NAME] uygulamasının yeni bir sürümü mevcut. [MESSAGE] @@ -1611,9 +1329,7 @@ Gruptan ayrılmak istiyor musunuz? Üzgünüz, bir Linden çalışanını engelleyemezsiniz. <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification name="CannotStartAuctionAlreadyForSale"> - Satılığa çıkarılmış bir parsel için açık arttırma başlatamazsınız. Açık arttırma başlatmak istediğinize eminseniz arazi satışını devre dışı bırakın. - </notification> + <notification name="CannotStartAuctionAlreadyForSale">Satılığa çıkarılmış bir parsel için açık arttırma başlatamazsınız. Açık arttırma başlatmak istediğinize eminseniz arazi satışını devre dışı bırakın.</notification> <notification label="Nesneyi ada göre engelleme başarısız" name="MuteByNameFailed"> Bu adı zaten engellediniz. <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/> @@ -1650,9 +1366,7 @@ Gruptan ayrılmak istiyor musunuz? <notification name="KickUser"> Bu Sakin hangi iletiyle çıkarılsın? <form name="form"> - <input name="message"> - Bir yönetici oturumunuzu sonlandırdı. - </input> + <input name="message">Bir yönetici oturumunuzu sonlandırdı.</input> <button name="OK" text="Tamam"/> <button name="Cancel" text="İptal"/> </form> @@ -1660,9 +1374,7 @@ Gruptan ayrılmak istiyor musunuz? <notification name="KickAllUsers"> Şu anda ağ üzerinde yer alan herkes hangi iletiyle çıkarılsın? <form name="form"> - <input name="message"> - Bir yönetici oturumunuzu sonlandırdı. - </input> + <input name="message">Bir yönetici oturumunuzu sonlandırdı.</input> <button name="OK" text="Tamam"/> <button name="Cancel" text="İptal"/> </form> @@ -1670,9 +1382,7 @@ Gruptan ayrılmak istiyor musunuz? <notification name="FreezeUser"> Bu Sakin hangi iletiyle dondurulsun? <form name="form"> - <input name="message"> - Donduruldunuz. Hareket ya da sohbet edemezsiniz. Bir yönetici sizinle anlık ileti (Aİ) yoluyla iletişim kuracak. - </input> + <input name="message">Donduruldunuz. Hareket ya da sohbet edemezsiniz. Bir yönetici sizinle anlık ileti (Aİ) yoluyla iletişim kuracak.</input> <button name="OK" text="Tamam"/> <button name="Cancel" text="İptal"/> </form> @@ -1680,59 +1390,35 @@ Gruptan ayrılmak istiyor musunuz? <notification name="UnFreezeUser"> Bu Sakin hangi iletiyle çözülsün? <form name="form"> - <input name="message"> - Artık dondurulmuş durumda değilsiniz. - </input> + <input name="message">Artık dondurulmuş durumda değilsiniz.</input> <button name="OK" text="Tamam"/> <button name="Cancel" text="İptal"/> </form> </notification> - <notification name="SetDisplayNameSuccess"> - Merhaba [DISPLAY_NAME]! + <notification name="SetDisplayNameSuccess">Merhaba [DISPLAY_NAME]! -Aynı gerçek hayatta olduğu gibi, burada da herkesin yeni bir adı öğrenmesi biraz zaman alacaktır. Lütfen nesnelerde, komut dosyalarında, arama vb. hizmetlerde [http://wiki.secondlife.com/wiki/Setting_your_display_name adınızın güncellenmesi için] birkaç gün süre tanıyın. - </notification> - <notification name="SetDisplayNameBlocked"> - Üzgünüz, ekran adınızı değiştiremezsiniz. Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız, lütfen destek ekibine başvurun. - </notification> - <notification name="SetDisplayNameFailedLength"> - Üzgünüz, bu ad çok uzun. Ekran adları maksimum [LENGTH] karakter olabilir. +Aynı gerçek hayatta olduğu gibi, burada da herkesin yeni bir adı öğrenmesi biraz zaman alacaktır. Lütfen nesnelerde, komut dosyalarında, arama vb. hizmetlerde [http://wiki.secondlife.com/wiki/Setting_your_display_name adınızın güncellenmesi için] birkaç gün süre tanıyın.</notification> + <notification name="SetDisplayNameBlocked">Üzgünüz, ekran adınızı değiştiremezsiniz. Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız, lütfen destek ekibine başvurun.</notification> + <notification name="SetDisplayNameFailedLength">Üzgünüz, bu ad çok uzun. Ekran adları maksimum [LENGTH] karakter olabilir. -Lütfen daha kısa bir ad deneyin. - </notification> - <notification name="SetDisplayNameFailedGeneric"> - Üzgünüz, ekran adınızı ayarlayamadık. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. - </notification> - <notification name="SetDisplayNameMismatch"> - Girdiğiniz ekran adları birbiriyle eşleşmiyor. Lütfen yeniden girin. - </notification> - <notification name="AgentDisplayNameUpdateThresholdExceeded"> - Üzgünüz, ekran adınızı değiştirebilmeniz için biraz daha beklemeniz gerekiyor. +Lütfen daha kısa bir ad deneyin.</notification> + <notification name="SetDisplayNameFailedGeneric">Üzgünüz, ekran adınızı ayarlayamadık. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</notification> + <notification name="SetDisplayNameMismatch">Girdiğiniz ekran adları birbiriyle eşleşmiyor. Lütfen yeniden girin.</notification> + <notification name="AgentDisplayNameUpdateThresholdExceeded">Üzgünüz, ekran adınızı değiştirebilmeniz için biraz daha beklemeniz gerekiyor. Bkz. http://wiki.secondlife.com/wiki/Setting_your_display_name -Lütfen daha sonra tekrar deneyin. - </notification> - <notification name="AgentDisplayNameSetBlocked"> - Üzgünüz, ekran adınızı ayarlayamadık çünkü kullanılması yasak olan bir kelime içeriyor. +Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</notification> + <notification name="AgentDisplayNameSetBlocked">Üzgünüz, ekran adınızı ayarlayamadık çünkü kullanılması yasak olan bir kelime içeriyor. - Lütfen başka bir ad deneyin. - </notification> - <notification name="AgentDisplayNameSetInvalidUnicode"> - Ayarlamak istediğiniz ekran adı geçersiz karakterler içeriyor. - </notification> - <notification name="AgentDisplayNameSetOnlyPunctuation"> - Ekran adınız noktalama işaretlerinin dışında harfler de içermelidir. - </notification> - <notification name="DisplayNameUpdate"> - [OLD_NAME] ([SLID]) artık [NEW_NAME] olarak ayarlandı. - </notification> + Lütfen başka bir ad deneyin.</notification> + <notification name="AgentDisplayNameSetInvalidUnicode">Ayarlamak istediğiniz ekran adı geçersiz karakterler içeriyor.</notification> + <notification name="AgentDisplayNameSetOnlyPunctuation">Ekran adınız noktalama işaretlerinin dışında harfler de içermelidir.</notification> + <notification name="DisplayNameUpdate">[OLD_NAME] ([SLID]) artık [NEW_NAME] olarak ayarlandı.</notification> <notification name="OfferTeleport"> Aşağıdaki iletiyle konumunuza ışınlanma teklif edilsin mi? <form name="form"> - <input name="message"> - [REGION] bölgesinde bana katılır mısın? - </input> + <input name="message">[REGION] bölgesinde bana katılır mısın?</input> <button name="OK" text="Tamam"/> <button name="Cancel" text="İptal"/> </form> @@ -1744,9 +1430,7 @@ Lütfen daha sonra tekrar deneyin. <notification name="OfferTeleportFromGod"> Sakin sizin konumunuza Yönetici Ayrıcalığı kullanılarak getirilsin mi? <form name="form"> - <input name="message"> - [REGION] bölgesinde bana katıl - </input> + <input name="message">[REGION] bölgesinde bana katıl</input> <button name="OK" text="Tamam"/> <button name="Cancel" text="İptal"/> </form> @@ -1837,19 +1521,14 @@ Binlerce bölgeyi değiştirecek ve alan sunucusunu kesintiye uğratacaktır. Ziyaret etmeye çalıştığınız bölge, mevcut tercihlerinizi aşan içeriğe sahip. Ben > Tercihler > Genel sekmesini kullanarak tercihlerinizi değiştirebilirsiniz. <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/> </notification> + <notification name="SLM_UPDATE_FOLDER">[MESSAGE]</notification> <notification name="RegionEntryAccessBlocked_AdultsOnlyContent"> Ziyaret etmeye çalıştığınız bölge [REGIONMATURITY] içeriğe sahip, buna sadece yetişkinler erişebilir. - <url name="url"> - http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview - </url> + <url name="url">http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview</url> <usetemplate ignoretext="Bölge geçişi: Ziyaret etmeye çalıştığınız bölge, sadece yetişkinlerin erişebileceği içeriğe sahip." name="okcancelignore" notext="Kapat" yestext="Bilgi Bankası'na Git"/> </notification> - <notification name="RegionEntryAccessBlocked_Notify"> - Ziyaret etmeye çalıştığınız bölgede [REGIONMATURITY] içeriği mevcut, ama mevcut tercihleriniz [REGIONMATURITY] içeriğini dışlayacak şekilde ayarlanmış. - </notification> - <notification name="RegionEntryAccessBlocked_NotifyAdultsOnly"> - Ziyaret etmeye çalıştığınız bölge [REGIONMATURITY] içeriğe sahip, buna sadece yetişkinler erişebilir. - </notification> + <notification name="RegionEntryAccessBlocked_Notify">Ziyaret etmeye çalıştığınız bölgede [REGIONMATURITY] içeriği mevcut, ama mevcut tercihleriniz [REGIONMATURITY] içeriğini dışlayacak şekilde ayarlanmış.</notification> + <notification name="RegionEntryAccessBlocked_NotifyAdultsOnly">Ziyaret etmeye çalıştığınız bölge [REGIONMATURITY] içeriğe sahip, buna sadece yetişkinler erişebilir.</notification> <notification name="RegionEntryAccessBlocked_Change"> Ziyaret etmeye çalıştığınız bölgede [REGIONMATURITY] içeriği mevcut, ama mevcut tercihleriniz [REGIONMATURITY] içeriğini dışlayacak şekilde ayarlanmış. Tercihlerinizi değiştirebilirsiniz veya iptal edebilirsiniz. Tercihleriniz değiştikten sonra bölgeye tekrar girmeye çalışabilirsiniz. <form name="form"> @@ -1868,17 +1547,11 @@ Binlerce bölgeyi değiştirecek ve alan sunucusunu kesintiye uğratacaktır. </notification> <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_AdultsOnlyContent"> Ziyaret etmeye çalıştığınız bölge [REGIONMATURITY] içeriğe sahip, buna sadece yetişkinler erişebilir. - <url name="url"> - http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview - </url> + <url name="url">http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview</url> <usetemplate ignoretext="Işınla: Ziyaret etmeye çalıştığınız bölge, sadece yetişkinlerin erişebileceği içeriğe sahip." name="okcancelignore" notext="Kapat" yestext="Bilgi Bankası'na Git"/> </notification> - <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_Notify"> - Ziyaret etmeye çalıştığınız bölgede [REGIONMATURITY] içeriği mevcut, ama mevcut tercihleriniz [REGIONMATURITY] içeriğini dışlayacak şekilde ayarlanmış. - </notification> - <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_NotifyAdultsOnly"> - Ziyaret etmeye çalıştığınız bölge [REGIONMATURITY] içeriğe sahip, buna sadece yetişkinler erişebilir. - </notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_Notify">Ziyaret etmeye çalıştığınız bölgede [REGIONMATURITY] içeriği mevcut, ama mevcut tercihleriniz [REGIONMATURITY] içeriğini dışlayacak şekilde ayarlanmış.</notification> + <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_NotifyAdultsOnly">Ziyaret etmeye çalıştığınız bölge [REGIONMATURITY] içeriğe sahip, buna sadece yetişkinler erişebilir.</notification> <notification name="TeleportEntryAccessBlocked_ChangeAndReTeleport"> Ziyaret etmeye çalıştığınız bölgede [REGIONMATURITY] içeriği mevcut, ama mevcut tercihleriniz [REGIONMATURITY] içeriğini dışlayacak şekilde ayarlanmış. Tercihlerinizi değiştirebilirsiniz ve ışınlamaya devam edebilirsiniz veya bu ışınlama işlemini iptal edebilirsiniz. <form name="form"> @@ -1913,17 +1586,11 @@ Binlerce bölgeyi değiştirecek ve alan sunucusunu kesintiye uğratacaktır. </notification> <notification name="LandClaimAccessBlocked_AdultsOnlyContent"> Bu arazi üzerinde sadece yetişkinler hak talebinde bulunabilir. - <url name="url"> - http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview - </url> + <url name="url">http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview</url> <usetemplate ignoretext="Bu arazi üzerinde sadece yetişkinler hak talebinde bulunabilir." name="okcancelignore" notext="Kapat" yestext="Bilgi Bankası'na Git"/> </notification> - <notification name="LandClaimAccessBlocked_Notify"> - Hak talebinde bulunduğunuz arazide [REGIONMATURITY] içeriği mevcut, ama mevcut tercihleriniz [REGIONMATURITY] içeriğini dışlayacak şekilde ayarlanmış. - </notification> - <notification name="LandClaimAccessBlocked_NotifyAdultsOnly"> - Hak talebinde bulunduğunuz arazi [REGIONMATURITY] içeriğe sahip, buna sadece yetişkinler erişebilir. - </notification> + <notification name="LandClaimAccessBlocked_Notify">Hak talebinde bulunduğunuz arazide [REGIONMATURITY] içeriği mevcut, ama mevcut tercihleriniz [REGIONMATURITY] içeriğini dışlayacak şekilde ayarlanmış.</notification> + <notification name="LandClaimAccessBlocked_NotifyAdultsOnly">Hak talebinde bulunduğunuz arazi [REGIONMATURITY] içeriğe sahip, buna sadece yetişkinler erişebilir.</notification> <notification name="LandClaimAccessBlocked_Change"> Hak talebinde bulunduğunuz arazide [REGIONMATURITY] içeriği mevcut, ama mevcut tercihleriniz [REGIONMATURITY] içeriğini dışlayacak şekilde ayarlanmış. Tercihlerinizi değiştirebilirsiniz, sonra arazi üzerinde tekar hak talebinde bulunabilirsiniz. <form name="form"> @@ -1938,17 +1605,11 @@ Binlerce bölgeyi değiştirecek ve alan sunucusunu kesintiye uğratacaktır. </notification> <notification name="LandBuyAccessBlocked_AdultsOnlyContent"> Bu araziyi sadece yetişkinler satın alabilir. - <url name="url"> - http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview - </url> + <url name="url">http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview</url> <usetemplate ignoretext="Bu araziyi sadece yetişkinler satın alabilir." name="okcancelignore" notext="Kapat" yestext="Bilgi Bankası'na Git"/> </notification> - <notification name="LandBuyAccessBlocked_Notify"> - Satın almaya çalıştığınız arazide [REGIONMATURITY] içeriği mevcut, ama mevcut tercihleriniz [REGIONMATURITY] içeriğini dışlayacak şekilde ayarlanmış. - </notification> - <notification name="LandBuyAccessBlocked_NotifyAdultsOnly"> - Ziyaret etmeye çalıştığınız arazi [REGIONMATURITY] içeriğe sahip, buna sadece yetişkinler erişebilir. - </notification> + <notification name="LandBuyAccessBlocked_Notify">Satın almaya çalıştığınız arazide [REGIONMATURITY] içeriği mevcut, ama mevcut tercihleriniz [REGIONMATURITY] içeriğini dışlayacak şekilde ayarlanmış.</notification> + <notification name="LandBuyAccessBlocked_NotifyAdultsOnly">Ziyaret etmeye çalıştığınız arazi [REGIONMATURITY] içeriğe sahip, buna sadece yetişkinler erişebilir.</notification> <notification name="LandBuyAccessBlocked_Change"> Satın almaya çalıştığınız arazide [REGIONMATURITY] içeriği mevcut, ama mevcut tercihleriniz [REGIONMATURITY] içeriğini dışlayacak şekilde ayarlanmış. Tercihlerinizi değiştirebilirsiniz, sonra araziyi tekrar satın almaya çalışabilirsiniz. <form name="form"> @@ -1965,15 +1626,9 @@ Binlerce bölgeyi değiştirecek ve alan sunucusunu kesintiye uğratacaktır. Gayrimenkul sözleşmesi içeriye aktarılırken problem oluştu. <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification name="ProblemAddingEstateManager"> - Yeni bir gayrimenkul yöneticisi eklenirken problem oluştu. Bir veya birden fazla gayrimenkulün yönetici listesi dolu olabilir. - </notification> - <notification name="ProblemAddingEstateBanManager"> - Gayri menkul sahibi ya da yöneticisi yasaklı listesine eklenemedi. - </notification> - <notification name="ProblemAddingEstateGeneric"> - Bu gayrimenkul listesine eklenirken problem oluştu. Bir veya birden fazla gayrimenkulün listesi dolu olabilir. - </notification> + <notification name="ProblemAddingEstateManager">Yeni bir gayrimenkul yöneticisi eklenirken problem oluştu. Bir veya birden fazla gayrimenkulün yönetici listesi dolu olabilir.</notification> + <notification name="ProblemAddingEstateBanManager">Gayri menkul sahibi ya da yöneticisi yasaklı listesine eklenemedi.</notification> + <notification name="ProblemAddingEstateGeneric">Bu gayrimenkul listesine eklenirken problem oluştu. Bir veya birden fazla gayrimenkulün listesi dolu olabilir.</notification> <notification name="UnableToLoadNotecardAsset"> Not kartı varlığı şu anda yüklenemedi. <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/> @@ -2016,21 +1671,13 @@ Binlerce bölgeyi değiştirecek ve alan sunucusunu kesintiye uğratacaktır. Bu değişikliğin harita üzerine yansıtılması biraz zaman alabilir. <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification label="Sesli Sohbet Sürüm Uyumsuzluğu" name="VoiceVersionMismatch"> - [APP_NAME] uygulamasının bu sürümü bu bölgedeki Sesli Sohbet özelliği ile uyumlu değil. Sesli Sohbet özelliğinin düzgün bir şekilde çalışabilmesi için [APP_NAME] uygulamasını güncellemeniz gerekiyor. - </notification> - <notification label="Nesneler Satın Alınamıyor" name="BuyObjectOneOwner"> - Farklı sahipleri olan nesneler aynı anda satın alınamaz. -Lütfen sadece bir nesne seçin ve tekrar deneyin. - </notification> - <notification label="İçerikler Satın Alınamıyor" name="BuyContentsOneOnly"> - Aynı anda birden fazla nesnenin içeriği satın alınamaz. -Lütfen sadece bir nesne seçin ve tekrar deneyin. - </notification> - <notification label="İçerikler Satın Alınamıyor" name="BuyContentsOneOwner"> - Farklı sahipleri olan nesneler aynı anda satın alınamaz. -Lütfen sadece bir nesne seçin ve tekrar deneyin. - </notification> + <notification label="Sesli Sohbet Sürüm Uyumsuzluğu" name="VoiceVersionMismatch">[APP_NAME] uygulamasının bu sürümü bu bölgedeki Sesli Sohbet özelliği ile uyumlu değil. Sesli Sohbet özelliğinin düzgün bir şekilde çalışabilmesi için [APP_NAME] uygulamasını güncellemeniz gerekiyor.</notification> + <notification label="Nesneler Satın Alınamıyor" name="BuyObjectOneOwner">Farklı sahipleri olan nesneler aynı anda satın alınamaz. +Lütfen sadece bir nesne seçin ve tekrar deneyin.</notification> + <notification label="İçerikler Satın Alınamıyor" name="BuyContentsOneOnly">Aynı anda birden fazla nesnenin içeriği satın alınamaz. +Lütfen sadece bir nesne seçin ve tekrar deneyin.</notification> + <notification label="İçerikler Satın Alınamıyor" name="BuyContentsOneOwner">Farklı sahipleri olan nesneler aynı anda satın alınamaz. +Lütfen sadece bir nesne seçin ve tekrar deneyin.</notification> <notification name="BuyOriginal"> Özgün nesne [OWNER] kullanıcısından L$ [PRICE] karşılığında satın alınsın mı? Nesnenin sahibi siz olacaksınız. @@ -2120,9 +1767,11 @@ Envanter öğesi/öğeleri taşınsın mı? <ignore name="ignore" text="Para() komut dosyası içermeyen bir nesne oluştururken 'Nesne için ödeme yap' eylemi ayarladım"/> </form> </notification> - <notification name="OpenObjectCannotCopy"> - Bu nesne içinde kopyalama izniniz olan bir öğe yok. + <notification name="PayConfirmation"> + [TARGET] hedefine [AMOUNT]L$ ödemek istediğinizi doğrulayın. + <usetemplate ignoretext="Ödeme yapılmadan önce doğrulama iste (200L$ üzerinde tutarlar için)" name="okcancelignore" notext="İptal" yestext="Öde"/> </notification> + <notification name="OpenObjectCannotCopy">Bu nesne içinde kopyalama izniniz olan bir öğe yok.</notification> <notification name="WebLaunchAccountHistory"> Hesap geçmişinizi görüntülemek için [http://secondlife.com/account/ Kontrol Paneli] adresine gitmek istiyor musunuz? <usetemplate ignoretext="Hesap geçmişimi görüntülemek için tarayıcımı başlat" name="okcancelignore" notext="İptal" yestext="Sayfaya git"/> @@ -2151,34 +1800,21 @@ Bu eylemi geri alamazsınız. [QUESTION] <usetemplate ignoretext="Öğeleri silmeden önce doğrulama iste" name="okcancelignore" notext="İptal" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification name="HelpReportAbuseEmailLL"> - [http://secondlife.com/corporate/tos.php Hizmet Sözleşmesi] ve [http://secondlife.com/corporate/cs.php Topluluk Standartları] ihlallerini bildirmek için bu aracı kullanın. - -Bildirilen tüm kötüye kullanımlar incelenir ve çözüme ulaştırılır. - </notification> - <notification name="HelpReportAbuseSelectCategory"> - Lütfen bu kötüye kullanım bildirimi için bir kategori seçin. -Kategori seçimi, kötüye kullanım bildirimlerini dosyalamamıza ve işleme almamıza yardımcı olmaktadır. - </notification> - <notification name="HelpReportAbuseAbuserNameEmpty"> - Lütfen kötüye kullanan kişinin adını yazın. -Doğru değerlerin girilmesi, kötüye kullanım bildirimlerini dosyalamamıza ve işleme almamıza yardımcı olmaktadır. - </notification> - <notification name="HelpReportAbuseAbuserLocationEmpty"> - Lütfen kötüye kullanımın gerçekleştiği konumu yazın. -Doğru değerlerin girilmesi, kötüye kullanım bildirimlerini dosyalamamıza ve işleme almamıza yardımcı olmaktadır. - </notification> - <notification name="HelpReportAbuseSummaryEmpty"> - Lütfen kötüye kullanımın nasıl gerçekleştiğini özetleyin. -Doğru bir özetin girilmesi, kötüye kullanım bildirimlerini dosyalamamıza ve işleme almamıza yardımcı olmaktadır. - </notification> - <notification name="HelpReportAbuseDetailsEmpty"> - Lütfen gerçekleşen kötüye kullanımı ayrıntılı bir şekilde anlatın. + <notification name="HelpReportAbuseEmailLL">[http://secondlife.com/corporate/tos.php Hizmet Sözleşmesi] ve [http://secondlife.com/corporate/cs.php Topluluk Standartları] ihlallerini bildirmek için bu aracı kullanın. + +Bildirilen tüm kötüye kullanımlar incelenir ve çözüme ulaştırılır.</notification> + <notification name="HelpReportAbuseSelectCategory">Lütfen bu kötüye kullanım bildirimi için bir kategori seçin. +Kategori seçimi, kötüye kullanım bildirimlerini dosyalamamıza ve işleme almamıza yardımcı olmaktadır.</notification> + <notification name="HelpReportAbuseAbuserNameEmpty">Lütfen kötüye kullanan kişinin adını yazın. +Doğru değerlerin girilmesi, kötüye kullanım bildirimlerini dosyalamamıza ve işleme almamıza yardımcı olmaktadır.</notification> + <notification name="HelpReportAbuseAbuserLocationEmpty">Lütfen kötüye kullanımın gerçekleştiği konumu yazın. +Doğru değerlerin girilmesi, kötüye kullanım bildirimlerini dosyalamamıza ve işleme almamıza yardımcı olmaktadır.</notification> + <notification name="HelpReportAbuseSummaryEmpty">Lütfen kötüye kullanımın nasıl gerçekleştiğini özetleyin. +Doğru bir özetin girilmesi, kötüye kullanım bildirimlerini dosyalamamıza ve işleme almamıza yardımcı olmaktadır.</notification> + <notification name="HelpReportAbuseDetailsEmpty">Lütfen gerçekleşen kötüye kullanımı ayrıntılı bir şekilde anlatın. Bildirdiğiniz olayın ayrıntıları ve adlar dahil olmak üzere olabildiğince detaylı bilgi verin. -Doğru bir anlatım yapılması, kötüye kullanım bildirimlerini dosyalamamıza ve işleme almamıza yardımcı olmaktadır. - </notification> - <notification name="HelpReportAbuseContainsCopyright"> - Değerli Second Life Sakinimiz, +Doğru bir anlatım yapılması, kötüye kullanım bildirimlerini dosyalamamıza ve işleme almamıza yardımcı olmaktadır.</notification> + <notification name="HelpReportAbuseContainsCopyright">Değerli Second Life Sakinimiz, Fikri mülkiyet ihlali konusunda bir bildirim yapıyorsunuz. Konuyu doğru bir şekilde bildirdiğinizden emin olun: @@ -2190,12 +1826,9 @@ Kötüye kullanım bildirme sürecine devam etmek için, lütfen bu pencereyi ka Teşekkürler -Linden Lab - </notification> - <notification name="FailedRequirementsCheck"> - Aşağıda belirtilen gerekli bileşenler [FLOATER] içinde yok: -[COMPONENTS] - </notification> +Linden Lab</notification> + <notification name="FailedRequirementsCheck">Aşağıda belirtilen gerekli bileşenler [FLOATER] içinde yok: +[COMPONENTS]</notification> <notification label="Mevcut Aksesuarı Değiştir" name="ReplaceAttachment"> Vücudunuzdaki bu noktaya takılı bir nesne zaten mevcut. Bu nesneyi seçilen nesne ile değiştirmek istiyor musunuz? @@ -2256,15 +1889,9 @@ Diğer kişilerin bu konuma kolayca erişmesini sağlamak için bu adrese bir we Kayıtlı ön ayarın üzerine yazmak istiyor musunuz? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Hayır" yestext="Evet"/> </notification> - <notification name="WLNoEditDefault"> - Varsayılan olarak ayarlanmış bir ön ayarı değiştiremez ve silemezsiniz. - </notification> - <notification name="WLMissingSky"> - Bu gün döngüsü dosyası kayıp bir gökyüzü dosyasına başvuruda bulunuyor: [SKY]. - </notification> - <notification name="WLRegionApplyFail"> - Üzgünüz, bu ayarlar bölgeye uygulanamadı. Bölgeden ayrılmak ve sonra geri dönmek sorunu çözebilir. Gösterilen neden şuydu: [FAIL_REASON] - </notification> + <notification name="WLNoEditDefault">Varsayılan olarak ayarlanmış bir ön ayarı değiştiremez ve silemezsiniz.</notification> + <notification name="WLMissingSky">Bu gün döngüsü dosyası kayıp bir gökyüzü dosyasına başvuruda bulunuyor: [SKY].</notification> + <notification name="WLRegionApplyFail">Üzgünüz, bu ayarlar bölgeye uygulanamadı. Bölgeden ayrılmak ve sonra geri dönmek sorunu çözebilir. Gösterilen neden şuydu: [FAIL_REASON]</notification> <notification name="EnvCannotDeleteLastDayCycleKey"> Bu gün döngüsündeki son anahtar silinemedi çünkü boş bir gün döngünüz olamaz. Son kalan anahtarı silmek ve yenisini oluşturmaya kalkışmak yerine bunu değiştirmelisiniz. <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/> @@ -2296,9 +1923,7 @@ Diğer kişilerin bu konuma kolayca erişmesini sağlamak için bu adrese bir we [REASON] <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification name="Cannot_Purchase_an_Attachment"> - Bir nesne bir avatarın üzerinde takılı iken onu satın alamazsınız. - </notification> + <notification name="Cannot_Purchase_an_Attachment">Bir nesne bir avatarın üzerinde takılı iken onu satın alamazsınız.</notification> <notification label="Borç Alma İzni Talep Etme Hakkında" name="DebitPermissionDetails"> Bu talebi kabul etmek, bir komut dosyasına, hesabınızdan Linden doları (L$) alma konusunda sürekli bir izin verir. Bu izni iptal etmek için, nesne sahibi nesneyi silmeli ya da nesne içindeki komut dosyalarını yeniden ayarlamalıdır. <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/> @@ -2311,194 +1936,80 @@ Diğer kişilerin bu konuma kolayca erişmesini sağlamak için bu adrese bir we Ziyaret etmeye çalıştığınız konum, yaşı 18 ve üzeri olan sakinlere kısıtlanmıştır. <usetemplate ignoretext="Yaş kısıtı olan alanları ziyaret etmek için yaşım yeterli değil." name="okignore" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification name="NotAgeVerified_Notify"> - Konum, 18 veya üzeri bir yaşta olanlara kısıtlanmıştır. - </notification> + <notification name="NotAgeVerified_Notify">Konum, 18 veya üzeri bir yaşta olanlara kısıtlanmıştır.</notification> <notification name="Cannot enter parcel: no payment info on file"> Bu alanı ziyaret edebilmek için ödeme bilgilerinizin kayıtlı olması gerekir. [SECOND_LIFE] web sitesine gitmek ve bunu ayarlamak istiyor musunuz? [_URL] - <url name="url"> - https://secondlife.com/account/ - </url> + <url name="url">https://secondlife.com/account/</url> <usetemplate ignoretext="Ödeme bilgilerim kayıtlı değil" name="okcancelignore" notext="Hayır" yestext="Evet"/> </notification> - <notification name="MissingString"> - [STRING_NAME] dizesi strings.xml dosyasında yer almıyor. - </notification> - <notification name="SystemMessageTip"> - [MESSAGE] - </notification> - <notification name="IMSystemMessageTip"> - [MESSAGE] - </notification> - <notification name="Cancelled"> - İptal Edildi - </notification> - <notification name="CancelledSit"> - Oturma İptal Edildi - </notification> - <notification name="CancelledAttach"> - Takma İptal Edildi - </notification> - <notification name="ReplacedMissingWearable"> - Eksik giysi/vücut bölümü varsayılan ile değiştirildi. - </notification> - <notification name="GroupNotice"> - Konu: [SUBJECT], İleti: [MESSAGE] - </notification> - <notification name="FriendOnlineOffline"> - <nolink>[NAME]</nolink> durumu: [STATUS] - </notification> - <notification name="AddSelfFriend"> - Çok iyi biri olduğunuza eminiz fakat kendinizi arkadaş olarak ekleyemezsiniz. - </notification> - <notification name="UploadingAuctionSnapshot"> - SL dünyası içinde ve web sitesinde yer alan anlık görüntüler karşıya yükleniyor... -(Yaklaşık 5 dakika sürecektir.) - </notification> - <notification name="UploadPayment"> - Karşıya yüklemek için L$ [AMOUNT] ödediniz. - </notification> - <notification name="UploadWebSnapshotDone"> - Web sitesinde yer alan anlık görüntülerin karşıya yüklenmesi tamamlandı. - </notification> - <notification name="UploadSnapshotDone"> - SL dünyası içinde yer alan anlık görüntülerin karşıya yüklenmesi tamamlandı. - </notification> - <notification name="TerrainDownloaded"> - Terrain.raw karşıdan yüklendi - </notification> - <notification name="GestureMissing"> - [NAME] mimiği veri tabanında yok. - </notification> - <notification name="UnableToLoadGesture"> - [NAME] mimiği karşıya yüklenemiyor. - </notification> - <notification name="LandmarkMissing"> - Yer imi veri tabanında yok. - </notification> - <notification name="UnableToLoadLandmark"> - Yer imi karşıya yüklenemiyor. Lütfen tekrar deneyin. - </notification> - <notification name="CapsKeyOn"> - Caps Lock tuşunuz açık. -Parolanızı yanlış yazmanıza sebep olabilir. - </notification> - <notification name="NotecardMissing"> - Not kartı veri tabanında yok. - </notification> - <notification name="NotecardNoPermissions"> - Bu not kartını görüntüleme izniniz yok. - </notification> - <notification name="RezItemNoPermissions"> - Nesneyi oluşturmak için yetersiz izin. - </notification> - <notification name="IMAcrossParentEstates"> - Ana gayrimenkuller arasında Aİ gönderilemiyor. - </notification> - <notification name="TransferInventoryAcrossParentEstates"> - Ana gayrimenkuller arasında envanter aktarımı yapılamıyor. - </notification> - <notification name="UnableToLoadNotecard"> - Not kartı karşıya yüklenemiyor. -Lütfen tekrar deneyin. - </notification> - <notification name="ScriptMissing"> - Komut dosyası veri tabanında yok. - </notification> - <notification name="ScriptNoPermissions"> - Komut dosyasını görüntülemek için yetersiz izin. - </notification> - <notification name="UnableToLoadScript"> - Komut dosyası karşıya yüklenemiyor. Lütfen tekrar deneyin. - </notification> - <notification name="IncompleteInventory"> - Teklif etmek istediğiniz içeriğin tamamı henüz yerel olarak kullanılabilir değil. Lütfen bu öğeleri bir dakika içerisinde tekrar teklif etmeyi deneyin. - </notification> - <notification name="CannotModifyProtectedCategories"> - Korunmuş kategorileri değiştiremezsiniz. - </notification> - <notification name="CannotRemoveProtectedCategories"> - Korunmuş kategorileri kaldıramazsınız. - </notification> - <notification name="UnableToBuyWhileDownloading"> - Nesne verileri karşıdan yüklenirken satın alınamıyor. -Lütfen tekrar deneyin. - </notification> - <notification name="UnableToLinkWhileDownloading"> - Nesne verileri karşıdan yüklenirken bağlanılamıyor. -Lütfen tekrar deneyin. - </notification> - <notification name="CannotBuyObjectsFromDifferentOwners"> - Aynı anda sadece bir kullanıcının sahip olduğu nesneleri satın alabilirsiniz. -Lütfen tek bir nesne seçin. - </notification> - <notification name="ObjectNotForSale"> - Bu nesne satılık değil. - </notification> - <notification name="EnteringGodMode"> - Yönetici ayrıcalıklarına sahip moda giriliyor, seviye [LEVEL] - </notification> - <notification name="LeavingGodMode"> - Yönetici ayrıcalıklarına sahip moddan çıkılıyor, seviye [LEVEL] - </notification> - <notification name="CopyFailed"> - Bunu kopyalama izniniz yok. - </notification> - <notification name="InventoryAccepted"> - [NAME] envanter teklifinizi aldı. - </notification> - <notification name="InventoryDeclined"> - [NAME] envanter teklifinizi reddetti. - </notification> - <notification name="ObjectMessage"> - [NAME]: [MESSAGE] - </notification> - <notification name="CallingCardAccepted"> - Arama kartınız kabul edildi. - </notification> - <notification name="CallingCardDeclined"> - Arama kartınız reddedildi. - </notification> - <notification name="TeleportToLandmark"> - '[NAME]' gibi konumlara ışınlanmak için "Yerler" düğmesine tıklayın, + <notification name="MissingString">[STRING_NAME] dizesi strings.xml dosyasında yer almıyor.</notification> + <notification name="SystemMessageTip">[MESSAGE]</notification> + <notification name="IMSystemMessageTip">[MESSAGE]</notification> + <notification name="Cancelled">İptal Edildi</notification> + <notification name="CancelledSit">Oturma İptal Edildi</notification> + <notification name="CancelledAttach">Takma İptal Edildi</notification> + <notification name="ReplacedMissingWearable">Eksik giysi/vücut bölümü varsayılan ile değiştirildi.</notification> + <notification name="GroupNotice">Konu: [SUBJECT], İleti: [MESSAGE]</notification> + <notification name="FriendOnlineOffline"><nolink>[NAME]</nolink> durumu: [STATUS]</notification> + <notification name="AddSelfFriend">Çok iyi biri olduğunuza eminiz fakat kendinizi arkadaş olarak ekleyemezsiniz.</notification> + <notification name="UploadingAuctionSnapshot">SL dünyası içinde ve web sitesinde yer alan anlık görüntüler karşıya yükleniyor... +(Yaklaşık 5 dakika sürecektir.)</notification> + <notification name="UploadPayment">Karşıya yüklemek için L$ [AMOUNT] ödediniz.</notification> + <notification name="UploadWebSnapshotDone">Web sitesinde yer alan anlık görüntülerin karşıya yüklenmesi tamamlandı.</notification> + <notification name="UploadSnapshotDone">SL dünyası içinde yer alan anlık görüntülerin karşıya yüklenmesi tamamlandı.</notification> + <notification name="TerrainDownloaded">Terrain.raw karşıdan yüklendi</notification> + <notification name="GestureMissing">[NAME] mimiği veri tabanında yok.</notification> + <notification name="UnableToLoadGesture">[NAME] mimiği karşıya yüklenemiyor.</notification> + <notification name="LandmarkMissing">Yer imi veri tabanında yok.</notification> + <notification name="UnableToLoadLandmark">Yer imi karşıya yüklenemiyor. Lütfen tekrar deneyin.</notification> + <notification name="CapsKeyOn">Caps Lock tuşunuz açık. +Parolanızı yanlış yazmanıza sebep olabilir.</notification> + <notification name="NotecardMissing">Not kartı veri tabanında yok.</notification> + <notification name="NotecardNoPermissions">Bu not kartını görüntüleme izniniz yok.</notification> + <notification name="RezItemNoPermissions">Nesneyi oluşturmak için yetersiz izin.</notification> + <notification name="IMAcrossParentEstates">Ana gayrimenkuller arasında Aİ gönderilemiyor.</notification> + <notification name="TransferInventoryAcrossParentEstates">Ana gayrimenkuller arasında envanter aktarımı yapılamıyor.</notification> + <notification name="UnableToLoadNotecard">Not kartı karşıya yüklenemiyor. +Lütfen tekrar deneyin.</notification> + <notification name="ScriptMissing">Komut dosyası veri tabanında yok.</notification> + <notification name="ScriptNoPermissions">Komut dosyasını görüntülemek için yetersiz izin.</notification> + <notification name="UnableToLoadScript">Komut dosyası karşıya yüklenemiyor. Lütfen tekrar deneyin.</notification> + <notification name="IncompleteInventory">Teklif etmek istediğiniz içeriğin tamamı henüz yerel olarak kullanılabilir değil. Lütfen bu öğeleri bir dakika içerisinde tekrar teklif etmeyi deneyin.</notification> + <notification name="CannotModifyProtectedCategories">Korunmuş kategorileri değiştiremezsiniz.</notification> + <notification name="CannotRemoveProtectedCategories">Korunmuş kategorileri kaldıramazsınız.</notification> + <notification name="UnableToBuyWhileDownloading">Nesne verileri karşıdan yüklenirken satın alınamıyor. +Lütfen tekrar deneyin.</notification> + <notification name="UnableToLinkWhileDownloading">Nesne verileri karşıdan yüklenirken bağlanılamıyor. +Lütfen tekrar deneyin.</notification> + <notification name="CannotBuyObjectsFromDifferentOwners">Aynı anda sadece bir kullanıcının sahip olduğu nesneleri satın alabilirsiniz. +Lütfen tek bir nesne seçin.</notification> + <notification name="ObjectNotForSale">Bu nesne satılık değil.</notification> + <notification name="EnteringGodMode">Yönetici ayrıcalıklarına sahip moda giriliyor, seviye [LEVEL]</notification> + <notification name="LeavingGodMode">Yönetici ayrıcalıklarına sahip moddan çıkılıyor, seviye [LEVEL]</notification> + <notification name="CopyFailed">Bunu kopyalama izniniz yok.</notification> + <notification name="InventoryAccepted">[NAME] envanter teklifinizi aldı.</notification> + <notification name="InventoryDeclined">[NAME] envanter teklifinizi reddetti.</notification> + <notification name="ObjectMessage">[NAME]: [MESSAGE]</notification> + <notification name="CallingCardAccepted">Arama kartınız kabul edildi.</notification> + <notification name="CallingCardDeclined">Arama kartınız reddedildi.</notification> + <notification name="TeleportToLandmark">'[NAME]' gibi konumlara ışınlanmak için "Yerler" düğmesine tıklayın, sonra açılan pencerede Yer İmleri sekmesini seçin. Herhangi bir yer iminin üzerine tıklayarak bunu seçin ve ardından pencerenin en altındaki 'Işınla' düğmesine tıklayın. (Ayrıca yer imine çift tıklayabilir veya sağ tıklayarak - 'Işınla' seçimini yapabilirsiniz.) - </notification> - <notification name="TeleportToPerson"> - Biriyle özel bir sohbet başlatmak için, avatarlarına sağ tıklayın ve menüden "Aİ" seçimini yapın. - </notification> - <notification name="CantSelectLandFromMultipleRegions"> - Sunucunun sınırları dışındaki arazi seçilemez. -Daha küçük bir arazi parçası seçmeyi deneyin. - </notification> - <notification name="SearchWordBanned"> - Arama sorgunuzdaki bazı kelimeler Topluluk Standartları'nda belirtilen içerik kısıtlamaları nedeniyle aramaya dahil edilmedi. - </notification> - <notification name="NoContentToSearch"> - Lütfen arama yapmak için en az bir içerik türü seçin (Genel, Orta Seviye veya Yetişkin) - </notification> - <notification name="SystemMessage"> - [MESSAGE] - </notification> - <notification name="FlickrConnect"> - [MESSAGE] - </notification> - <notification name="TwitterConnect"> - [MESSAGE] - </notification> - <notification name="PaymentReceived"> - [MESSAGE] - </notification> - <notification name="PaymentSent"> - [MESSAGE] - </notification> - <notification name="PaymentFailure"> - [MESSAGE] - </notification> + 'Işınla' seçimini yapabilirsiniz.)</notification> + <notification name="TeleportToPerson">Biriyle özel bir sohbet başlatmak için, avatarlarına sağ tıklayın ve menüden "Aİ" seçimini yapın.</notification> + <notification name="CantSelectLandFromMultipleRegions">Sunucunun sınırları dışındaki arazi seçilemez. +Daha küçük bir arazi parçası seçmeyi deneyin.</notification> + <notification name="SearchWordBanned">Arama sorgunuzdaki bazı kelimeler Topluluk Standartları'nda belirtilen içerik kısıtlamaları nedeniyle aramaya dahil edilmedi.</notification> + <notification name="NoContentToSearch">Lütfen arama yapmak için en az bir içerik türü seçin (Genel, Orta Seviye veya Yetişkin)</notification> + <notification name="SystemMessage">[MESSAGE]</notification> + <notification name="FlickrConnect">[MESSAGE]</notification> + <notification name="TwitterConnect">[MESSAGE]</notification> + <notification name="PaymentReceived">[MESSAGE]</notification> + <notification name="PaymentSent">[MESSAGE]</notification> + <notification name="PaymentFailure">[MESSAGE]</notification> <notification name="EventNotification"> Etkinlik Bildirimi @@ -2517,17 +2028,11 @@ Daha küçük bir arazi parçası seçmeyi deneyin. <button name="Done" text="Tamamlandı"/> </form> </notification> - <notification name="DeactivatedGesturesTrigger"> - Aynı tetikleyiciye sahip mimikler devre dışı bırakıldı: -[NAMES] - </notification> - <notification name="NoQuickTime"> - Apple Quick Time yazılımı sisteminizde yüklü görünmüyor. -Destekleyen parsellerde akış ortamını görüntülemek istiyorsanız [http://www.apple.com/quicktime QuickTime sitesine] gitmeli ve QuickTime Player'ı yüklemelisiniz. - </notification> - <notification name="NoPlugin"> - "[MIME_TYPE]" mime türüne uygun bir Ortam Eklentisi bulunamadı. Bu türdeki ortam dosyaları kullanılamayacak. - </notification> + <notification name="DeactivatedGesturesTrigger">Aynı tetikleyiciye sahip mimikler devre dışı bırakıldı: +[NAMES]</notification> + <notification name="NoQuickTime">Apple Quick Time yazılımı sisteminizde yüklü görünmüyor. +Destekleyen parsellerde akış ortamını görüntülemek istiyorsanız [http://www.apple.com/quicktime QuickTime sitesine] gitmeli ve QuickTime Player'ı yüklemelisiniz.</notification> + <notification name="NoPlugin">"[MIME_TYPE]" mime türüne uygun bir Ortam Eklentisi bulunamadı. Bu türdeki ortam dosyaları kullanılamayacak.</notification> <notification name="MediaPluginFailed"> Aşağıdaki Ortam Eklentisi arızalandı: [PLUGIN] @@ -2537,147 +2042,61 @@ Sorun yaşamaya devam ederseniz lütfen eklentiyi yeniden yükleyin veya satıc <ignore name="ignore" text="Bir Ortam Eklentisi çalıştırılamadı"/> </form> </notification> - <notification name="OwnedObjectsReturned"> - Seçili arazi parseli üzerinde sahip olduğunuz nesneler envanterinize iade edildi. - </notification> - <notification name="OtherObjectsReturned"> - [NAME] adlı kullanıcının sahip olduğu seçili arazi parseli üzerinde bulunan nesneler kullanıcının envanterine iade edildi. - </notification> - <notification name="OtherObjectsReturned2"> - '[NAME]' adlı Sakinin sahip olduğu seçili arazi parseli üzerinde bulunan nesneler kendi sahiplerine iade edildi. - </notification> - <notification name="GroupObjectsReturned"> - [GROUPNAME] ile paylaşılan seçili arazi parseli üzerinde bulunan nesneler kendi sahiplerinin envanterlerine iade edildi. + <notification name="OwnedObjectsReturned">Seçili arazi parseli üzerinde sahip olduğunuz nesneler envanterinize iade edildi.</notification> + <notification name="OtherObjectsReturned">[NAME] adlı kullanıcının sahip olduğu seçili arazi parseli üzerinde bulunan nesneler kullanıcının envanterine iade edildi.</notification> + <notification name="OtherObjectsReturned2">'[NAME]' adlı Sakinin sahip olduğu seçili arazi parseli üzerinde bulunan nesneler kendi sahiplerine iade edildi.</notification> + <notification name="GroupObjectsReturned">[GROUPNAME] ile paylaşılan seçili arazi parseli üzerinde bulunan nesneler kendi sahiplerinin envanterlerine iade edildi. Devredilmiş nesnelerin aktarılabilenleri önceki sahiplerine iade edildi. -Gruba devredilen nesnelerden aktarılamayanlar silindi. - </notification> - <notification name="UnOwnedObjectsReturned"> - Seçili parsel üzerinde size ait OLMAYAN nesneler kendi sahiplerine iade edildi. - </notification> - <notification name="ServerObjectMessage"> - [NAME] adlı kişiden gelen ileti: -<nolink>[MSG]</nolink> - </notification> - <notification name="NotSafe"> - Bu arazide hasar özelliği etkin. -Burada zarar görebilirsiniz. Hayatınızı kaybederseniz ana konumunuza ışınlanacaksınız. - </notification> - <notification name="NoFly"> - Bu alanda uçma özelliği devre dışı. -Burada uçamazsınız. - </notification> - <notification name="PushRestricted"> - Bu alan başkalarını dışarı itmeye izin vermiyor. Bu arazinin sahibi değilseniz başkalarını dışarı itemezsiniz. - </notification> - <notification name="NoVoice"> - Bu alanda sesli sohbet özelliği devre dışı. Kimsenin konuşmasını duyamayacaksınız. - </notification> - <notification name="NoBuild"> - Bu alanda inşa etme özelliği devre dışı. Burada nesne inşa edemez ve oluşturamazsınız. - </notification> - <notification name="PathfindingDirty"> - Bu bölgede bekleyen yol bulma değişiklikleri var. Eğer oluşturma haklarına sahipseniz, “Bölgeyi yeniden kaydet” düğmesine tıklayarak bölgeyi yeniden kaydedebilirsiniz. - </notification> - <notification name="DynamicPathfindingDisabled"> - Bu bölgede dinamik yol bulma etkin değil. Yol bulma LSL çağrılarını kullanan komut dosyalı nesneler, bu bölgede beklendiiği gibi çalışmayabilir. - </notification> +Gruba devredilen nesnelerden aktarılamayanlar silindi.</notification> + <notification name="UnOwnedObjectsReturned">Seçili parsel üzerinde size ait OLMAYAN nesneler kendi sahiplerine iade edildi.</notification> + <notification name="ServerObjectMessage">[NAME] adlı kişiden gelen ileti: +<nolink>[MSG]</nolink></notification> + <notification name="NotSafe">Bu arazide hasar özelliği etkin. +Burada zarar görebilirsiniz. Hayatınızı kaybederseniz ana konumunuza ışınlanacaksınız.</notification> + <notification name="NoFly">Bu alanda uçma özelliği devre dışı. +Burada uçamazsınız.</notification> + <notification name="PushRestricted">Bu alan başkalarını dışarı itmeye izin vermiyor. Bu arazinin sahibi değilseniz başkalarını dışarı itemezsiniz.</notification> + <notification name="NoVoice">Bu alanda sesli sohbet özelliği devre dışı. Kimsenin konuşmasını duyamayacaksınız.</notification> + <notification name="NoBuild">Bu alanda inşa etme özelliği devre dışı. Burada nesne inşa edemez ve oluşturamazsınız.</notification> + <notification name="PathfindingDirty">Bu bölgede bekleyen yol bulma değişiklikleri var. Eğer oluşturma haklarına sahipseniz, “Bölgeyi yeniden kaydet” düğmesine tıklayarak bölgeyi yeniden kaydedebilirsiniz.</notification> + <notification name="DynamicPathfindingDisabled">Bu bölgede dinamik yol bulma etkin değil. Yol bulma LSL çağrılarını kullanan komut dosyalı nesneler, bu bölgede beklendiiği gibi çalışmayabilir.</notification> <notification name="PathfindingCannotRebakeNavmesh"> Bir hata meydana geldi. Bir ağ veya sunucu sorunu olabilir ya da oluşturma haklarına sahip olmayabilirsiniz. Bazen oturumu kapatıp, tekrar açmak bu sorunu çözer. <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification name="SeeAvatars"> - Bu parsel, avatarları ve metin sohbetini başka bir parselden saklar. Parselin dışındaki diğer sakinleri göremezsiniz, dışardakiler de sizi göremez. 0. kanaldaki normal metin sohbeti de engellenmiştir. - </notification> - <notification name="ScriptsStopped"> - Bir yönetici bu bölgedeki komut dosyalarını geçici olarak durdurdu. - </notification> - <notification name="ScriptsNotRunning"> - Bu bölgede hiçbir komut dosyası çalışmıyor. - </notification> - <notification name="NoOutsideScripts"> - Bu arazide dış komut dosyaları devre dışı. - -Arazi sahibine ait olanlar dışında hiçbir komut dosyası çalışmayacak. - </notification> - <notification name="ClaimPublicLand"> - İçinde bulunduğunuz Bölgede sadece kamuya ait araziler üzerinde hak talebinde bulunabilirsiniz. - </notification> - <notification name="RegionTPAccessBlocked"> - Ziyaret etmeye çalıştığınız bölge, mevcut tercihlerinizi aşan içeriğe sahip. Ben > Tercihler > Genel sekmesini kullanarak tercihlerinizi değiştirebilirsiniz. - </notification> - <notification name="URBannedFromRegion"> - Bu bölgeye erişiminiz yasaklandı. - </notification> - <notification name="NoTeenGridAccess"> - Hesabınız 18 yaş altı kullanıcılar için hazırlanmış olan ağa bağlanamıyor. - </notification> - <notification name="ImproperPaymentStatus"> - Bu bölgeye girmek için gerekli ödeme durumuna sahip değilsiniz. - </notification> - <notification name="MustGetAgeRegion"> - Bu bölgeye girebilmek için 18 veya üzeri bir yaşta olmanız gerekir. - </notification> - <notification name="MustGetAgeParcel"> - Bu parsele girebilmek için 18 veya üzeri bir yaşta olmanız gerekir. - </notification> - <notification name="NoDestRegion"> - Seçili hedef bölge yok. - </notification> - <notification name="NotAllowedInDest"> - Hedef konuma girme izniniz yok. - </notification> - <notification name="RegionParcelBan"> - Bölge değiştirerek yasaklı bir parsele giriş yapamazsınız. Başka bir yol deneyin. - </notification> - <notification name="TelehubRedirect"> - Bir ışınlanma istasyonuna yeniden yönlendirildiniz. - </notification> - <notification name="CouldntTPCloser"> - Hedef konuma daha yakın bir bölgeye ışınlanılamadı. - </notification> - <notification name="TPCancelled"> - Işınlanma iptal edildi. - </notification> - <notification name="FullRegionTryAgain"> - Girmeye çalıştığınız bölge şu anda dolu. -Lütfen biraz sonra tekrar deneyin. - </notification> - <notification name="GeneralFailure"> - Genel arıza. - </notification> - <notification name="RoutedWrongRegion"> - Yanlış bölgeye yönlendirildi. Lütfen tekrar deneyin. - </notification> - <notification name="NoValidAgentID"> - Geçerli bir aracı kimliği yok. - </notification> - <notification name="NoValidSession"> - Geçerli bir oturum kimliği yok. - </notification> - <notification name="NoValidCircuit"> - Geçerli bir devre kodu yok. - </notification> - <notification name="NoValidTimestamp"> - Geçerli bir zaman damgası yok. - </notification> - <notification name="NoPendingConnection"> - Beklemedeki bağlantı oluşturulamıyor. - </notification> - <notification name="InternalUsherError"> - Aracı öncüsüne bağlanılmaya çalışılırken dahili bir hata oluştu. - </notification> - <notification name="NoGoodTPDestination"> - Bu bölgede iyi bir ışınlanma hedef konumu bulunamıyor. - </notification> - <notification name="InternalErrorRegionResolver"> - Bölge çözümleyicisi etkinleştirilmeye çalışılırken dahili bir hata oluştu. - </notification> - <notification name="NoValidLanding"> - Geçerli bir iniş noktası bulunamadı. - </notification> - <notification name="NoValidParcel"> - Geçerli bir parsel bulunamadı. - </notification> + <notification name="SeeAvatars">Bu parsel, avatarları ve metin sohbetini başka bir parselden saklar. Parselin dışındaki diğer sakinleri göremezsiniz, dışardakiler de sizi göremez. 0. kanaldaki normal metin sohbeti de engellenmiştir.</notification> + <notification name="ScriptsStopped">Bir yönetici bu bölgedeki komut dosyalarını geçici olarak durdurdu.</notification> + <notification name="ScriptsNotRunning">Bu bölgede hiçbir komut dosyası çalışmıyor.</notification> + <notification name="NoOutsideScripts">Bu arazide dış komut dosyaları devre dışı. + +Arazi sahibine ait olanlar dışında hiçbir komut dosyası çalışmayacak.</notification> + <notification name="ClaimPublicLand">İçinde bulunduğunuz Bölgede sadece kamuya ait araziler üzerinde hak talebinde bulunabilirsiniz.</notification> + <notification name="RegionTPAccessBlocked">Ziyaret etmeye çalıştığınız bölge, mevcut tercihlerinizi aşan içeriğe sahip. Ben > Tercihler > Genel sekmesini kullanarak tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.</notification> + <notification name="URBannedFromRegion">Bu bölgeye erişiminiz yasaklandı.</notification> + <notification name="NoTeenGridAccess">Hesabınız 18 yaş altı kullanıcılar için hazırlanmış olan ağa bağlanamıyor.</notification> + <notification name="ImproperPaymentStatus">Bu bölgeye girmek için gerekli ödeme durumuna sahip değilsiniz.</notification> + <notification name="MustGetAgeRegion">Bu bölgeye girebilmek için 18 veya üzeri bir yaşta olmanız gerekir.</notification> + <notification name="MustGetAgeParcel">Bu parsele girebilmek için 18 veya üzeri bir yaşta olmanız gerekir.</notification> + <notification name="NoDestRegion">Seçili hedef bölge yok.</notification> + <notification name="NotAllowedInDest">Hedef konuma girme izniniz yok.</notification> + <notification name="RegionParcelBan">Bölge değiştirerek yasaklı bir parsele giriş yapamazsınız. Başka bir yol deneyin.</notification> + <notification name="TelehubRedirect">Bir ışınlanma istasyonuna yeniden yönlendirildiniz.</notification> + <notification name="CouldntTPCloser">Hedef konuma daha yakın bir bölgeye ışınlanılamadı.</notification> + <notification name="TPCancelled">Işınlanma iptal edildi.</notification> + <notification name="FullRegionTryAgain">Girmeye çalıştığınız bölge şu anda dolu. +Lütfen biraz sonra tekrar deneyin.</notification> + <notification name="GeneralFailure">Genel arıza.</notification> + <notification name="RoutedWrongRegion">Yanlış bölgeye yönlendirildi. Lütfen tekrar deneyin.</notification> + <notification name="NoValidAgentID">Geçerli bir aracı kimliği yok.</notification> + <notification name="NoValidSession">Geçerli bir oturum kimliği yok.</notification> + <notification name="NoValidCircuit">Geçerli bir devre kodu yok.</notification> + <notification name="NoValidTimestamp">Geçerli bir zaman damgası yok.</notification> + <notification name="NoPendingConnection">Beklemedeki bağlantı oluşturulamıyor.</notification> + <notification name="InternalUsherError">Aracı öncüsüne bağlanılmaya çalışılırken dahili bir hata oluştu.</notification> + <notification name="NoGoodTPDestination">Bu bölgede iyi bir ışınlanma hedef konumu bulunamıyor.</notification> + <notification name="InternalErrorRegionResolver">Bölge çözümleyicisi etkinleştirilmeye çalışılırken dahili bir hata oluştu.</notification> + <notification name="NoValidLanding">Geçerli bir iniş noktası bulunamadı.</notification> + <notification name="NoValidParcel">Geçerli bir parsel bulunamadı.</notification> <notification name="ObjectGiveItem"> Sahibinin [NAME_SLURL] olduğu, <nolink>[OBJECTFROMNAME]</nolink> adındaki bir nesne size [OBJECTTYPE] türündeki bu nesneyi verdi: <nolink>[ITEM_SLURL]</nolink> @@ -2704,11 +2123,9 @@ Lütfen biraz sonra tekrar deneyin. <button name="Mute" text="Engelle"/> </form> </notification> - <notification name="GodMessage"> - [NAME] + <notification name="GodMessage">[NAME] -[MESSAGE] - </notification> +[MESSAGE]</notification> <notification name="JoinGroup"> [MESSAGE] <form name="form"> @@ -2739,17 +2156,13 @@ Bu bölgede [REGION_CONTENT_MATURITY] içeriği mevcut, ama mevcut tercihleriniz <button name="Cancel" text="İptal"/> </form> </notification> - <notification name="TeleportOffered_MaturityBlocked"> - [NAME_SLURL] size kendi konumuna ışınlanmayı teklif etti: + <notification name="TeleportOffered_MaturityBlocked">[NAME_SLURL] size kendi konumuna ışınlanmayı teklif etti: “[MESSAGE]” <icon>[MATURITY_ICON]</icon> - [MATURITY_STR] -Ancak bu bölge sadece yetişkinlerin erişebileceği içeriğe sahip. - </notification> - <notification name="TeleportOfferSent"> - Işınlanma teklifi [TO_NAME] adlı kişiye gönderildi - </notification> +Ancak bu bölge sadece yetişkinlerin erişebileceği içeriğe sahip.</notification> + <notification name="TeleportOfferSent">Işınlanma teklifi [TO_NAME] adlı kişiye gönderildi</notification> <notification name="GotoURL"> [MESSAGE] [URL] @@ -2769,9 +2182,7 @@ Ancak bu bölge sadece yetişkinlerin erişebileceği içeriğe sahip. <button name="Decline" text="Reddet"/> </form> </notification> - <notification name="FriendshipOffered"> - [TO_NAME] adlı kişiye arkadaşlık teklif ettiniz - </notification> + <notification name="FriendshipOffered">[TO_NAME] adlı kişiye arkadaşlık teklif ettiniz</notification> <notification name="OfferFriendshipNoMessage"> [NAME_SLURL] arkadaşlık teklif ediyor. @@ -2781,18 +2192,10 @@ Ancak bu bölge sadece yetişkinlerin erişebileceği içeriğe sahip. <button name="Decline" text="Reddet"/> </form> </notification> - <notification name="FriendshipAccepted"> - <nolink>[NAME]</nolink> arkadaşlık teklifinizi kabul etti. - </notification> - <notification name="FriendshipDeclined"> - <nolink>[NAME]</nolink> arkadaşlık teklifinizi reddetti. - </notification> - <notification name="FriendshipAcceptedByMe"> - Arkadaşlık teklifi kabul edildi. - </notification> - <notification name="FriendshipDeclinedByMe"> - Arkadaşlık teklifi reddedildi. - </notification> + <notification name="FriendshipAccepted"><nolink>[NAME]</nolink> arkadaşlık teklifinizi kabul etti.</notification> + <notification name="FriendshipDeclined"><nolink>[NAME]</nolink> arkadaşlık teklifinizi reddetti.</notification> + <notification name="FriendshipAcceptedByMe">Arkadaşlık teklifi kabul edildi.</notification> + <notification name="FriendshipDeclinedByMe">Arkadaşlık teklifi reddedildi.</notification> <notification name="OfferCallingCard"> [NAME] size arama kartı teklif ediyor. Kabul ettiğiniz takdirde, bu Sakine hızlı bir şekilde Aİ gönderebilmeniz için envanterinize bir yer imi eklenecek. @@ -2801,14 +2204,10 @@ Kabul ettiğiniz takdirde, bu Sakine hızlı bir şekilde Aİ gönderebilmeniz i <button name="Decline" text="Reddet"/> </form> </notification> - <notification name="RegionRestartMinutes"> - Bu bölge [MINUTES] dakika içinde yeniden başlatılacak. -Bu bölgede kalmaya devam ederseniz oturumunuz sonlandırılacak. - </notification> - <notification name="RegionRestartSeconds"> - Bu bölge [SECONDS] saniye içinde yeniden başlatılacak. -Bu bölgede kalmaya devam ederseniz oturumunuz sonlandırılacak. - </notification> + <notification name="RegionRestartMinutes">Bu bölge [MINUTES] dakika içinde yeniden başlatılacak. +Bu bölgede kalmaya devam ederseniz oturumunuz sonlandırılacak.</notification> + <notification name="RegionRestartSeconds">Bu bölge [SECONDS] saniye içinde yeniden başlatılacak. +Bu bölgede kalmaya devam ederseniz oturumunuz sonlandırılacak.</notification> <notification name="LoadWebPage"> [URL] web sayfası yüklensin mi? @@ -2820,15 +2219,9 @@ Bu bölgede kalmaya devam ederseniz oturumunuz sonlandırılacak. <button name="Cancel" text="İptal"/> </form> </notification> - <notification name="FailedToFindWearableUnnamed"> - [TYPE] veri tabanında bulunamadı. - </notification> - <notification name="FailedToFindWearable"> - [DESC] adlı [TYPE] veri tabanında bulunamadı. - </notification> - <notification name="InvalidWearable"> - Giymeye çalıştığınız öğe Görüntüleyicinizin okuyamadığı bir özellik kullanıyor. Bu öğeyi giymek için lütfen [APP_NAME] sürümünüzü yükseltin. - </notification> + <notification name="FailedToFindWearableUnnamed">[TYPE] veri tabanında bulunamadı.</notification> + <notification name="FailedToFindWearable">[DESC] adlı [TYPE] veri tabanında bulunamadı.</notification> + <notification name="InvalidWearable">Giymeye çalıştığınız öğe Görüntüleyicinizin okuyamadığı bir özellik kullanıyor. Bu öğeyi giymek için lütfen [APP_NAME] sürümünüzü yükseltin.</notification> <notification name="ScriptQuestion"> '<nolink>[OBJECTNAME]</nolink>', '[NAME]' adlı kişiye ait bir nesne, şunu yapmak istiyor: @@ -2874,27 +2267,19 @@ Bu izni vermek için lütfen [DOWNLOADURL] adresinden görüntüleyicinizi en so <button name="Client_Side_Ignore" text="Yok say"/> </form> </notification> - <notification name="BuyLindenDollarSuccess"> - Ödeme yaptığınız için teşekkürler! + <notification name="BuyLindenDollarSuccess">Ödeme yaptığınız için teşekkürler! İşlem tamamlandığında L$ bakiyeniz güncellenecektir. İşlem 20 dakikadan daha uzun sürerse, işlem iptal edilebilir. Bu durumda ödenen miktar US$ bakiyenize iade edilecektir. -Ödemenin durumunu [http://secondlife.com/account/ Kontrol Paneli] üzerinde İşlem Geçmişi sayfanızdan kontrol edebilirsiniz. - </notification> - <notification name="FirstOverrideKeys"> - Hareket tuşlarınız şu anda bir nesnenin kontrolünde. +Ödemenin durumunu [http://secondlife.com/account/ Kontrol Paneli] üzerinde İşlem Geçmişi sayfanızdan kontrol edebilirsiniz.</notification> + <notification name="FirstOverrideKeys">Hareket tuşlarınız şu anda bir nesnenin kontrolünde. Ok tuşlarını ya da AWSD tuşlarını deneyin. Bazı nesneleri (örneğin silahları) kullanmak için fare üzerinden görünüme geçmeniz gerekir. -Bunu yapmak için 'M' tuşuna basın. - </notification> - <notification name="FirstSandbox"> - Burası korumalı bir alandır ve Sakinlerin inşa etmeyi öğrenmelerine yardımcı olmayı amaçlamaktadır. +Bunu yapmak için 'M' tuşuna basın.</notification> + <notification name="FirstSandbox">Burası korumalı bir alandır ve Sakinlerin inşa etmeyi öğrenmelerine yardımcı olmayı amaçlamaktadır. -Burada inşa ettiğiniz şeyler burayı terk ettiğinizde silinir, bu sebeple sağ tıklatıp 'Al' seçeneğini seçerek oluşturduğunuz şeyi envanterinize taşımayı unutmayın. - </notification> - <notification name="MaxListSelectMessage"> - Bu listeden en fazla [MAX_SELECT] öğe seçebilirsiniz. - </notification> +Burada inşa ettiğiniz şeyler burayı terk ettiğinizde silinir, bu sebeple sağ tıklatıp 'Al' seçeneğini seçerek oluşturduğunuz şeyi envanterinize taşımayı unutmayın.</notification> + <notification name="MaxListSelectMessage">Bu listeden en fazla [MAX_SELECT] öğe seçebilirsiniz.</notification> <notification name="VoiceInviteP2P"> [NAME] sizi bir Sesli Sohbete davet ediyor. Katılmak için Kabul Et'i, daveti geri çevirmek için ise Reddet'i tıklatın. Arayan kişiyi engellemek için Engelle'yi tıklatın. @@ -2904,15 +2289,9 @@ Katılmak için Kabul Et'i, daveti geri çevirmek için ise Reddet'i t <button name="Mute" text="Engelle"/> </form> </notification> - <notification name="AutoUnmuteByIM"> - [NAME] adlı kişiye bir anlık ileti gönderildi ve otomatik olarak engeli kaldırıldı. - </notification> - <notification name="AutoUnmuteByMoney"> - [NAME] adlı kişiye para verildi ve otomatik olarak engeli kaldırıldı. - </notification> - <notification name="AutoUnmuteByInventory"> - [NAME] adlı kişiye envanter teklif edildi ve otomatik olarak engeli kaldırıldı. - </notification> + <notification name="AutoUnmuteByIM">[NAME] adlı kişiye bir anlık ileti gönderildi ve otomatik olarak engeli kaldırıldı.</notification> + <notification name="AutoUnmuteByMoney">[NAME] adlı kişiye para verildi ve otomatik olarak engeli kaldırıldı.</notification> + <notification name="AutoUnmuteByInventory">[NAME] adlı kişiye envanter teklif edildi ve otomatik olarak engeli kaldırıldı.</notification> <notification name="VoiceInviteGroup"> [NAME], [GROUP] grubu ile bir Sesli Sohbet'e katıldı. Katılmak için Kabul Et'i, daveti geri çevirmek için ise Reddet'i tıklatın. Arayan kişiyi engellemek için Engelle'yi tıklatın. @@ -2940,70 +2319,30 @@ Sohbete katılmak için Kabul Et'i, daveti geri çevirmek için ise Reddet& <button name="Mute" text="Engelle"/> </form> </notification> - <notification name="VoiceChannelFull"> - Katılmaya çalıştığınız sesli arama [VOICE_CHANNEL_NAME] maksimum kapasitesine ulaştı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. - </notification> - <notification name="ProximalVoiceChannelFull"> - Üzgünüz. Bu alan sesli sohbet için maksimum kapasitesini aştı. Lütfen başka bir alanda sesli sohbet yapmayı deneyin. - </notification> - <notification name="VoiceChannelDisconnected"> - [VOICE_CHANNEL_NAME] ile bağlantınız kesildi. Şimdi Yakındaki bir Sesli Sohbete yeniden bağlanılacaksınız. - </notification> - <notification name="VoiceChannelDisconnectedP2P"> - [VOICE_CHANNEL_NAME] aramayı sonlandırdı. Şimdi Yakındaki bir Sesli Sohbete yeniden bağlanılacaksınız. - </notification> - <notification name="P2PCallDeclined"> - [VOICE_CHANNEL_NAME] aramanızı reddetti. Şimdi Yakındaki bir Sesli Sohbete yeniden bağlanılacaksınız. - </notification> - <notification name="P2PCallNoAnswer"> - [VOICE_CHANNEL_NAME] aramanızı kabul etmek için müsait değil. Şimdi Yakındaki bir Sesli Sohbete yeniden bağlanılacaksınız. - </notification> - <notification name="VoiceChannelJoinFailed"> - [VOICE_CHANNEL_NAME] ile bağlantı kurulamadı, lütfen daha sonra tekrar deneyin. Şimdi Yakındaki bir Sesli Sohbete yeniden bağlanılacaksınız. - </notification> - <notification name="VoiceLoginRetry"> - Sizin için bir ses kanalı oluşturuyoruz. Bu işlem bir dakika kadar sürebilir. - </notification> - <notification name="VoiceEffectsExpired"> - Abone olduğunuz Ses Şekillerinden birinin ya da daha fazlasının süresi dolmuş. -Aboneliğinizi yenilemek için [[URL] burayı tıklatın]. - </notification> - <notification name="VoiceEffectsExpiredInUse"> - Etkin Ses Şeklinin süresi dolmuş, normal ses ayarlarınız uygulandı. -Aboneliğinizi yenilemek için [[URL] burayı tıklatın]. - </notification> - <notification name="VoiceEffectsWillExpire"> - Abone olduğunuz Ses Şekillerinden birinin ya da daha fazlasının süresi [INTERVAL] gün içinde dolacak. -Aboneliğinizi yenilemek için [[URL] burayı tıklatın]. - </notification> - <notification name="VoiceEffectsNew"> - Yeni Ses Şekilleri kullanılabilir! - </notification> - <notification name="Cannot enter parcel: not a group member"> - Sadece belli bir grubun üyeleri bu alanı ziyaret edebilir. - </notification> - <notification name="Cannot enter parcel: banned"> - Parsele giriş yapamazsınız, erişiminiz yasaklandı. - </notification> - <notification name="Cannot enter parcel: not on access list"> - Parsele giriş yapamazsınız, erişim listesinde yer almıyorsunuz. - </notification> - <notification name="VoiceNotAllowed"> - [VOICE_CHANNEL_NAME] kanalındaki sesli sohbete bağlanmak için gerekli izne sahip değilsiniz. - </notification> - <notification name="VoiceCallGenericError"> - [VOICE_CHANNEL_NAME] kanalındaki sesli sohbete bağlanmaya çalışılırken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. - </notification> - <notification name="UnsupportedCommandSLURL"> - Tıklattığınız SLurl desteklenmiyor. - </notification> - <notification name="BlockedSLURL"> - Güvenilmeyen bir tarayıcıdan bir SLurl alındı ve güvenliğiniz için engellendi. - </notification> - <notification name="ThrottledSLURL"> - Güvenilmeyen bir tarayıcıdan kısa bir süre içinde birden fazla SLurl alındı. -Güvenliğiniz için birkaç saniye engellenecek. - </notification> + <notification name="VoiceChannelFull">Katılmaya çalıştığınız sesli arama [VOICE_CHANNEL_NAME] maksimum kapasitesine ulaştı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</notification> + <notification name="ProximalVoiceChannelFull">Üzgünüz. Bu alan sesli sohbet için maksimum kapasitesini aştı. Lütfen başka bir alanda sesli sohbet yapmayı deneyin.</notification> + <notification name="VoiceChannelDisconnected">[VOICE_CHANNEL_NAME] ile bağlantınız kesildi. Şimdi Yakındaki bir Sesli Sohbete yeniden bağlanılacaksınız.</notification> + <notification name="VoiceChannelDisconnectedP2P">[VOICE_CHANNEL_NAME] aramayı sonlandırdı. Şimdi Yakındaki bir Sesli Sohbete yeniden bağlanılacaksınız.</notification> + <notification name="P2PCallDeclined">[VOICE_CHANNEL_NAME] aramanızı reddetti. Şimdi Yakındaki bir Sesli Sohbete yeniden bağlanılacaksınız.</notification> + <notification name="P2PCallNoAnswer">[VOICE_CHANNEL_NAME] aramanızı kabul etmek için müsait değil. Şimdi Yakındaki bir Sesli Sohbete yeniden bağlanılacaksınız.</notification> + <notification name="VoiceChannelJoinFailed">[VOICE_CHANNEL_NAME] ile bağlantı kurulamadı, lütfen daha sonra tekrar deneyin. Şimdi Yakındaki bir Sesli Sohbete yeniden bağlanılacaksınız.</notification> + <notification name="VoiceLoginRetry">Sizin için bir ses kanalı oluşturuyoruz. Bu işlem bir dakika kadar sürebilir.</notification> + <notification name="VoiceEffectsExpired">Abone olduğunuz Ses Şekillerinden birinin ya da daha fazlasının süresi dolmuş. +Aboneliğinizi yenilemek için [[URL] burayı tıklatın].</notification> + <notification name="VoiceEffectsExpiredInUse">Etkin Ses Şeklinin süresi dolmuş, normal ses ayarlarınız uygulandı. +Aboneliğinizi yenilemek için [[URL] burayı tıklatın].</notification> + <notification name="VoiceEffectsWillExpire">Abone olduğunuz Ses Şekillerinden birinin ya da daha fazlasının süresi [INTERVAL] gün içinde dolacak. +Aboneliğinizi yenilemek için [[URL] burayı tıklatın].</notification> + <notification name="VoiceEffectsNew">Yeni Ses Şekilleri kullanılabilir!</notification> + <notification name="Cannot enter parcel: not a group member">Sadece belli bir grubun üyeleri bu alanı ziyaret edebilir.</notification> + <notification name="Cannot enter parcel: banned">Parsele giriş yapamazsınız, erişiminiz yasaklandı.</notification> + <notification name="Cannot enter parcel: not on access list">Parsele giriş yapamazsınız, erişim listesinde yer almıyorsunuz.</notification> + <notification name="VoiceNotAllowed">[VOICE_CHANNEL_NAME] kanalındaki sesli sohbete bağlanmak için gerekli izne sahip değilsiniz.</notification> + <notification name="VoiceCallGenericError">[VOICE_CHANNEL_NAME] kanalındaki sesli sohbete bağlanmaya çalışılırken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</notification> + <notification name="UnsupportedCommandSLURL">Tıklattığınız SLurl desteklenmiyor.</notification> + <notification name="BlockedSLURL">Güvenilmeyen bir tarayıcıdan bir SLurl alındı ve güvenliğiniz için engellendi.</notification> + <notification name="ThrottledSLURL">Güvenilmeyen bir tarayıcıdan kısa bir süre içinde birden fazla SLurl alındı. +Güvenliğiniz için birkaç saniye engellenecek.</notification> <notification name="IMToast"> [MESSAGE] <form name="form"> @@ -3014,12 +2353,8 @@ Güvenliğiniz için birkaç saniye engellenecek. Tüm Anlık İletileri kapatmak istediğinize emin misiniz? <usetemplate ignoretext="Tüm Anlık İletileri kapatmadan önce doğrulama iste." name="okcancelignore" notext="İptal" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification name="AttachmentSaved"> - Aksesuar kaydedildi. - </notification> - <notification name="UnableToFindHelpTopic"> - Bu öğe için yardım başlığı bulunamıyor. - </notification> + <notification name="AttachmentSaved">Aksesuar kaydedildi.</notification> + <notification name="UnableToFindHelpTopic">Bu öğe için yardım başlığı bulunamıyor.</notification> <notification name="ObjectMediaFailure"> Sunucu Hatası: Ortam güncelleme ya da alma başarısız oldu. '[ERROR]' @@ -3041,24 +2376,14 @@ Güvenliğiniz için birkaç saniye engellenecek. Işınlanma geçmişinizi silmek istediğinize emin misiniz? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification name="BottomTrayButtonCanNotBeShown"> - Seçilen düğme şu anda gösterilemiyor. -Yeterli yer olduğunda düğme gösterilecek. - </notification> - <notification name="ShareNotification"> - Paylaşılacak sakinleri seç. - </notification> - <notification name="MeshUploadError"> - [LABEL] karşıya yüklenemedi: [MESSAGE] [IDENTIFIER] + <notification name="BottomTrayButtonCanNotBeShown">Seçilen düğme şu anda gösterilemiyor. +Yeterli yer olduğunda düğme gösterilecek.</notification> + <notification name="ShareNotification">Paylaşılacak sakinleri seç.</notification> + <notification name="MeshUploadError">[LABEL] karşıya yüklenemedi: [MESSAGE] [IDENTIFIER] -Ayrıntılar için günlük dosyasına bakın. - </notification> - <notification name="MeshUploadPermError"> - Karşıya örgü yükleme izinleri talep edilirken hata oluştu. - </notification> - <notification name="RegionCapabilityRequestError"> - Bölge özelliği '[CAPABILITY]' alınamadı. - </notification> +Ayrıntılar için günlük dosyasına bakın.</notification> + <notification name="MeshUploadPermError">Karşıya örgü yükleme izinleri talep edilirken hata oluştu.</notification> + <notification name="RegionCapabilityRequestError">Bölge özelliği '[CAPABILITY]' alınamadı.</notification> <notification name="ShareItemsConfirmation"> Aşağıdaki öğeleri paylaşmak istediğinize emin misiniz? @@ -3081,58 +2406,32 @@ Paylaşmanın yapılacağı Second Life Sakinleri: <nolink>[RESIDENTS]</nolink> <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification name="ItemsShared"> - Öğeler başarılı bir şekilde paylaşıldı. - </notification> - <notification name="DeedToGroupFail"> - Gruba devretme başarısız oldu. - </notification> - <notification name="ReleaseLandThrottled"> - [PARCEL_NAME] parseli şu anda terkedilemez. - </notification> - <notification name="ReleasedLandWithReclaim"> - [AREA] m² alana sahip '[PARCEL_NAME]' parseli serbest bırakıldı. + <notification name="ItemsShared">Öğeler başarılı bir şekilde paylaşıldı.</notification> + <notification name="DeedToGroupFail">Gruba devretme başarısız oldu.</notification> + <notification name="ReleaseLandThrottled">[PARCEL_NAME] parseli şu anda terkedilemez.</notification> + <notification name="ReleasedLandWithReclaim">[AREA] m² alana sahip '[PARCEL_NAME]' parseli serbest bırakıldı. -Başkalarına satışa çıkarılmadan önce L$0 karşılığında geri almak için [RECLAIM_PERIOD] saat süreniz olacak. - </notification> - <notification name="ReleasedLandNoReclaim"> - [AREA] m² alana sahip '[PARCEL_NAME]' parseli serbest bırakıldı. +Başkalarına satışa çıkarılmadan önce L$0 karşılığında geri almak için [RECLAIM_PERIOD] saat süreniz olacak.</notification> + <notification name="ReleasedLandNoReclaim">[AREA] m² alana sahip '[PARCEL_NAME]' parseli serbest bırakıldı. -Artık herkes tarafından satın alınabilir. - </notification> - <notification name="AvatarRezNotification"> - ( [EXISTENCE] saniyedir hayatta ) -'[NAME]' adlı avatar [TIME] saniye sonra bulut şeklinden kurtuldu. - </notification> - <notification name="AvatarRezSelfBakedDoneNotification"> - ( [EXISTENCE] saniyedir hayatta ) -Dış görünümünüzün kaydedilmesi [TIME] saniye sonra tamamlandı. - </notification> - <notification name="AvatarRezSelfBakedUpdateNotification"> - ( [EXISTENCE] saniyedir hayatta ) +Artık herkes tarafından satın alınabilir.</notification> + <notification name="AvatarRezNotification">( [EXISTENCE] saniyedir hayatta ) +'[NAME]' adlı avatar [TIME] saniye sonra bulut şeklinden kurtuldu.</notification> + <notification name="AvatarRezSelfBakedDoneNotification">( [EXISTENCE] saniyedir hayatta ) +Dış görünümünüzün kaydedilmesi [TIME] saniye sonra tamamlandı.</notification> + <notification name="AvatarRezSelfBakedUpdateNotification">( [EXISTENCE] saniyedir hayatta ) [TIME] saniye sonra görünümünüzün bir güncellemesini gönderdiniz. -[STATUS] - </notification> - <notification name="AvatarRezCloudNotification"> - ( [EXISTENCE] saniyedir hayatta ) -'[NAME]' adlı avatar bulut şekline döndü. - </notification> - <notification name="AvatarRezArrivedNotification"> - ( [EXISTENCE] saniyedir hayatta ) -'[NAME]' adlı avatar göründü. - </notification> - <notification name="AvatarRezLeftCloudNotification"> - ( [EXISTENCE] saniyedir hayatta ) -'[NAME]' adlı avatar bulut şeklinde [TIME] saniye göründükten sonra ayrıldı. - </notification> - <notification name="AvatarRezEnteredAppearanceNotification"> - ( [EXISTENCE] saniyedir hayatta ) -'[NAME]' adlı avatar görünüm moduna girdi. - </notification> - <notification name="AvatarRezLeftAppearanceNotification"> - ( [EXISTENCE] saniyedir hayatta ) -'[NAME]' adlı avatar görünüm modundan çıktı. - </notification> +[STATUS]</notification> + <notification name="AvatarRezCloudNotification">( [EXISTENCE] saniyedir hayatta ) +'[NAME]' adlı avatar bulut şekline döndü.</notification> + <notification name="AvatarRezArrivedNotification">( [EXISTENCE] saniyedir hayatta ) +'[NAME]' adlı avatar göründü.</notification> + <notification name="AvatarRezLeftCloudNotification">( [EXISTENCE] saniyedir hayatta ) +'[NAME]' adlı avatar bulut şeklinde [TIME] saniye göründükten sonra ayrıldı.</notification> + <notification name="AvatarRezEnteredAppearanceNotification">( [EXISTENCE] saniyedir hayatta ) +'[NAME]' adlı avatar görünüm moduna girdi.</notification> + <notification name="AvatarRezLeftAppearanceNotification">( [EXISTENCE] saniyedir hayatta ) +'[NAME]' adlı avatar görünüm modundan çıktı.</notification> <notification name="NoConnect"> [PROTOCOL] [HOSTID] kullanarak bağlantı kurma konusunda sorun yaşıyoruz. Lütfen ağ ve güvenlik duvarı ayarlarınızı kontrol edin. @@ -3147,18 +2446,12 @@ Ses bağlantıları kullanılamayacak. Lütfen ağ ve güvenlik duvarı ayarlarınızı kontrol edin. <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification name="AvatarRezLeftNotification"> - ( [EXISTENCE] saniyedir hayatta ) -'[NAME]' adlı avatar tam olarak yüklenmiş bir şekilde ayrıldı. - </notification> - <notification name="AvatarRezSelfBakedTextureUploadNotification"> - ( [EXISTENCE] saniyedir hayatta ) - '[BODYREGION]' için [RESOLUTION] çözünürlükte kaydedilmiş bir dokuyu [TIME] saniye sonra karşıya yüklediniz. - </notification> - <notification name="AvatarRezSelfBakedTextureUpdateNotification"> - ( [EXISTENCE] saniyedir hayatta ) - '[BODYREGION]' için [RESOLUTION] çözünürlükte kaydedilmiş bir dokuyu [TIME] saniye sonra yerel olarak güncellediniz. - </notification> + <notification name="AvatarRezLeftNotification">( [EXISTENCE] saniyedir hayatta ) +'[NAME]' adlı avatar tam olarak yüklenmiş bir şekilde ayrıldı.</notification> + <notification name="AvatarRezSelfBakedTextureUploadNotification">( [EXISTENCE] saniyedir hayatta ) + '[BODYREGION]' için [RESOLUTION] çözünürlükte kaydedilmiş bir dokuyu [TIME] saniye sonra karşıya yüklediniz.</notification> + <notification name="AvatarRezSelfBakedTextureUpdateNotification">( [EXISTENCE] saniyedir hayatta ) + '[BODYREGION]' için [RESOLUTION] çözünürlükte kaydedilmiş bir dokuyu [TIME] saniye sonra yerel olarak güncellediniz.</notification> <notification name="LivePreviewUnavailable"> Kopyalanamaz ve/veya aktarılamaz olduğu için bu dokunun bir önizlemesini görüntüleyemiyoruz. <usetemplate ignoretext="Kopyalanamayan ve/veya aktarılamayan dokular için Canlı Önizleme modu mevcut olmayınca beni uyar" name="okignore" yestext="Tamam"/> @@ -3175,53 +2468,27 @@ engellenmesine yol açacak. Herkes engellensin mi? <usetemplate ignoretext="Bir grup aramasındaki tüm katılımcıları engellemeden önce doğrulama iste" name="okcancelignore" notext="İptal" yestext="Tamam"/> </notification> - <notification label="Sohbet" name="HintChat"> - Sohbete katılmak için aşağıdaki sohbet alanına yazın. - </notification> - <notification label="Ayağa Kalk" name="HintSit"> - Ayağa kalkmak ve oturur konumdan çıkmak için Ayağa Kalk düğmesini tıklatın. - </notification> - <notification label="Konuş" name="HintSpeak"> - Mikrofonunuzu açıp kapatmak için Konuş düğmesini tıklatın. + <notification label="Sohbet" name="HintChat">Sohbete katılmak için aşağıdaki sohbet alanına yazın.</notification> + <notification label="Ayağa Kalk" name="HintSit">Ayağa kalkmak ve oturur konumdan çıkmak için Ayağa Kalk düğmesini tıklatın.</notification> + <notification label="Konuş" name="HintSpeak">Mikrofonunuzu açıp kapatmak için Konuş düğmesini tıklatın. Ses kontrol panelini görmek için yukarı ok tuşunu tıklatın. -Konuş düğmesinin gizlenmesi ses özelliğini devre dışı bırakır. - </notification> - <notification label="Dünyayı Keşfet" name="HintDestinationGuide"> - Hedef Kılavuzu, keşfedecek binlerce yeni yer barındırır. Bir konum seçin ve keşfetmeye başlamak için Işınla'yı tıklatın. - </notification> - <notification label="Yan Panel" name="HintSidePanel"> - Envanterinize, dış görünümünüze, profillerinize ve daha fazlasına hızlı erişim için yan paneli kullanın. - </notification> - <notification label="Hareket Et" name="HintMove"> - Yürümek ya da koşmak için Hareket Panelini açın ve gezmek için yön oklarını tıklatın. Klavyenizdeki ok tuşlarını da kullanabilirsiniz. - </notification> - <notification label="" name="HintMoveClick"> - 1. Yürümek için tıklayın +Konuş düğmesinin gizlenmesi ses özelliğini devre dışı bırakır.</notification> + <notification label="Dünyayı Keşfet" name="HintDestinationGuide">Hedef Kılavuzu, keşfedecek binlerce yeni yer barındırır. Bir konum seçin ve keşfetmeye başlamak için Işınla'yı tıklatın.</notification> + <notification label="Yan Panel" name="HintSidePanel">Envanterinize, dış görünümünüze, profillerinize ve daha fazlasına hızlı erişim için yan paneli kullanın.</notification> + <notification label="Hareket Et" name="HintMove">Yürümek ya da koşmak için Hareket Panelini açın ve gezmek için yön oklarını tıklatın. Klavyenizdeki ok tuşlarını da kullanabilirsiniz.</notification> + <notification label="" name="HintMoveClick">1. Yürümek için tıklayın Zemindeki herhangi bir noktaya gitmek için orayı tıklatın. 2. Görünümü Döndürmek için Tıklatın ve Sürükleyin -Görünümünüzü döndürmek için dünya üzerindeki herhangi bir yeri tıklatın ve sürükleyin. - </notification> - <notification label="Ekran Adı" name="HintDisplayName"> - Özelleştirebileceğiniz ekran adını burada ayarlayın. Ekran Adı, benzersiz ve değiştirilemeyen kullanıcı adınıza ek olarak kullanılır. Diğer insanların adlarını nasıl gördüğünüzü tercihlerinizden değiştirebilirsiniz. - </notification> - <notification label="Görünüm" name="HintView"> - Kamera görünümünüzü değiştirmek için Yörünge Değişimi ve Kamerayı Çevirme denetimlerini kullanın. Escape tuşuna basarak ya da yürüyerek görünümü sıfırlayın. - </notification> - <notification label="Envanter" name="HintInventory"> - Öğeleri bulmak için envanterinize bakın. Yeni eklenen öğeler Son Eklenenler sekmesinden kolayca bulunabilir. - </notification> - <notification label="Linden Dolarınız var!" name="HintLindenDollar"> - L$ hesabınızın mevcut bakiyesini buradan görebilirsiniz. Daha fazla Linden Doları satın almak için L$ Satın Al'ı tıklatın. - </notification> - <notification name="LowMemory"> - Bellek havuzunuz yetersiz. Çökmeyi önlemek için SL'nin bazı işlevleri devre dışı bırakıldı. Lütfen diğer uygulamaları kapatın. Bu durum devam ederse SL'yi yeniden başlatın. - </notification> - <notification name="ForceQuitDueToLowMemory"> - Yetersiz bellek nedeniyle SL 30 saniye içerisinde kapanacak. - </notification> +Görünümünüzü döndürmek için dünya üzerindeki herhangi bir yeri tıklatın ve sürükleyin.</notification> + <notification label="Ekran Adı" name="HintDisplayName">Özelleştirebileceğiniz ekran adını burada ayarlayın. Ekran Adı, benzersiz ve değiştirilemeyen kullanıcı adınıza ek olarak kullanılır. Diğer insanların adlarını nasıl gördüğünüzü tercihlerinizden değiştirebilirsiniz.</notification> + <notification label="Görünüm" name="HintView">Kamera görünümünüzü değiştirmek için Yörünge Değişimi ve Kamerayı Çevirme denetimlerini kullanın. Escape tuşuna basarak ya da yürüyerek görünümü sıfırlayın.</notification> + <notification label="Envanter" name="HintInventory">Öğeleri bulmak için envanterinize bakın. Yeni eklenen öğeler Son Eklenenler sekmesinden kolayca bulunabilir.</notification> + <notification label="Linden Dolarınız var!" name="HintLindenDollar">L$ hesabınızın mevcut bakiyesini buradan görebilirsiniz. Daha fazla Linden Doları satın almak için L$ Satın Al'ı tıklatın.</notification> + <notification name="LowMemory">Bellek havuzunuz yetersiz. Çökmeyi önlemek için SL'nin bazı işlevleri devre dışı bırakıldı. Lütfen diğer uygulamaları kapatın. Bu durum devam ederse SL'yi yeniden başlatın.</notification> + <notification name="ForceQuitDueToLowMemory">Yetersiz bellek nedeniyle SL 30 saniye içerisinde kapanacak.</notification> <notification name="PopupAttempt"> Açılır bir pencerenin açılması engellendi. <form name="form"> @@ -3390,42 +2657,22 @@ Devam etmek istiyor musunuz? Seçilen nesne navigasyon örgüsünü etkiliyor. Bunu bir Esnek Yol olarak değiştirirseniz, navigasyon örgüsünden çıkartmış olursunuz. <usetemplate ignoretext="Seçilen nesne navigasyon örgüsünü etkiliyor. Bunu bir Esnek Yol olarak değiştirirseniz, navigasyon örgüsünden çıkartmış olursunuz." name="okcancelignore" notext="İptal" yestext="Tamam"/> </notification> - <global name="UnsupportedGLRequirements"> - [APP_NAME] uygulaması için gerekli donanım gereksinimlerine sahip olmadığınız görünüyor. [APP_NAME] çoklu doku desteği sunan bir OpenGL grafik kartı gerektiriyor. Eğer grafik kartınız bu özellikteyse, grafik kartınızın en son sürücülerine ve işletim sisteminiz için gerekli Service Pack ve yamalara sahip olup olmadığınızı kontrol etmeyi deneyebilirsiniz. - -Sorun yaşamaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümünü ziyaret edin. - </global> - <global name="UnsupportedCPUAmount"> - 796 - </global> - <global name="UnsupportedRAMAmount"> - 510 - </global> - <global name="UnsupportedGPU"> - - Grafik kartınız minimum gereksinimleri karşılamıyor. - </global> - <global name="UnsupportedRAM"> - - Sistem belleğiniz minimum gereksinimleri karşılamıyor. - </global> - <global name="You can only set your 'Home Location' on your land or at a mainland Infohub."> - Bir arazi parçasına sahipseniz burayı ana konumunuz olarak ayarlayabilirsiniz. -Bir araziye sahip değilseniz, Harita'ya bakıp "Bilgi İstasyonu" olarak işaretlenen yerleri bulabilirsiniz. - </global> - <global name="You died and have been teleported to your home location"> - Hayatınızı kaybettiniz ve ana konumunuza ışınlandınız. - </global> - <notification name="LocalBitmapsUpdateFileNotFound"> - [FNAME] güncellenemedi çünkü bu dosya artık bulunamıyor. -Bundan sonra bu dosya için güncellemeler devre dışı bırakılacak. - </notification> - <notification name="LocalBitmapsUpdateFailedFinal"> - [NRETRIES] girişimde [FNAME] açılamadı veya şifresi çözülemedi, bu dosya artık bozuk olarak değerlendiriliyor. -Bundan sonra bu dosya için güncellemeler devre dışı bırakılacak. - </notification> - <notification name="LocalBitmapsVerifyFail"> - Geçersiz veya okunamayan bir görüntü dosyası [FNAME] eklenmeye kalkışıldı, ancak dosya açılamadı veya şifresi çözülemedi. -Girişim iptal edildi. - </notification> + <global name="UnsupportedGLRequirements">[APP_NAME] uygulaması için gerekli donanım gereksinimlerine sahip olmadığınız görünüyor. [APP_NAME] çoklu doku desteği sunan bir OpenGL grafik kartı gerektiriyor. Eğer grafik kartınız bu özellikteyse, grafik kartınızın en son sürücülerine ve işletim sisteminiz için gerekli Service Pack ve yamalara sahip olup olmadığınızı kontrol etmeyi deneyebilirsiniz. + +Sorun yaşamaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümünü ziyaret edin.</global> + <global name="UnsupportedCPUAmount">796</global> + <global name="UnsupportedRAMAmount">510</global> + <global name="UnsupportedGPU">- Grafik kartınız minimum gereksinimleri karşılamıyor.</global> + <global name="UnsupportedRAM">- Sistem belleğiniz minimum gereksinimleri karşılamıyor.</global> + <global name="You can only set your 'Home Location' on your land or at a mainland Infohub.">Bir arazi parçasına sahipseniz burayı ana konumunuz olarak ayarlayabilirsiniz. +Bir araziye sahip değilseniz, Harita'ya bakıp "Bilgi İstasyonu" olarak işaretlenen yerleri bulabilirsiniz.</global> + <global name="You died and have been teleported to your home location">Hayatınızı kaybettiniz ve ana konumunuza ışınlandınız.</global> + <notification name="LocalBitmapsUpdateFileNotFound">[FNAME] güncellenemedi çünkü bu dosya artık bulunamıyor. +Bundan sonra bu dosya için güncellemeler devre dışı bırakılacak.</notification> + <notification name="LocalBitmapsUpdateFailedFinal">[NRETRIES] girişimde [FNAME] açılamadı veya şifresi çözülemedi, bu dosya artık bozuk olarak değerlendiriliyor. +Bundan sonra bu dosya için güncellemeler devre dışı bırakılacak.</notification> + <notification name="LocalBitmapsVerifyFail">Geçersiz veya okunamayan bir görüntü dosyası [FNAME] eklenmeye kalkışıldı, ancak dosya açılamadı veya şifresi çözülemedi. +Girişim iptal edildi.</notification> <notification name="PathfindingReturnMultipleItems"> [NUM_ITEMS] öğeyi iade ediyorsunuz. Devam etmek istediğinize emin misiniz? <usetemplate ignoretext="Birden çok öğeyi iade etmek istediğinize emin misiniz?" name="okcancelignore" notext="Hayır" yestext="Evet"/> @@ -3434,620 +2681,222 @@ Girişim iptal edildi. [NUM_ITEMS] öğeyi siliyorsunuz. Devam etmek istediğinize emin misiniz? <usetemplate ignoretext="Birden çok öğeyi silmek istediğinize emin misiniz?" name="okcancelignore" notext="Hayır" yestext="Evet"/> </notification> - <notification name="AvatarFrozen"> - [AV_FREEZER] sizi dondurdu. Hareket edemez veya dünyayla etkileşim kuramazsınız. - </notification> - <notification name="AvatarFrozenDuration"> - [AV_FREEZER] sizi [AV_FREEZE_TIME] saniye boyunca dondurdu. Hareket edemez veya dünyayla etkileşim kuramazsınız. - </notification> - <notification name="YouFrozeAvatar"> - Avatar donduruldu. - </notification> - <notification name="AvatarHasUnFrozenYou"> - [AV_FREEZER] sizin dondurulmanızı kaldırdı. - </notification> - <notification name="AvatarUnFrozen"> - Avatar artık dondurulmuş değil. - </notification> - <notification name="AvatarFreezeFailure"> - Dondurma başarılamadı çünkü bu parsel için yönetici iznine sahip değilsiniz. - </notification> - <notification name="AvatarFreezeThaw"> - Dondurmanızın süresi sona erdi, istediğinizi yapabilirsiniz. - </notification> - <notification name="AvatarCantFreeze"> - Üzgünüz, bu kullanıcı dondurulamaz. - </notification> - <notification name="NowOwnObject"> - Artık [OBJECT_NAME] nesnesinin sahibisiniz - </notification> - <notification name="CantRezOnLand"> - [OBJECT_POS] konumunda nesneyi oluşturamazsınız çünkü bu arazinin sahibi buna izin vermiyor. Arazinin sahibini görmek için arazi aracını kullanın. - </notification> - <notification name="RezFailTooManyRequests"> - Çok fazla talep olduğu için nesne oluşturulamadı. - </notification> - <notification name="SitFailCantMove"> - Oturamazsınız çünkü şu anda hareket edemezsiniz. - </notification> - <notification name="SitFailNotAllowedOnLand"> - Oturamazsınız çünkü bu araziye girme izniniz yok. - </notification> - <notification name="SitFailNotSameRegion"> - Daha yakına gelmeyi deneyin. Nesne sizinle aynı bölgede olmadığı için nesnenin üzerine oturulamaz. - </notification> - <notification name="NoNewObjectRegionFull"> - Yeni nesne oluşturulamıyor. Bölge dolu. - </notification> - <notification name="FailedToPlaceObject"> - Belirtilen konuma nesne yerleştirilemedi. Lütfen tekrar deneyin. - </notification> - <notification name="NoOwnNoGardening"> - Sahibi olmadığınız arazide ağaçlar ve çimen oluşturamazsınız. - </notification> - <notification name="NoCopyPermsNoObject"> - '[OBJ_NAME]' nesnesini kopyalama izniniz olmadığı için kopyalama başarılamadı. - </notification> - <notification name="NoTransPermsNoObject"> - '[OBJ_NAME]' nesnesi size aktarılamadığı için kopyalama başarılamadı. - </notification> - <notification name="AddToNavMeshNoCopy"> - '[OBJ_NAME]' nesnesi navmesh'e katkıda bulunduğu için kopyalama başarılamadı. - </notification> - <notification name="DupeWithNoRootsSelected"> - Kök nesne seçili olmayan kopya. - </notification> - <notification name="CantDupeCuzRegionIsFull"> - Nesneler çoğaltılamıyor çünkü bölge dolu. - </notification> - <notification name="CantDupeCuzParcelNotFound"> - Nesneler çoğaltılamadı - Üzerinde oldukları parsel bulunamadı. - </notification> - <notification name="CantCreateCuzParcelFull"> - Nesne oluşturulamıyor çünkü -parsel dolu. - </notification> - <notification name="RezAttemptFailed"> - Bir nesneyi oluşturma girişimi başarısız oldu. - </notification> - <notification name="ToxicInvRezAttemptFailed"> - Bu bölgede hatalara yol açmış olan öğe oluşturulamıyor. - </notification> - <notification name="InvItemIsBlacklisted"> - Bu envanter öğesi kara listeye alınmış. - </notification> - <notification name="NoCanRezObjects"> - Şu anda nesne oluşturmanıza izin verilmiyor. - </notification> - <notification name="LandSearchBlocked"> - Arazi Arama Engellendi. + <notification name="AvatarFrozen">[AV_FREEZER] sizi dondurdu. Hareket edemez veya dünyayla etkileşim kuramazsınız.</notification> + <notification name="AvatarFrozenDuration">[AV_FREEZER] sizi [AV_FREEZE_TIME] saniye boyunca dondurdu. Hareket edemez veya dünyayla etkileşim kuramazsınız.</notification> + <notification name="YouFrozeAvatar">Avatar donduruldu.</notification> + <notification name="AvatarHasUnFrozenYou">[AV_FREEZER] sizin dondurulmanızı kaldırdı.</notification> + <notification name="AvatarUnFrozen">Avatar artık dondurulmuş değil.</notification> + <notification name="AvatarFreezeFailure">Dondurma başarılamadı çünkü bu parsel için yönetici iznine sahip değilsiniz.</notification> + <notification name="AvatarFreezeThaw">Dondurmanızın süresi sona erdi, istediğinizi yapabilirsiniz.</notification> + <notification name="AvatarCantFreeze">Üzgünüz, bu kullanıcı dondurulamaz.</notification> + <notification name="NowOwnObject">Artık [OBJECT_NAME] nesnesinin sahibisiniz</notification> + <notification name="CantRezOnLand">[OBJECT_POS] konumunda nesneyi oluşturamazsınız çünkü bu arazinin sahibi buna izin vermiyor. Arazinin sahibini görmek için arazi aracını kullanın.</notification> + <notification name="RezFailTooManyRequests">Çok fazla talep olduğu için nesne oluşturulamadı.</notification> + <notification name="SitFailCantMove">Oturamazsınız çünkü şu anda hareket edemezsiniz.</notification> + <notification name="SitFailNotAllowedOnLand">Oturamazsınız çünkü bu araziye girme izniniz yok.</notification> + <notification name="SitFailNotSameRegion">Daha yakına gelmeyi deneyin. Nesne sizinle aynı bölgede olmadığı için nesnenin üzerine oturulamaz.</notification> + <notification name="NoNewObjectRegionFull">Yeni nesne oluşturulamıyor. Bölge dolu.</notification> + <notification name="FailedToPlaceObject">Belirtilen konuma nesne yerleştirilemedi. Lütfen tekrar deneyin.</notification> + <notification name="NoOwnNoGardening">Sahibi olmadığınız arazide ağaçlar ve çimen oluşturamazsınız.</notification> + <notification name="NoCopyPermsNoObject">'[OBJ_NAME]' nesnesini kopyalama izniniz olmadığı için kopyalama başarılamadı.</notification> + <notification name="NoTransPermsNoObject">'[OBJ_NAME]' nesnesi size aktarılamadığı için kopyalama başarılamadı.</notification> + <notification name="AddToNavMeshNoCopy">'[OBJ_NAME]' nesnesi navmesh'e katkıda bulunduğu için kopyalama başarılamadı.</notification> + <notification name="DupeWithNoRootsSelected">Kök nesne seçili olmayan kopya.</notification> + <notification name="CantDupeCuzRegionIsFull">Nesneler çoğaltılamıyor çünkü bölge dolu.</notification> + <notification name="CantDupeCuzParcelNotFound">Nesneler çoğaltılamadı - Üzerinde oldukları parsel bulunamadı.</notification> + <notification name="CantCreateCuzParcelFull">Nesne oluşturulamıyor çünkü +parsel dolu.</notification> + <notification name="RezAttemptFailed">Bir nesneyi oluşturma girişimi başarısız oldu.</notification> + <notification name="ToxicInvRezAttemptFailed">Bu bölgede hatalara yol açmış olan öğe oluşturulamıyor.</notification> + <notification name="InvItemIsBlacklisted">Bu envanter öğesi kara listeye alınmış.</notification> + <notification name="NoCanRezObjects">Şu anda nesne oluşturmanıza izin verilmiyor.</notification> + <notification name="LandSearchBlocked">Arazi Arama Engellendi. Çok fazla sayıda arazi aramasını çok hızlı gerçekleştirdiniz. -Lütfen bir dakika sonra tekrar deneyin. - </notification> - <notification name="NotEnoughResourcesToAttach"> - Nesneyi iliştirmek için yeterli komut dosyası kaynağı mevcut değil! - </notification> - <notification name="YouDiedAndGotTPHome"> - Hayatınızı kaybettiniz ve ana konumunuza ışınlandınız - </notification> - <notification name="EjectComingSoon"> - Daha fazla burada olma izniniz yok ve ayrılmak için [EJECT_TIME] saniyeniz var. - </notification> - <notification name="SaveBackToInvDisabled"> - Envantere Geri Kaydet devre dışı bırakıldı. - </notification> - <notification name="NoExistNoSaveToContents"> - '[OBJ_NAME]' nesne içeriğine kaydedilemedi, çünkü oluşturulurken temel alınan nesne artık mevcut değil. - </notification> - <notification name="NoModNoSaveToContents"> - '[DEST_NAME]' nesnesini değiştirme izniniz olmadığı için '[OBJ_NAME]' nesne içeriğine kaydedilemedi. - </notification> - <notification name="NoSaveBackToInvDisabled"> - '[OBJ_NAME]' envantere geri kaydedilemez -- bu işlem devre dışı bırakıldı. - </notification> - <notification name="NoCopyNoSelCopy"> - '[OBJ_NAME]' nesnesini kopyalama izniniz olmadığı için seçiminizi kopyalamayazsınız. - </notification> - <notification name="NoTransNoSelCopy"> - '[OBJ_NAME]' nesnesi aktarılamaz olduğu için seçiminizi kopyalayamazsınız. - </notification> - <notification name="NoTransNoCopy"> - '[OBJ_NAME]' nesnesi aktarılamaz olduğu için seçiminizi kopyalayamazsınız. - </notification> - <notification name="NoPermsNoRemoval"> - Benzeticiden '[OBJ_NAME]' nesnesinin kaldırılmasına izinler sistemi izin vermiyor. - </notification> - <notification name="NoModNoSaveSelection"> - '[OBJ_NAME]' nesnesini değiştirme izniniz olmadığı için seçiminizi kaydedemezsiniz. - </notification> - <notification name="NoCopyNoSaveSelection"> - '[OBJ_NAME]' nesnesi kopyalanamaz olduğu için seçiminizi kaydedemezsiniz. - </notification> - <notification name="NoModNoTaking"> - '[OBJ_NAME]' nesnesini değiştirme izniniz olmadığı için seçiminizi alamazsınız. - </notification> - <notification name="RezDestInternalError"> - Dahili Hata: Bilinmeyen hedef türü. - </notification> - <notification name="DeleteFailObjNotFound"> - Nesne bulunamadığı için silme başarılamadı - </notification> - <notification name="SorryCantEjectUser"> - Üzgünüz, bu kullanıcı çıkartılamaz. - </notification> - <notification name="RegionSezNotAHome"> - Bu bölge, ana konumunuzu buraya kurmanıza izin vermiyor. - </notification> - <notification name="HomeLocationLimits"> - 'Ana Konum'unuzu sadece arazinizde veya anakarada bir Bilgi İstasyonu'nda ayarlayabilirsiniz. - </notification> - <notification name="HomePositionSet"> - Ana konum ayarlandı. - </notification> - <notification name="AvatarEjected"> - Avatar çıkartıldı. - </notification> - <notification name="AvatarEjectFailed"> - Çıkarma başarılamadı çünkü bu parsel için yönetici iznine sahip değilsiniz. - </notification> - <notification name="CantMoveObjectParcelFull"> - [REGION_NAME] bölgesinde '[OBJECT_NAME]' nesnesi [OBJ_POSITION] konumuna hareket ettirilemiyor çünkü parsel dolu. - </notification> - <notification name="CantMoveObjectParcelPerms"> - [REGION_NAME] bölgesinde '[OBJECT_NAME]' nesnesi [OBJ_POSITION] konumuna hareket ettirilemiyor çünkü bu parselde nesnelerinize izin verilmiyor. - </notification> - <notification name="CantMoveObjectParcelResources"> - [REGION_NAME] bölgesinde '[OBJECT_NAME]' nesnesi [OBJ_POSITION] konumuna hareket ettirilemiyor, çünkü bu parselde bu nesne için yeterli kaynak yok. - </notification> - <notification name="CantMoveObjectRegionVersion"> - [REGION_NAME] bölgesinde '[OBJECT_NAME]' nesnesi [OBJ_POSITION] konumuna hareket ettirilemiyor çünkü bölgede çalıştırılan eski versiyon, bölge değiştirme üzerinden bu nesnenin alınmasını desteklemiyor. - </notification> - <notification name="CantMoveObjectNavMesh"> - [REGION_NAME] bölgesinde '[OBJECT_NAME]' nesnesi [OBJ_POSITION] konumuna hareket ettirilemiyor çünkü navmesh'i bölge sınırları ötesinde değiştiremezsiniz. - </notification> - <notification name="CantMoveObjectWTF"> - Bilinmeyen bir nedenden ötürü [REGION_NAME] bölgesinde '[OBJECT_NAME]' nesnesi [OBJ_POSITION] konumuna hareket ettirilemiyor. ([FAILURE_TYPE]) - </notification> - <notification name="NoPermModifyObject"> - Bu nesneyi değiştirme izniniz yok - </notification> - <notification name="CantEnablePhysObjContributesToNav"> - Navmesh'e katkıda bulunan bir nesne için fizik etkinleştirilemez. - </notification> - <notification name="CantEnablePhysKeyframedObj"> - Anahtar karelenmiş nesneler için fizik etkinleştirilemez. - </notification> - <notification name="CantEnablePhysNotEnoughLandResources"> - Nesne için fizik etkinleştirilemedi -- arazi kaynakları yetersiz. - </notification> - <notification name="CantEnablePhysCostTooGreat"> - Fizik kaynağı maliyeti [MAX_OBJECTS]'dan büyük nesne için fizik etkinleştirilemedi - </notification> - <notification name="PhantomWithConcavePiece"> - Bu nesne fantom olduğu ve navmesh'e katkıda bulunduğu için konkav bir parçaya sahip olamaz. - </notification> - <notification name="UnableAddItem"> - Öğe eklenemedi! - </notification> - <notification name="UnableEditItem"> - Bu düzenlenemiyor! - </notification> - <notification name="NoPermToEdit"> - Bunu düzenleme izni yok. - </notification> - <notification name="NoPermToCopyInventory"> - Bu envanteri kopyalama izni yok. - </notification> - <notification name="CantSaveItemDoesntExist"> - Nesne içeriklerine kaydedilemedi: Öğe artık mevcut değil. - </notification> - <notification name="CantSaveItemAlreadyExists"> - Nesne içeriklerine kaydedilemedi: Bu ada sahip öğe envanterde zaten mevcut - </notification> - <notification name="CantSaveModifyAttachment"> - Nesne içeriklerine kaydedilemedi: Bu, aksesuar izinlerini değiştirmeyi gerektirirdi. - </notification> - <notification name="TooManyScripts"> - Çok fazla komut dosyası. - </notification> - <notification name="UnableAddScript"> - Komut dosyası eklenemedi! - </notification> - <notification name="AssetServerTimeoutObjReturn"> - Varlık sunucusu zamanında yanıt vermedi. Nesne sime iade edildi. - </notification> - <notification name="RegionDisablePhysicsShapes"> - Bu bölgede fiziksel şekiller etkin değil. - </notification> - <notification name="NoModNavmeshAcrossRegions"> - Navmesh'i bölge sınırlarının ötesinde değiştiremezsiniz. - </notification> - <notification name="NoSetPhysicsPropertiesOnObjectType"> - Bu nesne türü üzerinde fizik özellikleri ayarlanamaz. - </notification> - <notification name="NoSetRootPrimWithNoShape"> - Kök prim şekilsiz olacak şekilde ayarlanamaz. - </notification> - <notification name="NoRegionSupportPhysMats"> - Bu bölgede fiziksel malzemeler etkin değil. - </notification> - <notification name="OnlyRootPrimPhysMats"> - Sadece kök primlerin fizik malzemeleri ayarlanabilir. - </notification> - <notification name="NoSupportCharacterPhysMats"> - Karakterler üzerinde fizik malzemelerin ayarlanması henüz desteklenmiyor. - </notification> - <notification name="InvalidPhysMatProperty"> - Belirtilen fizik malzemesi özelliklerinden biri veya daha fazlası geçersiz. - </notification> - <notification name="NoPermsAlterStitchingMeshObj"> - Bir örgü nesnesinin dikiş türünü değiştiremezsiniz. - </notification> - <notification name="NoPermsAlterShapeMeshObj"> - Bir örgü nesnesinin şeklini değiştiremezsiniz - </notification> - <notification name="FullRegionCantEnter"> - Bu bölgeye giremezsiniz çünkü \nbölge dolu. - </notification> - <notification name="LinkFailedOwnersDiffer"> - Bağlantı başarısız oldu -- sahipler farklı - </notification> - <notification name="LinkFailedNoModNavmeshAcrossRegions"> - Bağlntı başarılamadı -- navmesh'i bölge sınırlarının ötesinde değiştiremezsiniz. - </notification> - <notification name="LinkFailedNoPermToEdit"> - Düzenleme iznine sahip olmadığınız için bağlantı başarılamadı. - </notification> - <notification name="LinkFailedTooManyPrims"> - Bağlantı başarısız oldu -- çok fazla ilkel öğe var - </notification> - <notification name="LinkFailedCantLinkNoCopyNoTrans"> - Bağlantı başarısız oldu -- aktarılamayanla kopyalanamayan arasında bağlantı kurulamaz - </notification> - <notification name="LinkFailedNothingLinkable"> - Bağlantı başarısız oldu -- bağlantı verilebilecek bir şey yok. - </notification> - <notification name="LinkFailedTooManyPathfindingChars"> - Bağlantı başarısız oldu -- çok fazla yol bulma karakteri var - </notification> - <notification name="LinkFailedInsufficientLand"> - Bağlantı başarısız oldu -- arazi kaynakları yetersiz - </notification> - <notification name="LinkFailedTooMuchPhysics"> - Nesne çok fazla fizik kaynağı kullanıyor -- dinamikleri devre dışı bırakıldı. - </notification> - <notification name="EstateManagerFailedllTeleportHome"> - [SLURL] adresindeki '[OBJECT_NAME]' nesnesi gayri menkul yöneticilerini ana konuma ışınlayamıyor. - </notification> - <notification name="TeleportedHomeByObjectOnParcel"> - '[PARCEL_NAME]' parseli üzerindeki '[OBJECT_NAME]' nesnesi tarafından ana konuma ışınlandınız - </notification> - <notification name="TeleportedHomeByObject"> - '[OBJECT_NAME]' nesnesi tarafından ana konuma ışınlandınız - </notification> +Lütfen bir dakika sonra tekrar deneyin.</notification> + <notification name="NotEnoughResourcesToAttach">Nesneyi iliştirmek için yeterli komut dosyası kaynağı mevcut değil!</notification> + <notification name="YouDiedAndGotTPHome">Hayatınızı kaybettiniz ve ana konumunuza ışınlandınız</notification> + <notification name="EjectComingSoon">Daha fazla burada olma izniniz yok ve ayrılmak için [EJECT_TIME] saniyeniz var.</notification> + <notification name="SaveBackToInvDisabled">Envantere Geri Kaydet devre dışı bırakıldı.</notification> + <notification name="NoExistNoSaveToContents">'[OBJ_NAME]' nesne içeriğine kaydedilemedi, çünkü oluşturulurken temel alınan nesne artık mevcut değil.</notification> + <notification name="NoModNoSaveToContents">'[DEST_NAME]' nesnesini değiştirme izniniz olmadığı için '[OBJ_NAME]' nesne içeriğine kaydedilemedi.</notification> + <notification name="NoSaveBackToInvDisabled">'[OBJ_NAME]' envantere geri kaydedilemez -- bu işlem devre dışı bırakıldı.</notification> + <notification name="NoCopyNoSelCopy">'[OBJ_NAME]' nesnesini kopyalama izniniz olmadığı için seçiminizi kopyalamayazsınız.</notification> + <notification name="NoTransNoSelCopy">'[OBJ_NAME]' nesnesi aktarılamaz olduğu için seçiminizi kopyalayamazsınız.</notification> + <notification name="NoTransNoCopy">'[OBJ_NAME]' nesnesi aktarılamaz olduğu için seçiminizi kopyalayamazsınız.</notification> + <notification name="NoPermsNoRemoval">Benzeticiden '[OBJ_NAME]' nesnesinin kaldırılmasına izinler sistemi izin vermiyor.</notification> + <notification name="NoModNoSaveSelection">'[OBJ_NAME]' nesnesini değiştirme izniniz olmadığı için seçiminizi kaydedemezsiniz.</notification> + <notification name="NoCopyNoSaveSelection">'[OBJ_NAME]' nesnesi kopyalanamaz olduğu için seçiminizi kaydedemezsiniz.</notification> + <notification name="NoModNoTaking">'[OBJ_NAME]' nesnesini değiştirme izniniz olmadığı için seçiminizi alamazsınız.</notification> + <notification name="RezDestInternalError">Dahili Hata: Bilinmeyen hedef türü.</notification> + <notification name="DeleteFailObjNotFound">Nesne bulunamadığı için silme başarılamadı</notification> + <notification name="SorryCantEjectUser">Üzgünüz, bu kullanıcı çıkartılamaz.</notification> + <notification name="RegionSezNotAHome">Bu bölge, ana konumunuzu buraya kurmanıza izin vermiyor.</notification> + <notification name="HomeLocationLimits">'Ana Konum'unuzu sadece arazinizde veya anakarada bir Bilgi İstasyonu'nda ayarlayabilirsiniz.</notification> + <notification name="HomePositionSet">Ana konum ayarlandı.</notification> + <notification name="AvatarEjected">Avatar çıkartıldı.</notification> + <notification name="AvatarEjectFailed">Çıkarma başarılamadı çünkü bu parsel için yönetici iznine sahip değilsiniz.</notification> + <notification name="CantMoveObjectParcelFull">[REGION_NAME] bölgesinde '[OBJECT_NAME]' nesnesi [OBJ_POSITION] konumuna hareket ettirilemiyor çünkü parsel dolu.</notification> + <notification name="CantMoveObjectParcelPerms">[REGION_NAME] bölgesinde '[OBJECT_NAME]' nesnesi [OBJ_POSITION] konumuna hareket ettirilemiyor çünkü bu parselde nesnelerinize izin verilmiyor.</notification> + <notification name="CantMoveObjectParcelResources">[REGION_NAME] bölgesinde '[OBJECT_NAME]' nesnesi [OBJ_POSITION] konumuna hareket ettirilemiyor, çünkü bu parselde bu nesne için yeterli kaynak yok.</notification> + <notification name="CantMoveObjectRegionVersion">[REGION_NAME] bölgesinde '[OBJECT_NAME]' nesnesi [OBJ_POSITION] konumuna hareket ettirilemiyor çünkü bölgede çalıştırılan eski versiyon, bölge değiştirme üzerinden bu nesnenin alınmasını desteklemiyor.</notification> + <notification name="CantMoveObjectNavMesh">[REGION_NAME] bölgesinde '[OBJECT_NAME]' nesnesi [OBJ_POSITION] konumuna hareket ettirilemiyor çünkü navmesh'i bölge sınırları ötesinde değiştiremezsiniz.</notification> + <notification name="CantMoveObjectWTF">Bilinmeyen bir nedenden ötürü [REGION_NAME] bölgesinde '[OBJECT_NAME]' nesnesi [OBJ_POSITION] konumuna hareket ettirilemiyor. ([FAILURE_TYPE])</notification> + <notification name="NoPermModifyObject">Bu nesneyi değiştirme izniniz yok</notification> + <notification name="CantEnablePhysObjContributesToNav">Navmesh'e katkıda bulunan bir nesne için fizik etkinleştirilemez.</notification> + <notification name="CantEnablePhysKeyframedObj">Anahtar karelenmiş nesneler için fizik etkinleştirilemez.</notification> + <notification name="CantEnablePhysNotEnoughLandResources">Nesne için fizik etkinleştirilemedi -- arazi kaynakları yetersiz.</notification> + <notification name="CantEnablePhysCostTooGreat">Fizik kaynağı maliyeti [MAX_OBJECTS]'dan büyük nesne için fizik etkinleştirilemedi</notification> + <notification name="PhantomWithConcavePiece">Bu nesne fantom olduğu ve navmesh'e katkıda bulunduğu için konkav bir parçaya sahip olamaz.</notification> + <notification name="UnableAddItem">Öğe eklenemedi!</notification> + <notification name="UnableEditItem">Bu düzenlenemiyor!</notification> + <notification name="NoPermToEdit">Bunu düzenleme izni yok.</notification> + <notification name="NoPermToCopyInventory">Bu envanteri kopyalama izni yok.</notification> + <notification name="CantSaveItemDoesntExist">Nesne içeriklerine kaydedilemedi: Öğe artık mevcut değil.</notification> + <notification name="CantSaveItemAlreadyExists">Nesne içeriklerine kaydedilemedi: Bu ada sahip öğe envanterde zaten mevcut</notification> + <notification name="CantSaveModifyAttachment">Nesne içeriklerine kaydedilemedi: Bu, aksesuar izinlerini değiştirmeyi gerektirirdi.</notification> + <notification name="TooManyScripts">Çok fazla komut dosyası.</notification> + <notification name="UnableAddScript">Komut dosyası eklenemedi!</notification> + <notification name="AssetServerTimeoutObjReturn">Varlık sunucusu zamanında yanıt vermedi. Nesne sime iade edildi.</notification> + <notification name="RegionDisablePhysicsShapes">Bu bölgede fiziksel şekiller etkin değil.</notification> + <notification name="NoModNavmeshAcrossRegions">Navmesh'i bölge sınırlarının ötesinde değiştiremezsiniz.</notification> + <notification name="NoSetPhysicsPropertiesOnObjectType">Bu nesne türü üzerinde fizik özellikleri ayarlanamaz.</notification> + <notification name="NoSetRootPrimWithNoShape">Kök prim şekilsiz olacak şekilde ayarlanamaz.</notification> + <notification name="NoRegionSupportPhysMats">Bu bölgede fiziksel malzemeler etkin değil.</notification> + <notification name="OnlyRootPrimPhysMats">Sadece kök primlerin fizik malzemeleri ayarlanabilir.</notification> + <notification name="NoSupportCharacterPhysMats">Karakterler üzerinde fizik malzemelerin ayarlanması henüz desteklenmiyor.</notification> + <notification name="InvalidPhysMatProperty">Belirtilen fizik malzemesi özelliklerinden biri veya daha fazlası geçersiz.</notification> + <notification name="NoPermsAlterStitchingMeshObj">Bir örgü nesnesinin dikiş türünü değiştiremezsiniz.</notification> + <notification name="NoPermsAlterShapeMeshObj">Bir örgü nesnesinin şeklini değiştiremezsiniz</notification> + <notification name="FullRegionCantEnter">Bu bölgeye giremezsiniz çünkü \nbölge dolu.</notification> + <notification name="LinkFailedOwnersDiffer">Bağlantı başarısız oldu -- sahipler farklı</notification> + <notification name="LinkFailedNoModNavmeshAcrossRegions">Bağlntı başarılamadı -- navmesh'i bölge sınırlarının ötesinde değiştiremezsiniz.</notification> + <notification name="LinkFailedNoPermToEdit">Düzenleme iznine sahip olmadığınız için bağlantı başarılamadı.</notification> + <notification name="LinkFailedTooManyPrims">Bağlantı başarısız oldu -- çok fazla ilkel öğe var</notification> + <notification name="LinkFailedCantLinkNoCopyNoTrans">Bağlantı başarısız oldu -- aktarılamayanla kopyalanamayan arasında bağlantı kurulamaz</notification> + <notification name="LinkFailedNothingLinkable">Bağlantı başarısız oldu -- bağlantı verilebilecek bir şey yok.</notification> + <notification name="LinkFailedTooManyPathfindingChars">Bağlantı başarısız oldu -- çok fazla yol bulma karakteri var</notification> + <notification name="LinkFailedInsufficientLand">Bağlantı başarısız oldu -- arazi kaynakları yetersiz</notification> + <notification name="LinkFailedTooMuchPhysics">Nesne çok fazla fizik kaynağı kullanıyor -- dinamikleri devre dışı bırakıldı.</notification> + <notification name="EstateManagerFailedllTeleportHome">[SLURL] adresindeki '[OBJECT_NAME]' nesnesi gayri menkul yöneticilerini ana konuma ışınlayamıyor.</notification> + <notification name="TeleportedHomeByObjectOnParcel">'[PARCEL_NAME]' parseli üzerindeki '[OBJECT_NAME]' nesnesi tarafından ana konuma ışınlandınız</notification> + <notification name="TeleportedHomeByObject">'[OBJECT_NAME]' nesnesi tarafından ana konuma ışınlandınız</notification> <notification name="TeleportedByAttachment"> You have been teleported by an attachment on [ITEM_ID] + <usetemplate ignoretext="Işınlama: Bir ek tarafından ışınlandınız" name="notifyignore"/> </notification> <notification name="TeleportedByObjectOnParcel"> '[PARCEL_NAME]' parseli üzerindeki '[OBJECT_NAME]' nesnesi tarafından ışınlandınız - </notification> - <notification name="TeleportedByObjectOwnedBy"> - Sahibi [OWNER_ID] olan '[OBJECT_NAME]' nesnesi tarafından ışınlandınız - </notification> - <notification name="TeleportedByObjectUnknownUser"> - Bilinmeyen bir sahibi olan '[OBJECT_NAME]' nesnesi tarafından ışınlandınız. - </notification> - <notification name="CantCreateObjectRegionFull"> - Talep edilen nesne oluşturulamıyor. Bölge dolu. - </notification> - <notification name="CantAttackMultipleObjOneSpot"> - Tek bir noktaya birden fazla nesne iliştiremezsiniz. - </notification> - <notification name="CantCreateMultipleObjAtLoc"> - Burada birden fazla nesne oluşturamazsınız. - </notification> - <notification name="UnableToCreateObjTimeOut"> - Talep edilen nesne oluşturulamıyor. Nesne veri tabanında yok. - </notification> - <notification name="UnableToCreateObjUnknown"> - Talep edilen nesne oluşturulamıyor. Talep zaman aşımına uğradı. Lütfen tekrar deneyin. - </notification> - <notification name="UnableToCreateObjMissingFromDB"> - Talep edilen nesne oluşturulamıyor. Lütfen tekrar deneyin. - </notification> - <notification name="RezFailureTookTooLong"> - Oluşturma başarısız oldu, talep edilen nesnenin yüklenmesi çok zaman aldı. - </notification> - <notification name="FailedToPlaceObjAtLoc"> - Belirtilen konuma nesne yerleştirilemedi. Lütfen tekrar deneyin. - </notification> - <notification name="CantCreatePlantsOnLand"> - Bu arazide bitkiler oluşturamazsınız. - </notification> - <notification name="CantRestoreObjectNoWorldPos"> - Nesne geri yüklenemiyor. Dünya konumu bulunamadı. - </notification> - <notification name="CantRezObjectInvalidMeshData"> - Örgü verileri geçersiz olduğu için nesne oluşturulamadı. - </notification> - <notification name="CantRezObjectTooManyScripts"> - Bölgede zaten fazlasıyla komut dosyası olduğu için nesne oluşturulamadı. - </notification> - <notification name="CantCreateObjectNoAccess"> - Erişim ayrıcalıklarınız orada nesne oluşturmanıza izin vermiyor. - </notification> - <notification name="CantCreateObject"> - Şu anda nesne oluşturmanıza izin verilmiyor. - </notification> - <notification name="InvalidObjectParams"> - Geçersiz nesne parametreleri - </notification> - <notification name="CantDuplicateObjectNoAcess"> - Erişim ayrıcalıklarınız burada nesne çoğaltmanıza izin vermiyor. - </notification> - <notification name="CantChangeShape"> - Bu şekli değiştirmenize izin verilmiyor. - </notification> - <notification name="NoAccessToClaimObjects"> - Erişim ayrıcalıklarınız burada nesneler üzerinde hak talebinde bulunmanıza izin vermiyor. - </notification> - <notification name="DeedFailedNoPermToDeedForGroup"> - Grubunuz adına nesne devretmek için gerekli izne sahip olmadığınız için devretme başarılamadı. - </notification> - <notification name="NoPrivsToBuyObject"> - Erişim ayrıcalıklarınız burada nesneler satın almanıza izin vermiyor. - </notification> - <notification name="CantAttachObjectAvatarSittingOnIt"> - Üzerinde bir avatar oturduğu için nesne iliştirilemiyor. - </notification> - <notification name="WhyAreYouTryingToWearShrubbery"> - Ağaçlar ve çimen aksesuar olarak giyilemez. - </notification> - <notification name="CantAttachGroupOwnedObjs"> - Sahibi grup olan nesneler iliştirilemiyor. - </notification> - <notification name="CantAttachObjectsNotOwned"> - Sahip olmadığınız nesneleri iliştiremezsiniz. - </notification> - <notification name="CantAttachNavmeshObjects"> - Navmesh'e katkıda bulunan nesneler iliştirilemez. - </notification> - <notification name="CantAttachObjectNoMovePermissions"> - Nesneyi hareket ettirme izniniz olmadığı için nesneyi iliştiremiyorsanız. - </notification> - <notification name="CantAttachNotEnoughScriptResources"> - Nesneyi iliştirmek için yeterli komut dosyası kaynağı mevcut değil! - </notification> - <notification name="CantDropItemTrialUser"> - Buraya nesne düşüremezsiniz; Ücretsiz Deneme alanını deneyin. - </notification> - <notification name="CantDropMeshAttachment"> - Örgü aksesuarlarını düşüremezsiniz. Envantere ayırın, sonra dünyada oluşturun. - </notification> - <notification name="CantDropAttachmentNoPermission"> - Aksesuar düşürülemedi: Burada düşürme izniniz yok. - </notification> - <notification name="CantDropAttachmentInsufficientLandResources"> - Aksesuar düşürülemedi: Mevcut arazi kaynakları yetersiz. - </notification> - <notification name="CantDropAttachmentInsufficientResources"> - Aksesuarlar düşürülemedi: Mevcut kaynaklar yetersiz. - </notification> - <notification name="CantDropObjectFullParcel"> - Nesne buraya düşürülemez. Parsel dolu. - </notification> - <notification name="CantTouchObjectBannedFromParcel"> - Bu arazi parselinde yasaklandığınız için bu nesneye dokunamıyor/tutamıyorsunuz. - </notification> - <notification name="PlzNarrowDeleteParams"> - Lütfen silme parametrelerinizi daraltın. - </notification> - <notification name="UnableToUploadAsset"> - Varlık karşıya yüklenemiyor. - </notification> - <notification name="CantTeleportCouldNotFindUser"> - Ana konuma ışınlanacak kullanıcı bulunamadı - </notification> - <notification name="GodlikeRequestFailed"> - tanrısal talep başarısız oldu - </notification> - <notification name="GenericRequestFailed"> - genel talep başarısız oldu - </notification> - <notification name="CantUploadPostcard"> - Posta kartı karşıya yüklenemiyor. Daha sonra tekrar deneyin. - </notification> - <notification name="CantFetchInventoryForGroupNotice"> - Grup bildirimi için envanter ayrıntıları alınamadı. - </notification> - <notification name="CantSendGroupNoticeNotPermitted"> - Grup bildirimi gönderilemedi -- izin verilmiyor. - </notification> - <notification name="CantSendGroupNoticeCantConstructInventory"> - Grup bildirimi gönderilemedi -- envanter oluşturulamadı. - </notification> - <notification name="CantParceInventoryInNotice"> - Bildirimde envanter ayrıştırılamadı. - </notification> - <notification name="TerrainUploadFailed"> - Yüzeyin karşıya yüklemesi başarılamadı. - </notification> - <notification name="TerrainFileWritten"> - Yüzey dosyası yazıldı. - </notification> - <notification name="TerrainFileWrittenStartingDownload"> - Yüzey dosyası yazıldı, karşıdan yükleme başlatılıyor... - </notification> - <notification name="TerrainBaked"> - Yüzey kaydedildi. - </notification> - <notification name="TenObjectsDisabledPlzRefresh"> - Sadece seçilen ilk 10 nesne devre dışı bırakıldı. Gerekiyorsa yenileyin ve ilave seçimler yapın. - </notification> - <notification name="UpdateViewerBuyParcel"> - Bu parseli satın almak için görüntüleyicinizi güncelleştirmelisiniz. - </notification> - <notification name="CantBuyParcelNotForSale"> - Satın alınamıyor, bu parsel satılık değil. - </notification> - <notification name="CantBuySalePriceOrLandAreaChanged"> - Satın alınamıyor, satış fiyatı veya arazi bölgesi değişmiş. - </notification> - <notification name="CantBuyParcelNotAuthorized"> - Bu parsel için yetkili alıcı değilsiniz. - </notification> - <notification name="CantBuyParcelAwaitingPurchaseAuth"> - Bu parseli satın alamazsınız çünkü zaten satın alım yetkilendirmesi bekliyor - </notification> - <notification name="CantBuildOverflowParcel"> - Burada nesneler inşa edemezsiniz, aksi halde parselin kaynak sınırları aşılır. - </notification> - <notification name="SelectedMultipleOwnedLand"> - Farklı sahiplere ait araziler seçtiniz. Lütfen daha küçük bir alan seçin ve tekrar deneyin. - </notification> - <notification name="CantJoinTooFewLeasedParcels"> - Seçimde birleştirilecek yeterli sayıda lease edilmiş parsel yok. - </notification> - <notification name="CantDivideLandMultipleParcelsSelected"> - Arazi bölünemiyor. + <usetemplate ignoretext="Işınlama: Bir parsel üzerindeki bir nesne tarafından ışınlandınız" name="notifyignore"/> + </notification> + <notification name="TeleportedByObjectOwnedBy">Sahibi [OWNER_ID] olan '[OBJECT_NAME]' nesnesi tarafından ışınlandınız</notification> + <notification name="TeleportedByObjectUnknownUser">Bilinmeyen bir sahibi olan '[OBJECT_NAME]' nesnesi tarafından ışınlandınız.</notification> + <notification name="CantCreateObjectRegionFull">Talep edilen nesne oluşturulamıyor. Bölge dolu.</notification> + <notification name="CantAttackMultipleObjOneSpot">Tek bir noktaya birden fazla nesne iliştiremezsiniz.</notification> + <notification name="CantCreateMultipleObjAtLoc">Burada birden fazla nesne oluşturamazsınız.</notification> + <notification name="UnableToCreateObjTimeOut">Talep edilen nesne oluşturulamıyor. Nesne veri tabanında yok.</notification> + <notification name="UnableToCreateObjUnknown">Talep edilen nesne oluşturulamıyor. Talep zaman aşımına uğradı. Lütfen tekrar deneyin.</notification> + <notification name="UnableToCreateObjMissingFromDB">Talep edilen nesne oluşturulamıyor. Lütfen tekrar deneyin.</notification> + <notification name="RezFailureTookTooLong">Oluşturma başarısız oldu, talep edilen nesnenin yüklenmesi çok zaman aldı.</notification> + <notification name="FailedToPlaceObjAtLoc">Belirtilen konuma nesne yerleştirilemedi. Lütfen tekrar deneyin.</notification> + <notification name="CantCreatePlantsOnLand">Bu arazide bitkiler oluşturamazsınız.</notification> + <notification name="CantRestoreObjectNoWorldPos">Nesne geri yüklenemiyor. Dünya konumu bulunamadı.</notification> + <notification name="CantRezObjectInvalidMeshData">Örgü verileri geçersiz olduğu için nesne oluşturulamadı.</notification> + <notification name="CantRezObjectTooManyScripts">Bölgede zaten fazlasıyla komut dosyası olduğu için nesne oluşturulamadı.</notification> + <notification name="CantCreateObjectNoAccess">Erişim ayrıcalıklarınız orada nesne oluşturmanıza izin vermiyor.</notification> + <notification name="CantCreateObject">Şu anda nesne oluşturmanıza izin verilmiyor.</notification> + <notification name="InvalidObjectParams">Geçersiz nesne parametreleri</notification> + <notification name="CantDuplicateObjectNoAcess">Erişim ayrıcalıklarınız burada nesne çoğaltmanıza izin vermiyor.</notification> + <notification name="CantChangeShape">Bu şekli değiştirmenize izin verilmiyor.</notification> + <notification name="NoAccessToClaimObjects">Erişim ayrıcalıklarınız burada nesneler üzerinde hak talebinde bulunmanıza izin vermiyor.</notification> + <notification name="DeedFailedNoPermToDeedForGroup">Grubunuz adına nesne devretmek için gerekli izne sahip olmadığınız için devretme başarılamadı.</notification> + <notification name="NoPrivsToBuyObject">Erişim ayrıcalıklarınız burada nesneler satın almanıza izin vermiyor.</notification> + <notification name="CantAttachObjectAvatarSittingOnIt">Üzerinde bir avatar oturduğu için nesne iliştirilemiyor.</notification> + <notification name="WhyAreYouTryingToWearShrubbery">Ağaçlar ve çimen aksesuar olarak giyilemez.</notification> + <notification name="CantAttachGroupOwnedObjs">Sahibi grup olan nesneler iliştirilemiyor.</notification> + <notification name="CantAttachObjectsNotOwned">Sahip olmadığınız nesneleri iliştiremezsiniz.</notification> + <notification name="CantAttachNavmeshObjects">Navmesh'e katkıda bulunan nesneler iliştirilemez.</notification> + <notification name="CantAttachObjectNoMovePermissions">Nesneyi hareket ettirme izniniz olmadığı için nesneyi iliştiremiyorsanız.</notification> + <notification name="CantAttachNotEnoughScriptResources">Nesneyi iliştirmek için yeterli komut dosyası kaynağı mevcut değil!</notification> + <notification name="CantDropItemTrialUser">Buraya nesne düşüremezsiniz; Ücretsiz Deneme alanını deneyin.</notification> + <notification name="CantDropMeshAttachment">Örgü aksesuarlarını düşüremezsiniz. Envantere ayırın, sonra dünyada oluşturun.</notification> + <notification name="CantDropAttachmentNoPermission">Aksesuar düşürülemedi: Burada düşürme izniniz yok.</notification> + <notification name="CantDropAttachmentInsufficientLandResources">Aksesuar düşürülemedi: Mevcut arazi kaynakları yetersiz.</notification> + <notification name="CantDropAttachmentInsufficientResources">Aksesuarlar düşürülemedi: Mevcut kaynaklar yetersiz.</notification> + <notification name="CantDropObjectFullParcel">Nesne buraya düşürülemez. Parsel dolu.</notification> + <notification name="CantTouchObjectBannedFromParcel">Bu arazi parselinde yasaklandığınız için bu nesneye dokunamıyor/tutamıyorsunuz.</notification> + <notification name="PlzNarrowDeleteParams">Lütfen silme parametrelerinizi daraltın.</notification> + <notification name="UnableToUploadAsset">Varlık karşıya yüklenemiyor.</notification> + <notification name="CantTeleportCouldNotFindUser">Ana konuma ışınlanacak kullanıcı bulunamadı</notification> + <notification name="GodlikeRequestFailed">tanrısal talep başarısız oldu</notification> + <notification name="GenericRequestFailed">genel talep başarısız oldu</notification> + <notification name="CantUploadPostcard">Posta kartı karşıya yüklenemiyor. Daha sonra tekrar deneyin.</notification> + <notification name="CantFetchInventoryForGroupNotice">Grup bildirimi için envanter ayrıntıları alınamadı.</notification> + <notification name="CantSendGroupNoticeNotPermitted">Grup bildirimi gönderilemedi -- izin verilmiyor.</notification> + <notification name="CantSendGroupNoticeCantConstructInventory">Grup bildirimi gönderilemedi -- envanter oluşturulamadı.</notification> + <notification name="CantParceInventoryInNotice">Bildirimde envanter ayrıştırılamadı.</notification> + <notification name="TerrainUploadFailed">Yüzeyin karşıya yüklemesi başarılamadı.</notification> + <notification name="TerrainFileWritten">Yüzey dosyası yazıldı.</notification> + <notification name="TerrainFileWrittenStartingDownload">Yüzey dosyası yazıldı, karşıdan yükleme başlatılıyor...</notification> + <notification name="TerrainBaked">Yüzey kaydedildi.</notification> + <notification name="TenObjectsDisabledPlzRefresh">Sadece seçilen ilk 10 nesne devre dışı bırakıldı. Gerekiyorsa yenileyin ve ilave seçimler yapın.</notification> + <notification name="UpdateViewerBuyParcel">Bu parseli satın almak için görüntüleyicinizi güncelleştirmelisiniz.</notification> + <notification name="CantBuyParcelNotForSale">Satın alınamıyor, bu parsel satılık değil.</notification> + <notification name="CantBuySalePriceOrLandAreaChanged">Satın alınamıyor, satış fiyatı veya arazi bölgesi değişmiş.</notification> + <notification name="CantBuyParcelNotAuthorized">Bu parsel için yetkili alıcı değilsiniz.</notification> + <notification name="CantBuyParcelAwaitingPurchaseAuth">Bu parseli satın alamazsınız çünkü zaten satın alım yetkilendirmesi bekliyor</notification> + <notification name="CantBuildOverflowParcel">Burada nesneler inşa edemezsiniz, aksi halde parselin kaynak sınırları aşılır.</notification> + <notification name="SelectedMultipleOwnedLand">Farklı sahiplere ait araziler seçtiniz. Lütfen daha küçük bir alan seçin ve tekrar deneyin.</notification> + <notification name="CantJoinTooFewLeasedParcels">Seçimde birleştirilecek yeterli sayıda lease edilmiş parsel yok.</notification> + <notification name="CantDivideLandMultipleParcelsSelected">Arazi bölünemiyor. Birden fazla parsel seçili. -Daha küçük bir arazi parçası seçmeyi deneyin. - </notification> - <notification name="CantDivideLandCantFindParcel"> - Arazi bölünemiyor. +Daha küçük bir arazi parçası seçmeyi deneyin.</notification> + <notification name="CantDivideLandCantFindParcel">Arazi bölünemiyor. Parsel bulunamıyor. -Lütfen Yardım -> Hata Bildir... sekmesinden hatayı bildirin - </notification> - <notification name="CantDivideLandWholeParcelSelected"> - Arazi bölünemiyor. Tüm parsel seçili. -Daha küçük bir arazi parçası seçmeyi deneyin. - </notification> - <notification name="LandHasBeenDivided"> - Arazi bölündü. - </notification> - <notification name="PassPurchased"> - Bir geçiş hakkı satın aldınız. - </notification> - <notification name="RegionDisallowsClassifieds"> - Bölgede seri ilanlara izin verilmiyor. - </notification> - <notification name="LandPassExpireSoon"> - Bu arazi için geçiş hakkınız sona ermek üzere. - </notification> - <notification name="CantSitNoSuitableSurface"> - Üzerinde oturulabilecek uygun bir yüzey yok, başka bir noktayı deneyin. - </notification> - <notification name="CantSitNoRoom"> - Burada oturacak yer yok, başka bir yer deneyin. - </notification> - <notification name="ClaimObjectFailedNoPermission"> - İzniniz olmadığı için nesne üzerinde hak talep etme başarılamadı - </notification> - <notification name="ClaimObjectFailedNoMoney"> - Sahip olduğunuz L$ yeterli olmadığı için nesne üzerinde hak talep etme başarılamadı. - </notification> - <notification name="CantDeedGroupLand"> - Grubun sahip olduğu araziyi devredemezsiniz. - </notification> - <notification name="BuyObjectFailedNoMoney"> - Sahip olduğunuz L$ yeterli olmadığı için nesne satın alma başarılamadı. - </notification> - <notification name="BuyInventoryFailedNoMoney"> - Sahip olduğunuz L$ yeterli olmadığı için envanter satın alma başarılamadı. - </notification> - <notification name="BuyPassFailedNoMoney"> - Sahibi olduğunuz L$ bu araziye geçiş hakkı almanıza yeterli değil. - </notification> - <notification name="CantBuyPassTryAgain"> - Şu anda geçiş hakkı satın alınamıyor. Daha sonra tekrar deneyin. - </notification> - <notification name="CantCreateObjectParcelFull"> - Nesne oluşturulamıyor çünkü \nparsel dolu. - </notification> - <notification name="FailedPlacingObject"> - Belirtilen konuma nesne yerleştirilemedi. Lütfen tekrar deneyin. - </notification> - <notification name="CantCreateLandmarkForEvent"> - Etkinlik için yer imi oluşturulamıyor. - </notification> - <notification name="GodBeatsFreeze"> - Tanrısal güçleriniz dondurmayı devre dışı bıraktı! - </notification> - <notification name="SpecialPowersRequestFailedLogged"> - Özel yetkiler talebi başarısız oldu. Bu talep günlüğe kaydedildi. - </notification> - <notification name="ExpireExplanation"> - Sistem şu anda talebinizi işleyemiyor. Talep zaman aşımına uğradı. - </notification> - <notification name="DieExplanation"> - Sistem talebinizi işleyemiyor. - </notification> - <notification name="AddPrimitiveFailure"> - İlkel öğeyi oluşturmak için yeterli fon yok. - </notification> - <notification name="RezObjectFailure"> - Nesneyi oluşturmak için yeterli fon yok. - </notification> - <notification name="ResetHomePositionNotLegal"> - Ana konum sıfırlandı çünkü Ana konum yasal değildi. - </notification> - <notification name="CantInviteRegionFull"> - Şu anda konumunuza kimseyi davet edemezsiniz çünkü bölge dolu. Daha sonra tekrar deneyin. - </notification> - <notification name="CantSetHomeAtRegion"> - Bu bölge, ana konumunuzu buraya kurmanıza izin vermiyor. - </notification> - <notification name="ListValidHomeLocations"> - 'Ana Konum'unuzu sadece arazinizde veya anakarada bir Bilgi İstasyonu'nda ayarlayabilirsiniz. - </notification> - <notification name="SetHomePosition"> - Ana konum ayarlandı. - </notification> - <notification name="CantDerezInventoryError"> - Envanter hatasından ötürü nesne oluşturulması geri alınamıyor. - </notification> - <notification name="CantCreateRequestedInv"> - Talep edilen envanter oluşturulamadı. - </notification> - <notification name="CantCreateRequestedInvFolder"> - Talep edilen envanter klasörü oluşturulamadı. - </notification> - <notification name="CantCreateInventory"> - Bu envanter oluşturulamadı. - </notification> - <notification name="CantCreateLandmark"> - Yer imi oluşturulamıyor. - </notification> - <notification name="CantCreateOutfit"> - Dış görünüm şu anda oluşturulamıyor. Bir dakika sonra tekrar deneyin. - </notification> - <notification name="InventoryNotForSale"> - Envanter satılık değil. - </notification> - <notification name="CantFindInvItem"> - Envanter öğesi bulunamıyor. - </notification> - <notification name="CantFindObject"> - Nesne bulunamıyor. - </notification> - <notification name="CantTransfterMoneyRegionDisabled"> - Nesnelere para transferleri bölgede şu anda devre dışı bırakılmış durumda. - </notification> - <notification name="CantPayNoAgent"> - Kime ödeme yapılacağı belirlenemedi. - </notification> - <notification name="CantDonateToPublicObjects"> - Kamusal nesnelere L$ veremezsiniz. - </notification> - <notification name="InventoryCreationInWorldObjectFailed"> - Dünya içerisindeki nesnede envater oluşturma başarısız oldu. - </notification> - <notification name="UserBalanceOrLandUsageError"> - Dahili bir hata nedeniyle görüntüleyicinizi gerektiği gibi güncelleyemedik. Görüntüleyicinizde gösterilen L$ bakiyesi veya parsel tutarı sunucular üzerinde gerçekteki bakiyenizi yansıtmayabilir. - </notification> - <notification name="LargePrimAgentIntersect"> - Başka oyuncularla kesişen büyük primler oluşturulamaz. Öbür oyuncular hareket ettiğinde lütfen tekrar deneyin. - </notification> +Lütfen Yardım -> Hata Bildir... sekmesinden hatayı bildirin</notification> + <notification name="CantDivideLandWholeParcelSelected">Arazi bölünemiyor. Tüm parsel seçili. +Daha küçük bir arazi parçası seçmeyi deneyin.</notification> + <notification name="LandHasBeenDivided">Arazi bölündü.</notification> + <notification name="PassPurchased">Bir geçiş hakkı satın aldınız.</notification> + <notification name="RegionDisallowsClassifieds">Bölgede seri ilanlara izin verilmiyor.</notification> + <notification name="LandPassExpireSoon">Bu arazi için geçiş hakkınız sona ermek üzere.</notification> + <notification name="CantSitNoSuitableSurface">Üzerinde oturulabilecek uygun bir yüzey yok, başka bir noktayı deneyin.</notification> + <notification name="CantSitNoRoom">Burada oturacak yer yok, başka bir yer deneyin.</notification> + <notification name="ClaimObjectFailedNoPermission">İzniniz olmadığı için nesne üzerinde hak talep etme başarılamadı</notification> + <notification name="ClaimObjectFailedNoMoney">Sahip olduğunuz L$ yeterli olmadığı için nesne üzerinde hak talep etme başarılamadı.</notification> + <notification name="CantDeedGroupLand">Grubun sahip olduğu araziyi devredemezsiniz.</notification> + <notification name="BuyObjectFailedNoMoney">Sahip olduğunuz L$ yeterli olmadığı için nesne satın alma başarılamadı.</notification> + <notification name="BuyInventoryFailedNoMoney">Sahip olduğunuz L$ yeterli olmadığı için envanter satın alma başarılamadı.</notification> + <notification name="BuyPassFailedNoMoney">Sahibi olduğunuz L$ bu araziye geçiş hakkı almanıza yeterli değil.</notification> + <notification name="CantBuyPassTryAgain">Şu anda geçiş hakkı satın alınamıyor. Daha sonra tekrar deneyin.</notification> + <notification name="CantCreateObjectParcelFull">Nesne oluşturulamıyor çünkü \nparsel dolu.</notification> + <notification name="FailedPlacingObject">Belirtilen konuma nesne yerleştirilemedi. Lütfen tekrar deneyin.</notification> + <notification name="CantCreateLandmarkForEvent">Etkinlik için yer imi oluşturulamıyor.</notification> + <notification name="GodBeatsFreeze">Tanrısal güçleriniz dondurmayı devre dışı bıraktı!</notification> + <notification name="SpecialPowersRequestFailedLogged">Özel yetkiler talebi başarısız oldu. Bu talep günlüğe kaydedildi.</notification> + <notification name="ExpireExplanation">Sistem şu anda talebinizi işleyemiyor. Talep zaman aşımına uğradı.</notification> + <notification name="DieExplanation">Sistem talebinizi işleyemiyor.</notification> + <notification name="AddPrimitiveFailure">İlkel öğeyi oluşturmak için yeterli fon yok.</notification> + <notification name="RezObjectFailure">Nesneyi oluşturmak için yeterli fon yok.</notification> + <notification name="ResetHomePositionNotLegal">Ana konum sıfırlandı çünkü Ana konum yasal değildi.</notification> + <notification name="CantInviteRegionFull">Şu anda konumunuza kimseyi davet edemezsiniz çünkü bölge dolu. Daha sonra tekrar deneyin.</notification> + <notification name="CantSetHomeAtRegion">Bu bölge, ana konumunuzu buraya kurmanıza izin vermiyor.</notification> + <notification name="ListValidHomeLocations">'Ana Konum'unuzu sadece arazinizde veya anakarada bir Bilgi İstasyonu'nda ayarlayabilirsiniz.</notification> + <notification name="SetHomePosition">Ana konum ayarlandı.</notification> + <notification name="CantDerezInventoryError">Envanter hatasından ötürü nesne oluşturulması geri alınamıyor.</notification> + <notification name="CantCreateRequestedInv">Talep edilen envanter oluşturulamadı.</notification> + <notification name="CantCreateRequestedInvFolder">Talep edilen envanter klasörü oluşturulamadı.</notification> + <notification name="CantCreateInventory">Bu envanter oluşturulamadı.</notification> + <notification name="CantCreateLandmark">Yer imi oluşturulamıyor.</notification> + <notification name="CantCreateOutfit">Dış görünüm şu anda oluşturulamıyor. Bir dakika sonra tekrar deneyin.</notification> + <notification name="InventoryNotForSale">Envanter satılık değil.</notification> + <notification name="CantFindInvItem">Envanter öğesi bulunamıyor.</notification> + <notification name="CantFindObject">Nesne bulunamıyor.</notification> + <notification name="CantTransfterMoneyRegionDisabled">Nesnelere para transferleri bölgede şu anda devre dışı bırakılmış durumda.</notification> + <notification name="CantPayNoAgent">Kime ödeme yapılacağı belirlenemedi.</notification> + <notification name="CantDonateToPublicObjects">Kamusal nesnelere L$ veremezsiniz.</notification> + <notification name="InventoryCreationInWorldObjectFailed">Dünya içerisindeki nesnede envater oluşturma başarısız oldu.</notification> + <notification name="UserBalanceOrLandUsageError">Dahili bir hata nedeniyle görüntüleyicinizi gerektiği gibi güncelleyemedik. Görüntüleyicinizde gösterilen L$ bakiyesi veya parsel tutarı sunucular üzerinde gerçekteki bakiyenizi yansıtmayabilir.</notification> + <notification name="LargePrimAgentIntersect">Başka oyuncularla kesişen büyük primler oluşturulamaz. Öbür oyuncular hareket ettiğinde lütfen tekrar deneyin.</notification> <notification name="PreferenceChatClearLog"> Bu, geçmiş sohbetlerin günlüklerini ve bu dosyanın tüm yedeklerini silecektir. <usetemplate ignoretext="Ben geçmiş sohbetlerin günlüğünü silmeden önce doğrula." name="okcancelignore" notext="İptal" yestext="Tamam"/> @@ -4061,7 +2910,7 @@ Daha küçük bir arazi parçası seçmeyi deneyin. <usetemplate ignoretext="Dosyalar taşınamıyor. Önceki yol geri yüklendi." name="okignore" yestext="Tamam"/> </notification> <notification name="DefaultObjectPermissions"> - Aşağıdaki nedenden dolayı, varsayılan izinler kaydedilirken bir sorun oluştu: [REASON]. Varsayılan izinleri ayarlamayı lütfen daha sonra tekrar deneyin. + Varsayılan nesne izinleri kaydedilirken bir sorun oluştu: [REASON]. Varsayılan izinleri kaydetmeyi lütfen daha sonra tekrar deneyin. <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/> </notification> <notification name="ChatHistoryIsBusyAlert"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_login.xml index ce1519be89..8b320ce9aa 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_login.xml @@ -1,26 +1,17 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <panel name="panel_login"> - <panel.string name="forgot_password_url"> - http://secondlife.com/account/request.php - </panel.string> + <panel.string name="forgot_password_url">http://secondlife.com/account/request.php</panel.string> <layout_stack name="ui_stack"> <layout_panel name="ui_container"> <combo_box label="Kullanıcı Adı" name="username_combo" tool_tip="Kaydolduğunuzda seçtiğiniz kullanıcı adı, örn. mustafayalcin12 veya Faruk Gungoren"/> <line_editor label="Parola" name="password_edit"/> - <check_box label="Beni hatırla" name="remember_check"/> - <text name="forgot_password_text"> - Parolamı unuttum - </text> - <button label="Oturum Aç" name="connect_btn"/> - <text name="At_My_Last_Location_Label"> - son konumum - </text> <combo_box label="Sık kullandığım yerler" name="start_location_combo"> + <combo_box.item label="Son konumum" name="MyLastLocation"/> <combo_box.item label="Ana konumum" name="MyHome"/> </combo_box> - <button label="Oturum Aç" name="connect_favorite_btn"/> - <line_editor label="Bir yer adı yazın" name="location_edit"/> - <button label="Oturum Aç" name="connect_location_btn"/> + <button label="Oturum Aç" name="connect_btn"/> + <check_box label="Beni hatırla" name="remember_check"/> + <text name="forgot_password_text">Parolamı unuttum</text> <combo_box label="Ağ seç" name="server_combo"/> </layout_panel> </layout_stack> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_marketplace_listings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_marketplace_listings.xml new file mode 100644 index 0000000000..50acc0f92a --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_marketplace_listings.xml @@ -0,0 +1,11 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel label="Pazaryeri" name="Marketplace Panel"> + <panel name="tool_panel"> + <menu_button name="sort_btn" tool_tip="Seçenekleri görüntüleyin/sıralayın"/> + <button name="add_btn" tool_tip="Yeni bir ilan klasörü oluşturun"/> + <button label="Hatalara Karşı Kontrol Et" name="audit_btn" tool_tip="Pazaryeri ilanlarınızı kontrol edin"/> + </panel> + <panel name="tab_container_panel"> + <filter_editor label="Pazaryeri İlanlarını Filtrele" name="filter_editor"/> + </panel> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_marketplace_listings_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_marketplace_listings_inventory.xml new file mode 100644 index 0000000000..8d857d20f0 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_marketplace_listings_inventory.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<inventory_panel label="TÜMÜ" name="All Items" tool_tip="Öğeleri listelemek için buraya sürükleyin ve bırakın"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_marketplace_listings_listed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_marketplace_listings_listed.xml new file mode 100644 index 0000000000..c647a11246 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_marketplace_listings_listed.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<inventory_panel label="LİSTELENMİŞ" name="Active Items"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_marketplace_listings_unassociated.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_marketplace_listings_unassociated.xml new file mode 100644 index 0000000000..ec9213ff35 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_marketplace_listings_unassociated.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<inventory_panel label="İLİŞKİLENDİRİLMEMİŞ" name="Unassociated Items"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_marketplace_listings_unlisted.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_marketplace_listings_unlisted.xml new file mode 100644 index 0000000000..d8c1b0a6d0 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_marketplace_listings_unlisted.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<inventory_panel label="LİSTELENMEMİŞ" name="Inactive Items"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_status_bar.xml index 178cbda4a2..9e2669ec2b 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_status_bar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_status_bar.xml @@ -1,28 +1,16 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="status"> - <panel.string name="packet_loss_tooltip"> - Paket Kaybı - </panel.string> - <panel.string name="bandwidth_tooltip"> - Bant genişliği - </panel.string> - <panel.string name="time"> - [hour12, datetime, slt]:[min, datetime, slt] [ampm, datetime, slt] [timezone,datetime, slt] - </panel.string> - <panel.string name="timeTooltip"> - [weekday, datetime, slt], [day, datetime, slt] [month, datetime, slt] [year, datetime, slt] - </panel.string> - <panel.string name="buycurrencylabel"> - L$ [AMT] - </panel.string> + <panel.string name="packet_loss_tooltip">Paket Kaybı</panel.string> + <panel.string name="bandwidth_tooltip">Bant genişliği</panel.string> + <panel.string name="time">[hour12, datetime, slt]:[min, datetime, slt] [ampm, datetime, slt] [timezone,datetime, slt]</panel.string> + <panel.string name="timeTooltip">[weekday, datetime, slt], [day, datetime, slt] [month, datetime, slt] [year, datetime, slt]</panel.string> + <panel.string name="buycurrencylabel">L$ [AMT]</panel.string> <panel left="-425" name="balance_bg" width="215"> - <text name="balance" tool_tip="L$ bakiyenizi yenilemek için buraya tıklayın" value="L$20"/> + <text name="balance" tool_tip="L$ bakiyenizi yenilemek için buraya tıklayın" value="L$??"/> <button label="L$ Satın Al" name="buyL" tool_tip="Daha fazla L$ satın almak için tıklayın"/> <button label="Alışveriş yap" name="goShop" tool_tip="Second Life Pazaryeri Aç" width="95"/> </panel> - <text name="TimeText" tool_tip="Geçerli zaman (Pasifik)"> - 24:00 AM PST - </text> + <text name="TimeText" tool_tip="Geçerli zaman (Pasifik)">24:00 AM PST</text> <button name="media_toggle_btn" tool_tip="Tüm Ortam Öğelerini Başlat/Durdur (Müzik, Video, Web sayfaları)"/> <button name="volume_btn" tool_tip="Küresel Ses Kontrolü"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/sidepanel_item_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/sidepanel_item_info.xml index 86b684c497..40e6865cd6 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/sidepanel_item_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/sidepanel_item_info.xml @@ -1,73 +1,40 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="item properties" title="Öğe Profili"> - <panel.string name="unknown"> - (bilinmiyor) - </panel.string> - <panel.string name="unknown_multiple"> - (bilinmiyor veya birden çok değer) - </panel.string> - <panel.string name="public"> - (kamuya açık) - </panel.string> - <panel.string name="you_can"> - Şunu yapabilirsiniz: - </panel.string> - <panel.string name="owner_can"> - Sahip şunu yapabilir: - </panel.string> - <panel.string name="acquiredDate"> - [wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local] - </panel.string> - <panel.string name="origin_inventory"> - (Envanter) - </panel.string> - <panel.string name="origin_inworld"> - (SL Dünyası) - </panel.string> + <panel.string name="unknown">(bilinmiyor)</panel.string> + <panel.string name="unknown_multiple">(bilinmiyor veya birden çok değer)</panel.string> + <panel.string name="public">(kamuya açık)</panel.string> + <panel.string name="you_can">Şunu yapabilirsiniz:</panel.string> + <panel.string name="owner_can">Sahip şunu yapabilir:</panel.string> + <panel.string name="acquiredDate">[wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local]</panel.string> + <panel.string name="origin_inventory">(Envanter)</panel.string> + <panel.string name="origin_inworld">(SL Dünyası)</panel.string> <text name="title" value="Öğe Profili"/> <text name="origin" value="(Envanter)"/> <scroll_container name="item_profile_scroll"> <panel label="" name="item_profile"> - <text name="LabelItemNameTitle"> - Ad: - </text> - <text name="LabelItemDescTitle"> - Açıklama: - </text> - <text name="LabelCreatorTitle"> - Oluşturan: - </text> - <text name="LabelOwnerTitle"> - Sahip: - </text> - <text name="LabelAcquiredTitle"> - Alınan: - </text> + <text name="LabelItemNameTitle">Ad:</text> + <text name="LabelItemDescTitle">Açıklama:</text> + <text name="LabelCreatorTitle">Oluşturan:</text> + <text name="LabelOwnerTitle">Sahip:</text> + <text name="LabelAcquiredTitle">Alınan:</text> <panel name="perms_inv"> - <text name="perm_modify"> - Şunu yapabilirsiniz: - </text> + <text name="perm_modify">Şunu yapabilirsiniz:</text> <check_box label="Değiştir" name="CheckOwnerModify"/> <check_box label="Kopyala" name="CheckOwnerCopy"/> <check_box label="Aktar" name="CheckOwnerTransfer"/> - <text name="AnyoneLabel"> - Herkes: - </text> + <text name="AnyoneLabel">Herkes:</text> <check_box label="Kopyala" name="CheckEveryoneCopy"/> - <text name="GroupLabel"> - Grup: - </text> + <text name="GroupLabel">Grup:</text> <check_box label="Paylaş" name="CheckShareWithGroup" tool_tip="Ayarlanan grubun tüm üyelerinin, bu nesne için değiştirme izinlerinizi paylaşmasına izin verir. Rol kısıtlamalarını etkinleştirmek için Devretme yapmalısınız."/> - <text name="NextOwnerLabel"> - Sonraki sahip: - </text> + <text name="NextOwnerLabel">Sonraki sahip:</text> <check_box label="Değiştir" name="CheckNextOwnerModify"/> <check_box label="Kopyala" name="CheckNextOwnerCopy"/> <check_box label="Aktar" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="Sonraki sahibi bu nesneyi verebilir veya tekrar satabilir"/> </panel> <check_box label="Satılık" name="CheckPurchase"/> - <combo_box name="combobox sale copy"> + <combo_box name="ComboBoxSaleType"> <combo_box.item label="Kopyala" name="Copy"/> + <combo_box.item label="İçerik" name="Contents"/> <combo_box.item label="Orijinal" name="Original"/> </combo_box> <spinner label="Fiyat: L$" name="Edit Cost"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/sidepanel_task_info.xml index 9a4cf54fa7..ddb4bbf160 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/sidepanel_task_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/sidepanel_task_info.xml @@ -1,71 +1,31 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="object properties" title="Nesne Profili"> - <panel.string name="text deed continued"> - Devret - </panel.string> - <panel.string name="text deed"> - Devret - </panel.string> - <panel.string name="text modify info 1"> - Bu nesneyi değiştirebilirsiniz - </panel.string> - <panel.string name="text modify info 2"> - Bu nesneleri değiştirebilirsiniz - </panel.string> - <panel.string name="text modify info 3"> - Bu nesneyi değiştiremezsiniz - </panel.string> - <panel.string name="text modify info 4"> - Bu nesneleri değiştiremezsiniz - </panel.string> - <panel.string name="text modify info 5"> - Bir bölge sınırı üzerinden bu nesneyi değiştiremezsiniz - </panel.string> - <panel.string name="text modify info 6"> - Bir bölge sınırı üzerinden bu nesneleri değiştiremezsiniz - </panel.string> - <panel.string name="text modify warning"> - Bu nesne bağlantılı parçalara sahip - </panel.string> - <panel.string name="Cost Default"> - Fiyat: L$ - </panel.string> - <panel.string name="Cost Total"> - Toplam Fiyat: L$ - </panel.string> - <panel.string name="Cost Per Unit"> - Birim Fiyatı: L$ - </panel.string> - <panel.string name="Cost Mixed"> - Karma Fiyat - </panel.string> - <panel.string name="Sale Mixed"> - Karma Satış - </panel.string> + <panel.string name="text deed continued">Devret</panel.string> + <panel.string name="text deed">Devret</panel.string> + <panel.string name="text modify info 1">Bu nesneyi değiştirebilirsiniz</panel.string> + <panel.string name="text modify info 2">Bu nesneleri değiştirebilirsiniz</panel.string> + <panel.string name="text modify info 3">Bu nesneyi değiştiremezsiniz</panel.string> + <panel.string name="text modify info 4">Bu nesneleri değiştiremezsiniz</panel.string> + <panel.string name="text modify info 5">Bir bölge sınırı üzerinden bu nesneyi değiştiremezsiniz</panel.string> + <panel.string name="text modify info 6">Bir bölge sınırı üzerinden bu nesneleri değiştiremezsiniz</panel.string> + <panel.string name="text modify warning">Bu nesne bağlantılı parçalara sahip</panel.string> + <panel.string name="Cost Default">Fiyat: L$</panel.string> + <panel.string name="Cost Total">Toplam Fiyat: L$</panel.string> + <panel.string name="Cost Per Unit">Birim Fiyatı: L$</panel.string> + <panel.string name="Cost Mixed">Karma Fiyat</panel.string> + <panel.string name="Sale Mixed">Karma Satış</panel.string> <text name="title" value="Nesne Profili"/> <text name="where" value="(SL Dünyası)"/> <panel label="" name="properties_panel"> - <text name="Name:"> - Ad: - </text> - <text name="Description:"> - Açıklama: - </text> - <text name="CreatorNameLabel"> - Oluşturan: - </text> - <text name="Owner:"> - Sahip: - </text> - <text name="Group_label"> - Grup: - </text> + <text name="Name:">Ad:</text> + <text name="Description:">Açıklama:</text> + <text name="CreatorNameLabel">Oluşturan:</text> + <text name="Owner:">Sahip:</text> + <text name="Group_label">Grup:</text> <button name="button set group" tool_tip="Bu nesnenin izinlerini paylaşmak için bir grup seçin"/> <name_box initial_value="Yükleniyor..." name="Group Name Proxy"/> <button label="Devret" label_selected="Devret" name="button deed" tool_tip="Bu nesne devredilerek verildiğinde, nesnenin sonraki sahibi için izinler geçerli olur. Grup içerisinde paylaşılan nesneler bir grup yetkilisi tarafından devredilebilir."/> - <text name="label click action"> - Şu eylem için tıklayın: - </text> + <text name="label click action">Şu eylem için tıklayın:</text> <combo_box name="clickaction"> <combo_box.item label="Dokun (varsayılan)" name="Touch/grab(default)"/> <combo_box.item label="Nesnenin üzerine otur" name="Sitonobject"/> @@ -75,21 +35,13 @@ <combo_box.item label="Yakınlaştır" name="Zoom"/> </combo_box> <panel name="perms_inv"> - <text name="perm_modify"> - Bu nesneyi değiştirebilirsiniz - </text> - <text name="Anyone can:"> - Herkes: - </text> + <text name="perm_modify">Bu nesneyi değiştirebilirsiniz</text> + <text name="Anyone can:">Herkes:</text> <check_box label="Kopyala" name="checkbox allow everyone copy"/> <check_box label="Hareket Et" name="checkbox allow everyone move"/> - <text name="GroupLabel"> - Grup: - </text> + <text name="GroupLabel">Grup:</text> <check_box label="Paylaş" name="checkbox share with group" tool_tip="Ayarlanan grubun tüm üyelerinin, bu nesne için değiştirme izinlerinizi paylaşmasına izin verir. Rol kısıtlamalarını etkinleştirmek için Devretme yapmalısınız."/> - <text name="NextOwnerLabel"> - Sonraki sahip: - </text> + <text name="NextOwnerLabel">Sonraki sahip:</text> <check_box label="Değiştir" name="checkbox next owner can modify"/> <check_box label="Kopyala" name="checkbox next owner can copy"/> <check_box label="Aktar" name="checkbox next owner can transfer" tool_tip="Sonraki sahibi bu nesneyi verebilir veya tekrar satabilir"/> @@ -102,27 +54,13 @@ </combo_box> <spinner label="Fiyat: L$" name="Edit Cost"/> <check_box label="Aramada göster" name="search_check" tool_tip="Kişiler arama sonuçlarında bu nesneyi görebilsin"/> - <text name="pathfinding_attributes_label"> - Yol bulma özellikleri: - </text> - <text name="B:"> - B: - </text> - <text name="O:"> - O: - </text> - <text name="G:"> - G: - </text> - <text name="E:"> - E: - </text> - <text name="N:"> - N: - </text> - <text name="F:"> - F: - </text> + <text name="pathfinding_attributes_label">Yol bulma özellikleri:</text> + <text name="B:">B:</text> + <text name="O:">O:</text> + <text name="G:">G:</text> + <text name="E:">E:</text> + <text name="N:">N:</text> + <text name="F:">F:</text> </panel> <panel name="button_panel"> <button label="Aç" name="open_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml index c4fc76fe29..d8c4f743f4 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml @@ -4,1474 +4,574 @@ For example, the strings used in avatar chat bubbles, and strings that are returned from one component and may appear in many places--> <strings> - <string name="SECOND_LIFE"> - Second Life - </string> - <string name="APP_NAME"> - Second Life - </string> - <string name="CAPITALIZED_APP_NAME"> - SECOND LIFE - </string> - <string name="SECOND_LIFE_GRID"> - Second Life Ağı - </string> - <string name="SUPPORT_SITE"> - Second Life Destek Portalı - </string> - <string name="StartupDetectingHardware"> - Donanım saptanıyor... - </string> - <string name="StartupLoading"> - [APP_NAME] yükleniyor... - </string> - <string name="StartupClearingCache"> - Önbellek temizleniyor... - </string> - <string name="StartupInitializingTextureCache"> - Doku önbelleği başlatılıyor... - </string> - <string name="StartupInitializingVFS"> - VFS Başlatılıyor... - </string> - <string name="StartupRequireDriverUpdate"> - Grafik başlatma başarılamadı. Lütfen grafik sürücünüzü güncelleştirin! - </string> - <string name="AboutHeader"> - [APP_NAME] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2] ([VIEWER_VERSION_3]) [BUILD_DATE] [BUILD_TIME] ([CHANNEL]) -[[VIEWER_RELEASE_NOTES_URL] [Sürüm Notları]] - </string> - <string name="AboutCompiler"> - [COMPILER] [COMPILER_VERSION] sürümü ile oluşturuldu - </string> - <string name="AboutPosition"> - <nolink>[HOSTNAME]</nolink> ([HOSTIP]) üzerinde bulunan [REGION] içerisinde [POSITION_LOCAL_0,number,1], [POSITION_LOCAL_1,number,1], [POSITION_LOCAL_2,number,1] konumundasınız + <string name="SECOND_LIFE">Second Life</string> + <string name="APP_NAME">Second Life</string> + <string name="CAPITALIZED_APP_NAME">SECOND LIFE</string> + <string name="SECOND_LIFE_GRID">Second Life Ağı</string> + <string name="SUPPORT_SITE">Second Life Destek Portalı</string> + <string name="StartupDetectingHardware">Donanım saptanıyor...</string> + <string name="StartupLoading">[APP_NAME] yükleniyor...</string> + <string name="StartupClearingCache">Önbellek temizleniyor...</string> + <string name="StartupInitializingTextureCache">Doku önbelleği başlatılıyor...</string> + <string name="StartupInitializingVFS">VFS Başlatılıyor...</string> + <string name="StartupRequireDriverUpdate">Grafik başlatma başarılamadı. Lütfen grafik sürücünüzü güncelleştirin!</string> + <string name="AboutHeader">[APP_NAME] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2] ([VIEWER_VERSION_3]) [BUILD_DATE] [BUILD_TIME] ([CHANNEL]) +[[VIEWER_RELEASE_NOTES_URL] [Sürüm Notları]]</string> + <string name="AboutCompiler">[COMPILER] [COMPILER_VERSION] sürümü ile oluşturuldu</string> + <string name="AboutPosition"><nolink>[HOSTNAME]</nolink> ([HOSTIP]) üzerinde bulunan [REGION] içerisinde [POSITION_LOCAL_0,number,1], [POSITION_LOCAL_1,number,1], [POSITION_LOCAL_2,number,1] konumundasınız SLURL: <nolink>[SLURL]</nolink> (küresel koordinatlar [POSITION_0,number,1], [POSITION_1,number,1], [POSITION_2,number,1]) [SERVER_VERSION] -[SERVER_RELEASE_NOTES_URL] - </string> - <string name="AboutSystem"> - CPU: [CPU] +[SERVER_RELEASE_NOTES_URL]</string> + <string name="AboutSystem">CPU: [CPU] Bellek: [MEMORY_MB] MB İşl. Sis. Sürümü: [OS_VERSION] Grafik Kartı Üreticisi: [GRAPHICS_CARD_VENDOR] -Grafik Kartı: [GRAPHICS_CARD] - </string> - <string name="AboutDriver"> - Windows Grafik Sürücüsü Sürümü: [GRAPHICS_DRIVER_VERSION] - </string> - <string name="AboutLibs"> - OpenGL Sürümü: [OPENGL_VERSION] +Grafik Kartı: [GRAPHICS_CARD]</string> + <string name="AboutDriver">Windows Grafik Sürücüsü Sürümü: [GRAPHICS_DRIVER_VERSION]</string> + <string name="AboutLibs">OpenGL Sürümü: [OPENGL_VERSION] libcurl Sürümü: [LIBCURL_VERSION] J2C Kod Çözücü Sürümü: [J2C_VERSION] Ses Sürücüsü Sürümü: [AUDIO_DRIVER_VERSION] Qt Web Kit Sürümü: [QT_WEBKIT_VERSION] -Ses Sunucusu Sürümü: [VOICE_VERSION] - </string> - <string name="AboutTraffic"> - Kaybolan Paketler: [PACKETS_LOST,number,0]/[PACKETS_IN,number,0] ([PACKETS_PCT,number,1]%) - </string> - <string name="ErrorFetchingServerReleaseNotesURL"> - Sunucu sürümü notları URL'si alınırken hata oluştu. - </string> - <string name="ProgressRestoring"> - Geri yükleniyor... - </string> - <string name="ProgressChangingResolution"> - Çözünürlük değiştiriliyor... - </string> - <string name="Fullbright"> - Tam parlak (eski) - </string> - <string name="LoginInProgress"> - Oturum açılıyor. [APP_NAME] kilitlenmiş görünebilir. Lütfen bekleyin. - </string> - <string name="LoginInProgressNoFrozen"> - Oturum açılıyor... - </string> - <string name="LoginAuthenticating"> - Kimlik doğrulaması yapılıyor - </string> - <string name="LoginMaintenance"> - Hesap bakımı yapılıyor... - </string> - <string name="LoginAttempt"> - Önceki oturum açma girişimi başarılamadı. Oturum açılıyor, [NUMBER]. girişim. - </string> - <string name="LoginPrecaching"> - Dünya yükleniyor... - </string> - <string name="LoginInitializingBrowser"> - Katıştırılmış web tarayıcısı başlatılıyor... - </string> - <string name="LoginInitializingMultimedia"> - Multimedya başlatılıyor... - </string> - <string name="LoginInitializingFonts"> - Fontlar yükleniyor... - </string> - <string name="LoginVerifyingCache"> - Önbellek dosyaları doğrulanıyor (60-90 saniye zaman alabilir)... - </string> - <string name="LoginProcessingResponse"> - Yanıt işleniyor... - </string> - <string name="LoginInitializingWorld"> - Dünya başlatılıyor... - </string> - <string name="LoginDecodingImages"> - Görüntülerin kodu çözülüyor... - </string> - <string name="LoginInitializingQuicktime"> - QuickTime Başlatılıyor... - </string> - <string name="LoginQuicktimeNotFound"> - QuickTime bulunamadı - başlatılamadı. - </string> - <string name="LoginQuicktimeOK"> - QuickTime başarıyla başlatıldı. - </string> - <string name="LoginRequestSeedCapGrant"> - Bölge özellikleri talep ediliyor... - </string> - <string name="LoginRetrySeedCapGrant"> - Bölge özellikleri talep ediliyor: [NUMBER]. girişim... - </string> - <string name="LoginWaitingForRegionHandshake"> - Bölge el sıkışması bekleniyor... - </string> - <string name="LoginConnectingToRegion"> - Bölgeye bağlanılıyor... - </string> - <string name="LoginDownloadingClothing"> - Giysiler karşıdan yükleniyor... - </string> - <string name="InvalidCertificate"> - Sunucu geçersiz veya bozuk bir sertifika döndürdü. Lütfen Ağ yöneticisine başvurun. - </string> - <string name="CertInvalidHostname"> - Sunucuya erişmek için geçersiz bir ana bilgisayar adı kullanıldı, lütfen SLURL veya Ağ ana bilgisayar adınızı kontrol edin. - </string> - <string name="CertExpired"> - Ağ tarafından döndürülen sertifikanın süresi sona ermiş görünüyor. Lütfen sistem saatinizi kontrol edin veya Ağ yöneticinize başvurun. - </string> - <string name="CertKeyUsage"> - Sunucu tarafından döndürülen sertifika SSL için kullanılamadı. Lütfen Ağ yöneticinize başvurun. - </string> - <string name="CertBasicConstraints"> - Sunucunun Sertifika zincirinde çok fazla sertifika vardı. Lütfen Ağ yöneticinize başvurun. - </string> - <string name="CertInvalidSignature"> - Ağ sunucusu tarafından döndürülen sertifika imzası doğrulanamadı. Lütfen Ağ yöneticinize başvurun. - </string> - <string name="LoginFailedNoNetwork"> - Ağ hatası: Bağlantı kurulamadı, lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin. - </string> - <string name="LoginFailed"> - Oturum açılamadı. - </string> - <string name="Quit"> - Çık - </string> - <string name="create_account_url"> - http://join.secondlife.com/?sourceid=[sourceid] - </string> - <string name="ViewerDownloadURL"> - http://secondlife.com/download - </string> - <string name="LoginFailedViewerNotPermitted"> - Kullandığınız görüntüleyici ile artık Second Life'a erişemezsiniz. Yeni bir görüntüleyiciyi karşıdan yüklemek için lütfen şu sayfayı ziyaret edin: +Ses Sunucusu Sürümü: [VOICE_VERSION]</string> + <string name="AboutTraffic">Kaybolan Paketler: [PACKETS_LOST,number,0]/[PACKETS_IN,number,0] ([PACKETS_PCT,number,1]%)</string> + <string name="ErrorFetchingServerReleaseNotesURL">Sunucu sürümü notları URL'si alınırken hata oluştu.</string> + <string name="ProgressRestoring">Geri yükleniyor...</string> + <string name="ProgressChangingResolution">Çözünürlük değiştiriliyor...</string> + <string name="Fullbright">Tam parlak (eski)</string> + <string name="LoginInProgress">Oturum açılıyor. [APP_NAME] kilitlenmiş görünebilir. Lütfen bekleyin.</string> + <string name="LoginInProgressNoFrozen">Oturum açılıyor...</string> + <string name="LoginAuthenticating">Kimlik doğrulaması yapılıyor</string> + <string name="LoginMaintenance">Hesap bakımı yapılıyor...</string> + <string name="LoginAttempt">Önceki oturum açma girişimi başarılamadı. Oturum açılıyor, [NUMBER]. girişim.</string> + <string name="LoginPrecaching">Dünya yükleniyor...</string> + <string name="LoginInitializingBrowser">Katıştırılmış web tarayıcısı başlatılıyor...</string> + <string name="LoginInitializingMultimedia">Multimedya başlatılıyor...</string> + <string name="LoginInitializingFonts">Fontlar yükleniyor...</string> + <string name="LoginVerifyingCache">Önbellek dosyaları doğrulanıyor (60-90 saniye zaman alabilir)...</string> + <string name="LoginProcessingResponse">Yanıt işleniyor...</string> + <string name="LoginInitializingWorld">Dünya başlatılıyor...</string> + <string name="LoginDecodingImages">Görüntülerin kodu çözülüyor...</string> + <string name="LoginInitializingQuicktime">QuickTime Başlatılıyor...</string> + <string name="LoginQuicktimeNotFound">QuickTime bulunamadı - başlatılamadı.</string> + <string name="LoginQuicktimeOK">QuickTime başarıyla başlatıldı.</string> + <string name="LoginRequestSeedCapGrant">Bölge özellikleri talep ediliyor...</string> + <string name="LoginRetrySeedCapGrant">Bölge özellikleri talep ediliyor: [NUMBER]. girişim...</string> + <string name="LoginWaitingForRegionHandshake">Bölge el sıkışması bekleniyor...</string> + <string name="LoginConnectingToRegion">Bölgeye bağlanılıyor...</string> + <string name="LoginDownloadingClothing">Giysiler karşıdan yükleniyor...</string> + <string name="InvalidCertificate">Sunucu geçersiz veya bozuk bir sertifika döndürdü. Lütfen Ağ yöneticisine başvurun.</string> + <string name="CertInvalidHostname">Sunucuya erişmek için geçersiz bir ana bilgisayar adı kullanıldı, lütfen SLURL veya Ağ ana bilgisayar adınızı kontrol edin.</string> + <string name="CertExpired">Ağ tarafından döndürülen sertifikanın süresi sona ermiş görünüyor. Lütfen sistem saatinizi kontrol edin veya Ağ yöneticinize başvurun.</string> + <string name="CertKeyUsage">Sunucu tarafından döndürülen sertifika SSL için kullanılamadı. Lütfen Ağ yöneticinize başvurun.</string> + <string name="CertBasicConstraints">Sunucunun Sertifika zincirinde çok fazla sertifika vardı. Lütfen Ağ yöneticinize başvurun.</string> + <string name="CertInvalidSignature">Ağ sunucusu tarafından döndürülen sertifika imzası doğrulanamadı. Lütfen Ağ yöneticinize başvurun.</string> + <string name="LoginFailedNoNetwork">Ağ hatası: Bağlantı kurulamadı, lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin.</string> + <string name="LoginFailed">Oturum açılamadı.</string> + <string name="Quit">Çık</string> + <string name="create_account_url">http://join.secondlife.com/?sourceid=[sourceid]</string> + <string name="ViewerDownloadURL">http://secondlife.com/download</string> + <string name="LoginFailedViewerNotPermitted">Kullandığınız görüntüleyici ile artık Second Life'a erişemezsiniz. Yeni bir görüntüleyiciyi karşıdan yüklemek için lütfen şu sayfayı ziyaret edin: http://secondlife.com/download Daha fazla bilgi edinmek için asağıdaki SSS sayfamızı ziyaret edin: -http://secondlife.com/viewer-access-faq - </string> - <string name="LoginIntermediateOptionalUpdateAvailable"> - Opsiyonel görüntüleyici güncelleştirmesi mevcut: [VERSION] - </string> - <string name="LoginFailedRequiredUpdate"> - Gerekli görüntüleyici güncelleştirmesi: [VERSION] - </string> - <string name="LoginFailedAlreadyLoggedIn"> - Bu aracı zaten oturum açmış durumda. - </string> - <string name="LoginFailedAuthenticationFailed"> - Üzgünüz! Oturumunuzu açamadık. +http://secondlife.com/viewer-access-faq</string> + <string name="LoginIntermediateOptionalUpdateAvailable">Opsiyonel görüntüleyici güncelleştirmesi mevcut: [VERSION]</string> + <string name="LoginFailedRequiredUpdate">Gerekli görüntüleyici güncelleştirmesi: [VERSION]</string> + <string name="LoginFailedAlreadyLoggedIn">Bu aracı zaten oturum açmış durumda.</string> + <string name="LoginFailedAuthenticationFailed">Üzgünüz! Oturumunuzu açamadık. Lütfen şunları doğru girdiğinizi kontrol edin: * Kullanıcı adı (mustafayalcin12 veya faruk.gungoren gibi) * Parola: -Ayrıca lütfen Caps Lock tuşuna basmadığınıza emin olun. - </string> - <string name="LoginFailedPasswordChanged"> - Güvenlik önlemi olarak parolanız değiştirildi. +Ayrıca lütfen Caps Lock tuşuna basmadığınıza emin olun.</string> + <string name="LoginFailedPasswordChanged">Güvenlik önlemi olarak parolanız değiştirildi. Lütfen hesap sayfanıza gidin: http://secondlife.com/password ve parolanızı sıfırlamak için güvenlik sorusunu yanıtlayın. -Bu sorun için özür dileriz. - </string> - <string name="LoginFailedPasswordReset"> - Sistemimizde bazı değişiklikler yaptık, parolanızı sıfırlamanız gerekecek. +Bu sorun için özür dileriz.</string> + <string name="LoginFailedPasswordReset">Sistemimizde bazı değişiklikler yaptık, parolanızı sıfırlamanız gerekecek. Lütfen hesap sayfanıza gidin: http://secondlife.com/password ve parolanızı sıfırlamak için güvenlik sorusunu yanıtlayın. -Bu sorun için özür dileriz. - </string> - <string name="LoginFailedEmployeesOnly"> - Second Life bakım amacıyla geçici olarak kapatıldı. +Bu sorun için özür dileriz.</string> + <string name="LoginFailedEmployeesOnly">Second Life bakım amacıyla geçici olarak kapatıldı. Şu anda sadece çalışanlar oturum açabilir. -Güncelleştirmeler için www.secondlife.com/status adresini kontrol edin. - </string> - <string name="LoginFailedPremiumOnly"> - Second Life üzerindeki aktif kullanıcıların olası en iyi deneyimi yaşamasını sağlamak için, oturum açılması geçici olarak kısıtlanmıştır. +Güncelleştirmeler için www.secondlife.com/status adresini kontrol edin.</string> + <string name="LoginFailedPremiumOnly">Second Life üzerindeki aktif kullanıcıların olası en iyi deneyimi yaşamasını sağlamak için, oturum açılması geçici olarak kısıtlanmıştır. -Second Life için ödeme yapmış olan kişilere öncelik tanımak amacıyla, ücretsiz hesaplara sahip kişiler bu süre içerisinde Second Life'a erişemeyecekler. - </string> - <string name="LoginFailedComputerProhibited"> - Second Life'a bu bilgisayardan erişemezsiniz. +Second Life için ödeme yapmış olan kişilere öncelik tanımak amacıyla, ücretsiz hesaplara sahip kişiler bu süre içerisinde Second Life'a erişemeyecekler.</string> + <string name="LoginFailedComputerProhibited">Second Life'a bu bilgisayardan erişemezsiniz. Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız, lütfen şu adrese başvurun: -support@secondlife.com. - </string> - <string name="LoginFailedAcountSuspended"> - Hesabınıza şu zamana kadar erişemeyeceksiniz: -Pasifik Saati ile [TIME]. - </string> - <string name="LoginFailedAccountDisabled"> - Talebinizi şu anda tamamlayamıyoruz. +support@secondlife.com.</string> + <string name="LoginFailedAcountSuspended">Hesabınıza şu zamana kadar erişemeyeceksiniz: +Pasifik Saati ile [TIME].</string> + <string name="LoginFailedAccountDisabled">Talebinizi şu anda tamamlayamıyoruz. Lütfen yardım almak için Second Life destek bölümüne başvurun: http://secondlife.com/support -Eğer parolanızı değiştiremiyorsanız, lütfen şu numarayı arayın: (866) 476-9763. - </string> - <string name="LoginFailedTransformError"> - Oturum açılması sırasında veri tutarsızlığı saptandı. -Lütfen şu adrese başvurun: support@secondlife.com - </string> - <string name="LoginFailedAccountMaintenance"> - Hesabınızda küçük çaplı bir bakım işlemi sürüyor. +Eğer parolanızı değiştiremiyorsanız, lütfen şu numarayı arayın: (866) 476-9763.</string> + <string name="LoginFailedTransformError">Oturum açılması sırasında veri tutarsızlığı saptandı. +Lütfen şu adrese başvurun: support@secondlife.com</string> + <string name="LoginFailedAccountMaintenance">Hesabınızda küçük çaplı bir bakım işlemi sürüyor. Hesabınıza şu zamana kadar erişemeyeceksiniz: Pasifik Saati ile [TIME]. -Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız, lütfen şu adrese başvurun: support@secondlife.com - </string> - <string name="LoginFailedPendingLogoutFault"> - Oturum kapatma talebi simülatörden bir hata yanıtı gelmesine neden oldu. - </string> - <string name="LoginFailedPendingLogout"> - Sistem şu anda oturumunuzu sonlandırıyor. +Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız, lütfen şu adrese başvurun: support@secondlife.com</string> + <string name="LoginFailedPendingLogoutFault">Oturum kapatma talebi simülatörden bir hata yanıtı gelmesine neden oldu.</string> + <string name="LoginFailedPendingLogout">Sistem şu anda oturumunuzu sonlandırıyor. Hesabınıza şu zamana kadar erişemeyeceksiniz: -Pasifik Saati ile [TIME]. - </string> - <string name="LoginFailedUnableToCreateSession"> - Geçerli bir oturum oluşturulamadı. - </string> - <string name="LoginFailedUnableToConnectToSimulator"> - Bir simülatöre bağlanılamadı. - </string> - <string name="LoginFailedRestrictedHours"> - Hesabınız Second Life'a sadece +Pasifik Saati ile [TIME].</string> + <string name="LoginFailedUnableToCreateSession">Geçerli bir oturum oluşturulamadı.</string> + <string name="LoginFailedUnableToConnectToSimulator">Bir simülatöre bağlanılamadı.</string> + <string name="LoginFailedRestrictedHours">Hesabınız Second Life'a sadece Pasifik Saati ile [START] ve [END] arasında erişebilir. Lütfen bu saatler arasında tekrar uğrayın. -Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız, lütfen şu adrese başvurun: support@secondlife.com - </string> - <string name="LoginFailedIncorrectParameters"> - Yanlış parametreler. -Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız, lütfen şu adrese başvurun: support@secondlife.com - </string> - <string name="LoginFailedFirstNameNotAlphanumeric"> - Ad parametresi alfasayısal olmalıdır. -Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız, lütfen şu adrese başvurun: support@secondlife.com - </string> - <string name="LoginFailedLastNameNotAlphanumeric"> - Soyadı parametresi alfasayısal olmalıdır. -Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız, lütfen şu adrese başvurun: support@secondlife.com - </string> - <string name="LogoutFailedRegionGoingOffline"> - Bölge şu anda çevrimdışı oluyor. -Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin. - </string> - <string name="LogoutFailedAgentNotInRegion"> - Aracı bölgede değil. -Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin. - </string> - <string name="LogoutFailedPendingLogin"> - Bu bölge başka bir oturum açmaktaydı. -Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin. - </string> - <string name="LogoutFailedLoggingOut"> - Bu bölge önceki oturumu sonlandırmaktaydı. -Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin. - </string> - <string name="LogoutFailedStillLoggingOut"> - Bu bölge hala bir önceki oturumu sonlandırma işlemini sürdürüyor. -Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin. - </string> - <string name="LogoutSucceeded"> - Bu bölge son oturumu sonlandırdı. -Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin. - </string> - <string name="LogoutFailedLogoutBegun"> - Bölge oturumu sonlandırma işlemini başlattı. -Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin. - </string> - <string name="LoginFailedLoggingOutSession"> - Sistem son oturumunuzu sonlandırma işlemini başlattı. -Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin. - </string> - <string name="AgentLostConnection"> - Bu bölgede sorun yaşanıyor olabilir. Lütfen İnternet bağlantınızı kontrol edin. - </string> - <string name="SavingSettings"> - Ayarlarınız kaydediliyor... - </string> - <string name="LoggingOut"> - Oturum kapatılıyor... - </string> - <string name="ShuttingDown"> - Kapatılıyor... - </string> - <string name="YouHaveBeenDisconnected"> - Bulunduğunuz bölgeyle bağlantınız kesildi. - </string> - <string name="SentToInvalidRegion"> - Geçersiz bir bölgeye gönderildiniz. - </string> - <string name="TestingDisconnect"> - Görüntüleyici bağlantısının kesilmesi test ediliyor - </string> - <string name="SocialFlickrConnecting"> - Flickr bağlantısı kuruluyor... - </string> - <string name="SocialFlickrPosting"> - Yayınlanıyor... - </string> - <string name="SocialFlickrDisconnecting"> - Flickr bağlantısı kesiliyor... - </string> - <string name="SocialFlickrErrorConnecting"> - Flickr bağlantısı kurulurken sorun çıktı - </string> - <string name="SocialFlickrErrorPosting"> - Flickr'da yayınlarken sorun çıktı - </string> - <string name="SocialFlickrErrorDisconnecting"> - Flickr bağlantısı kesilirken sorun çıktı - </string> - <string name="SocialTwitterConnecting"> - Twitter bağlantısı kuruluyor... - </string> - <string name="SocialTwitterPosting"> - Yayınlanıyor... - </string> - <string name="SocialTwitterDisconnecting"> - Twitter bağlantısı kesiliyor... - </string> - <string name="SocialTwitterErrorConnecting"> - Twitter bağlantısı kurulurken sorun çıktı - </string> - <string name="SocialTwitterErrorPosting"> - Twitter'da yayınlarken sorun çıktı - </string> - <string name="SocialTwitterErrorDisconnecting"> - Twitter bağlantısı kesilirken sorun çıktı - </string> - <string name="BlackAndWhite"> - Siyah Beyaz - </string> - <string name="Colors1970"> - 70'lerin Renkleri - </string> - <string name="Intense"> - Yoğun - </string> - <string name="Newspaper"> - Gazete Baskısı - </string> - <string name="Sepia"> - Sepya - </string> - <string name="Spotlight"> - Spot Işıkları - </string> - <string name="Video"> - Video - </string> - <string name="Autocontrast"> - Otomatik Kontrast - </string> - <string name="LensFlare"> - Mercek Parlaması - </string> - <string name="Miniature"> - Minyatür - </string> - <string name="Toycamera"> - Eğlence Kamerası - </string> - <string name="TooltipPerson"> - Kişi - </string> - <string name="TooltipNoName"> - (adsız) - </string> - <string name="TooltipOwner"> - Sahip: - </string> - <string name="TooltipPublic"> - Kamuya Açık - </string> - <string name="TooltipIsGroup"> - (Grup) - </string> - <string name="TooltipForSaleL$"> - Satılık: L$[AMOUNT] - </string> - <string name="TooltipFlagGroupBuild"> - Grup İnşası - </string> - <string name="TooltipFlagNoBuild"> - İnşa Edilemez - </string> - <string name="TooltipFlagNoEdit"> - Grup İnşası - </string> - <string name="TooltipFlagNotSafe"> - Güvenli Değil - </string> - <string name="TooltipFlagNoFly"> - Uçamaz - </string> - <string name="TooltipFlagGroupScripts"> - Grup Komut Dosyaları - </string> - <string name="TooltipFlagNoScripts"> - Komut Dosyası Yok - </string> - <string name="TooltipLand"> - Arazi: - </string> - <string name="TooltipMustSingleDrop"> - Buraya sadece bir öğe sürüklenebilir. - </string> +Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız, lütfen şu adrese başvurun: support@secondlife.com</string> + <string name="LoginFailedIncorrectParameters">Yanlış parametreler. +Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız, lütfen şu adrese başvurun: support@secondlife.com</string> + <string name="LoginFailedFirstNameNotAlphanumeric">Ad parametresi alfasayısal olmalıdır. +Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız, lütfen şu adrese başvurun: support@secondlife.com</string> + <string name="LoginFailedLastNameNotAlphanumeric">Soyadı parametresi alfasayısal olmalıdır. +Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız, lütfen şu adrese başvurun: support@secondlife.com</string> + <string name="LogoutFailedRegionGoingOffline">Bölge şu anda çevrimdışı oluyor. +Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin.</string> + <string name="LogoutFailedAgentNotInRegion">Aracı bölgede değil. +Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin.</string> + <string name="LogoutFailedPendingLogin">Bu bölge başka bir oturum açmaktaydı. +Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin.</string> + <string name="LogoutFailedLoggingOut">Bu bölge önceki oturumu sonlandırmaktaydı. +Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin.</string> + <string name="LogoutFailedStillLoggingOut">Bu bölge hala bir önceki oturumu sonlandırma işlemini sürdürüyor. +Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin.</string> + <string name="LogoutSucceeded">Bu bölge son oturumu sonlandırdı. +Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin.</string> + <string name="LogoutFailedLogoutBegun">Bölge oturumu sonlandırma işlemini başlattı. +Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin.</string> + <string name="LoginFailedLoggingOutSession">Sistem son oturumunuzu sonlandırma işlemini başlattı. +Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin.</string> + <string name="AgentLostConnection">Bu bölgede sorun yaşanıyor olabilir. Lütfen İnternet bağlantınızı kontrol edin.</string> + <string name="SavingSettings">Ayarlarınız kaydediliyor...</string> + <string name="LoggingOut">Oturum kapatılıyor...</string> + <string name="ShuttingDown">Kapatılıyor...</string> + <string name="YouHaveBeenDisconnected">Bulunduğunuz bölgeyle bağlantınız kesildi.</string> + <string name="SentToInvalidRegion">Geçersiz bir bölgeye gönderildiniz.</string> + <string name="TestingDisconnect">Görüntüleyici bağlantısının kesilmesi test ediliyor</string> + <string name="SocialFlickrConnecting">Flickr bağlantısı kuruluyor...</string> + <string name="SocialFlickrPosting">Yayınlanıyor...</string> + <string name="SocialFlickrDisconnecting">Flickr bağlantısı kesiliyor...</string> + <string name="SocialFlickrErrorConnecting">Flickr bağlantısı kurulurken sorun çıktı</string> + <string name="SocialFlickrErrorPosting">Flickr'da yayınlarken sorun çıktı</string> + <string name="SocialFlickrErrorDisconnecting">Flickr bağlantısı kesilirken sorun çıktı</string> + <string name="SocialTwitterConnecting">Twitter bağlantısı kuruluyor...</string> + <string name="SocialTwitterPosting">Yayınlanıyor...</string> + <string name="SocialTwitterDisconnecting">Twitter bağlantısı kesiliyor...</string> + <string name="SocialTwitterErrorConnecting">Twitter bağlantısı kurulurken sorun çıktı</string> + <string name="SocialTwitterErrorPosting">Twitter'da yayınlarken sorun çıktı</string> + <string name="SocialTwitterErrorDisconnecting">Twitter bağlantısı kesilirken sorun çıktı</string> + <string name="BlackAndWhite">Siyah Beyaz</string> + <string name="Colors1970">70'lerin Renkleri</string> + <string name="Intense">Yoğun</string> + <string name="Newspaper">Gazete Baskısı</string> + <string name="Sepia">Sepya</string> + <string name="Spotlight">Spot Işıkları</string> + <string name="Video">Video</string> + <string name="Autocontrast">Otomatik Kontrast</string> + <string name="LensFlare">Mercek Parlaması</string> + <string name="Miniature">Minyatür</string> + <string name="Toycamera">Eğlence Kamerası</string> + <string name="TooltipPerson">Kişi</string> + <string name="TooltipNoName">(adsız)</string> + <string name="TooltipOwner">Sahip:</string> + <string name="TooltipPublic">Kamuya Açık</string> + <string name="TooltipIsGroup">(Grup)</string> + <string name="TooltipForSaleL$">Satılık: L$[AMOUNT]</string> + <string name="TooltipFlagGroupBuild">Grup İnşası</string> + <string name="TooltipFlagNoBuild">İnşa Edilemez</string> + <string name="TooltipFlagNoEdit">Grup İnşası</string> + <string name="TooltipFlagNotSafe">Güvenli Değil</string> + <string name="TooltipFlagNoFly">Uçamaz</string> + <string name="TooltipFlagGroupScripts">Grup Komut Dosyaları</string> + <string name="TooltipFlagNoScripts">Komut Dosyası Yok</string> + <string name="TooltipLand">Arazi:</string> + <string name="TooltipMustSingleDrop">Buraya sadece bir öğe sürüklenebilir.</string> <string name="TooltipPrice" value="L$[AMOUNT]:"/> - <string name="TooltipOutboxDragToWorld"> - Satıcı giden kutunuzda öğeler oluşturamazsınız - </string> - <string name="TooltipOutboxNoTransfer"> - Bu nesnelerden bir veya daha fazlası satılamaz veya aktarılamaz. - </string> - <string name="TooltipOutboxNotInInventory"> - Satıcı giden kutunuza sadece doğrudan kendi envanterinizden öğeler koyabilirsiniz - </string> - <string name="TooltipOutboxWorn"> - Giymekte olduğunuz öğeleri Satıcı giden kutunuza koyamazsınız. - </string> - <string name="TooltipOutboxCallingCard"> - Satıcı giden kutunuza arama kartları koyamazsınız - </string> - <string name="TooltipOutboxFolderLevels"> - İç içe geçmiş klasörlerin derinliği üçü geçiyor - </string> - <string name="TooltipOutboxTooManyFolders"> - Üst seviyedeki klasördeki alt klasör sayısı 20'yi geçiyor - </string> - <string name="TooltipOutboxTooManyObjects"> - Üst seviyedeki klasördeki öğe sayısı 200'ü geçiyor - </string> - <string name="TooltipDragOntoOwnChild"> - Bir klasörü alt klasörüne taşıyamazsınız - </string> - <string name="TooltipDragOntoSelf"> - Bir klasörü kendi içine taşıyamazsınız - </string> - <string name="TooltipHttpUrl"> - Bu web sayfasını görmek için tıklayın - </string> - <string name="TooltipSLURL"> - Bu konumun bilgisini görmek için tıklayın - </string> - <string name="TooltipAgentUrl"> - Bu Sakinin profilini görmek için tıklayın - </string> - <string name="TooltipAgentInspect"> - Bu Sakin hakkında daha fazla bilgi öğrenin - </string> - <string name="TooltipAgentMute"> - Bu Sakini engellemek için tıklayın - </string> - <string name="TooltipAgentUnmute"> - Bu Sakinin engellemesini kaldırmak için tıklayın - </string> - <string name="TooltipAgentIM"> - Bu Sakine Aİ göndermek için tıklayın - </string> - <string name="TooltipAgentPay"> - Bu Sakine ödeme yapmak için tıklayın - </string> - <string name="TooltipAgentOfferTeleport"> - Bu Sakine bir ışınlama talebi teklif etmek için tıklayın - </string> - <string name="TooltipAgentRequestFriend"> - Bu Sakine bir arkadaşlık talebi teklif etmek için tıklayın - </string> - <string name="TooltipGroupUrl"> - Bu grubun açıklamasını görmek için tıklayın - </string> - <string name="TooltipEventUrl"> - Bu etkinliğin açıklamasını görmek için tıklayın - </string> - <string name="TooltipClassifiedUrl"> - Bu ilanı görmek için tıklayın - </string> - <string name="TooltipParcelUrl"> - Bu parselin açıklamasını görmek için tıklayın - </string> - <string name="TooltipTeleportUrl"> - Bu konuma ışınlama yapmak için tıklayın - </string> - <string name="TooltipObjectIMUrl"> - Bu nesnenin açıklamasını görmek için tıklayın - </string> - <string name="TooltipMapUrl"> - Bu konumu bir haritada görmek için tıklayın - </string> - <string name="TooltipSLAPP"> - secondlife:// komutunu çalıştırmak için tıklayın - </string> + <string name="TooltipOutboxDragToWorld">Pazaryeri İlanları klasöründen öğe oluşturamazsınız</string> + <string name="TooltipOutboxWorn">Üzerinizde bulunan öğeleri Pazaryeri İlanları klasörüne koyamazsınız</string> + <string name="TooltipOutboxFolderLevels">İç içe geçmiş klasörlerin derinliği [AMOUNT] değerini geçiyor. İç içe geçmiş klasörlerin derinliğini azaltın; gerekirse öğeleri kutu içine alın.</string> + <string name="TooltipOutboxTooManyFolders">Alt klasör sayısı [AMOUNT] değerini geçiyor. İlanınızdaki klasör sayısını azaltın; gerekirse öğeleri kutu içine alın.</string> + <string name="TooltipOutboxTooManyObjects">Öğe sayısı [AMOUNT] değerini geçiyor. Bir ilanda [AMOUNT] öğeden fazlasını satmak için bazılarını kutu içine almalısınız.</string> + <string name="TooltipOutboxTooManyStockItems">Stok öğelerinin sayısı [AMOUNT] değerini geçiyor.</string> + <string name="TooltipOutboxCannotDropOnRoot">Öğeleri veya klasörleri sadece TÜMÜ sekmesine bırakabilirsiniz. Lütfen bu sekmeyi seçin ve öğelerinizi ya da klasörlerinizi yeniden taşıyın.</string> + <string name="TooltipOutboxNoTransfer">Bu nesnelerden bir veya daha fazlası satılamaz veya aktarılamaz</string> + <string name="TooltipOutboxNotInInventory">Pazaryerine sadece envanterinizdeki öğelerden koyabilirsiniz</string> + <string name="TooltipOutboxLinked">Bağlı öğeleri veya klasörleri Pazaryerine koyamazsınız</string> + <string name="TooltipOutboxCallingCard">Arama kartlarını Pazaryerine koyamazsınız</string> + <string name="TooltipOutboxDragActive">Listeye alınmış bir ilanı taşıyamazsınız</string> + <string name="TooltipOutboxCannotMoveRoot">Pazaryeri ilanları kök klasörünü taşıyamazsınız</string> + <string name="TooltipOutboxMixedStock">Bir stok klasöründeki tüm öğelerin tipi ve izni aynı olmalıdır</string> + <string name="TooltipDragOntoOwnChild">Bir klasörü alt klasörüne taşıyamazsınız</string> + <string name="TooltipDragOntoSelf">Bir klasörü kendi içine taşıyamazsınız</string> + <string name="TooltipHttpUrl">Bu web sayfasını görmek için tıklayın</string> + <string name="TooltipSLURL">Bu konumun bilgisini görmek için tıklayın</string> + <string name="TooltipAgentUrl">Bu Sakinin profilini görmek için tıklayın</string> + <string name="TooltipAgentInspect">Bu Sakin hakkında daha fazla bilgi öğrenin</string> + <string name="TooltipAgentMute">Bu Sakini engellemek için tıklayın</string> + <string name="TooltipAgentUnmute">Bu Sakinin engellemesini kaldırmak için tıklayın</string> + <string name="TooltipAgentIM">Bu Sakine Aİ göndermek için tıklayın</string> + <string name="TooltipAgentPay">Bu Sakine ödeme yapmak için tıklayın</string> + <string name="TooltipAgentOfferTeleport">Bu Sakine bir ışınlama talebi teklif etmek için tıklayın</string> + <string name="TooltipAgentRequestFriend">Bu Sakine bir arkadaşlık talebi teklif etmek için tıklayın</string> + <string name="TooltipGroupUrl">Bu grubun açıklamasını görmek için tıklayın</string> + <string name="TooltipEventUrl">Bu etkinliğin açıklamasını görmek için tıklayın</string> + <string name="TooltipClassifiedUrl">Bu ilanı görmek için tıklayın</string> + <string name="TooltipParcelUrl">Bu parselin açıklamasını görmek için tıklayın</string> + <string name="TooltipTeleportUrl">Bu konuma ışınlama yapmak için tıklayın</string> + <string name="TooltipObjectIMUrl">Bu nesnenin açıklamasını görmek için tıklayın</string> + <string name="TooltipMapUrl">Bu konumu bir haritada görmek için tıklayın</string> + <string name="TooltipSLAPP">secondlife:// komutunu çalıştırmak için tıklayın</string> <string name="CurrentURL" value="Geçerli URL: [CurrentURL]"/> - <string name="SLurlLabelTeleport"> - Şuraya ışınla: - </string> - <string name="SLurlLabelShowOnMap"> - Şunun için Harita göster: - </string> - <string name="SLappAgentMute"> - Engelle - </string> - <string name="SLappAgentUnmute"> - Engellemeyi kaldır - </string> - <string name="SLappAgentIM"> - Aİ - </string> - <string name="SLappAgentPay"> - Öde - </string> - <string name="SLappAgentOfferTeleport"> - Şuraya Işınlama Teklif Et: - </string> - <string name="SLappAgentRequestFriend"> - Arkadaşlık Talebi - </string> - <string name="SLappAgentRemoveFriend"> - Arkadaşların Çıkarılması - </string> - <string name="BUTTON_CLOSE_DARWIN"> - Kapat (⌘W) - </string> - <string name="BUTTON_CLOSE_WIN"> - Kapat (Ctrl+W) - </string> - <string name="BUTTON_CLOSE_CHROME"> - Kapat - </string> - <string name="BUTTON_RESTORE"> - Geri Yükle - </string> - <string name="BUTTON_MINIMIZE"> - Simge Durumuna Küçült - </string> - <string name="BUTTON_TEAR_OFF"> - Böl - </string> - <string name="BUTTON_DOCK"> - Yerleştir - </string> - <string name="BUTTON_HELP"> - Yardımı Göster - </string> - <string name="Searching"> - Arıyor... - </string> - <string name="NoneFound"> - Hiçbiri bulunamadı. - </string> - <string name="RetrievingData"> - Alınıyor... - </string> - <string name="ReleaseNotes"> - Sürüm Notları - </string> - <string name="LoadingData"> - Yükleniyor... - </string> - <string name="AvatarNameNobody"> - (hiçbiri) - </string> - <string name="AvatarNameWaiting"> - (bekliyor) - </string> - <string name="AvatarNameMultiple"> - (birden çok) - </string> - <string name="GroupNameNone"> - (hiçbiri) - </string> - <string name="AvalineCaller"> - Avaline Arayanı [ORDER] - </string> - <string name="AssetErrorNone"> - Hata yok - </string> - <string name="AssetErrorRequestFailed"> - Varlık talebi: başarısız oldu - </string> - <string name="AssetErrorNonexistentFile"> - Varlık talebi: var olmayan dosya - </string> - <string name="AssetErrorNotInDatabase"> - Varlık talebi: veri tabanında varlık bulunamadı - </string> - <string name="AssetErrorEOF"> - Dosya sonu - </string> - <string name="AssetErrorCannotOpenFile"> - Dosya açılamadı - </string> - <string name="AssetErrorFileNotFound"> - Dosya bulunamadı - </string> - <string name="AssetErrorTCPTimeout"> - Dosya aktarımı zaman aşımı - </string> - <string name="AssetErrorCircuitGone"> - Devre yok - </string> - <string name="AssetErrorPriceMismatch"> - Görüntüleyici ile sunucu fiyatta anlaşmadı - </string> - <string name="AssetErrorUnknownStatus"> - Bilinmeyen durum - </string> - <string name="texture"> - doku - </string> - <string name="sound"> - ses - </string> - <string name="calling card"> - arama kartı - </string> - <string name="landmark"> - yer imi - </string> - <string name="legacy script"> - eski komut dosyası - </string> - <string name="clothing"> - giysi - </string> - <string name="object"> - nesne - </string> - <string name="note card"> - not kartı - </string> - <string name="folder"> - klasör - </string> - <string name="root"> - kök - </string> - <string name="lsl2 script"> - LSL2 komut dosyası - </string> - <string name="lsl bytecode"> - LSL bayt kodu - </string> - <string name="tga texture"> - tga dokusu - </string> - <string name="body part"> - vücut bölümü - </string> - <string name="snapshot"> - anlık görüntü - </string> - <string name="lost and found"> - Kaybedip Bulduklarım - </string> - <string name="targa image"> - targa görüntüsü - </string> - <string name="trash"> - Çöp - </string> - <string name="jpeg image"> - jpeg görüntüsü - </string> - <string name="animation"> - animasyon - </string> - <string name="gesture"> - mimik - </string> - <string name="simstate"> - sim durumu - </string> - <string name="favorite"> - favori - </string> - <string name="symbolic link"> - bağlantı - </string> - <string name="symbolic folder link"> - klasör bağlantısı - </string> - <string name="mesh"> - örgü - </string> - <string name="AvatarEditingAppearance"> - (Görünümü Düzenliyor) - </string> - <string name="AvatarAway"> - Uzakta - </string> - <string name="AvatarDoNotDisturb"> - Rahatsız Etme - </string> - <string name="AvatarMuted"> - Engellenmiş - </string> - <string name="anim_express_afraid"> - Korkmuş - </string> - <string name="anim_express_anger"> - Kızgın - </string> - <string name="anim_away"> - Uzakta - </string> - <string name="anim_backflip"> - Geriye salto - </string> - <string name="anim_express_laugh"> - İçten Kahkaha - </string> - <string name="anim_express_toothsmile"> - Büyük Gülümseme - </string> - <string name="anim_blowkiss"> - Öpücük Atma - </string> - <string name="anim_express_bored"> - Canı Sıkılmış - </string> - <string name="anim_bow"> - Selamlama - </string> - <string name="anim_clap"> - Alkış - </string> - <string name="anim_courtbow"> - Reverans - </string> - <string name="anim_express_cry"> - Ağlama - </string> - <string name="anim_dance1"> - Dans 1 - </string> - <string name="anim_dance2"> - Dans 2 - </string> - <string name="anim_dance3"> - Dans 3 - </string> - <string name="anim_dance4"> - Dans 4 - </string> - <string name="anim_dance5"> - Dans 5 - </string> - <string name="anim_dance6"> - Dans 6 - </string> - <string name="anim_dance7"> - Dans 7 - </string> - <string name="anim_dance8"> - Dans 8 - </string> - <string name="anim_express_disdain"> - Dudak Bükme - </string> - <string name="anim_drink"> - İçme - </string> - <string name="anim_express_embarrased"> - Utanmış - </string> - <string name="anim_angry_fingerwag"> - İşaret Etme - </string> - <string name="anim_fist_pump"> - Yumruk Sallama - </string> - <string name="anim_yoga_float"> - Uçan Yoga - </string> - <string name="anim_express_frown"> - Kaş Çatma - </string> - <string name="anim_impatient"> - Sabırsız - </string> - <string name="anim_jumpforjoy"> - Sevinçten Zıplama - </string> - <string name="anim_kissmybutt"> - Kıçımı Öp - </string> - <string name="anim_express_kiss"> - Öpücük - </string> - <string name="anim_laugh_short"> - Gülme - </string> - <string name="anim_musclebeach"> - Muscle Beach - </string> - <string name="anim_no_unhappy"> - Hayır (Mutsuz) - </string> - <string name="anim_no_head"> - Hayır - </string> - <string name="anim_nyanya"> - Ha-ha-ha - </string> - <string name="anim_punch_onetwo"> - Peşpeşe İki Yumruk - </string> - <string name="anim_express_open_mouth"> - Ağız Açık - </string> - <string name="anim_peace"> - Barış - </string> - <string name="anim_point_you"> - Diğerini Göster - </string> - <string name="anim_point_me"> - Kendini Göster - </string> - <string name="anim_punch_l"> - Sola Yumruk At - </string> - <string name="anim_punch_r"> - Sağa Yumruk At - </string> - <string name="anim_rps_countdown"> - RPS sayımı - </string> - <string name="anim_rps_paper"> - RPS kağıdı - </string> - <string name="anim_rps_rock"> - RPS kayası - </string> - <string name="anim_rps_scissors"> - RPS makası - </string> - <string name="anim_express_repulsed"> - Tiksinmiş - </string> - <string name="anim_kick_roundhouse_r"> - Döner Tekme - </string> - <string name="anim_express_sad"> - Üzgün - </string> - <string name="anim_salute"> - Selam - </string> - <string name="anim_shout"> - Bağırma - </string> - <string name="anim_express_shrug"> - Omuz Silkme - </string> - <string name="anim_express_smile"> - Gülümseme - </string> - <string name="anim_smoke_idle"> - Duman Tüttürme - </string> - <string name="anim_smoke_inhale"> - Duman Çekme - </string> - <string name="anim_smoke_throw_down"> - Yere İzmarit Atma - </string> - <string name="anim_express_surprise"> - Sürpriz - </string> - <string name="anim_sword_strike_r"> - Kılıç Darbesi - </string> - <string name="anim_angry_tantrum"> - Öfke Nöbeti - </string> - <string name="anim_express_tongue_out"> - Dil Çıkarma - </string> - <string name="anim_hello"> - El Sallama - </string> - <string name="anim_whisper"> - Fısıldama - </string> - <string name="anim_whistle"> - Islık Çalma - </string> - <string name="anim_express_wink"> - Göz Kırpma - </string> - <string name="anim_wink_hollywood"> - Göz Kırpma (Hollywood) - </string> - <string name="anim_express_worry"> - Endişelenme - </string> - <string name="anim_yes_happy"> - Evet (Mutlu) - </string> - <string name="anim_yes_head"> - Evet - </string> - <string name="multiple_textures"> - Birden Çok - </string> - <string name="use_texture"> - Dokuyu kullan - </string> - <string name="manip_hint1"> - Fare imlecini cetvelin üzerine getirerek - </string> - <string name="manip_hint2"> - ağa uydur - </string> - <string name="texture_loading"> - Yükleniyor... - </string> - <string name="worldmap_offline"> - Çevrimdışı - </string> - <string name="worldmap_item_tooltip_format"> - [AREA] m² L$[PRICE] - </string> - <string name="worldmap_results_none_found"> - Hiçbiri bulunamadı. - </string> - <string name="Ok"> - Tamam - </string> - <string name="Premature end of file"> - Dosyanın zamanından önce sonu - </string> - <string name="ST_NO_JOINT"> - KÖK veya EKLEM bulunamıyor. - </string> - <string name="NearbyChatTitle"> - Yakındaki sohbet - </string> - <string name="NearbyChatLabel"> - (Yakındaki sohbet) - </string> - <string name="whisper"> - fısıldar: - </string> - <string name="shout"> - bağırır: - </string> - <string name="ringing"> - SL dünyası içindeki Sesli Sohbete bağlanılıyor... - </string> - <string name="connected"> - Bağlı - </string> - <string name="unavailable"> - Geçerli konumunuzda ses mevcut değil - </string> - <string name="hang_up"> - SL dünyası içindeki Sesli Sohbet ile bağlantı kesildi - </string> - <string name="reconnect_nearby"> - Şimdi Yakındaki bir Sesli Sohbete yeniden bağlanılacaksınız. - </string> - <string name="ScriptQuestionCautionChatGranted"> - '[OWNERNAME]' adlı kişiye ait, [REGIONPOS] üzerinde [REGIONNAME] içerisinde bulunan '[OBJECTNAME]' nesnesine şunu yapma izni verildi: [PERMISSIONS]. - </string> - <string name="ScriptQuestionCautionChatDenied"> - '[OWNERNAME]' adlı kişiye ait, [REGIONPOS] üzerinde [REGIONNAME] içerisinde bulunan '[OBJECTNAME]' nesnesine şunu yapma izni verilmedi: [PERMISSIONS]. - </string> - <string name="AdditionalPermissionsRequestHeader"> - Eğer hesabınıza erişime izin verirseniz, bu nesneye aynı zamanda şunun için izin vermiş olacaksınız: - </string> - <string name="ScriptTakeMoney"> - Sizden Linden dolar (L$) almak - </string> - <string name="ActOnControlInputs"> - Denetim girişlerinizle ilgili eylem gerçekleştirmek - </string> - <string name="RemapControlInputs"> - Denetim girişleriniz için yeniden eşleme yapmak - </string> - <string name="AnimateYourAvatar"> - Avatarınızı canlandırmak - </string> - <string name="AttachToYourAvatar"> - Avatarınıza eklemek - </string> - <string name="ReleaseOwnership"> - Mülkiyeti bırakmak ve kamuya açık hale gelmek - </string> - <string name="LinkAndDelink"> - Başka nesnelerle bağlantı kurmak veya koparmak - </string> - <string name="AddAndRemoveJoints"> - Başka nesnelerle eklem eklemek ve kaldırmak - </string> - <string name="ChangePermissions"> - İzinlerini değiştirmek - </string> - <string name="TrackYourCamera"> - Kameranızı takip etmek - </string> - <string name="ControlYourCamera"> - Kameranızı kontrol etmek - </string> - <string name="TeleportYourAgent"> - Sizi ışınlama - </string> - <string name="NotConnected"> - Bağlı Değil - </string> - <string name="AgentNameSubst"> - (Siz) - </string> - <string name="JoinAnExperience"> - Bir tecrübeye katıl - </string> - <string name="SilentlyManageEstateAccess"> - Gayri menkul erişim listelerini yönetirken uyarıları bastır - </string> - <string name="OverrideYourAnimations"> - Varsayılan animasyonlarınızı değiştirin - </string> - <string name="ScriptReturnObjects"> - Kendi adınıza nesneler iade edin - </string> - <string name="UnknownScriptPermission"> - (bilinmiyor)! - </string> - <string name="SIM_ACCESS_PG"> - Genel - </string> - <string name="SIM_ACCESS_MATURE"> - Orta - </string> - <string name="SIM_ACCESS_ADULT"> - Yetişkin - </string> - <string name="SIM_ACCESS_DOWN"> - Çevrimdışı - </string> - <string name="SIM_ACCESS_MIN"> - Bilinmiyor - </string> - <string name="land_type_unknown"> - (bilinmiyor) - </string> - <string name="Estate / Full Region"> - Gayrimenkul / Tam Bölge - </string> - <string name="Estate / Homestead"> - Gayrimenkul / Banliyö - </string> - <string name="Mainland / Homestead"> - Anakara / Banliyö - </string> - <string name="Mainland / Full Region"> - Anakara / Tam Bölge - </string> - <string name="all_files"> - Tüm Dosyalar - </string> - <string name="sound_files"> - Sesler - </string> - <string name="animation_files"> - Animasyonlar - </string> - <string name="image_files"> - Görüntüler - </string> - <string name="save_file_verb"> - Kaydet - </string> - <string name="load_file_verb"> - Yükle - </string> - <string name="targa_image_files"> - Targa Görüntüleri - </string> - <string name="bitmap_image_files"> - Bitmap Görüntüler - </string> - <string name="avi_movie_file"> - AVI Film Dosyası - </string> - <string name="xaf_animation_file"> - XAF Animasyon Dosyası - </string> - <string name="xml_file"> - XML Dosyası - </string> - <string name="raw_file"> - Ham Dosya - </string> - <string name="compressed_image_files"> - Sıkıştırılmış Görüntüler - </string> - <string name="load_files"> - Dosyalar Yükle - </string> - <string name="choose_the_directory"> - Dizin Seç - </string> - <string name="script_files"> - Komut Dosyaları - </string> - <string name="dictionary_files"> - Sözlükler - </string> - <string name="shape"> - Şekil - </string> - <string name="skin"> - Dış Katman - </string> - <string name="hair"> - Saç - </string> - <string name="eyes"> - Gözler - </string> - <string name="shirt"> - Gömlek - </string> - <string name="pants"> - Pantolon - </string> - <string name="shoes"> - Ayakkabılar - </string> - <string name="socks"> - Çoraplar - </string> - <string name="jacket"> - Ceket - </string> - <string name="gloves"> - Eldivenler - </string> - <string name="undershirt"> - Fanila - </string> - <string name="underpants"> - Külot - </string> - <string name="skirt"> - Etek - </string> - <string name="alpha"> - Alfa - </string> - <string name="tattoo"> - Dövme - </string> - <string name="physics"> - Fizik - </string> - <string name="invalid"> - geçersiz - </string> - <string name="none"> - hiçbiri - </string> - <string name="shirt_not_worn"> - Giyilmemiş gömlek - </string> - <string name="pants_not_worn"> - Giyilmemiş pantolon - </string> - <string name="shoes_not_worn"> - Giyilmemiş ayakkabılar - </string> - <string name="socks_not_worn"> - Giyilmemiş çoraplar - </string> - <string name="jacket_not_worn"> - Giyilmemiş ceket - </string> - <string name="gloves_not_worn"> - Giyilmemiş eldivenler - </string> - <string name="undershirt_not_worn"> - Giyilmemiş fanila - </string> - <string name="underpants_not_worn"> - Giyilmemiş külot - </string> - <string name="skirt_not_worn"> - Giyilmemiş etek - </string> - <string name="alpha_not_worn"> - Giyilmemiş alfa - </string> - <string name="tattoo_not_worn"> - Giyilmemiş dövme - </string> - <string name="physics_not_worn"> - Giyilmemiş fizik - </string> - <string name="invalid_not_worn"> - geçersiz - </string> - <string name="create_new_shape"> - Yeni şekil oluştur - </string> - <string name="create_new_skin"> - Yeni dış katman oluştur - </string> - <string name="create_new_hair"> - Yeni saç oluştur - </string> - <string name="create_new_eyes"> - Yeni gözler oluştur - </string> - <string name="create_new_shirt"> - Yeni gömlek oluştur - </string> - <string name="create_new_pants"> - Yeni pantolon oluştur - </string> - <string name="create_new_shoes"> - Yeni ayakkabılar oluştur - </string> - <string name="create_new_socks"> - Yeni çoraplar oluştur - </string> - <string name="create_new_jacket"> - Yeni ceket oluştur - </string> - <string name="create_new_gloves"> - Yeni eldivenler oluştur - </string> - <string name="create_new_undershirt"> - Yeni fanila oluştur - </string> - <string name="create_new_underpants"> - Yeni külot oluştur - </string> - <string name="create_new_skirt"> - Yeni etek oluştur - </string> - <string name="create_new_alpha"> - Yeni alfa oluştur - </string> - <string name="create_new_tattoo"> - Yeni dövme oluştur - </string> - <string name="create_new_physics"> - Yeni fizik oluştur - </string> - <string name="create_new_invalid"> - geçersiz - </string> - <string name="NewWearable"> - Yeni [WEARABLE_ITEM] - </string> - <string name="next"> - Sonraki - </string> - <string name="ok"> - Tamam - </string> - <string name="GroupNotifyGroupNotice"> - Grup Bildirimi - </string> - <string name="GroupNotifyGroupNotices"> - Grup Bildirimleri - </string> - <string name="GroupNotifySentBy"> - Gönderen: - </string> - <string name="GroupNotifyAttached"> - Eklenmiş: - </string> - <string name="GroupNotifyViewPastNotices"> - Burada eski bildirimleri görüntüleyin veya bu iletilerin alınmasını iptal edin. - </string> - <string name="GroupNotifyOpenAttachment"> - Aksesuarı Aç - </string> - <string name="GroupNotifySaveAttachment"> - Aksesuarı Kaydet - </string> - <string name="TeleportOffer"> - Işınlama teklifi - </string> - <string name="StartUpNotifications"> - Siz yokken yeni bildirimler geldi. - </string> - <string name="OverflowInfoChannelString"> - %d ilave bildiriminiz var - </string> - <string name="BodyPartsRightArm"> - Sağ Kol - </string> - <string name="BodyPartsHead"> - Baş - </string> - <string name="BodyPartsLeftArm"> - Sol Kol - </string> - <string name="BodyPartsLeftLeg"> - Sol Bacak - </string> - <string name="BodyPartsTorso"> - Gövde - </string> - <string name="BodyPartsRightLeg"> - Sağ Bacak - </string> - <string name="GraphicsQualityLow"> - Düşük - </string> - <string name="GraphicsQualityMid"> - Orta - </string> - <string name="GraphicsQualityHigh"> - Yüksek - </string> - <string name="LeaveMouselook"> - Dünya Görünümüne dönmek için ESC'e basın - </string> - <string name="InventoryNoMatchingItems"> - Aradığınızı bulamadınız mı? [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Arama] ile bulmayı deneyin. - </string> - <string name="PlacesNoMatchingItems"> - Aradığınızı bulamadınız mı? [secondlife:///app/search/places/[SEARCH_TERM] Arama] ile bulmayı deneyin. - </string> - <string name="FavoritesNoMatchingItems"> - Bir yer imini favorilerinize eklemek için buraya sürükleyin. - </string> - <string name="InventoryNoTexture"> - Envanterinizde bu dokunun kopyası yok - </string> - <string name="InventoryInboxNoItems"> - Pazaryerinda satın aldıklarınız burada görünecektir. Bunları kullanmak için envanterinize sürükleyebilirsiniz. - </string> - <string name="MarketplaceURL"> - https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/ - </string> - <string name="MarketplaceURL_CreateStore"> - http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Selling-in-the-Marketplace/ta-p/700193#Section_.3 - </string> - <string name="MarketplaceURL_Dashboard"> - https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/merchants/store/dashboard - </string> - <string name="MarketplaceURL_Imports"> - https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/merchants/store/imports - </string> - <string name="MarketplaceURL_LearnMore"> - https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/learn_more - </string> - <string name="InventoryOutboxNotMerchantTitle"> - Pazaryerinde herkes öğe satabilir. - </string> + <string name="SLurlLabelTeleport">Şuraya ışınla:</string> + <string name="SLurlLabelShowOnMap">Şunun için Harita göster:</string> + <string name="SLappAgentMute">Engelle</string> + <string name="SLappAgentUnmute">Engellemeyi kaldır</string> + <string name="SLappAgentIM">Aİ</string> + <string name="SLappAgentPay">Öde</string> + <string name="SLappAgentOfferTeleport">Şuraya Işınlama Teklif Et:</string> + <string name="SLappAgentRequestFriend">Arkadaşlık Talebi</string> + <string name="SLappAgentRemoveFriend">Arkadaşların Çıkarılması</string> + <string name="BUTTON_CLOSE_DARWIN">Kapat (⌘W)</string> + <string name="BUTTON_CLOSE_WIN">Kapat (Ctrl+W)</string> + <string name="BUTTON_CLOSE_CHROME">Kapat</string> + <string name="BUTTON_RESTORE">Geri Yükle</string> + <string name="BUTTON_MINIMIZE">Simge Durumuna Küçült</string> + <string name="BUTTON_TEAR_OFF">Böl</string> + <string name="BUTTON_DOCK">Yerleştir</string> + <string name="BUTTON_HELP">Yardımı Göster</string> + <string name="Searching">Arıyor...</string> + <string name="NoneFound">Hiçbiri bulunamadı.</string> + <string name="RetrievingData">Alınıyor...</string> + <string name="ReleaseNotes">Sürüm Notları</string> + <string name="LoadingData">Yükleniyor...</string> + <string name="AvatarNameNobody">(hiçbiri)</string> + <string name="AvatarNameWaiting">(bekliyor)</string> + <string name="AvatarNameMultiple">(birden çok)</string> + <string name="GroupNameNone">(hiçbiri)</string> + <string name="AvalineCaller">Avaline Arayanı [ORDER]</string> + <string name="AssetErrorNone">Hata yok</string> + <string name="AssetErrorRequestFailed">Varlık talebi: başarısız oldu</string> + <string name="AssetErrorNonexistentFile">Varlık talebi: var olmayan dosya</string> + <string name="AssetErrorNotInDatabase">Varlık talebi: veri tabanında varlık bulunamadı</string> + <string name="AssetErrorEOF">Dosya sonu</string> + <string name="AssetErrorCannotOpenFile">Dosya açılamadı</string> + <string name="AssetErrorFileNotFound">Dosya bulunamadı</string> + <string name="AssetErrorTCPTimeout">Dosya aktarımı zaman aşımı</string> + <string name="AssetErrorCircuitGone">Devre yok</string> + <string name="AssetErrorPriceMismatch">Görüntüleyici ile sunucu fiyatta anlaşmadı</string> + <string name="AssetErrorUnknownStatus">Bilinmeyen durum</string> + <string name="texture">doku</string> + <string name="sound">ses</string> + <string name="calling card">arama kartı</string> + <string name="landmark">yer imi</string> + <string name="legacy script">eski komut dosyası</string> + <string name="clothing">giysi</string> + <string name="object">nesne</string> + <string name="note card">not kartı</string> + <string name="folder">klasör</string> + <string name="root">kök</string> + <string name="lsl2 script">LSL2 komut dosyası</string> + <string name="lsl bytecode">LSL bayt kodu</string> + <string name="tga texture">tga dokusu</string> + <string name="body part">vücut bölümü</string> + <string name="snapshot">anlık görüntü</string> + <string name="lost and found">Kaybedip Bulduklarım</string> + <string name="targa image">targa görüntüsü</string> + <string name="trash">Çöp</string> + <string name="jpeg image">jpeg görüntüsü</string> + <string name="animation">animasyon</string> + <string name="gesture">mimik</string> + <string name="simstate">sim durumu</string> + <string name="favorite">favori</string> + <string name="symbolic link">bağlantı</string> + <string name="symbolic folder link">klasör bağlantısı</string> + <string name="mesh">örgü</string> + <string name="AvatarEditingAppearance">(Görünümü Düzenliyor)</string> + <string name="AvatarAway">Uzakta</string> + <string name="AvatarDoNotDisturb">Rahatsız Etme</string> + <string name="AvatarMuted">Engellenmiş</string> + <string name="anim_express_afraid">Korkmuş</string> + <string name="anim_express_anger">Kızgın</string> + <string name="anim_away">Uzakta</string> + <string name="anim_backflip">Geriye salto</string> + <string name="anim_express_laugh">İçten Kahkaha</string> + <string name="anim_express_toothsmile">Büyük Gülümseme</string> + <string name="anim_blowkiss">Öpücük Atma</string> + <string name="anim_express_bored">Canı Sıkılmış</string> + <string name="anim_bow">Selamlama</string> + <string name="anim_clap">Alkış</string> + <string name="anim_courtbow">Reverans</string> + <string name="anim_express_cry">Ağlama</string> + <string name="anim_dance1">Dans 1</string> + <string name="anim_dance2">Dans 2</string> + <string name="anim_dance3">Dans 3</string> + <string name="anim_dance4">Dans 4</string> + <string name="anim_dance5">Dans 5</string> + <string name="anim_dance6">Dans 6</string> + <string name="anim_dance7">Dans 7</string> + <string name="anim_dance8">Dans 8</string> + <string name="anim_express_disdain">Dudak Bükme</string> + <string name="anim_drink">İçme</string> + <string name="anim_express_embarrased">Utanmış</string> + <string name="anim_angry_fingerwag">İşaret Etme</string> + <string name="anim_fist_pump">Yumruk Sallama</string> + <string name="anim_yoga_float">Uçan Yoga</string> + <string name="anim_express_frown">Kaş Çatma</string> + <string name="anim_impatient">Sabırsız</string> + <string name="anim_jumpforjoy">Sevinçten Zıplama</string> + <string name="anim_kissmybutt">Kıçımı Öp</string> + <string name="anim_express_kiss">Öpücük</string> + <string name="anim_laugh_short">Gülme</string> + <string name="anim_musclebeach">Muscle Beach</string> + <string name="anim_no_unhappy">Hayır (Mutsuz)</string> + <string name="anim_no_head">Hayır</string> + <string name="anim_nyanya">Ha-ha-ha</string> + <string name="anim_punch_onetwo">Peşpeşe İki Yumruk</string> + <string name="anim_express_open_mouth">Ağız Açık</string> + <string name="anim_peace">Barış</string> + <string name="anim_point_you">Diğerini Göster</string> + <string name="anim_point_me">Kendini Göster</string> + <string name="anim_punch_l">Sola Yumruk At</string> + <string name="anim_punch_r">Sağa Yumruk At</string> + <string name="anim_rps_countdown">RPS sayımı</string> + <string name="anim_rps_paper">RPS kağıdı</string> + <string name="anim_rps_rock">RPS kayası</string> + <string name="anim_rps_scissors">RPS makası</string> + <string name="anim_express_repulsed">Tiksinmiş</string> + <string name="anim_kick_roundhouse_r">Döner Tekme</string> + <string name="anim_express_sad">Üzgün</string> + <string name="anim_salute">Selam</string> + <string name="anim_shout">Bağırma</string> + <string name="anim_express_shrug">Omuz Silkme</string> + <string name="anim_express_smile">Gülümseme</string> + <string name="anim_smoke_idle">Duman Tüttürme</string> + <string name="anim_smoke_inhale">Duman Çekme</string> + <string name="anim_smoke_throw_down">Yere İzmarit Atma</string> + <string name="anim_express_surprise">Sürpriz</string> + <string name="anim_sword_strike_r">Kılıç Darbesi</string> + <string name="anim_angry_tantrum">Öfke Nöbeti</string> + <string name="anim_express_tongue_out">Dil Çıkarma</string> + <string name="anim_hello">El Sallama</string> + <string name="anim_whisper">Fısıldama</string> + <string name="anim_whistle">Islık Çalma</string> + <string name="anim_express_wink">Göz Kırpma</string> + <string name="anim_wink_hollywood">Göz Kırpma (Hollywood)</string> + <string name="anim_express_worry">Endişelenme</string> + <string name="anim_yes_happy">Evet (Mutlu)</string> + <string name="anim_yes_head">Evet</string> + <string name="multiple_textures">Birden Çok</string> + <string name="use_texture">Dokuyu kullan</string> + <string name="manip_hint1">Fare imlecini cetvelin üzerine getirerek</string> + <string name="manip_hint2">ağa uydur</string> + <string name="texture_loading">Yükleniyor...</string> + <string name="worldmap_offline">Çevrimdışı</string> + <string name="worldmap_item_tooltip_format">[AREA] m² L$[PRICE]</string> + <string name="worldmap_results_none_found">Hiçbiri bulunamadı.</string> + <string name="Ok">Tamam</string> + <string name="Premature end of file">Dosyanın zamanından önce sonu</string> + <string name="ST_NO_JOINT">KÖK veya EKLEM bulunamıyor.</string> + <string name="NearbyChatTitle">Yakındaki sohbet</string> + <string name="NearbyChatLabel">(Yakındaki sohbet)</string> + <string name="whisper">fısıldar:</string> + <string name="shout">bağırır:</string> + <string name="ringing">SL dünyası içindeki Sesli Sohbete bağlanılıyor...</string> + <string name="connected">Bağlı</string> + <string name="unavailable">Geçerli konumunuzda ses mevcut değil</string> + <string name="hang_up">SL dünyası içindeki Sesli Sohbet ile bağlantı kesildi</string> + <string name="reconnect_nearby">Şimdi Yakındaki bir Sesli Sohbete yeniden bağlanılacaksınız.</string> + <string name="ScriptQuestionCautionChatGranted">'[OWNERNAME]' adlı kişiye ait, [REGIONPOS] üzerinde [REGIONNAME] içerisinde bulunan '[OBJECTNAME]' nesnesine şunu yapma izni verildi: [PERMISSIONS].</string> + <string name="ScriptQuestionCautionChatDenied">'[OWNERNAME]' adlı kişiye ait, [REGIONPOS] üzerinde [REGIONNAME] içerisinde bulunan '[OBJECTNAME]' nesnesine şunu yapma izni verilmedi: [PERMISSIONS].</string> + <string name="AdditionalPermissionsRequestHeader">Eğer hesabınıza erişime izin verirseniz, bu nesneye aynı zamanda şunun için izin vermiş olacaksınız:</string> + <string name="ScriptTakeMoney">Sizden Linden dolar (L$) almak</string> + <string name="ActOnControlInputs">Denetim girişlerinizle ilgili eylem gerçekleştirmek</string> + <string name="RemapControlInputs">Denetim girişleriniz için yeniden eşleme yapmak</string> + <string name="AnimateYourAvatar">Avatarınızı canlandırmak</string> + <string name="AttachToYourAvatar">Avatarınıza eklemek</string> + <string name="ReleaseOwnership">Mülkiyeti bırakmak ve kamuya açık hale gelmek</string> + <string name="LinkAndDelink">Başka nesnelerle bağlantı kurmak veya koparmak</string> + <string name="AddAndRemoveJoints">Başka nesnelerle eklem eklemek ve kaldırmak</string> + <string name="ChangePermissions">İzinlerini değiştirmek</string> + <string name="TrackYourCamera">Kameranızı takip etmek</string> + <string name="ControlYourCamera">Kameranızı kontrol etmek</string> + <string name="TeleportYourAgent">Sizi ışınlama</string> + <string name="NotConnected">Bağlı Değil</string> + <string name="AgentNameSubst">(Siz)</string> + <string name="JoinAnExperience">Bir tecrübeye katılın</string> + <string name="SilentlyManageEstateAccess">Gayri menkul erişim listelerini yönetirken uyarıları bastır</string> + <string name="OverrideYourAnimations">Varsayılan animasyonlarınızı değiştirin</string> + <string name="ScriptReturnObjects">Kendi adınıza nesneler iade edin</string> + <string name="UnknownScriptPermission">(bilinmiyor)!</string> + <string name="SIM_ACCESS_PG">Genel</string> + <string name="SIM_ACCESS_MATURE">Orta</string> + <string name="SIM_ACCESS_ADULT">Yetişkin</string> + <string name="SIM_ACCESS_DOWN">Çevrimdışı</string> + <string name="SIM_ACCESS_MIN">Bilinmiyor</string> + <string name="land_type_unknown">(bilinmiyor)</string> + <string name="Estate / Full Region">Gayrimenkul / Tam Bölge</string> + <string name="Estate / Homestead">Gayrimenkul / Banliyö</string> + <string name="Mainland / Homestead">Anakara / Banliyö</string> + <string name="Mainland / Full Region">Anakara / Tam Bölge</string> + <string name="all_files">Tüm Dosyalar</string> + <string name="sound_files">Sesler</string> + <string name="animation_files">Animasyonlar</string> + <string name="image_files">Görüntüler</string> + <string name="save_file_verb">Kaydet</string> + <string name="load_file_verb">Yükle</string> + <string name="targa_image_files">Targa Görüntüleri</string> + <string name="bitmap_image_files">Bitmap Görüntüler</string> + <string name="png_image_files">PNG Görüntüleri</string> + <string name="save_texture_image_files">Targa veya PNG Görüntüleri</string> + <string name="avi_movie_file">AVI Film Dosyası</string> + <string name="xaf_animation_file">XAF Animasyon Dosyası</string> + <string name="xml_file">XML Dosyası</string> + <string name="raw_file">Ham Dosya</string> + <string name="compressed_image_files">Sıkıştırılmış Görüntüler</string> + <string name="load_files">Dosyalar Yükle</string> + <string name="choose_the_directory">Dizin Seç</string> + <string name="script_files">Komut Dosyaları</string> + <string name="dictionary_files">Sözlükler</string> + <string name="shape">Şekil</string> + <string name="skin">Dış Katman</string> + <string name="hair">Saç</string> + <string name="eyes">Gözler</string> + <string name="shirt">Gömlek</string> + <string name="pants">Pantolon</string> + <string name="shoes">Ayakkabılar</string> + <string name="socks">Çoraplar</string> + <string name="jacket">Ceket</string> + <string name="gloves">Eldivenler</string> + <string name="undershirt">Fanila</string> + <string name="underpants">Külot</string> + <string name="skirt">Etek</string> + <string name="alpha">Alfa</string> + <string name="tattoo">Dövme</string> + <string name="physics">Fizik</string> + <string name="invalid">geçersiz</string> + <string name="none">hiçbiri</string> + <string name="shirt_not_worn">Giyilmemiş gömlek</string> + <string name="pants_not_worn">Giyilmemiş pantolon</string> + <string name="shoes_not_worn">Giyilmemiş ayakkabılar</string> + <string name="socks_not_worn">Giyilmemiş çoraplar</string> + <string name="jacket_not_worn">Giyilmemiş ceket</string> + <string name="gloves_not_worn">Giyilmemiş eldivenler</string> + <string name="undershirt_not_worn">Giyilmemiş fanila</string> + <string name="underpants_not_worn">Giyilmemiş külot</string> + <string name="skirt_not_worn">Giyilmemiş etek</string> + <string name="alpha_not_worn">Giyilmemiş alfa</string> + <string name="tattoo_not_worn">Giyilmemiş dövme</string> + <string name="physics_not_worn">Giyilmemiş fizik</string> + <string name="invalid_not_worn">geçersiz</string> + <string name="create_new_shape">Yeni şekil oluştur</string> + <string name="create_new_skin">Yeni dış katman oluştur</string> + <string name="create_new_hair">Yeni saç oluştur</string> + <string name="create_new_eyes">Yeni gözler oluştur</string> + <string name="create_new_shirt">Yeni gömlek oluştur</string> + <string name="create_new_pants">Yeni pantolon oluştur</string> + <string name="create_new_shoes">Yeni ayakkabılar oluştur</string> + <string name="create_new_socks">Yeni çoraplar oluştur</string> + <string name="create_new_jacket">Yeni ceket oluştur</string> + <string name="create_new_gloves">Yeni eldivenler oluştur</string> + <string name="create_new_undershirt">Yeni fanila oluştur</string> + <string name="create_new_underpants">Yeni külot oluştur</string> + <string name="create_new_skirt">Yeni etek oluştur</string> + <string name="create_new_alpha">Yeni alfa oluştur</string> + <string name="create_new_tattoo">Yeni dövme oluştur</string> + <string name="create_new_physics">Yeni fizik oluştur</string> + <string name="create_new_invalid">geçersiz</string> + <string name="NewWearable">Yeni [WEARABLE_ITEM]</string> + <string name="next">Sonraki</string> + <string name="ok">Tamam</string> + <string name="GroupNotifyGroupNotice">Grup Bildirimi</string> + <string name="GroupNotifyGroupNotices">Grup Bildirimleri</string> + <string name="GroupNotifySentBy">Gönderen:</string> + <string name="GroupNotifyAttached">Eklenmiş:</string> + <string name="GroupNotifyViewPastNotices">Burada eski bildirimleri görüntüleyin veya bu iletilerin alınmasını iptal edin.</string> + <string name="GroupNotifyOpenAttachment">Aksesuarı Aç</string> + <string name="GroupNotifySaveAttachment">Aksesuarı Kaydet</string> + <string name="TeleportOffer">Işınlama teklifi</string> + <string name="StartUpNotifications">Siz yokken yeni bildirimler geldi.</string> + <string name="OverflowInfoChannelString">%d ilave bildiriminiz var</string> + <string name="BodyPartsRightArm">Sağ Kol</string> + <string name="BodyPartsHead">Baş</string> + <string name="BodyPartsLeftArm">Sol Kol</string> + <string name="BodyPartsLeftLeg">Sol Bacak</string> + <string name="BodyPartsTorso">Gövde</string> + <string name="BodyPartsRightLeg">Sağ Bacak</string> + <string name="GraphicsQualityLow">Düşük</string> + <string name="GraphicsQualityMid">Orta</string> + <string name="GraphicsQualityHigh">Yüksek</string> + <string name="LeaveMouselook">Dünya Görünümüne dönmek için ESC'e basın</string> + <string name="InventoryNoMatchingItems">Aradığınızı bulamadınız mı? [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Arama] ile bulmayı deneyin.</string> + <string name="PlacesNoMatchingItems">Aradığınızı bulamadınız mı? [secondlife:///app/search/places/[SEARCH_TERM] Arama] ile bulmayı deneyin.</string> + <string name="FavoritesNoMatchingItems">Bir yer imini favorilerinize eklemek için buraya sürükleyin.</string> + <string name="MarketplaceNoMatchingItems">Öğe bulunamadı. Arama dizenizin yazımını kontrol edin ve yeniden deneyin.</string> + <string name="InventoryNoTexture">Envanterinizde bu dokunun kopyası yok</string> + <string name="InventoryInboxNoItems">Pazaryerinda satın aldıklarınız burada görünecektir. Bunları kullanmak için envanterinize sürükleyebilirsiniz.</string> + <string name="MarketplaceURL">https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/</string> + <string name="MarketplaceURL_CreateStore">http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Selling-in-the-Marketplace/ta-p/700193#Section_.3</string> + <string name="MarketplaceURL_Dashboard">https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/merchants/store/dashboard</string> + <string name="MarketplaceURL_Imports">https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/merchants/store/imports</string> + <string name="MarketplaceURL_LearnMore">https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/learn_more</string> + <string name="InventoryOutboxNotMerchantTitle">Pazaryerinde herkes öğe satabilir.</string> <string name="InventoryOutboxNotMerchantTooltip"/> - <string name="InventoryOutboxNotMerchant"> - Eğer bir satıcı olmak istiyorsanız, [Pazaryerinde [MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] bir mağaza açmanız gerekir]. - </string> - <string name="InventoryOutboxNoItemsTitle"> - Giden kutunuz boş. - </string> + <string name="InventoryOutboxNotMerchant">Eğer bir satıcı olmak istiyorsanız, [Pazaryerinde [MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] bir mağaza açmanız gerekir].</string> + <string name="InventoryOutboxNoItemsTitle">Giden kutunuz boş.</string> <string name="InventoryOutboxNoItemsTooltip"/> - <string name="InventoryOutboxNoItems"> - Bu alana klasörleri sürükleyin ve bunları [[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL] Pazaryerinde] satılık olarak duyurmak için "Pazaryerine Gönder" üzerine tıklayın. - </string> - <string name="InventoryOutboxInitializingTitle"> - Pazaryeri Başlatılıyor. - </string> - <string name="InventoryOutboxInitializing"> - [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] Mağazası] üzerindeki hesabınıza erişiyoruz. - </string> - <string name="InventoryOutboxErrorTitle"> - Pazaryeri Hataları - </string> - <string name="InventoryOutboxError"> - [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] Mağazası] hata döndürüyor. - </string> - <string name="Marketplace Error None"> - Hata yok - </string> - <string name="Marketplace Error Not Merchant"> - Hata: Öğeleri Pazaryerine göndermeden önce kendinizi bir satıcı olarak belirlemelisiniz (ücretsizdir). - </string> - <string name="Marketplace Error Empty Folder"> - Hata: Bu klasörün içeriği boş. - </string> - <string name="Marketplace Error Unassociated Products"> - Hata: Bu öğe karşıya yüklenemedi çünkü satıcı hesabınızda ürünlerle ilişkisiz çok fazla öğe mevcut. Bu hatayı düzeltmek için Pazaryeri web sitesine oturum açın ve ilişkisiz öğe sayınızı azaltın. - </string> - <string name="Marketplace Error Object Limit"> - Hata: Bu öğe çok fazla nesne içeriyor. Bu hatayı düzeltmek için nesneleri birlikte kutulara yerleştirerek, toplam nesne sayısını 200'ün altına düşürün. - </string> - <string name="Marketplace Error Folder Depth"> - Hata: Bu öğede çok fazla iç içe geçmiş klasör seviyesi var. Bunu tekrar düzenleyerek maksimum 3 iç içe geçmiş klasör seviyesine indirin. - </string> - <string name="Marketplace Error Unsellable Item"> - Hata: Bu öğe Pazaryerinde satılamaz. - </string> - <string name="Marketplace Error Internal Import"> - Hata: Bu öğede bir sorun var. Daha sonra tekrar deneyin. - </string> - <string name="Open landmarks"> - Açık yer imleri - </string> - <string name="Unconstrained"> - Kısıtsız - </string> + <string name="InventoryOutboxNoItems">Bu alana klasörleri sürükleyin ve bunları [[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL] Pazaryerinde] satılık olarak duyurmak için "Pazaryerine Gönder" üzerine tıklayın.</string> + <string name="InventoryOutboxInitializingTitle">Pazaryeri Başlatılıyor.</string> + <string name="InventoryOutboxInitializing">[[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] Mağazası] üzerindeki hesabınıza erişiyoruz.</string> + <string name="InventoryOutboxErrorTitle">Pazaryeri Hataları</string> + <string name="InventoryOutboxError">[[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] Mağazası] hata döndürüyor.</string> + <string name="InventoryMarketplaceError">Bu özellik şu anda Beta aşamasında. Katılmak istiyorsanız lütfen adınızı bu [http://goo.gl/forms/FCQ7UXkakz Google formuna] ekleyin.</string> + <string name="InventoryMarketplaceListingsNoItemsTitle">Pazaryeri İlanları klasörünüz boş.</string> + <string name="InventoryMarketplaceListingsNoItems">Klasörleri [[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL] Pazaryerinde] satılık olarak listelemek için bu alana sürükleyin.</string> + <string name="Marketplace Validation Warning Stock">stok klasörü bir sürüm klasöründe bulunmalıdır</string> + <string name="Marketplace Validation Error Mixed Stock">: Hata: Bir stok klasöründeki tüm öğeler aynı tipte ve kopyalanamaz olmalıdır</string> + <string name="Marketplace Validation Error Subfolder In Stock">: Hata: stok klasörü alt klasörler içeremez</string> + <string name="Marketplace Validation Warning Empty">: Uyarı: Klasör hiçbir öğe içermiyor</string> + <string name="Marketplace Validation Warning Create Stock">: Uyarı: stok klasörü oluşturuluyor</string> + <string name="Marketplace Validation Warning Create Version">: Uyarı: sürüm klasörü oluşturuluyor</string> + <string name="Marketplace Validation Warning Move">: Uyarı: Öğeler taşınıyor</string> + <string name="Marketplace Validation Warning Delete">: Uyarı: klasör içeriği stok klasörüne aktarıldı, boş klasör kaldırılıyor</string> + <string name="Marketplace Validation Error Stock Item">: Hata: Kopyalanamaz öğeler stok klasöründe saklanmalıdır</string> + <string name="Marketplace Validation Warning Unwrapped Item">: Uyarı: Öğeler bir sürüm klasöründe bulunmalıdır</string> + <string name="Marketplace Validation Error">: Hata:</string> + <string name="Marketplace Validation Warning">: Uyarı:</string> + <string name="Marketplace Validation Error Empty Version">: Uyarı: sürüm klasörü en az 1 öğe içermelidir</string> + <string name="Marketplace Validation Error Empty Stock">: Uyarı: Stok klasörü en az 1 öğe içermelidir</string> + <string name="Marketplace Validation No Error">Raporlanacak hiçbir hata ya da uyarı yok</string> + <string name="Marketplace Error None">Hata yok</string> + <string name="Marketplace Error Prefix">Hata:</string> + <string name="Marketplace Error Not Merchant">Öğeleri Pazaryerine göndermeden önce kendinizi bir satıcı olarak belirtmeniz gerekir (ücretsizdir).</string> + <string name="Marketplace Error Not Accepted">Öğe bu klasöre taşınamıyor.</string> + <string name="Marketplace Error Unsellable Item">Bu öğe Pazaryerinde satılamaz.</string> + <string name="MarketplaceNoID">no Mkt ID</string> + <string name="MarketplaceLive">listelenmiş</string> + <string name="MarketplaceActive">etkin</string> + <string name="MarketplaceMax">maks.</string> + <string name="MarketplaceStock">stok</string> + <string name="MarketplaceNoStock">stokta kalmadı</string> + <string name="MarketplaceUpdating">güncelleniyor...</string> + <string name="Open landmarks">Açık yer imleri</string> + <string name="Unconstrained">Kısıtsız</string> <string name="no_transfer" value="(aktarım yok)"/> <string name="no_modify" value="(değiştirme yok)"/> <string name="no_copy" value="(kopya yok)"/> <string name="worn" value="(giyilmiş)"/> <string name="link" value="(bağlantı)"/> <string name="broken_link" value="(broken_link)"/> - <string name="LoadingContents"> - İçerik yükleniyor... - </string> - <string name="NoContents"> - İçerik yok - </string> + <string name="LoadingContents">İçerik yükleniyor...</string> + <string name="NoContents">İçerik yok</string> <string name="WornOnAttachmentPoint" value="([ATTACHMENT_POINT] üzerinde giyilmiş)"/> + <string name="AttachmentErrorMessage" value="([ATTACHMENT_ERROR])"/> <string name="ActiveGesture" value="[GESLABEL] (etkin)"/> - <string name="PermYes"> - Evet - </string> - <string name="PermNo"> - Hayır - </string> + <string name="PermYes">Evet</string> + <string name="PermNo">Hayır</string> <string name="Chat Message" value="Sohbet:"/> <string name="Sound" value="Ses:"/> <string name="Wait" value="--- Bekleyin:"/> @@ -1495,3792 +595,1296 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin. <string name="Snapshots" value="Anlık Görüntüler,"/> <string name="No Filters" value="Hayır"/> <string name="Since Logoff" value="- Oturum Kapandıktan Beri"/> - <string name="InvFolder My Inventory"> - Envanterim - </string> - <string name="InvFolder Library"> - Kütüphane - </string> - <string name="InvFolder Textures"> - Dokular - </string> - <string name="InvFolder Sounds"> - Sesler - </string> - <string name="InvFolder Calling Cards"> - Arama Kartları - </string> - <string name="InvFolder Landmarks"> - Yer İmleri - </string> - <string name="InvFolder Scripts"> - Komut Dosyaları - </string> - <string name="InvFolder Clothing"> - Giysiler - </string> - <string name="InvFolder Objects"> - Nesneler - </string> - <string name="InvFolder Notecards"> - Not Kartları - </string> - <string name="InvFolder New Folder"> - Yeni Klasör - </string> - <string name="InvFolder Inventory"> - Envanter - </string> - <string name="InvFolder Uncompressed Images"> - Sıkıştırılmamış Görüntüler - </string> - <string name="InvFolder Body Parts"> - Vücut Bölümleri - </string> - <string name="InvFolder Trash"> - Çöp - </string> - <string name="InvFolder Photo Album"> - Fotoğraf Albümü - </string> - <string name="InvFolder Lost And Found"> - Kaybedip Bulduklarım - </string> - <string name="InvFolder Uncompressed Sounds"> - Sıkıştırılmamış Sesler - </string> - <string name="InvFolder Animations"> - Animasyonlar - </string> - <string name="InvFolder Gestures"> - Mimikler - </string> - <string name="InvFolder Favorite"> - Favorilerim - </string> - <string name="InvFolder favorite"> - Favorilerim - </string> - <string name="InvFolder Favorites"> - Sık Kullanılanlarım - </string> - <string name="InvFolder favorites"> - Sık Kullanılanlarım - </string> - <string name="InvFolder Current Outfit"> - Mevcut Dış Görünüm - </string> - <string name="InvFolder Initial Outfits"> - Başlangıçtakı Dış Görünümler - </string> - <string name="InvFolder My Outfits"> - Benim Dış Görünümlerim - </string> - <string name="InvFolder Accessories"> - Aksesuarlar - </string> - <string name="InvFolder Meshes"> - Örgüler - </string> - <string name="InvFolder Received Items"> - Alınan Öğeler - </string> - <string name="InvFolder Merchant Outbox"> - Satıcı Giden Kutusu - </string> - <string name="InvFolder Friends"> - Arkadaşlar - </string> - <string name="InvFolder All"> - Tümü - </string> - <string name="no_attachments"> - Giyilen aksesuar yok - </string> - <string name="Attachments remain"> - Aksesuarlar ([COUNT] yuva mevcut) - </string> - <string name="Buy"> - Satın Al - </string> - <string name="BuyforL$"> - L$'a Satın Al - </string> - <string name="Stone"> - Taş - </string> - <string name="Metal"> - Metal - </string> - <string name="Glass"> - Cam - </string> - <string name="Wood"> - Ahşap - </string> - <string name="Flesh"> - Et - </string> - <string name="Plastic"> - Plastik - </string> - <string name="Rubber"> - Lastik - </string> - <string name="Light"> - Işık - </string> - <string name="KBShift"> - Shift - </string> - <string name="KBCtrl"> - Ctrl - </string> - <string name="Chest"> - Göğüs - </string> - <string name="Skull"> - Kafatası - </string> - <string name="Left Shoulder"> - Sol Omuz - </string> - <string name="Right Shoulder"> - Sağ Omuz - </string> - <string name="Left Hand"> - Sol El - </string> - <string name="Right Hand"> - Sağ El - </string> - <string name="Left Foot"> - Sol Ayak - </string> - <string name="Right Foot"> - Sağ Ayak - </string> - <string name="Spine"> - Omurga - </string> - <string name="Pelvis"> - Leğen Kemiği - </string> - <string name="Mouth"> - Ağız - </string> - <string name="Chin"> - Çene - </string> - <string name="Left Ear"> - Sol Kulak - </string> - <string name="Right Ear"> - Sağ Kulak - </string> - <string name="Left Eyeball"> - Sol Göz Küresi - </string> - <string name="Right Eyeball"> - Sağ Göz Küresi - </string> - <string name="Nose"> - Burun - </string> - <string name="R Upper Arm"> - Sağ Üst Kol - </string> - <string name="R Forearm"> - Sağ Ön Kol - </string> - <string name="L Upper Arm"> - Sol Üst Kol - </string> - <string name="L Forearm"> - Sol Ön Kol - </string> - <string name="Right Hip"> - Sağ Kalça - </string> - <string name="R Upper Leg"> - Sağ Üst Bacak - </string> - <string name="R Lower Leg"> - Sağ Alt Bacak - </string> - <string name="Left Hip"> - Sol Kalça - </string> - <string name="L Upper Leg"> - Sol Üst Bacak - </string> - <string name="L Lower Leg"> - Sol Alt Bacak - </string> - <string name="Stomach"> - Karın - </string> - <string name="Left Pec"> - Sol Göğüs - </string> - <string name="Right Pec"> - Sağ Göğüs - </string> - <string name="Neck"> - Boyun - </string> - <string name="Avatar Center"> - Avatar Merkezi - </string> - <string name="Invalid Attachment"> - Geçersiz Aksesuar Noktası - </string> - <string name="YearsMonthsOld"> - [AGEYEARS] [AGEMONTHS]'lık - </string> - <string name="YearsOld"> - [AGEYEARS] yaşında - </string> - <string name="MonthsOld"> - [AGEMONTHS]'lık - </string> - <string name="WeeksOld"> - [AGEWEEKS]'lık - </string> - <string name="DaysOld"> - [AGEDAYS]'lük - </string> - <string name="TodayOld"> - Bugün katıldı - </string> - <string name="AgeYearsA"> - [COUNT] yıl - </string> - <string name="AgeYearsB"> - [COUNT] yıl - </string> - <string name="AgeYearsC"> - [COUNT] yıl - </string> - <string name="AgeMonthsA"> - [COUNT] ay - </string> - <string name="AgeMonthsB"> - [COUNT] ay - </string> - <string name="AgeMonthsC"> - [COUNT] ay - </string> - <string name="AgeWeeksA"> - [COUNT] hafta - </string> - <string name="AgeWeeksB"> - [COUNT] hafta - </string> - <string name="AgeWeeksC"> - [COUNT] hafta - </string> - <string name="AgeDaysA"> - [COUNT] gün - </string> - <string name="AgeDaysB"> - [COUNT] gün - </string> - <string name="AgeDaysC"> - [COUNT] gün - </string> - <string name="GroupMembersA"> - [COUNT] üye - </string> - <string name="GroupMembersB"> - [COUNT] üye - </string> - <string name="GroupMembersC"> - [COUNT] üye - </string> - <string name="AcctTypeResident"> - Sakin - </string> - <string name="AcctTypeTrial"> - Deneme - </string> - <string name="AcctTypeCharterMember"> - Ayrıcalıklı Üye - </string> - <string name="AcctTypeEmployee"> - Linden Lab Çalışanı - </string> - <string name="PaymentInfoUsed"> - Kullanılan Ödeme Bilgisi - </string> - <string name="PaymentInfoOnFile"> - Dosyadaki Ödeme Bilgisi - </string> - <string name="NoPaymentInfoOnFile"> - Dosyada Ödeme Bilgisi Yok - </string> - <string name="AgeVerified"> - Yaşı Doğrulanmış - </string> - <string name="NotAgeVerified"> - Yaşı Doğrulanmamış - </string> - <string name="Center 2"> - 2. Merkez - </string> - <string name="Top Right"> - Sağ Üst - </string> - <string name="Top"> - Üst - </string> - <string name="Top Left"> - Sol Üst - </string> - <string name="Center"> - Merkez - </string> - <string name="Bottom Left"> - Sol Alt - </string> - <string name="Bottom"> - Alt - </string> - <string name="Bottom Right"> - Sağ Alt - </string> - <string name="CompileQueueDownloadedCompiling"> - Karşıdan yüklendi, şimdi derleniyor - </string> - <string name="CompileQueueServiceUnavailable"> - Komut dosyası derleme hizmeti kullanılamıyor - </string> - <string name="CompileQueueScriptNotFound"> - Komut dosyası sunucuda bulunamadı. - </string> - <string name="CompileQueueProblemDownloading"> - Karşıdan yüklenirken sorun oluştu - </string> - <string name="CompileQueueInsufficientPermDownload"> - Komut dosyasını karşıdan yüklemek için yeterli izin yok. - </string> - <string name="CompileQueueInsufficientPermFor"> - Şunun için yeterli izin yok: - </string> - <string name="CompileQueueUnknownFailure"> - Karşıdan yüklerken bilinmeyen hata - </string> - <string name="CompileQueueTitle"> - Tekrar Derleme İlerlemesi - </string> - <string name="CompileQueueStart"> - tekrar derle - </string> - <string name="ResetQueueTitle"> - Sıfırlama İlerlemesi - </string> - <string name="ResetQueueStart"> - sıfırla - </string> - <string name="RunQueueTitle"> - Çalışan Süreçlerin İlerlemesini Ayarla - </string> - <string name="RunQueueStart"> - çalıştırmayı ayarla - </string> - <string name="NotRunQueueTitle"> - Çalışmayan Süreçlerin İlerlemesini Ayarla - </string> - <string name="NotRunQueueStart"> - çalıştırmamayı ayarla - </string> - <string name="CompileSuccessful"> - Derleme başarılı oldu! - </string> - <string name="CompileSuccessfulSaving"> - Derleme başarılı, kaydediliyor... - </string> - <string name="SaveComplete"> - Kaydetme tamamlandı. - </string> - <string name="ObjectOutOfRange"> - Komut dosyası (nesne kapsam dışı) - </string> - <string name="GodToolsObjectOwnedBy"> - [OWNER] mülkiyetindeki [OBJECT] nesnesi - </string> - <string name="GroupsNone"> - hiçbiri - </string> + <string name="InvFolder My Inventory">Envanterim</string> + <string name="InvFolder Library">Kütüphane</string> + <string name="InvFolder Textures">Dokular</string> + <string name="InvFolder Sounds">Sesler</string> + <string name="InvFolder Calling Cards">Arama Kartları</string> + <string name="InvFolder Landmarks">Yer İmleri</string> + <string name="InvFolder Scripts">Komut Dosyaları</string> + <string name="InvFolder Clothing">Giysiler</string> + <string name="InvFolder Objects">Nesneler</string> + <string name="InvFolder Notecards">Not Kartları</string> + <string name="InvFolder New Folder">Yeni Klasör</string> + <string name="InvFolder Inventory">Envanter</string> + <string name="InvFolder Uncompressed Images">Sıkıştırılmamış Görüntüler</string> + <string name="InvFolder Body Parts">Vücut Bölümleri</string> + <string name="InvFolder Trash">Çöp</string> + <string name="InvFolder Photo Album">Fotoğraf Albümü</string> + <string name="InvFolder Lost And Found">Kaybedip Bulduklarım</string> + <string name="InvFolder Uncompressed Sounds">Sıkıştırılmamış Sesler</string> + <string name="InvFolder Animations">Animasyonlar</string> + <string name="InvFolder Gestures">Mimikler</string> + <string name="InvFolder Favorite">Favorilerim</string> + <string name="InvFolder favorite">Favorilerim</string> + <string name="InvFolder Favorites">Sık Kullanılanlarım</string> + <string name="InvFolder favorites">Sık Kullanılanlarım</string> + <string name="InvFolder Current Outfit">Mevcut Dış Görünüm</string> + <string name="InvFolder Initial Outfits">Başlangıçtakı Dış Görünümler</string> + <string name="InvFolder My Outfits">Benim Dış Görünümlerim</string> + <string name="InvFolder Accessories">Aksesuarlar</string> + <string name="InvFolder Meshes">Örgüler</string> + <string name="InvFolder Received Items">Alınan Öğeler</string> + <string name="InvFolder Merchant Outbox">Satıcı Giden Kutusu</string> + <string name="InvFolder Friends">Arkadaşlar</string> + <string name="InvFolder All">Tümü</string> + <string name="no_attachments">Giyilen aksesuar yok</string> + <string name="Attachments remain">Aksesuarlar ([COUNT] yuva mevcut)</string> + <string name="Buy">Satın Al</string> + <string name="BuyforL$">L$'a Satın Al</string> + <string name="Stone">Taş</string> + <string name="Metal">Metal</string> + <string name="Glass">Cam</string> + <string name="Wood">Ahşap</string> + <string name="Flesh">Et</string> + <string name="Plastic">Plastik</string> + <string name="Rubber">Lastik</string> + <string name="Light">Işık</string> + <string name="KBShift">Shift</string> + <string name="KBCtrl">Ctrl</string> + <string name="Chest">Göğüs</string> + <string name="Skull">Kafatası</string> + <string name="Left Shoulder">Sol Omuz</string> + <string name="Right Shoulder">Sağ Omuz</string> + <string name="Left Hand">Sol El</string> + <string name="Right Hand">Sağ El</string> + <string name="Left Foot">Sol Ayak</string> + <string name="Right Foot">Sağ Ayak</string> + <string name="Spine">Omurga</string> + <string name="Pelvis">Leğen Kemiği</string> + <string name="Mouth">Ağız</string> + <string name="Chin">Çene</string> + <string name="Left Ear">Sol Kulak</string> + <string name="Right Ear">Sağ Kulak</string> + <string name="Left Eyeball">Sol Göz Küresi</string> + <string name="Right Eyeball">Sağ Göz Küresi</string> + <string name="Nose">Burun</string> + <string name="R Upper Arm">Sağ Üst Kol</string> + <string name="R Forearm">Sağ Ön Kol</string> + <string name="L Upper Arm">Sol Üst Kol</string> + <string name="L Forearm">Sol Ön Kol</string> + <string name="Right Hip">Sağ Kalça</string> + <string name="R Upper Leg">Sağ Üst Bacak</string> + <string name="R Lower Leg">Sağ Alt Bacak</string> + <string name="Left Hip">Sol Kalça</string> + <string name="L Upper Leg">Sol Üst Bacak</string> + <string name="L Lower Leg">Sol Alt Bacak</string> + <string name="Stomach">Karın</string> + <string name="Left Pec">Sol Göğüs</string> + <string name="Right Pec">Sağ Göğüs</string> + <string name="Neck">Boyun</string> + <string name="Avatar Center">Avatar Merkezi</string> + <string name="Invalid Attachment">Geçersiz Aksesuar Noktası</string> + <string name="ATTACHMENT_MISSING_ITEM">Hata: eksik öğe</string> + <string name="ATTACHMENT_MISSING_BASE_ITEM">Hata: Eksik temel öğe</string> + <string name="ATTACHMENT_NOT_ATTACHED">Hata: Nesne mevcut dış görünüme dahil ama eklenmemiş</string> + <string name="YearsMonthsOld">[AGEYEARS] [AGEMONTHS]'lık</string> + <string name="YearsOld">[AGEYEARS] yaşında</string> + <string name="MonthsOld">[AGEMONTHS]'lık</string> + <string name="WeeksOld">[AGEWEEKS]'lık</string> + <string name="DaysOld">[AGEDAYS]'lük</string> + <string name="TodayOld">Bugün katıldı</string> + <string name="AgeYearsA">[COUNT] yıl</string> + <string name="AgeYearsB">[COUNT] yıl</string> + <string name="AgeYearsC">[COUNT] yıl</string> + <string name="AgeMonthsA">[COUNT] ay</string> + <string name="AgeMonthsB">[COUNT] ay</string> + <string name="AgeMonthsC">[COUNT] ay</string> + <string name="AgeWeeksA">[COUNT] hafta</string> + <string name="AgeWeeksB">[COUNT] hafta</string> + <string name="AgeWeeksC">[COUNT] hafta</string> + <string name="AgeDaysA">[COUNT] gün</string> + <string name="AgeDaysB">[COUNT] gün</string> + <string name="AgeDaysC">[COUNT] gün</string> + <string name="GroupMembersA">[COUNT] üye</string> + <string name="GroupMembersB">[COUNT] üye</string> + <string name="GroupMembersC">[COUNT] üye</string> + <string name="AcctTypeResident">Sakin</string> + <string name="AcctTypeTrial">Deneme</string> + <string name="AcctTypeCharterMember">Ayrıcalıklı Üye</string> + <string name="AcctTypeEmployee">Linden Lab Çalışanı</string> + <string name="PaymentInfoUsed">Kullanılan Ödeme Bilgisi</string> + <string name="PaymentInfoOnFile">Dosyadaki Ödeme Bilgisi</string> + <string name="NoPaymentInfoOnFile">Dosyada Ödeme Bilgisi Yok</string> + <string name="AgeVerified">Yaşı Doğrulanmış</string> + <string name="NotAgeVerified">Yaşı Doğrulanmamış</string> + <string name="Center 2">2. Merkez</string> + <string name="Top Right">Sağ Üst</string> + <string name="Top">Üst</string> + <string name="Top Left">Sol Üst</string> + <string name="Center">Merkez</string> + <string name="Bottom Left">Sol Alt</string> + <string name="Bottom">Alt</string> + <string name="Bottom Right">Sağ Alt</string> + <string name="CompileQueueDownloadedCompiling">Karşıdan yüklendi, şimdi derleniyor</string> + <string name="CompileQueueServiceUnavailable">Komut dosyası derleme hizmeti kullanılamıyor</string> + <string name="CompileQueueScriptNotFound">Komut dosyası sunucuda bulunamadı.</string> + <string name="CompileQueueProblemDownloading">Karşıdan yüklenirken sorun oluştu</string> + <string name="CompileQueueInsufficientPermDownload">Komut dosyasını karşıdan yüklemek için yeterli izin yok.</string> + <string name="CompileQueueInsufficientPermFor">Şunun için yeterli izin yok:</string> + <string name="CompileQueueUnknownFailure">Karşıdan yüklerken bilinmeyen hata</string> + <string name="CompileQueueTitle">Tekrar Derleme İlerlemesi</string> + <string name="CompileQueueStart">tekrar derle</string> + <string name="ResetQueueTitle">Sıfırlama İlerlemesi</string> + <string name="ResetQueueStart">sıfırla</string> + <string name="RunQueueTitle">Çalışan Süreçlerin İlerlemesini Ayarla</string> + <string name="RunQueueStart">çalıştırmayı ayarla</string> + <string name="NotRunQueueTitle">Çalışmayan Süreçlerin İlerlemesini Ayarla</string> + <string name="NotRunQueueStart">çalıştırmamayı ayarla</string> + <string name="CompileSuccessful">Derleme başarılı oldu!</string> + <string name="CompileSuccessfulSaving">Derleme başarılı, kaydediliyor...</string> + <string name="SaveComplete">Kaydetme tamamlandı.</string> + <string name="UploadFailed">Dosya karşıya yüklenemedi:</string> + <string name="ObjectOutOfRange">Komut dosyası (nesne kapsam dışı)</string> + <string name="GodToolsObjectOwnedBy">[OWNER] mülkiyetindeki [OBJECT] nesnesi</string> + <string name="GroupsNone">hiçbiri</string> <string name="Group" value="(grup)"/> - <string name="Unknown"> - (Bilinmiyor) - </string> + <string name="Unknown">(Bilinmiyor)</string> <string name="SummaryForTheWeek" value="Bu haftanın özeti, şu tarihten itibaren:"/> <string name="NextStipendDay" value="Sonraki ödeme günü şudur:"/> - <string name="GroupPlanningDate"> - [mthnum,datetime,utc]/[day,datetime,utc]/[year,datetime,utc] - </string> + <string name="GroupPlanningDate">[mthnum,datetime,utc]/[day,datetime,utc]/[year,datetime,utc]</string> <string name="GroupIndividualShare" value="Grup Bireysel Pay"/> <string name="GroupColumn" value="Grup"/> - <string name="Balance"> - Bakiye - </string> - <string name="Credits"> - Katkıda Bulunanlar - </string> - <string name="Debits"> - Borçlar - </string> - <string name="Total"> - Toplam - </string> - <string name="NoGroupDataFound"> - Bu grup için grup verisi bulunamadı - </string> - <string name="IMParentEstate"> - ana gayrimenkul - </string> - <string name="IMMainland"> - anakara - </string> - <string name="IMTeen"> - on sekiz yaş altı - </string> - <string name="Anyone"> - herkes - </string> - <string name="RegionInfoError"> - hata - </string> - <string name="RegionInfoAllEstatesOwnedBy"> - [OWNER] mülkiyetindeki tüm gayrimenkuller - </string> - <string name="RegionInfoAllEstatesYouOwn"> - sahip olduğunuz tüm gayrimenkuller - </string> - <string name="RegionInfoAllEstatesYouManage"> - [OWNER] adına yönettiğiniz tüm gayrimenkuller - </string> - <string name="RegionInfoAllowedResidents"> - İzin verilen Sakinler: ([ALLOWEDAGENTS], maks [MAXACCESS]) - </string> - <string name="RegionInfoAllowedGroups"> - İzin verilen gruplar: ([ALLOWEDGROUPS], maks [MAXACCESS]) - </string> - <string name="ScriptLimitsParcelScriptMemory"> - Parsel Komut Dosyası Belleği - </string> - <string name="ScriptLimitsParcelsOwned"> - Listelenen Parseller: [PARCELS] - </string> - <string name="ScriptLimitsMemoryUsed"> - Kullanılan bellek: [COUNT] kb / [MAX] kb içerisinden; [AVAILABLE] kb serbest - </string> - <string name="ScriptLimitsMemoryUsedSimple"> - Kullanılan bellek: [COUNT] kb - </string> - <string name="ScriptLimitsParcelScriptURLs"> - Parsel Komut Dosyası URL'leri - </string> - <string name="ScriptLimitsURLsUsed"> - Kullanılan URL'ler: [COUNT] / [MAX] içerisinden; [AVAILABLE] serbest - </string> - <string name="ScriptLimitsURLsUsedSimple"> - Kullanılan URL'ler: [COUNT] - </string> - <string name="ScriptLimitsRequestError"> - Bilgi talep edilirken hata oluştu - </string> - <string name="ScriptLimitsRequestNoParcelSelected"> - Seçili Parsel Yok - </string> - <string name="ScriptLimitsRequestWrongRegion"> - Hata: Komut dosyası bilgisi sadece mevcut bölgenizde geçerli - </string> - <string name="ScriptLimitsRequestWaiting"> - Bilgiler alınıyor... - </string> - <string name="ScriptLimitsRequestDontOwnParcel"> - Bu parseli inceleme izniniz yok - </string> - <string name="SITTING_ON"> - Üzerinde Oturuyor - </string> - <string name="ATTACH_CHEST"> - Göğüs - </string> - <string name="ATTACH_HEAD"> - Baş - </string> - <string name="ATTACH_LSHOULDER"> - Sol Omuz - </string> - <string name="ATTACH_RSHOULDER"> - Sağ Omuz - </string> - <string name="ATTACH_LHAND"> - Sol El - </string> - <string name="ATTACH_RHAND"> - Sağ El - </string> - <string name="ATTACH_LFOOT"> - Sol Ayak - </string> - <string name="ATTACH_RFOOT"> - Sağ Ayak - </string> - <string name="ATTACH_BACK"> - Geri - </string> - <string name="ATTACH_PELVIS"> - Leğen Kemiği - </string> - <string name="ATTACH_MOUTH"> - Ağız - </string> - <string name="ATTACH_CHIN"> - Çene - </string> - <string name="ATTACH_LEAR"> - Sol Kulak - </string> - <string name="ATTACH_REAR"> - Sağ Kulak - </string> - <string name="ATTACH_LEYE"> - Sol Göz - </string> - <string name="ATTACH_REYE"> - Sağ Göz - </string> - <string name="ATTACH_NOSE"> - Burun - </string> - <string name="ATTACH_RUARM"> - Sol Üst Kol - </string> - <string name="ATTACH_RLARM"> - Sağ Alt Kol - </string> - <string name="ATTACH_LUARM"> - Sol Üst Kol - </string> - <string name="ATTACH_LLARM"> - Sol Alt Kol - </string> - <string name="ATTACH_RHIP"> - Sağ Kalça - </string> - <string name="ATTACH_RULEG"> - Sağ Üst Bacak - </string> - <string name="ATTACH_RLLEG"> - Sağ Alt Bacak - </string> - <string name="ATTACH_LHIP"> - Sol Kalça - </string> - <string name="ATTACH_LULEG"> - Sol Üst Bacak - </string> - <string name="ATTACH_LLLEG"> - Sol Alt Bacak - </string> - <string name="ATTACH_BELLY"> - Göbek - </string> - <string name="ATTACH_RPEC"> - Sağ Göğüs - </string> - <string name="ATTACH_LPEC"> - Sol Göğüs - </string> - <string name="ATTACH_HUD_CENTER_2"> - BÜG 2. Merkez - </string> - <string name="ATTACH_HUD_TOP_RIGHT"> - BÜG Sağ Üst - </string> - <string name="ATTACH_HUD_TOP_CENTER"> - BÜG Merkez Üst - </string> - <string name="ATTACH_HUD_TOP_LEFT"> - BÜG Sol Üst - </string> - <string name="ATTACH_HUD_CENTER_1"> - BÜG 1. Merkez - </string> - <string name="ATTACH_HUD_BOTTOM_LEFT"> - BÜG Sol Alt - </string> - <string name="ATTACH_HUD_BOTTOM"> - BÜG Alt - </string> - <string name="ATTACH_HUD_BOTTOM_RIGHT"> - BÜG Sağ Alt - </string> - <string name="ATTACH_NECK"> - Boyun - </string> - <string name="ATTACH_AVATAR_CENTER"> - Avatar Merkezi - </string> - <string name="CursorPos"> - Satır [LINE], Sütun [COLUMN] - </string> - <string name="PanelDirCountFound"> - [COUNT] bulundu - </string> - <string name="PanelDirTimeStr"> - [hour,datetime,slt]:[min,datetime,slt] - </string> - <string name="PanelDirEventsDateText"> - [mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt] - </string> - <string name="PanelContentsTooltip"> - Nesnenin içeriği - </string> - <string name="PanelContentsNewScript"> - Yeni Komut Dosyası - </string> - <string name="DoNotDisturbModeResponseDefault"> - Bu sakin "Rahatsız Etme" seçeneğini devreye almış, mesajınızı sonra görecek. - </string> - <string name="MuteByName"> - (Adına göre) - </string> - <string name="MuteAgent"> - (Sakin) - </string> - <string name="MuteObject"> - (Nesne) - </string> - <string name="MuteGroup"> - (Grup) - </string> - <string name="MuteExternal"> - (Harici) - </string> - <string name="RegionNoCovenant"> - Bu Gayrimenkul için Sözleşmesi yok. - </string> - <string name="RegionNoCovenantOtherOwner"> - Bu Gayrimenkul için Sözleşmesi yok. Bu gayrimenkul üzerindeki arazi Linden Lab. değil, Gayrimenkul sahibi tarafından satılmaktadır. Satış ayrıntılarını öğrenmek için lütfen Gayrimenkul Sahibiyle bağlantıya geçin. - </string> + <string name="Balance">Bakiye</string> + <string name="Credits">Katkıda Bulunanlar</string> + <string name="Debits">Borçlar</string> + <string name="Total">Toplam</string> + <string name="NoGroupDataFound">Bu grup için grup verisi bulunamadı</string> + <string name="IMParentEstate">ana gayrimenkul</string> + <string name="IMMainland">anakara</string> + <string name="IMTeen">on sekiz yaş altı</string> + <string name="Anyone">herkes</string> + <string name="RegionInfoError">hata</string> + <string name="RegionInfoAllEstatesOwnedBy">[OWNER] mülkiyetindeki tüm gayrimenkuller</string> + <string name="RegionInfoAllEstatesYouOwn">sahip olduğunuz tüm gayrimenkuller</string> + <string name="RegionInfoAllEstatesYouManage">[OWNER] adına yönettiğiniz tüm gayrimenkuller</string> + <string name="RegionInfoAllowedResidents">İzin verilen Sakinler: ([ALLOWEDAGENTS], maks [MAXACCESS])</string> + <string name="RegionInfoAllowedGroups">İzin verilen gruplar: ([ALLOWEDGROUPS], maks [MAXACCESS])</string> + <string name="ScriptLimitsParcelScriptMemory">Parsel Komut Dosyası Belleği</string> + <string name="ScriptLimitsParcelsOwned">Listelenen Parseller: [PARCELS]</string> + <string name="ScriptLimitsMemoryUsed">Kullanılan bellek: [COUNT] kb / [MAX] kb içerisinden; [AVAILABLE] kb serbest</string> + <string name="ScriptLimitsMemoryUsedSimple">Kullanılan bellek: [COUNT] kb</string> + <string name="ScriptLimitsParcelScriptURLs">Parsel Komut Dosyası URL'leri</string> + <string name="ScriptLimitsURLsUsed">Kullanılan URL'ler: [COUNT] / [MAX] içerisinden; [AVAILABLE] serbest</string> + <string name="ScriptLimitsURLsUsedSimple">Kullanılan URL'ler: [COUNT]</string> + <string name="ScriptLimitsRequestError">Bilgi talep edilirken hata oluştu</string> + <string name="ScriptLimitsRequestNoParcelSelected">Seçili Parsel Yok</string> + <string name="ScriptLimitsRequestWrongRegion">Hata: Komut dosyası bilgisi sadece mevcut bölgenizde geçerli</string> + <string name="ScriptLimitsRequestWaiting">Bilgiler alınıyor...</string> + <string name="ScriptLimitsRequestDontOwnParcel">Bu parseli inceleme izniniz yok</string> + <string name="SITTING_ON">Üzerinde Oturuyor</string> + <string name="ATTACH_CHEST">Göğüs</string> + <string name="ATTACH_HEAD">Baş</string> + <string name="ATTACH_LSHOULDER">Sol Omuz</string> + <string name="ATTACH_RSHOULDER">Sağ Omuz</string> + <string name="ATTACH_LHAND">Sol El</string> + <string name="ATTACH_RHAND">Sağ El</string> + <string name="ATTACH_LFOOT">Sol Ayak</string> + <string name="ATTACH_RFOOT">Sağ Ayak</string> + <string name="ATTACH_BACK">Geri</string> + <string name="ATTACH_PELVIS">Leğen Kemiği</string> + <string name="ATTACH_MOUTH">Ağız</string> + <string name="ATTACH_CHIN">Çene</string> + <string name="ATTACH_LEAR">Sol Kulak</string> + <string name="ATTACH_REAR">Sağ Kulak</string> + <string name="ATTACH_LEYE">Sol Göz</string> + <string name="ATTACH_REYE">Sağ Göz</string> + <string name="ATTACH_NOSE">Burun</string> + <string name="ATTACH_RUARM">Sol Üst Kol</string> + <string name="ATTACH_RLARM">Sağ Alt Kol</string> + <string name="ATTACH_LUARM">Sol Üst Kol</string> + <string name="ATTACH_LLARM">Sol Alt Kol</string> + <string name="ATTACH_RHIP">Sağ Kalça</string> + <string name="ATTACH_RULEG">Sağ Üst Bacak</string> + <string name="ATTACH_RLLEG">Sağ Alt Bacak</string> + <string name="ATTACH_LHIP">Sol Kalça</string> + <string name="ATTACH_LULEG">Sol Üst Bacak</string> + <string name="ATTACH_LLLEG">Sol Alt Bacak</string> + <string name="ATTACH_BELLY">Göbek</string> + <string name="ATTACH_RPEC">Sağ Göğüs</string> + <string name="ATTACH_LPEC">Sol Göğüs</string> + <string name="ATTACH_HUD_CENTER_2">BÜG 2. Merkez</string> + <string name="ATTACH_HUD_TOP_RIGHT">BÜG Sağ Üst</string> + <string name="ATTACH_HUD_TOP_CENTER">BÜG Merkez Üst</string> + <string name="ATTACH_HUD_TOP_LEFT">BÜG Sol Üst</string> + <string name="ATTACH_HUD_CENTER_1">BÜG 1. Merkez</string> + <string name="ATTACH_HUD_BOTTOM_LEFT">BÜG Sol Alt</string> + <string name="ATTACH_HUD_BOTTOM">BÜG Alt</string> + <string name="ATTACH_HUD_BOTTOM_RIGHT">BÜG Sağ Alt</string> + <string name="ATTACH_NECK">Boyun</string> + <string name="ATTACH_AVATAR_CENTER">Avatar Merkezi</string> + <string name="CursorPos">Satır [LINE], Sütun [COLUMN]</string> + <string name="PanelDirCountFound">[COUNT] bulundu</string> + <string name="PanelDirTimeStr">[hour,datetime,slt]:[min,datetime,slt]</string> + <string name="PanelDirEventsDateText">[mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt]</string> + <string name="PanelContentsTooltip">Nesnenin içeriği</string> + <string name="PanelContentsNewScript">Yeni Komut Dosyası</string> + <string name="DoNotDisturbModeResponseDefault">Bu sakin "Rahatsız Etme" seçeneğini devreye almış, mesajınızı sonra görecek.</string> + <string name="MuteByName">(Adına göre)</string> + <string name="MuteAgent">(Sakin)</string> + <string name="MuteObject">(Nesne)</string> + <string name="MuteGroup">(Grup)</string> + <string name="MuteExternal">(Harici)</string> + <string name="RegionNoCovenant">Bu Gayrimenkul için Sözleşmesi yok.</string> + <string name="RegionNoCovenantOtherOwner">Bu Gayrimenkul için Sözleşmesi yok. Bu gayrimenkul üzerindeki arazi Linden Lab. değil, Gayrimenkul sahibi tarafından satılmaktadır. Satış ayrıntılarını öğrenmek için lütfen Gayrimenkul Sahibiyle bağlantıya geçin.</string> <string name="covenant_last_modified" value="Son Değiştirildiği Tarih:"/> <string name="none_text" value="(hiçbiri)"/> <string name="never_text" value="(asla)"/> - <string name="GroupOwned"> - Sahibi Olunan Grup - </string> - <string name="Public"> - Kamuya Açık - </string> - <string name="LocalSettings"> - Yerel Ayarlar - </string> - <string name="RegionSettings"> - Bölge Ayarları - </string> - <string name="ClassifiedClicksTxt"> - Tıklamalar: [TELEPORT] ışınlama, [MAP] harita, [PROFILE] profil - </string> - <string name="ClassifiedUpdateAfterPublish"> - (yayınlandıktan sonra güncelleştirilir) - </string> - <string name="NoPicksClassifiedsText"> - Herhangi bir Seçme veya İlan oluşturmadınız. Bir Seçme veya İlan oluşturmak için aşağıdaki Artı düğmesine tıklayın. - </string> - <string name="NoAvatarPicksClassifiedsText"> - Kullanıcının herhangi bir seçmesi veya ilanı yok - </string> - <string name="PicksClassifiedsLoadingText"> - Yükleniyor... - </string> - <string name="MultiPreviewTitle"> - Önizleme - </string> - <string name="MultiPropertiesTitle"> - Özellikler - </string> - <string name="InvOfferAnObjectNamed"> - Şu ada sahip bir nesne: - </string> - <string name="InvOfferOwnedByGroup"> - grubun sahip olduğu: - </string> - <string name="InvOfferOwnedByUnknownGroup"> - bilinmeyen grubun sahip olduğu: - </string> - <string name="InvOfferOwnedBy"> - sahibi: - </string> - <string name="InvOfferOwnedByUnknownUser"> - bilinmeyen bir kullanıcının sahip olduğu: - </string> - <string name="InvOfferGaveYou"> - size verdi: - </string> - <string name="InvOfferDecline"> - <nolink>[NAME]</nolink> tarafından gönderilen [DESC]'i reddettiniz. - </string> - <string name="GroupMoneyTotal"> - Toplam - </string> - <string name="GroupMoneyBought"> - alınan: - </string> - <string name="GroupMoneyPaidYou"> - size ödenen: - </string> - <string name="GroupMoneyPaidInto"> - şuraya ödenen: - </string> - <string name="GroupMoneyBoughtPassTo"> - şuraya geçiş hakkı alınan: - </string> - <string name="GroupMoneyPaidFeeForEvent"> - etkinlik için ödenen ücret: - </string> - <string name="GroupMoneyPaidPrizeForEvent"> - etkinlik için verilen ödül: - </string> - <string name="GroupMoneyBalance"> - Bakiye - </string> - <string name="GroupMoneyCredits"> - Katkıda Bulunanlar - </string> - <string name="GroupMoneyDebits"> - Borçlar - </string> - <string name="GroupMoneyDate"> - [weekday,datetime,utc] [mth,datetime,utc] [day,datetime,utc], [year,datetime,utc] - </string> - <string name="AcquiredItems"> - Alınan Öğeler - </string> - <string name="Cancel"> - İptal - </string> - <string name="UploadingCosts"> - [NAME] için karşıya yükleme maliyeti: L$ [AMOUNT] - </string> - <string name="BuyingCosts"> - Bunu satın almanın maliyeti: L$ [AMOUNT] - </string> - <string name="UnknownFileExtension"> - Bilinmeyen dosya uzantısı .%s -.wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg veya .bvh bekleniyordu - </string> - <string name="MuteObject2"> - Engelle - </string> - <string name="MuteAvatar"> - Engelle - </string> - <string name="UnmuteObject"> - Engellemeyi Kaldır - </string> - <string name="UnmuteAvatar"> - Engellemeyi Kaldır - </string> - <string name="AddLandmarkNavBarMenu"> - Yer İmlerime Ekle... - </string> - <string name="EditLandmarkNavBarMenu"> - Yer İmimi Düzenle... - </string> - <string name="accel-mac-control"> - ⌃ - </string> - <string name="accel-mac-command"> - ⌘ - </string> - <string name="accel-mac-option"> - ⌥ - </string> - <string name="accel-mac-shift"> - ⇧ - </string> - <string name="accel-win-control"> - Ctrl+ - </string> - <string name="accel-win-alt"> - Alt+ - </string> - <string name="accel-win-shift"> - Shift+ - </string> - <string name="FileSaved"> - Dosya Kaydedildi - </string> - <string name="Receiving"> - Alınıyor - </string> - <string name="AM"> - ÖÖ - </string> - <string name="PM"> - ÖS - </string> - <string name="PST"> - PST - </string> - <string name="PDT"> - PDT - </string> - <string name="Direction_Forward"> - İleri - </string> - <string name="Direction_Left"> - Sol - </string> - <string name="Direction_Right"> - Sağ - </string> - <string name="Direction_Back"> - Geri - </string> - <string name="Direction_North"> - Kuzey - </string> - <string name="Direction_South"> - Güney - </string> - <string name="Direction_West"> - Batı - </string> - <string name="Direction_East"> - Doğu - </string> - <string name="Direction_Up"> - Yukarı - </string> - <string name="Direction_Down"> - Aşağı - </string> - <string name="Any Category"> - Herh. Bir Kategori - </string> - <string name="Shopping"> - Alışveriş - </string> - <string name="Land Rental"> - Arazi Kiralama - </string> - <string name="Property Rental"> - Mülk Kiralama - </string> - <string name="Special Attraction"> - Özel Atraksiyon - </string> - <string name="New Products"> - Yeni Ürünler - </string> - <string name="Employment"> - İstihdam - </string> - <string name="Wanted"> - Arananlar - </string> - <string name="Service"> - Hizmet - </string> - <string name="Personal"> - Kişisel - </string> - <string name="None"> - Renksiz - </string> - <string name="Linden Location"> - Linden Konumu - </string> - <string name="Adult"> - Yetişkin - </string> - <string name="Arts&Culture"> - Sanat ve Kültür - </string> - <string name="Business"> - İş - </string> - <string name="Educational"> - Eğitim - </string> - <string name="Gaming"> - Oyun - </string> - <string name="Hangout"> - Uğrak Mekan - </string> - <string name="Newcomer Friendly"> - Yeni Gelenlere Yardım Sunan - </string> - <string name="Parks&Nature"> - Park ve Doğa - </string> - <string name="Residential"> - Yerleşim - </string> - <string name="Stage"> - Sahne - </string> - <string name="Other"> - Diğer - </string> - <string name="Rental"> - Kiralık - </string> - <string name="Any"> - Herhangi - </string> - <string name="You"> - Siz - </string> - <string name=":"> - : - </string> - <string name=","> - , - </string> - <string name="..."> - ... - </string> - <string name="***"> - *** - </string> - <string name="("> - ( - </string> - <string name=")"> - ) - </string> - <string name="."> - . - </string> - <string name="'"> - ' - </string> - <string name="---"> - --- - </string> - <string name="Multiple Media"> - Birden Çok Ortam - </string> - <string name="Play Media"> - Ortamı Oynat/Durdur - </string> - <string name="MBCmdLineError"> - Komut satırı ayrıştırılırken bir hata oluştu. + <string name="GroupOwned">Sahibi Olunan Grup</string> + <string name="Public">Kamuya Açık</string> + <string name="LocalSettings">Yerel Ayarlar</string> + <string name="RegionSettings">Bölge Ayarları</string> + <string name="ClassifiedClicksTxt">Tıklamalar: [TELEPORT] ışınlama, [MAP] harita, [PROFILE] profil</string> + <string name="ClassifiedUpdateAfterPublish">(yayınlandıktan sonra güncelleştirilir)</string> + <string name="NoPicksClassifiedsText">Herhangi bir Seçme veya İlan oluşturmadınız. Bir Seçme veya İlan oluşturmak için aşağıdaki Artı düğmesine tıklayın.</string> + <string name="NoAvatarPicksClassifiedsText">Kullanıcının herhangi bir seçmesi veya ilanı yok</string> + <string name="PicksClassifiedsLoadingText">Yükleniyor...</string> + <string name="MultiPreviewTitle">Önizleme</string> + <string name="MultiPropertiesTitle">Özellikler</string> + <string name="InvOfferAnObjectNamed">Şu ada sahip bir nesne:</string> + <string name="InvOfferOwnedByGroup">grubun sahip olduğu:</string> + <string name="InvOfferOwnedByUnknownGroup">bilinmeyen grubun sahip olduğu:</string> + <string name="InvOfferOwnedBy">sahibi:</string> + <string name="InvOfferOwnedByUnknownUser">bilinmeyen bir kullanıcının sahip olduğu:</string> + <string name="InvOfferGaveYou">size verdi:</string> + <string name="InvOfferDecline"><nolink>[NAME]</nolink> tarafından gönderilen [DESC]'i reddettiniz.</string> + <string name="GroupMoneyTotal">Toplam</string> + <string name="GroupMoneyBought">alınan:</string> + <string name="GroupMoneyPaidYou">size ödenen:</string> + <string name="GroupMoneyPaidInto">şuraya ödenen:</string> + <string name="GroupMoneyBoughtPassTo">şuraya geçiş hakkı alınan:</string> + <string name="GroupMoneyPaidFeeForEvent">etkinlik için ödenen ücret:</string> + <string name="GroupMoneyPaidPrizeForEvent">etkinlik için verilen ödül:</string> + <string name="GroupMoneyBalance">Bakiye</string> + <string name="GroupMoneyCredits">Katkıda Bulunanlar</string> + <string name="GroupMoneyDebits">Borçlar</string> + <string name="GroupMoneyDate">[weekday,datetime,utc] [mth,datetime,utc] [day,datetime,utc], [year,datetime,utc]</string> + <string name="AcquiredItems">Alınan Öğeler</string> + <string name="Cancel">İptal</string> + <string name="UploadingCosts">[NAME] için karşıya yükleme maliyeti: L$ [AMOUNT]</string> + <string name="BuyingCosts">Bunu satın almanın maliyeti: L$ [AMOUNT]</string> + <string name="UnknownFileExtension">Bilinmeyen dosya uzantısı .%s +.wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg veya .bvh bekleniyordu</string> + <string name="MuteObject2">Engelle</string> + <string name="MuteAvatar">Engelle</string> + <string name="UnmuteObject">Engellemeyi Kaldır</string> + <string name="UnmuteAvatar">Engellemeyi Kaldır</string> + <string name="AddLandmarkNavBarMenu">Yer İmlerime Ekle...</string> + <string name="EditLandmarkNavBarMenu">Yer İmimi Düzenle...</string> + <string name="accel-mac-control">⌃</string> + <string name="accel-mac-command">⌘</string> + <string name="accel-mac-option">⌥</string> + <string name="accel-mac-shift">⇧</string> + <string name="accel-win-control">Ctrl+</string> + <string name="accel-win-alt">Alt+</string> + <string name="accel-win-shift">Shift+</string> + <string name="FileSaved">Dosya Kaydedildi</string> + <string name="Receiving">Alınıyor</string> + <string name="AM">ÖÖ</string> + <string name="PM">ÖS</string> + <string name="PST">PST</string> + <string name="PDT">PDT</string> + <string name="Direction_Forward">İleri</string> + <string name="Direction_Left">Sol</string> + <string name="Direction_Right">Sağ</string> + <string name="Direction_Back">Geri</string> + <string name="Direction_North">Kuzey</string> + <string name="Direction_South">Güney</string> + <string name="Direction_West">Batı</string> + <string name="Direction_East">Doğu</string> + <string name="Direction_Up">Yukarı</string> + <string name="Direction_Down">Aşağı</string> + <string name="Any Category">Herh. Bir Kategori</string> + <string name="Shopping">Alışveriş</string> + <string name="Land Rental">Arazi Kiralama</string> + <string name="Property Rental">Mülk Kiralama</string> + <string name="Special Attraction">Özel Atraksiyon</string> + <string name="New Products">Yeni Ürünler</string> + <string name="Employment">İstihdam</string> + <string name="Wanted">Arananlar</string> + <string name="Service">Hizmet</string> + <string name="Personal">Kişisel</string> + <string name="None">Renksiz</string> + <string name="Linden Location">Linden Konumu</string> + <string name="Adult">Yetişkin</string> + <string name="Arts&Culture">Sanat ve Kültür</string> + <string name="Business">İş</string> + <string name="Educational">Eğitim</string> + <string name="Gaming">Oyun</string> + <string name="Hangout">Uğrak Mekan</string> + <string name="Newcomer Friendly">Yeni Gelenlere Yardım Sunan</string> + <string name="Parks&Nature">Park ve Doğa</string> + <string name="Residential">Yerleşim</string> + <string name="Stage">Sahne</string> + <string name="Other">Diğer</string> + <string name="Rental">Kiralık</string> + <string name="Any">Herhangi</string> + <string name="You">Siz</string> + <string name=":">:</string> + <string name=",">,</string> + <string name="...">...</string> + <string name="***">***</string> + <string name="(">(</string> + <string name=")">)</string> + <string name=".">.</string> + <string name="'">'</string> + <string name="---">---</string> + <string name="Multiple Media">Birden Çok Ortam</string> + <string name="Play Media">Ortamı Oynat/Durdur</string> + <string name="MBCmdLineError">Komut satırı ayrıştırılırken bir hata oluştu. Lütfen bakınız: http://wiki.secondlife.com/wiki/Client_parameters -Hata: - </string> - <string name="MBCmdLineUsg"> - [APP_NAME] Komut satırı kullanımı: - </string> - <string name="MBUnableToAccessFile"> - [APP_NAME] ihtiyaç duyduğu bir dosyaya erişemiyor. +Hata:</string> + <string name="MBCmdLineUsg">[APP_NAME] Komut satırı kullanımı:</string> + <string name="MBUnableToAccessFile">[APP_NAME] ihtiyaç duyduğu bir dosyaya erişemiyor. Bunun nedeni bir şekilde birden fazla kopyanın çalışıyor olması veya sisteminizin, bir dosyanın açık olduğunu sanması olabilir. Bu iletiyi görmeye devam ederseniz, bilgisayarınızı yeniden başlatın ve tekrar deneyin. -Sorun devam ederse [APP_NAME] uygulamasını tümüyle kaldırmanız ve tekrar yüklemeniz gerekebilir. - </string> - <string name="MBFatalError"> - Önemli Hata - </string> - <string name="MBRequiresAltiVec"> - [APP_NAME], AltiVec (G4 veya üzeri) bir işlemciye ihtiyaç duyuyor. - </string> - <string name="MBAlreadyRunning"> - [APP_NAME] zaten çalışıyor. +Sorun devam ederse [APP_NAME] uygulamasını tümüyle kaldırmanız ve tekrar yüklemeniz gerekebilir.</string> + <string name="MBFatalError">Önemli Hata</string> + <string name="MBRequiresAltiVec">[APP_NAME], AltiVec (G4 veya üzeri) bir işlemciye ihtiyaç duyuyor.</string> + <string name="MBAlreadyRunning">[APP_NAME] zaten çalışıyor. Programın simge durumuna küçültülmüş bir kopyası için görev çubuğunuza bakın. -Bu iletiyi görmeye devam ederseniz, bilgisayarınızı tekrar başlatın. - </string> - <string name="MBFrozenCrashed"> - [APP_NAME] uygulaması bir önceki çalıştırmada kilitlenmiş görünüyor. -Bir kilitlenme raporu göndermek ister misiniz? - </string> - <string name="MBAlert"> - Bildirim - </string> - <string name="MBNoDirectX"> - [APP_NAME], DirectX 9.0b veya üzerini saptayamıyor. +Bu iletiyi görmeye devam ederseniz, bilgisayarınızı tekrar başlatın.</string> + <string name="MBFrozenCrashed">[APP_NAME] uygulaması bir önceki çalıştırmada kilitlenmiş görünüyor. +Bir kilitlenme raporu göndermek ister misiniz?</string> + <string name="MBAlert">Bildirim</string> + <string name="MBNoDirectX">[APP_NAME], DirectX 9.0b veya üzerini saptayamıyor. [APP_NAME], kararlılık problemleri, kötü performans ve çökmelere neden olabilecek donanım ve/veya süresi geçmiş sürücüleri saptamak için DirectX kullanır. [APP_NAME] uygulamasını bu olmadan da çalıştırmanız mümkündür, ancak DirectX 9.0b ile çalıştırmanızı kuvvetle tavsiye ederiz. -Devam etmek istiyor musunuz? - </string> - <string name="MBWarning"> - Uyarı - </string> - <string name="MBNoAutoUpdate"> - Linux için henüz otomatik güncelleştirme uygulanmamıştır. -Lütfen www.secondlife.com adresinden son sürümü karşıdan yükleyin. - </string> - <string name="MBRegClassFailed"> - RegisterClass başarısız oldu - </string> - <string name="MBError"> - Hata - </string> - <string name="MBFullScreenErr"> - [WIDTH] x [HEIGHT] çözünürlüğünde tam ekran çalıştırma yapılamıyor. -Pencerede çalışıyor. - </string> - <string name="MBDestroyWinFailed"> - Pencere yok edilirken Kapatma Hatası oluştu (DestroyWindow() başarısız oldu) - </string> - <string name="MBShutdownErr"> - Kapatma Hatası - </string> - <string name="MBDevContextErr"> - GL cihazı içeriği oluşturulamıyor - </string> - <string name="MBPixelFmtErr"> - Uygun piksel formatı bulunamadı - </string> - <string name="MBPixelFmtDescErr"> - Piksel formatı açıklaması alınamıyor - </string> - <string name="MBTrueColorWindow"> - [APP_NAME] uygulamasının çalışması için Gerçek Renk (32 bit) gerekiyor. -Lütfen bilgisayarınızın ekran ayarlarına gidin ve renk modunu 32 bit olarak ayarlayın. - </string> - <string name="MBAlpha"> - [APP_NAME] çalışamıyor çünkü 8 bit bir alfa kanalı alamıyor. Bunun nedeni genellikle video kartı sürücü sorunlarıdır. +Devam etmek istiyor musunuz?</string> + <string name="MBWarning">Uyarı</string> + <string name="MBNoAutoUpdate">Linux için henüz otomatik güncelleştirme uygulanmamıştır. +Lütfen www.secondlife.com adresinden son sürümü karşıdan yükleyin.</string> + <string name="MBRegClassFailed">RegisterClass başarısız oldu</string> + <string name="MBError">Hata</string> + <string name="MBFullScreenErr">[WIDTH] x [HEIGHT] çözünürlüğünde tam ekran çalıştırma yapılamıyor. +Pencerede çalışıyor.</string> + <string name="MBDestroyWinFailed">Pencere yok edilirken Kapatma Hatası oluştu (DestroyWindow() başarısız oldu)</string> + <string name="MBShutdownErr">Kapatma Hatası</string> + <string name="MBDevContextErr">GL cihazı içeriği oluşturulamıyor</string> + <string name="MBPixelFmtErr">Uygun piksel formatı bulunamadı</string> + <string name="MBPixelFmtDescErr">Piksel formatı açıklaması alınamıyor</string> + <string name="MBTrueColorWindow">[APP_NAME] uygulamasının çalışması için Gerçek Renk (32 bit) gerekiyor. +Lütfen bilgisayarınızın ekran ayarlarına gidin ve renk modunu 32 bit olarak ayarlayın.</string> + <string name="MBAlpha">[APP_NAME] çalışamıyor çünkü 8 bit bir alfa kanalı alamıyor. Bunun nedeni genellikle video kartı sürücü sorunlarıdır. Lütfen en yeni video sürücülerinin yüklü olduğuna emin olun. Ayrıca Denetim Masaları > Ekran > Ayarlar içerisinde ekranınız için Gerçek Renk (32 bit) ayarı yapıldığına emin olun. -Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. - </string> - <string name="MBPixelFmtSetErr"> - Piksel formatı ayarlanamıyor - </string> - <string name="MBGLContextErr"> - GL işlemi bağlamı oluşturulamıyor - </string> - <string name="MBGLContextActErr"> - GL işlemi bağlamı etkinleştirilemiyor - </string> - <string name="MBVideoDrvErr"> - [APP_NAME] çalışamıyor çünkü video kartı sürücüleriniz düzgün yüklenemedi, süresi geçmiş durumda veya desteklenmeyen donanımlar için geliştirilmiş. Lütfen en yeni video kartı sürücülerine sahip olduğunuza emin olun; en yeni sürücüler mevcutsa da bunları tekrar yüklemeyi deneyin. +Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.</string> + <string name="MBPixelFmtSetErr">Piksel formatı ayarlanamıyor</string> + <string name="MBGLContextErr">GL işlemi bağlamı oluşturulamıyor</string> + <string name="MBGLContextActErr">GL işlemi bağlamı etkinleştirilemiyor</string> + <string name="MBVideoDrvErr">[APP_NAME] çalışamıyor çünkü video kartı sürücüleriniz düzgün yüklenemedi, süresi geçmiş durumda veya desteklenmeyen donanımlar için geliştirilmiş. Lütfen en yeni video kartı sürücülerine sahip olduğunuza emin olun; en yeni sürücüler mevcutsa da bunları tekrar yüklemeyi deneyin. -Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun. - </string> - <string name="5 O'Clock Shadow"> - Bir Günlük Sakal - </string> - <string name="All White"> - Tümü Beyaz - </string> - <string name="Anime Eyes"> - Anime Gözler - </string> - <string name="Arced"> - Yay Şeklinde - </string> - <string name="Arm Length"> - Kol Uzunluğu - </string> - <string name="Attached"> - Bitişik - </string> - <string name="Attached Earlobes"> - Kafaya Bitişik Kulak Memeleri - </string> - <string name="Back Fringe"> - Arka Perçem - </string> - <string name="Baggy"> - Torbalı - </string> - <string name="Bangs"> - Kahküller - </string> - <string name="Beady Eyes"> - Boncuk Gözler - </string> - <string name="Belly Size"> - Göbek Büyüklüğü - </string> - <string name="Big"> - Büyük - </string> - <string name="Big Butt"> - Büyük Kıç - </string> - <string name="Big Hair Back"> - Kabarık Saç: Arkada - </string> - <string name="Big Hair Front"> - Kabarık Saç: Önde - </string> - <string name="Big Hair Top"> - Kabarık Saç: Tepede - </string> - <string name="Big Head"> - Büyük Kafa - </string> - <string name="Big Pectorals"> - Büyük Göğüs Kasları - </string> - <string name="Big Spikes"> - Büyük Dik Kısımlar - </string> - <string name="Black"> - Siyah - </string> - <string name="Blonde"> - Sarışın - </string> - <string name="Blonde Hair"> - Sarı Saç - </string> - <string name="Blush"> - Allık - </string> - <string name="Blush Color"> - Allık Rengi - </string> - <string name="Blush Opacity"> - Allık Geçirgenliği - </string> - <string name="Body Definition"> - Vücut Tanımı - </string> - <string name="Body Fat"> - Vücut Yağı - </string> - <string name="Body Freckles"> - Vücut Çilleri - </string> - <string name="Body Thick"> - Kalın Vücut - </string> - <string name="Body Thickness"> - Vücut Kalınlığı - </string> - <string name="Body Thin"> - İnce Vücut - </string> - <string name="Bow Legged"> - Çarpık Bacaklı - </string> - <string name="Breast Buoyancy"> - Göğüs Kalkıklığı - </string> - <string name="Breast Cleavage"> - Göğüs Çatalı - </string> - <string name="Breast Size"> - Göğüs Büyüklüğü - </string> - <string name="Bridge Width"> - Burun Kemiği Genişliği - </string> - <string name="Broad"> - Geniş - </string> - <string name="Brow Size"> - Alın Genişliği - </string> - <string name="Bug Eyes"> - Patlak Gözlü - </string> - <string name="Bugged Eyes"> - Patlak Gözlü - </string> - <string name="Bulbous"> - Patates Burunlu - </string> - <string name="Bulbous Nose"> - Patates Burunlu - </string> - <string name="Breast Physics Mass"> - Göğüs Kütlesi - </string> - <string name="Breast Physics Smoothing"> - Göğüs Düzleştirme - </string> - <string name="Breast Physics Gravity"> - Göğüs Yerçekimi - </string> - <string name="Breast Physics Drag"> - Göğüs Direnci - </string> - <string name="Breast Physics InOut Max Effect"> - Maks Etki - </string> - <string name="Breast Physics InOut Spring"> - Yaylanma - </string> - <string name="Breast Physics InOut Gain"> - Kazanç - </string> - <string name="Breast Physics InOut Damping"> - Sönüm - </string> - <string name="Breast Physics UpDown Max Effect"> - Maks Etki - </string> - <string name="Breast Physics UpDown Spring"> - Yaylanma - </string> - <string name="Breast Physics UpDown Gain"> - Kazanç - </string> - <string name="Breast Physics UpDown Damping"> - Sönüm - </string> - <string name="Breast Physics LeftRight Max Effect"> - Maks Etki - </string> - <string name="Breast Physics LeftRight Spring"> - Yaylanma - </string> - <string name="Breast Physics LeftRight Gain"> - Kazanç - </string> - <string name="Breast Physics LeftRight Damping"> - Sönüm - </string> - <string name="Belly Physics Mass"> - Göbek Kütlesi - </string> - <string name="Belly Physics Smoothing"> - Göbek Düzleştirme - </string> - <string name="Belly Physics Gravity"> - Göbek Yerçekimi - </string> - <string name="Belly Physics Drag"> - Göbek Direnci - </string> - <string name="Belly Physics UpDown Max Effect"> - Maks Etki - </string> - <string name="Belly Physics UpDown Spring"> - Yaylanma - </string> - <string name="Belly Physics UpDown Gain"> - Kazanç - </string> - <string name="Belly Physics UpDown Damping"> - Sönüm - </string> - <string name="Butt Physics Mass"> - Kıç Kütlesi - </string> - <string name="Butt Physics Smoothing"> - Kıç Düzleştirme - </string> - <string name="Butt Physics Gravity"> - Kıç Yerçekimi - </string> - <string name="Butt Physics Drag"> - Kıç Direnci - </string> - <string name="Butt Physics UpDown Max Effect"> - Maks Etki - </string> - <string name="Butt Physics UpDown Spring"> - Yaylanma - </string> - <string name="Butt Physics UpDown Gain"> - Kazanç - </string> - <string name="Butt Physics UpDown Damping"> - Sönüm - </string> - <string name="Butt Physics LeftRight Max Effect"> - Maks Etki - </string> - <string name="Butt Physics LeftRight Spring"> - Yaylanma - </string> - <string name="Butt Physics LeftRight Gain"> - Kazanç - </string> - <string name="Butt Physics LeftRight Damping"> - Sönüm - </string> - <string name="Bushy Eyebrows"> - Gür Kaşlar - </string> - <string name="Bushy Hair"> - Gür Saç - </string> - <string name="Butt Size"> - Kıç Büyüklüğü - </string> - <string name="Butt Gravity"> - Kıç Yerçekimi - </string> - <string name="bustle skirt"> - Tarlatanlı Etek - </string> - <string name="no bustle"> - Tarlatansız - </string> - <string name="more bustle"> - Çok Tarlatanlı - </string> - <string name="Chaplin"> - Chaplin pantalon - </string> - <string name="Cheek Bones"> - Elmacık Kemikleri - </string> - <string name="Chest Size"> - Göğüs Büyüklüğü - </string> - <string name="Chin Angle"> - Çene Açısı - </string> - <string name="Chin Cleft"> - Çene Çukuru - </string> - <string name="Chin Curtains"> - Lincoln Sakal - </string> - <string name="Chin Depth"> - Çene Derinliği - </string> - <string name="Chin Heavy"> - Geniş Çene - </string> - <string name="Chin In"> - Çene İçeri - </string> - <string name="Chin Out"> - Çene Dışarı - </string> - <string name="Chin-Neck"> - Çene-Boyun - </string> - <string name="Clear"> - Temizle - </string> - <string name="Cleft"> - Çukur - </string> - <string name="Close Set Eyes"> - Yakın Gözler - </string> - <string name="Closed"> - Kapalı - </string> - <string name="Closed Back"> - Arkası Kapalı - </string> - <string name="Closed Front"> - Önü Kapalı - </string> - <string name="Closed Left"> - Solu Kapalı - </string> - <string name="Closed Right"> - Sağı Kapalı - </string> - <string name="Coin Purse"> - Para Cüzdanı - </string> - <string name="Collar Back"> - Yaka Arkası - </string> - <string name="Collar Front"> - Yaka Önü - </string> - <string name="Corner Down"> - Köşesi Aşağıda - </string> - <string name="Corner Up"> - Köşesi Yukarıda - </string> - <string name="Creased"> - Kırışık - </string> - <string name="Crooked Nose"> - Yamuk Burun - </string> - <string name="Cuff Flare"> - Geniş Paça - </string> - <string name="Dark"> - Karanlık - </string> - <string name="Dark Green"> - Koyu Yeşil - </string> - <string name="Darker"> - Daha Koyu - </string> - <string name="Deep"> - Derin - </string> - <string name="Default Heels"> - Varsayılan Topuklar - </string> - <string name="Dense"> - Yoğun - </string> - <string name="Double Chin"> - Çift Çene - </string> - <string name="Downturned"> - Aşağı Dönük - </string> - <string name="Duffle Bag"> - Spor Çanta - </string> - <string name="Ear Angle"> - Kulak Açısı - </string> - <string name="Ear Size"> - Kulak Büyüklüğü - </string> - <string name="Ear Tips"> - Kulak Uçları - </string> - <string name="Egg Head"> - Yumurta Kafa - </string> - <string name="Eye Bags"> - Göz Altı Torbaları - </string> - <string name="Eye Color"> - Göz Rengi - </string> - <string name="Eye Depth"> - Gözün İçeri Çöküklüğü - </string> - <string name="Eye Lightness"> - Göz Parlaklığı - </string> - <string name="Eye Opening"> - Göz Açıklığı - </string> - <string name="Eye Pop"> - Gözlerin Dışarı Çıkıklığı - </string> - <string name="Eye Size"> - Göz Büyüklüğü - </string> - <string name="Eye Spacing"> - Gözlerin Aralığı - </string> - <string name="Eyebrow Arc"> - Kaş Kavisi - </string> - <string name="Eyebrow Density"> - Kaş Kalınlığı - </string> - <string name="Eyebrow Height"> - Kaş Yüksekliği - </string> - <string name="Eyebrow Points"> - Kaş Yapısı - </string> - <string name="Eyebrow Size"> - Kaş Büyüklüğü - </string> - <string name="Eyelash Length"> - Kirpik Uzunluğu - </string> - <string name="Eyeliner"> - Göz Kalemi - </string> - <string name="Eyeliner Color"> - Göz Kalemi Rengi - </string> - <string name="Eyes Bugged"> - Patlak Gözler - </string> - <string name="Face Shear"> - Dikey Yüz Kaydırma - </string> - <string name="Facial Definition"> - Yüz İfadesi - </string> - <string name="Far Set Eyes"> - Ayrık Gözler - </string> - <string name="Fat Lips"> - Kalın Dudaklar - </string> - <string name="Female"> - Kadın - </string> - <string name="Fingerless"> - Parmaksız - </string> - <string name="Fingers"> - Parmaklar - </string> - <string name="Flared Cuffs"> - Geniş Paçalar - </string> - <string name="Flat"> - Düz - </string> - <string name="Flat Butt"> - Düz Kıç - </string> - <string name="Flat Head"> - Düz Kafa - </string> - <string name="Flat Toe"> - Düz Ayak Ucu - </string> - <string name="Foot Size"> - Ayak Büyüklüğü - </string> - <string name="Forehead Angle"> - Alın Açısı - </string> - <string name="Forehead Heavy"> - Belirgin Alın - </string> - <string name="Freckles"> - Çiller - </string> - <string name="Front Fringe"> - Ön Perçem - </string> - <string name="Full Back"> - Arkası Düz - </string> - <string name="Full Eyeliner"> - Çift Taraflı Göz Kalemi - </string> - <string name="Full Front"> - Önü Düz - </string> - <string name="Full Hair Sides"> - Saçlar Yanda - </string> - <string name="Full Sides"> - Saçlar Yanda - </string> - <string name="Glossy"> - Parlak - </string> - <string name="Glove Fingers"> - Eldiven Parmakları - </string> - <string name="Glove Length"> - Eldiven Uzunluğu - </string> - <string name="Hair"> - Saç - </string> - <string name="Hair Back"> - Saç: Arka - </string> - <string name="Hair Front"> - Saç: Ön - </string> - <string name="Hair Sides"> - Saç: Yanlar - </string> - <string name="Hair Sweep"> - Saçı Yana Tarama - </string> - <string name="Hair Thickess"> - Saç Kalınlığı - </string> - <string name="Hair Thickness"> - Saç Kalınlığı - </string> - <string name="Hair Tilt"> - Saç Eğimi - </string> - <string name="Hair Tilted Left"> - Sola Eğimli Saç - </string> - <string name="Hair Tilted Right"> - Sağa Eğimli Saç - </string> - <string name="Hair Volume"> - Saç: Hacim - </string> - <string name="Hand Size"> - El Büyüklüğü - </string> - <string name="Handlebars"> - Gidon tipi - </string> - <string name="Head Length"> - Kafa Uzunluğu - </string> - <string name="Head Shape"> - Kafa Şekli - </string> - <string name="Head Size"> - Kafa Büyüklüğü - </string> - <string name="Head Stretch"> - Kafayı Uzatma - </string> - <string name="Heel Height"> - Topuk Yüksekliği - </string> - <string name="Heel Shape"> - Topuk Şekli - </string> - <string name="Height"> - Yükseklik - </string> - <string name="High"> - Yüksek - </string> - <string name="High Heels"> - Yüksek Topuklar - </string> - <string name="High Jaw"> - Ayrık - </string> - <string name="High Platforms"> - Yüksek Topuklu - </string> - <string name="High and Tight"> - Düşük - </string> - <string name="Higher"> - Daha Yüksek - </string> - <string name="Hip Length"> - Kalça Uzunluğu - </string> - <string name="Hip Width"> - Kalça Genişliği - </string> - <string name="Hover"> - Üzerine getir - </string> - <string name="In"> - İçeri - </string> - <string name="In Shdw Color"> - İç Gölge Rengi - </string> - <string name="In Shdw Opacity"> - İç Gölge Opaklığı - </string> - <string name="Inner Eye Corner"> - Gözün İç Köşesi - </string> - <string name="Inner Eye Shadow"> - İç Göz Gölgesi - </string> - <string name="Inner Shadow"> - İç Gölge - </string> - <string name="Jacket Length"> - Ceket Uzunluğu - </string> - <string name="Jacket Wrinkles"> - Ceket Kırışıklıkları - </string> - <string name="Jaw Angle"> - Çenenin Boyuna Uzaklığı - </string> - <string name="Jaw Jut"> - Alt Çene Uzunluğu - </string> - <string name="Jaw Shape"> - Çene Kemiği Genişliği - </string> - <string name="Join"> - Birleşik - </string> - <string name="Jowls"> - Avurtlar - </string> - <string name="Knee Angle"> - Diz Açısı - </string> - <string name="Knock Kneed"> - Çarpık Bacaklı - </string> - <string name="Large"> - Büyük - </string> - <string name="Large Hands"> - Büyük Eller - </string> - <string name="Left Part"> - Sola Ayırma - </string> - <string name="Leg Length"> - Bacak Uzunluğu - </string> - <string name="Leg Muscles"> - Bacak Kasları - </string> - <string name="Less"> - Daha Az - </string> - <string name="Less Body Fat"> - Daha Az Vücut Yağı - </string> - <string name="Less Curtains"> - Daha Az Lincoln Sakal - </string> - <string name="Less Freckles"> - Daha Az Çil - </string> - <string name="Less Full"> - Daha Az Dolgun - </string> - <string name="Less Gravity"> - Dik Göğüs - </string> - <string name="Less Love"> - Daha İnce Bel - </string> - <string name="Less Muscles"> - Daha Az Kas - </string> - <string name="Less Muscular"> - Daha Az Kaslı - </string> - <string name="Less Rosy"> - Daha Az Pembe - </string> - <string name="Less Round"> - Daha Az Yuvarlak - </string> - <string name="Less Saddle"> - Basensiz - </string> - <string name="Less Square"> - Daha Az Küt - </string> - <string name="Less Volume"> - Daha Az Hacim - </string> - <string name="Less soul"> - Daha az ruh - </string> - <string name="Lighter"> - Daha Hafif - </string> - <string name="Lip Cleft"> - Dudak Çukuru - </string> - <string name="Lip Cleft Depth"> - Dudak Çukuru Derinliği - </string> - <string name="Lip Fullness"> - Dudak Dolgunluğu - </string> - <string name="Lip Pinkness"> - Dudak Pembeliği - </string> - <string name="Lip Ratio"> - Dudak Oranı - </string> - <string name="Lip Thickness"> - Dudak Kalınlığı - </string> - <string name="Lip Width"> - Dudak Genişliği - </string> - <string name="Lipgloss"> - Dudak Parlatıcısı - </string> - <string name="Lipstick"> - Ruj - </string> - <string name="Lipstick Color"> - Ruj Rengi - </string> - <string name="Long"> - Uzun - </string> - <string name="Long Head"> - Uzun Kafa - </string> - <string name="Long Hips"> - Yüksek kalça - </string> - <string name="Long Legs"> - Uzun Bacaklar - </string> - <string name="Long Neck"> - Uzun Boyun - </string> - <string name="Long Pigtails"> - Yandan Uzun Kuyruk - </string> - <string name="Long Ponytail"> - Uzun Atkuyruğu - </string> - <string name="Long Torso"> - Uzun Gövde - </string> - <string name="Long arms"> - Uzun kollar - </string> - <string name="Loose Pants"> - Bol Pantolon - </string> - <string name="Loose Shirt"> - Bol Gömlek - </string> - <string name="Loose Sleeves"> - Bol Kollu - </string> - <string name="Love Handles"> - Bel Kalınlığı - </string> - <string name="Low"> - Düşük - </string> - <string name="Low Heels"> - Alçak Topuklar - </string> - <string name="Low Jaw"> - Bitişik - </string> - <string name="Low Platforms"> - Alçak Topuklu - </string> - <string name="Low and Loose"> - Yüksek - </string> - <string name="Lower"> - Daha Alçak - </string> - <string name="Lower Bridge"> - Alt Burun Kemiği - </string> - <string name="Lower Cheeks"> - Daha Alçak Yanaklar - </string> - <string name="Male"> - Erkek - </string> - <string name="Middle Part"> - Ortadan Ayırma - </string> - <string name="More"> - Daha Fazla - </string> - <string name="More Blush"> - Daha Fazla Allık - </string> - <string name="More Body Fat"> - Daha Fazla Vücut Yağı - </string> - <string name="More Curtains"> - Daha Çok Lincoln Sakal - </string> - <string name="More Eyeshadow"> - Daha Fazla Göz Farı - </string> - <string name="More Freckles"> - Daha Çok Çil - </string> - <string name="More Full"> - Daha Dolgun - </string> - <string name="More Gravity"> - Sarkık Göğüs - </string> - <string name="More Lipstick"> - Daha Çok Ruj - </string> - <string name="More Love"> - Daha Kalın Bel - </string> - <string name="More Lower Lip"> - Daha Dolgun Alt Dudak - </string> - <string name="More Muscles"> - Daha Çok Kas - </string> - <string name="More Muscular"> - Daha Kaslı - </string> - <string name="More Rosy"> - Daha Pembe - </string> - <string name="More Round"> - Daha Yuvarlak - </string> - <string name="More Saddle"> - Basenli - </string> - <string name="More Sloped"> - Daha Eğimli - </string> - <string name="More Square"> - Daha Küt - </string> - <string name="More Upper Lip"> - Daha Dolgun Üst Dudak - </string> - <string name="More Vertical"> - Daha Dikey - </string> - <string name="More Volume"> - Daha Hacimli - </string> - <string name="More soul"> - Daha çok ruh - </string> - <string name="Moustache"> - Bıyık - </string> - <string name="Mouth Corner"> - Ağız Köşesi - </string> - <string name="Mouth Position"> - Ağzın Konumu - </string> - <string name="Mowhawk"> - Mowhawk Saçı - </string> - <string name="Muscular"> - Kaslı - </string> - <string name="Mutton Chops"> - Geniş Favori - </string> - <string name="Nail Polish"> - Tırnak Cilası - </string> - <string name="Nail Polish Color"> - Tırnak Cilası Rengi - </string> - <string name="Narrow"> - Dar - </string> - <string name="Narrow Back"> - Arkası Dar - </string> - <string name="Narrow Front"> - Önü Dar - </string> - <string name="Narrow Lips"> - Küçük Dudaklar - </string> - <string name="Natural"> - Doğal - </string> - <string name="Neck Length"> - Boyun Uzunluğu - </string> - <string name="Neck Thickness"> - Boyun Kalınlığı - </string> - <string name="No Blush"> - Allık Yok - </string> - <string name="No Eyeliner"> - Göz Kalemi Yok - </string> - <string name="No Eyeshadow"> - Göz Farı Yok - </string> - <string name="No Lipgloss"> - Dudak Parlatıcısı Yok - </string> - <string name="No Lipstick"> - Ruj Yok - </string> - <string name="No Part"> - Ayırma Yok - </string> - <string name="No Polish"> - Cila Yok - </string> - <string name="No Red"> - Kırmızı Yok - </string> - <string name="No Spikes"> - Dikleştirme Yok - </string> - <string name="No White"> - Beyaz Yok - </string> - <string name="No Wrinkles"> - Kırışıklık Yok - </string> - <string name="Normal Lower"> - Normal Alt - </string> - <string name="Normal Upper"> - Normal Üst - </string> - <string name="Nose Left"> - Sola Eğimli Burun - </string> - <string name="Nose Right"> - Sağa Eğimli Burun - </string> - <string name="Nose Size"> - Burun Büyüklüğü - </string> - <string name="Nose Thickness"> - Burun Kalınlığı - </string> - <string name="Nose Tip Angle"> - Burun Ucu Açısı - </string> - <string name="Nose Tip Shape"> - Burun Ucu Şekli - </string> - <string name="Nose Width"> - Burun Genişliği - </string> - <string name="Nostril Division"> - Burun Deliği Ayrımı - </string> - <string name="Nostril Width"> - Burun Deliği Genişliği - </string> - <string name="Opaque"> - Opak - </string> - <string name="Open"> - Aç - </string> - <string name="Open Back"> - Arkayı Aç - </string> - <string name="Open Front"> - Önü Aç - </string> - <string name="Open Left"> - Solu Aç - </string> - <string name="Open Right"> - Sağı Aç - </string> - <string name="Orange"> - Turuncu - </string> - <string name="Out"> - Dışarı - </string> - <string name="Out Shdw Color"> - Dış Gölge Rengi - </string> - <string name="Out Shdw Opacity"> - Dış Gölge Opaklığı - </string> - <string name="Outer Eye Corner"> - Gözün Dış Köşesi - </string> - <string name="Outer Eye Shadow"> - Dış Göz Gölgesi - </string> - <string name="Outer Shadow"> - Dış Gölge - </string> - <string name="Overbite"> - Öne Doğru - </string> - <string name="Package"> - Apış Arası Şişkinliği - </string> - <string name="Painted Nails"> - Ojeli Tırnaklar - </string> - <string name="Pale"> - Soluk - </string> - <string name="Pants Crotch"> - Pantolon Ağı - </string> - <string name="Pants Fit"> - Pantolon Oturması - </string> - <string name="Pants Length"> - Pantolon Uzunluğu - </string> - <string name="Pants Waist"> - Pantolon Bel Ölçüsü - </string> - <string name="Pants Wrinkles"> - Pantolon Kırışıklıkları - </string> - <string name="Part"> - Ayırma - </string> - <string name="Part Bangs"> - Ayrılmış Kahküller - </string> - <string name="Pectorals"> - Göğüs Kasları - </string> - <string name="Pigment"> - Pigment - </string> - <string name="Pigtails"> - Yan Kuyruklar - </string> - <string name="Pink"> - Pembe - </string> - <string name="Pinker"> - Daha Pembe - </string> - <string name="Platform Height"> - Topuk Yüksekliği - </string> - <string name="Platform Width"> - Topuk Genişliği - </string> - <string name="Pointy"> - Dar - </string> - <string name="Pointy Heels"> - Sivri Topuklar - </string> - <string name="Ponytail"> - Atkuyruğu - </string> - <string name="Poofy Skirt"> - Kabarık Etek - </string> - <string name="Pop Left Eye"> - Sol Gözü Dışarı Çıkar - </string> - <string name="Pop Right Eye"> - Sağ Gözü Dışarı Çıkar - </string> - <string name="Puffy"> - Şişkin - </string> - <string name="Puffy Eyelids"> - Şişkin Göz Kapakları - </string> - <string name="Rainbow Color"> - Gökkuşağı Rengi - </string> - <string name="Red Hair"> - Kırmızı Saç - </string> - <string name="Regular"> - Normal - </string> - <string name="Right Part"> - Sağa Ayırma - </string> - <string name="Rosy Complexion"> - Kırmızı Yanaklı - </string> - <string name="Round"> - Yuvarlak - </string> - <string name="Ruddiness"> - Kırmızılık - </string> - <string name="Ruddy"> - Kırmızı - </string> - <string name="Rumpled Hair"> - Dağınık Saç - </string> - <string name="Saddle Bags"> - Basen Genişliği - </string> - <string name="Scrawny Leg"> - Sıska Bacak - </string> - <string name="Separate"> - Ayrık - </string> - <string name="Shallow"> - Sığ - </string> - <string name="Shear Back"> - Arka Dolgunluğu - </string> - <string name="Shear Face"> - Yüzü Dikey Kaydır - </string> - <string name="Shear Front"> - Ön Dolgunluğu - </string> - <string name="Shear Left Up"> - Solu Yukarı Kaydır - </string> - <string name="Shear Right Up"> - Sağı Yukarı Kaydır - </string> - <string name="Sheared Back"> - Arkası Dolgun - </string> - <string name="Sheared Front"> - Önü Dolgun - </string> - <string name="Shift Left"> - Sola Kaydır - </string> - <string name="Shift Mouth"> - Ağzı Kaydırma - </string> - <string name="Shift Right"> - Sağa Kaydır - </string> - <string name="Shirt Bottom"> - Gömlek Eteği - </string> - <string name="Shirt Fit"> - Gömlek Boyu - </string> - <string name="Shirt Wrinkles"> - Gömlek Kırışıklıkları - </string> - <string name="Shoe Height"> - Ayakkabı Yüksekliği - </string> - <string name="Short"> - Kısa - </string> - <string name="Short Arms"> - Kısa Kollar - </string> - <string name="Short Legs"> - Kısa Bacaklar - </string> - <string name="Short Neck"> - Kısa Boyun - </string> - <string name="Short Pigtails"> - Yandan Kısa Kuyruk - </string> - <string name="Short Ponytail"> - Kısa Atkuyruğu - </string> - <string name="Short Sideburns"> - Kısa Favoriler - </string> - <string name="Short Torso"> - Kısa Gövde - </string> - <string name="Short hips"> - Düşük kalça - </string> - <string name="Shoulders"> - Omuzlar - </string> - <string name="Side Fringe"> - Yan Perçem - </string> - <string name="Sideburns"> - Favoriler - </string> - <string name="Sides Hair"> - Yan Saçlar - </string> - <string name="Sides Hair Down"> - Aşağı Doğru Yan Saç - </string> - <string name="Sides Hair Up"> - Yukarı Doğru Yan Saç - </string> - <string name="Skinny Neck"> - İnce Boyun - </string> - <string name="Skirt Fit"> - Etek Boyu - </string> - <string name="Skirt Length"> - Etek Uzunluğu - </string> - <string name="Slanted Forehead"> - Eğimli Alın - </string> - <string name="Sleeve Length"> - Kol Uzunluğu - </string> - <string name="Sleeve Looseness"> - Kol Bolluğu - </string> - <string name="Slit Back"> - Yırtmaç: Geri - </string> - <string name="Slit Front"> - Yırtmaç: Ön - </string> - <string name="Slit Left"> - Yırtmaç: Sol - </string> - <string name="Slit Right"> - Yırtmaç: Sağ - </string> - <string name="Small"> - Küçük - </string> - <string name="Small Hands"> - Küçük Eller - </string> - <string name="Small Head"> - Küçük Kafa - </string> - <string name="Smooth"> - Düz - </string> - <string name="Smooth Hair"> - Düz Saç - </string> - <string name="Socks Length"> - Çorap Uzunluğu - </string> - <string name="Soulpatch"> - Dudak Altı Sakal - </string> - <string name="Sparse"> - Seyrek - </string> - <string name="Spiked Hair"> - Dikleştirilmiş Saç - </string> - <string name="Square"> - Geniş - </string> - <string name="Square Toe"> - Küt Burunlu - </string> - <string name="Squash Head"> - Kafayı Bastır - </string> - <string name="Stretch Head"> - Kafayı Uzat - </string> - <string name="Sunken"> - Çökük - </string> - <string name="Sunken Chest"> - Çökük Göğüs - </string> - <string name="Sunken Eyes"> - Çökük Gözler - </string> - <string name="Sweep Back"> - Arkaya Tarama - </string> - <string name="Sweep Forward"> - Öne Tarama - </string> - <string name="Tall"> - Uzun - </string> - <string name="Taper Back"> - Arkası Kısa - </string> - <string name="Taper Front"> - Önü Kısa - </string> - <string name="Thick Heels"> - Kalın Topuklar - </string> - <string name="Thick Neck"> - Kalın Boyun - </string> - <string name="Thick Toe"> - Kalın Ayak Ucu - </string> - <string name="Thin"> - İnce - </string> - <string name="Thin Eyebrows"> - İnce Kaşlar - </string> - <string name="Thin Lips"> - İnce Dudaklar - </string> - <string name="Thin Nose"> - İnce Burun - </string> - <string name="Tight Chin"> - Çift Çene - </string> - <string name="Tight Cuffs"> - Dar Paçalar - </string> - <string name="Tight Pants"> - Dar Pantolon - </string> - <string name="Tight Shirt"> - Dar Gömlek - </string> - <string name="Tight Skirt"> - Dar Etek - </string> - <string name="Tight Sleeves"> - Dar Kollu - </string> - <string name="Toe Shape"> - Ayakkabu Burnu Şekli - </string> - <string name="Toe Thickness"> - Ayakkabu Burnu Kalınlığı - </string> - <string name="Torso Length"> - Gövde Uzunluğu - </string> - <string name="Torso Muscles"> - Gövde Kasları - </string> - <string name="Torso Scrawny"> - Sıska Gövde - </string> - <string name="Unattached"> - Ayrık - </string> - <string name="Uncreased"> - Buruşuk olmayan - </string> - <string name="Underbite"> - Geriye Doğru - </string> - <string name="Unnatural"> - Doğal Olmayan - </string> - <string name="Upper Bridge"> - Üst Burun Kemiği - </string> - <string name="Upper Cheeks"> - Üst Yanaklar - </string> - <string name="Upper Chin Cleft"> - Üst Çene Çukuru - </string> - <string name="Upper Eyelid Fold"> - Üst Göz Kapağı Kıvrımı - </string> - <string name="Upturned"> - Yukarı dönük - </string> - <string name="Very Red"> - Çok Kırmızı - </string> - <string name="Waist Height"> - Bel Yüksekliği - </string> - <string name="Well-Fed"> - Dolgun - </string> - <string name="White Hair"> - Beyaz Saç - </string> - <string name="Wide"> - Geniş - </string> - <string name="Wide Back"> - Geniş Arka - </string> - <string name="Wide Front"> - Geniş Ön - </string> - <string name="Wide Lips"> - Geniş Dudaklar - </string> - <string name="Wild"> - Çılgın - </string> - <string name="Wrinkles"> - Kırışıklıklar - </string> - <string name="LocationCtrlAddLandmarkTooltip"> - Yer İmlerime Ekle - </string> - <string name="LocationCtrlEditLandmarkTooltip"> - Yer İmimi Düzenle - </string> - <string name="LocationCtrlInfoBtnTooltip"> - Geçerli konum hakkında daha fazla bilgi gör - </string> - <string name="LocationCtrlComboBtnTooltip"> - Konum geçmişim - </string> - <string name="LocationCtrlForSaleTooltip"> - Bu araziyi satın al - </string> - <string name="LocationCtrlVoiceTooltip"> - Ses burada kullanılamaz - </string> - <string name="LocationCtrlFlyTooltip"> - Uçmaya izin verilmiyor - </string> - <string name="LocationCtrlPushTooltip"> - İtme yok - </string> - <string name="LocationCtrlBuildTooltip"> - Nesne inşa etmeye/düşürmeye izin verilmiyor - </string> - <string name="LocationCtrlScriptsTooltip"> - Komut dosyalarına izin verilmiyor - </string> - <string name="LocationCtrlDamageTooltip"> - Sağlık - </string> - <string name="LocationCtrlAdultIconTooltip"> - Yetişkin Bölgesi - </string> - <string name="LocationCtrlModerateIconTooltip"> - Orta Bölge - </string> - <string name="LocationCtrlGeneralIconTooltip"> - Genel Bölge - </string> - <string name="LocationCtrlSeeAVsTooltip"> - Bu parselin içindeki avatarlar, bu parselin dışındaki avatarlar tarafından görülemez veya işitilemez - </string> - <string name="LocationCtrlPathfindingDirtyTooltip"> - Bölge yeniden kaydedilinceye kadar hareket eden nesneler bu bölgede doğru davranmayabilir. - </string> - <string name="LocationCtrlPathfindingDisabledTooltip"> - Bu bölgede dinamik yol bulma etkin değil. - </string> - <string name="UpdaterWindowTitle"> - [APP_NAME] Güncelleştirme - </string> - <string name="UpdaterNowUpdating"> - [APP_NAME] güncelleştiriliyor... - </string> - <string name="UpdaterNowInstalling"> - [APP_NAME] yükleniyor... - </string> - <string name="UpdaterUpdatingDescriptive"> - [APP_NAME] Görüntüleyiciniz en son sürüme güncelleştiriliyor. Bu biraz zaman alabilir, bu nedenle sabırlı olun. - </string> - <string name="UpdaterProgressBarTextWithEllipses"> - Güncelleştirme karşıdan yükleniyor... - </string> - <string name="UpdaterProgressBarText"> - Güncelleştirme karşıdan yükleniyor - </string> - <string name="UpdaterFailDownloadTitle"> - Güncelleştirmenin karşıdan yüklenmesi başarılamadı - </string> - <string name="UpdaterFailUpdateDescriptive"> - [APP_NAME] güncellenirken bir hata oluştu. Lütfen www.secondlife.com adresinden son sürümü karşıdan yükleyin. - </string> - <string name="UpdaterFailInstallTitle"> - Güncelleştirmenin yüklenmesi başarılamadı - </string> - <string name="UpdaterFailStartTitle"> - Görüntüleyici başlatılamadı - </string> - <string name="ItemsComingInTooFastFrom"> - [APP_NAME]: [FROM_NAME]'den öğeler çok hızlı geliyor, [TIME] saniye boyunca otomatik ön izleme devre dışı bırakıldı - </string> - <string name="ItemsComingInTooFast"> - [APP_NAME]: Öğeler çok hızlı geliyor, [TIME] saniye boyunca otomatik ön izleme devre dışı bırakıldı - </string> - <string name="IM_logging_string"> - -- Anlık ileti günlük tutulması etkin -- - </string> - <string name="IM_typing_start_string"> - [NAME] yazıyor... - </string> - <string name="Unnamed"> - (İsimsiz) - </string> - <string name="IM_moderated_chat_label"> - (Yönetilen: Varsayılan durumda sesler kapalı) - </string> - <string name="IM_unavailable_text_label"> - Bu aramada metin sohbeti kullanılamaz. - </string> - <string name="IM_muted_text_label"> - Bir Grup Moderatörü tarafından metin sohbetiniz devre dışı bırakıldı. - </string> - <string name="IM_default_text_label"> - Anlık ileti göndermek için buraya tıklayın. - </string> - <string name="IM_to_label"> - Kime - </string> - <string name="IM_moderator_label"> - (Moderatör) - </string> - <string name="Saved_message"> - (Kaydedildi [LONG_TIMESTAMP]) - </string> - <string name="IM_unblock_only_groups_friends"> - Bu mesajı görmek için Tercihler/Gizlilik'de 'Sadece arkadaşlar ve gruplar beni arasın veya Aİ göndersin' seçeneğinin işaretini kaldırmalısınız. - </string> - <string name="OnlineStatus"> - Çevrimiçi - </string> - <string name="OfflineStatus"> - Çevrimdışı - </string> - <string name="answered_call"> - Aramanız yanıtlandı - </string> - <string name="you_started_call"> - Bir sesli arama başlattınız - </string> - <string name="you_joined_call"> - Sesli aramaya katıldınız - </string> - <string name="you_auto_rejected_call-im"> - "Rahatsız Etme" seçeneğini devredeyken sesli aramayı otomatik olarak reddettiniz. - </string> - <string name="name_started_call"> - [NAME] bir sesli arama başlattı - </string> - <string name="ringing-im"> - Sesli aramaya katılınılıyor... - </string> - <string name="connected-im"> - Bağlandı, kapatmak için Aramadan Çık üzerine tıklayın - </string> - <string name="hang_up-im"> - Sesli aramadan çıkıldı - </string> - <string name="answering-im"> - Bağlanıyor... - </string> - <string name="conference-title"> - Çok kişili sohbet - </string> - <string name="conference-title-incoming"> - [AGENT_NAME] ile konferans - </string> - <string name="inventory_item_offered-im"> - Teklif edilen envanter öğesi: - </string> - <string name="share_alert"> - Envanterinizden buraya öğeler sürükleyin - </string> - <string name="flickr_post_success"> - Flickr'da yayınladınız. - </string> - <string name="twitter_post_success"> - Twitter'da yayınladınız. - </string> - <string name="no_session_message"> - (Aİ Oturumu Mevcut Değil) - </string> - <string name="only_user_message"> - Bu oturumdaki tek kullanıcısınız. - </string> - <string name="offline_message"> - [NAME] çevrim dışı. - </string> - <string name="invite_message"> - Bu sesli sohbeti kabul etmek/bağlanmak için [BUTTON NAME] düğmesine tıklayın. - </string> - <string name="muted_message"> - Bu Sakini engellediniz. Bir ileti gönderdiğinizde engelleme otomatik olarak kaldırılır. - </string> - <string name="generic"> - Talep gönderilirken hata oluştu, lütfen daha sonra tekrar deneyin. - </string> - <string name="generic_request_error"> - Talep gönderilirken hata oluştu, lütfen daha sonra tekrar deneyin. - </string> - <string name="insufficient_perms_error"> - Yeterli izne sahip değilsiniz. - </string> - <string name="session_does_not_exist_error"> - Bu oturum artık mevcut değil. - </string> - <string name="no_ability_error"> - Bu yeteneğe sahip değilsiniz. - </string> - <string name="no_ability"> - Bu yeteneğe sahip değilsiniz. - </string> - <string name="not_a_mod_error"> - Bir oturum moderatörü değilsiniz. - </string> - <string name="muted"> - Bir grup moderatörü metin sohbetinizi devre dışı bıraktı. - </string> - <string name="muted_error"> - Bir grup moderatörü metin sohbetinizi devre dışı bıraktı. - </string> - <string name="add_session_event"> - [RECIPIENT] ile sohbet oturumuna kullanıcı eklenemiyor. - </string> - <string name="message"> - İletiniz [RECIPIENT] ile sohbet oturumuna gönderilemedi. - </string> - <string name="message_session_event"> - İletiniz [RECIPIENT] ile sohbet oturumuna gönderilemedi. - </string> - <string name="mute"> - Yönetme sırasında hata oluştu. - </string> - <string name="removed"> - Gruptan çıkarıldınız. - </string> - <string name="removed_from_group"> - Gruptan çıkarıldınız. - </string> - <string name="close_on_no_ability"> - Sohbet oturumunda bulunma yeteneğine artık sahip değilsiniz. - </string> - <string name="unread_chat_single"> - [SOURCES] yeni bir şey söyledi - </string> - <string name="unread_chat_multiple"> - [SOURCES] yeni bir şey söyledi - </string> - <string name="session_initialization_timed_out_error"> - Oturum başlatılması zaman aşımına uğradı. - </string> - <string name="Home position set."> - Ana konum ayarlandı. - </string> - <string name="voice_morphing_url"> - http://secondlife.com/landing/voicemorphing - </string> - <string name="paid_you_ldollars"> - [NAME] size [REASON] L$[AMOUNT] ödedi. - </string> - <string name="paid_you_ldollars_no_reason"> - [NAME] size L$[AMOUNT] ödedi. - </string> - <string name="you_paid_ldollars"> - [NAME]'e [REASON] L$[AMOUNT] ödediniz. - </string> - <string name="you_paid_ldollars_no_info"> - L$[AMOUNT] ödediniz. - </string> - <string name="you_paid_ldollars_no_reason"> - [NAME]'e L$[AMOUNT] ödediniz. - </string> - <string name="you_paid_ldollars_no_name"> - [REASON] L$[AMOUNT] ödediniz. - </string> - <string name="you_paid_failure_ldollars"> - [REASON] [NAME]'e L$[AMOUNT] ödeyemediniz. - </string> - <string name="you_paid_failure_ldollars_no_info"> - L$[AMOUNT] ödeyemediniz. - </string> - <string name="you_paid_failure_ldollars_no_reason"> - [NAME]'e L$[AMOUNT] ödeyemediniz. - </string> - <string name="you_paid_failure_ldollars_no_name"> - [REASON] L$[AMOUNT] ödeyemediniz. - </string> - <string name="for item"> - [ITEM] için. - </string> - <string name="for a parcel of land"> - bir arazi parseli için. - </string> - <string name="for a land access pass"> - bir arazi erişim hakkı için - </string> - <string name="for deeding land"> - arazi devretmek için - </string> - <string name="to create a group"> - bir grup oluşturmak için - </string> - <string name="to join a group"> - bir grupa katılmak için - </string> - <string name="to upload"> - karşıya yüklemek için - </string> - <string name="to publish a classified ad"> - bir ilan yayınlamak için - </string> - <string name="giving"> - L$ [AMOUNT] veriliyor - </string> - <string name="uploading_costs"> - Karşıya yüklemenin maliyeti: L$ [AMOUNT] - </string> - <string name="this_costs"> - Bunun maliyeti: L$ [AMOUNT] - </string> - <string name="buying_selected_land"> - L$ [AMOUNT] karşılığında seçilen arazi satın alınıyor - </string> - <string name="this_object_costs"> - Bu nesnenin maliyeti: L$ [AMOUNT] - </string> - <string name="group_role_everyone"> - Herkes - </string> - <string name="group_role_officers"> - Yetkililer - </string> - <string name="group_role_owners"> - Sahipler - </string> - <string name="group_member_status_online"> - Çevrimiçi - </string> - <string name="uploading_abuse_report"> - Kötüye Kullanım Bildirimi Karşıya Yükleniyor... - </string> - <string name="New Shape"> - Yeni Şekil - </string> - <string name="New Skin"> - Yeni Dış Katman - </string> - <string name="New Hair"> - Yeni Saç - </string> - <string name="New Eyes"> - Yeni Gözler - </string> - <string name="New Shirt"> - Yeni Gömlek - </string> - <string name="New Pants"> - Yeni Pantolon - </string> - <string name="New Shoes"> - Yeni Ayakkabılar - </string> - <string name="New Socks"> - Yeni Çoraplar - </string> - <string name="New Jacket"> - Yeni Ceket - </string> - <string name="New Gloves"> - Yeni Eldivenler - </string> - <string name="New Undershirt"> - Yeni Fanila - </string> - <string name="New Underpants"> - Yeni Külot - </string> - <string name="New Skirt"> - Yeni Etek - </string> - <string name="New Alpha"> - Yeni Alfa - </string> - <string name="New Tattoo"> - Yeni Dövme - </string> - <string name="New Physics"> - Yeni Fizik - </string> - <string name="Invalid Wearable"> - Geçersiz Giyilebilir - </string> - <string name="New Gesture"> - Yeni Mimik - </string> - <string name="New Script"> - Yeni Komut Dosyası - </string> - <string name="New Note"> - Yeni Not - </string> - <string name="New Folder"> - Yeni Klasör - </string> - <string name="Contents"> - İçerik - </string> - <string name="Gesture"> - Mimik - </string> - <string name="Male Gestures"> - Erkek Mimikleri - </string> - <string name="Female Gestures"> - Kadın Mimikleri - </string> - <string name="Other Gestures"> - Diğer Mimikler - </string> - <string name="Speech Gestures"> - Konuşma Mimikleri - </string> - <string name="Common Gestures"> - Favori Mimikler - </string> - <string name="Male - Excuse me"> - Erkek - Afedersiniz - </string> - <string name="Male - Get lost"> - Erkek - İşine bak - </string> - <string name="Male - Blow kiss"> - Erkek - Öpücük gönderme - </string> - <string name="Male - Boo"> - Erkek - Yuh çekme - </string> - <string name="Male - Bored"> - Erkek - Canı sıkılmış - </string> - <string name="Male - Hey"> - Erkek - Hey - </string> - <string name="Male - Laugh"> - Erkek - Gülme - </string> - <string name="Male - Repulsed"> - Erkek - Tiksinmiş - </string> - <string name="Male - Shrug"> - Erkek - Omuz Silkme - </string> - <string name="Male - Stick tougue out"> - Erkek - Dil çıkarma - </string> - <string name="Male - Wow"> - Erkek - Vay be - </string> - <string name="Female - Chuckle"> - Kadın - Kıkırdama - </string> - <string name="Female - Cry"> - Kadın - Ağlama - </string> - <string name="Female - Embarrassed"> - Kadın - Utanmış - </string> - <string name="Female - Excuse me"> - Kadın - Afedersiniz - </string> - <string name="Female - Get lost"> - Kadın - İşine bak - </string> - <string name="Female - Blow kiss"> - Kadın - Öpücük gönderme - </string> - <string name="Female - Boo"> - Kadın - Yuh çekme - </string> - <string name="Female - Bored"> - Kadın - Canı sıkılmış - </string> - <string name="Female - Hey"> - Kadın - Hey - </string> - <string name="Female - Hey baby"> - Kadın - Hey bebek - </string> - <string name="Female - Laugh"> - Kadın - Gülme - </string> - <string name="Female - Looking good"> - Kadın - Yakışıklı - </string> - <string name="Female - Over here"> - Kadın - Buraya baksana - </string> - <string name="Female - Please"> - Kadın - Lütfen - </string> - <string name="Female - Repulsed"> - Kadın - Tiksinmiş - </string> - <string name="Female - Shrug"> - Kadın - Omuz Silkme - </string> - <string name="Female - Stick tougue out"> - Kadın - Dil çıkarma - </string> - <string name="Female - Wow"> - Kadın - Vay be - </string> - <string name="/bow"> - /selamlama - </string> - <string name="/clap"> - /alkış - </string> - <string name="/count"> - /sayım - </string> - <string name="/extinguish"> - /söndürme - </string> - <string name="/kmb"> - /hib - </string> - <string name="/muscle"> - /kas - </string> - <string name="/no"> - /hayır - </string> - <string name="/no!"> - /hayır! - </string> - <string name="/paper"> - /kağıt - </string> - <string name="/pointme"> - /beni göster - </string> - <string name="/pointyou"> - /seni göster - </string> - <string name="/rock"> - /kaya - </string> - <string name="/scissor"> - /makas - </string> - <string name="/smoke"> - /duman - </string> - <string name="/stretch"> - /uzatma - </string> - <string name="/whistle"> - /ıslık - </string> - <string name="/yes"> - /evet - </string> - <string name="/yes!"> - /evet! - </string> - <string name="afk"> - kbd - </string> - <string name="dance1"> - dans1 - </string> - <string name="dance2"> - dans2 - </string> - <string name="dance3"> - dans3 - </string> - <string name="dance4"> - dans4 - </string> - <string name="dance5"> - dans5 - </string> - <string name="dance6"> - dans6 - </string> - <string name="dance7"> - dans7 - </string> - <string name="dance8"> - dans8 - </string> - <string name="AvatarBirthDateFormat"> - [mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt]/[year,datetime,slt] - </string> - <string name="DefaultMimeType"> - hiçbiri/hiçbiri - </string> - <string name="texture_load_dimensions_error"> - [WIDTH]*[HEIGHT] çözünürlüğünden büyük görüntüler yüklenemez - </string> +Bu iletiyi almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.</string> + <string name="5 O'Clock Shadow">Bir Günlük Sakal</string> + <string name="All White">Tümü Beyaz</string> + <string name="Anime Eyes">Anime Gözler</string> + <string name="Arced">Yay Şeklinde</string> + <string name="Arm Length">Kol Uzunluğu</string> + <string name="Attached">Bitişik</string> + <string name="Attached Earlobes">Kafaya Bitişik Kulak Memeleri</string> + <string name="Back Fringe">Arka Perçem</string> + <string name="Baggy">Torbalı</string> + <string name="Bangs">Kahküller</string> + <string name="Beady Eyes">Boncuk Gözler</string> + <string name="Belly Size">Göbek Büyüklüğü</string> + <string name="Big">Büyük</string> + <string name="Big Butt">Büyük Kıç</string> + <string name="Big Hair Back">Kabarık Saç: Arkada</string> + <string name="Big Hair Front">Kabarık Saç: Önde</string> + <string name="Big Hair Top">Kabarık Saç: Tepede</string> + <string name="Big Head">Büyük Kafa</string> + <string name="Big Pectorals">Büyük Göğüs Kasları</string> + <string name="Big Spikes">Büyük Dik Kısımlar</string> + <string name="Black">Siyah</string> + <string name="Blonde">Sarışın</string> + <string name="Blonde Hair">Sarı Saç</string> + <string name="Blush">Allık</string> + <string name="Blush Color">Allık Rengi</string> + <string name="Blush Opacity">Allık Geçirgenliği</string> + <string name="Body Definition">Vücut Tanımı</string> + <string name="Body Fat">Vücut Yağı</string> + <string name="Body Freckles">Vücut Çilleri</string> + <string name="Body Thick">Kalın Vücut</string> + <string name="Body Thickness">Vücut Kalınlığı</string> + <string name="Body Thin">İnce Vücut</string> + <string name="Bow Legged">Çarpık Bacaklı</string> + <string name="Breast Buoyancy">Göğüs Kalkıklığı</string> + <string name="Breast Cleavage">Göğüs Çatalı</string> + <string name="Breast Size">Göğüs Büyüklüğü</string> + <string name="Bridge Width">Burun Kemiği Genişliği</string> + <string name="Broad">Geniş</string> + <string name="Brow Size">Alın Genişliği</string> + <string name="Bug Eyes">Patlak Gözlü</string> + <string name="Bugged Eyes">Patlak Gözlü</string> + <string name="Bulbous">Patates Burunlu</string> + <string name="Bulbous Nose">Patates Burunlu</string> + <string name="Breast Physics Mass">Göğüs Kütlesi</string> + <string name="Breast Physics Smoothing">Göğüs Düzleştirme</string> + <string name="Breast Physics Gravity">Göğüs Yerçekimi</string> + <string name="Breast Physics Drag">Göğüs Direnci</string> + <string name="Breast Physics InOut Max Effect">Maks Etki</string> + <string name="Breast Physics InOut Spring">Yaylanma</string> + <string name="Breast Physics InOut Gain">Kazanç</string> + <string name="Breast Physics InOut Damping">Sönüm</string> + <string name="Breast Physics UpDown Max Effect">Maks Etki</string> + <string name="Breast Physics UpDown Spring">Yaylanma</string> + <string name="Breast Physics UpDown Gain">Kazanç</string> + <string name="Breast Physics UpDown Damping">Sönüm</string> + <string name="Breast Physics LeftRight Max Effect">Maks Etki</string> + <string name="Breast Physics LeftRight Spring">Yaylanma</string> + <string name="Breast Physics LeftRight Gain">Kazanç</string> + <string name="Breast Physics LeftRight Damping">Sönüm</string> + <string name="Belly Physics Mass">Göbek Kütlesi</string> + <string name="Belly Physics Smoothing">Göbek Düzleştirme</string> + <string name="Belly Physics Gravity">Göbek Yerçekimi</string> + <string name="Belly Physics Drag">Göbek Direnci</string> + <string name="Belly Physics UpDown Max Effect">Maks Etki</string> + <string name="Belly Physics UpDown Spring">Yaylanma</string> + <string name="Belly Physics UpDown Gain">Kazanç</string> + <string name="Belly Physics UpDown Damping">Sönüm</string> + <string name="Butt Physics Mass">Kıç Kütlesi</string> + <string name="Butt Physics Smoothing">Kıç Düzleştirme</string> + <string name="Butt Physics Gravity">Kıç Yerçekimi</string> + <string name="Butt Physics Drag">Kıç Direnci</string> + <string name="Butt Physics UpDown Max Effect">Maks Etki</string> + <string name="Butt Physics UpDown Spring">Yaylanma</string> + <string name="Butt Physics UpDown Gain">Kazanç</string> + <string name="Butt Physics UpDown Damping">Sönüm</string> + <string name="Butt Physics LeftRight Max Effect">Maks Etki</string> + <string name="Butt Physics LeftRight Spring">Yaylanma</string> + <string name="Butt Physics LeftRight Gain">Kazanç</string> + <string name="Butt Physics LeftRight Damping">Sönüm</string> + <string name="Bushy Eyebrows">Gür Kaşlar</string> + <string name="Bushy Hair">Gür Saç</string> + <string name="Butt Size">Kıç Büyüklüğü</string> + <string name="Butt Gravity">Kıç Yerçekimi</string> + <string name="bustle skirt">Tarlatanlı Etek</string> + <string name="no bustle">Tarlatansız</string> + <string name="more bustle">Çok Tarlatanlı</string> + <string name="Chaplin">Chaplin pantalon</string> + <string name="Cheek Bones">Elmacık Kemikleri</string> + <string name="Chest Size">Göğüs Büyüklüğü</string> + <string name="Chin Angle">Çene Açısı</string> + <string name="Chin Cleft">Çene Çukuru</string> + <string name="Chin Curtains">Lincoln Sakal</string> + <string name="Chin Depth">Çene Derinliği</string> + <string name="Chin Heavy">Geniş Çene</string> + <string name="Chin In">Çene İçeri</string> + <string name="Chin Out">Çene Dışarı</string> + <string name="Chin-Neck">Çene-Boyun</string> + <string name="Clear">Temizle</string> + <string name="Cleft">Çukur</string> + <string name="Close Set Eyes">Yakın Gözler</string> + <string name="Closed">Kapalı</string> + <string name="Closed Back">Arkası Kapalı</string> + <string name="Closed Front">Önü Kapalı</string> + <string name="Closed Left">Solu Kapalı</string> + <string name="Closed Right">Sağı Kapalı</string> + <string name="Coin Purse">Para Cüzdanı</string> + <string name="Collar Back">Yaka Arkası</string> + <string name="Collar Front">Yaka Önü</string> + <string name="Corner Down">Köşesi Aşağıda</string> + <string name="Corner Up">Köşesi Yukarıda</string> + <string name="Creased">Kırışık</string> + <string name="Crooked Nose">Yamuk Burun</string> + <string name="Cuff Flare">Geniş Paça</string> + <string name="Dark">Karanlık</string> + <string name="Dark Green">Koyu Yeşil</string> + <string name="Darker">Daha Koyu</string> + <string name="Deep">Derin</string> + <string name="Default Heels">Varsayılan Topuklar</string> + <string name="Dense">Yoğun</string> + <string name="Double Chin">Çift Çene</string> + <string name="Downturned">Aşağı Dönük</string> + <string name="Duffle Bag">Spor Çanta</string> + <string name="Ear Angle">Kulak Açısı</string> + <string name="Ear Size">Kulak Büyüklüğü</string> + <string name="Ear Tips">Kulak Uçları</string> + <string name="Egg Head">Yumurta Kafa</string> + <string name="Eye Bags">Göz Altı Torbaları</string> + <string name="Eye Color">Göz Rengi</string> + <string name="Eye Depth">Gözün İçeri Çöküklüğü</string> + <string name="Eye Lightness">Göz Parlaklığı</string> + <string name="Eye Opening">Göz Açıklığı</string> + <string name="Eye Pop">Gözlerin Dışarı Çıkıklığı</string> + <string name="Eye Size">Göz Büyüklüğü</string> + <string name="Eye Spacing">Gözlerin Aralığı</string> + <string name="Eyebrow Arc">Kaş Kavisi</string> + <string name="Eyebrow Density">Kaş Kalınlığı</string> + <string name="Eyebrow Height">Kaş Yüksekliği</string> + <string name="Eyebrow Points">Kaş Yapısı</string> + <string name="Eyebrow Size">Kaş Büyüklüğü</string> + <string name="Eyelash Length">Kirpik Uzunluğu</string> + <string name="Eyeliner">Göz Kalemi</string> + <string name="Eyeliner Color">Göz Kalemi Rengi</string> + <string name="Eyes Bugged">Patlak Gözler</string> + <string name="Face Shear">Dikey Yüz Kaydırma</string> + <string name="Facial Definition">Yüz İfadesi</string> + <string name="Far Set Eyes">Ayrık Gözler</string> + <string name="Fat Lips">Kalın Dudaklar</string> + <string name="Female">Kadın</string> + <string name="Fingerless">Parmaksız</string> + <string name="Fingers">Parmaklar</string> + <string name="Flared Cuffs">Geniş Paçalar</string> + <string name="Flat">Düz</string> + <string name="Flat Butt">Düz Kıç</string> + <string name="Flat Head">Düz Kafa</string> + <string name="Flat Toe">Düz Ayak Ucu</string> + <string name="Foot Size">Ayak Büyüklüğü</string> + <string name="Forehead Angle">Alın Açısı</string> + <string name="Forehead Heavy">Belirgin Alın</string> + <string name="Freckles">Çiller</string> + <string name="Front Fringe">Ön Perçem</string> + <string name="Full Back">Arkası Düz</string> + <string name="Full Eyeliner">Çift Taraflı Göz Kalemi</string> + <string name="Full Front">Önü Düz</string> + <string name="Full Hair Sides">Saçlar Yanda</string> + <string name="Full Sides">Saçlar Yanda</string> + <string name="Glossy">Parlak</string> + <string name="Glove Fingers">Eldiven Parmakları</string> + <string name="Glove Length">Eldiven Uzunluğu</string> + <string name="Hair">Saç</string> + <string name="Hair Back">Saç: Arka</string> + <string name="Hair Front">Saç: Ön</string> + <string name="Hair Sides">Saç: Yanlar</string> + <string name="Hair Sweep">Saçı Yana Tarama</string> + <string name="Hair Thickess">Saç Kalınlığı</string> + <string name="Hair Thickness">Saç Kalınlığı</string> + <string name="Hair Tilt">Saç Eğimi</string> + <string name="Hair Tilted Left">Sola Eğimli Saç</string> + <string name="Hair Tilted Right">Sağa Eğimli Saç</string> + <string name="Hair Volume">Saç: Hacim</string> + <string name="Hand Size">El Büyüklüğü</string> + <string name="Handlebars">Gidon tipi</string> + <string name="Head Length">Kafa Uzunluğu</string> + <string name="Head Shape">Kafa Şekli</string> + <string name="Head Size">Kafa Büyüklüğü</string> + <string name="Head Stretch">Kafayı Uzatma</string> + <string name="Heel Height">Topuk Yüksekliği</string> + <string name="Heel Shape">Topuk Şekli</string> + <string name="Height">Yükseklik</string> + <string name="High">Yüksek</string> + <string name="High Heels">Yüksek Topuklar</string> + <string name="High Jaw">Ayrık</string> + <string name="High Platforms">Yüksek Topuklu</string> + <string name="High and Tight">Düşük</string> + <string name="Higher">Daha Yüksek</string> + <string name="Hip Length">Kalça Uzunluğu</string> + <string name="Hip Width">Kalça Genişliği</string> + <string name="Hover">Üzerine getir</string> + <string name="In">İçeri</string> + <string name="In Shdw Color">İç Gölge Rengi</string> + <string name="In Shdw Opacity">İç Gölge Opaklığı</string> + <string name="Inner Eye Corner">Gözün İç Köşesi</string> + <string name="Inner Eye Shadow">İç Göz Gölgesi</string> + <string name="Inner Shadow">İç Gölge</string> + <string name="Jacket Length">Ceket Uzunluğu</string> + <string name="Jacket Wrinkles">Ceket Kırışıklıkları</string> + <string name="Jaw Angle">Çenenin Boyuna Uzaklığı</string> + <string name="Jaw Jut">Alt Çene Uzunluğu</string> + <string name="Jaw Shape">Çene Kemiği Genişliği</string> + <string name="Join">Birleşik</string> + <string name="Jowls">Avurtlar</string> + <string name="Knee Angle">Diz Açısı</string> + <string name="Knock Kneed">Çarpık Bacaklı</string> + <string name="Large">Büyük</string> + <string name="Large Hands">Büyük Eller</string> + <string name="Left Part">Sola Ayırma</string> + <string name="Leg Length">Bacak Uzunluğu</string> + <string name="Leg Muscles">Bacak Kasları</string> + <string name="Less">Daha Az</string> + <string name="Less Body Fat">Daha Az Vücut Yağı</string> + <string name="Less Curtains">Daha Az Lincoln Sakal</string> + <string name="Less Freckles">Daha Az Çil</string> + <string name="Less Full">Daha Az Dolgun</string> + <string name="Less Gravity">Dik Göğüs</string> + <string name="Less Love">Daha İnce Bel</string> + <string name="Less Muscles">Daha Az Kas</string> + <string name="Less Muscular">Daha Az Kaslı</string> + <string name="Less Rosy">Daha Az Pembe</string> + <string name="Less Round">Daha Az Yuvarlak</string> + <string name="Less Saddle">Basensiz</string> + <string name="Less Square">Daha Az Küt</string> + <string name="Less Volume">Daha Az Hacim</string> + <string name="Less soul">Daha az ruh</string> + <string name="Lighter">Daha Hafif</string> + <string name="Lip Cleft">Dudak Çukuru</string> + <string name="Lip Cleft Depth">Dudak Çukuru Derinliği</string> + <string name="Lip Fullness">Dudak Dolgunluğu</string> + <string name="Lip Pinkness">Dudak Pembeliği</string> + <string name="Lip Ratio">Dudak Oranı</string> + <string name="Lip Thickness">Dudak Kalınlığı</string> + <string name="Lip Width">Dudak Genişliği</string> + <string name="Lipgloss">Dudak Parlatıcısı</string> + <string name="Lipstick">Ruj</string> + <string name="Lipstick Color">Ruj Rengi</string> + <string name="Long">Uzun</string> + <string name="Long Head">Uzun Kafa</string> + <string name="Long Hips">Yüksek kalça</string> + <string name="Long Legs">Uzun Bacaklar</string> + <string name="Long Neck">Uzun Boyun</string> + <string name="Long Pigtails">Yandan Uzun Kuyruk</string> + <string name="Long Ponytail">Uzun Atkuyruğu</string> + <string name="Long Torso">Uzun Gövde</string> + <string name="Long arms">Uzun kollar</string> + <string name="Loose Pants">Bol Pantolon</string> + <string name="Loose Shirt">Bol Gömlek</string> + <string name="Loose Sleeves">Bol Kollu</string> + <string name="Love Handles">Bel Kalınlığı</string> + <string name="Low">Düşük</string> + <string name="Low Heels">Alçak Topuklar</string> + <string name="Low Jaw">Bitişik</string> + <string name="Low Platforms">Alçak Topuklu</string> + <string name="Low and Loose">Yüksek</string> + <string name="Lower">Daha Alçak</string> + <string name="Lower Bridge">Alt Burun Kemiği</string> + <string name="Lower Cheeks">Daha Alçak Yanaklar</string> + <string name="Male">Erkek</string> + <string name="Middle Part">Ortadan Ayırma</string> + <string name="More">Daha Fazla</string> + <string name="More Blush">Daha Fazla Allık</string> + <string name="More Body Fat">Daha Fazla Vücut Yağı</string> + <string name="More Curtains">Daha Çok Lincoln Sakal</string> + <string name="More Eyeshadow">Daha Fazla Göz Farı</string> + <string name="More Freckles">Daha Çok Çil</string> + <string name="More Full">Daha Dolgun</string> + <string name="More Gravity">Sarkık Göğüs</string> + <string name="More Lipstick">Daha Çok Ruj</string> + <string name="More Love">Daha Kalın Bel</string> + <string name="More Lower Lip">Daha Dolgun Alt Dudak</string> + <string name="More Muscles">Daha Çok Kas</string> + <string name="More Muscular">Daha Kaslı</string> + <string name="More Rosy">Daha Pembe</string> + <string name="More Round">Daha Yuvarlak</string> + <string name="More Saddle">Basenli</string> + <string name="More Sloped">Daha Eğimli</string> + <string name="More Square">Daha Küt</string> + <string name="More Upper Lip">Daha Dolgun Üst Dudak</string> + <string name="More Vertical">Daha Dikey</string> + <string name="More Volume">Daha Hacimli</string> + <string name="More soul">Daha çok ruh</string> + <string name="Moustache">Bıyık</string> + <string name="Mouth Corner">Ağız Köşesi</string> + <string name="Mouth Position">Ağzın Konumu</string> + <string name="Mowhawk">Mowhawk Saçı</string> + <string name="Muscular">Kaslı</string> + <string name="Mutton Chops">Geniş Favori</string> + <string name="Nail Polish">Tırnak Cilası</string> + <string name="Nail Polish Color">Tırnak Cilası Rengi</string> + <string name="Narrow">Dar</string> + <string name="Narrow Back">Arkası Dar</string> + <string name="Narrow Front">Önü Dar</string> + <string name="Narrow Lips">Küçük Dudaklar</string> + <string name="Natural">Doğal</string> + <string name="Neck Length">Boyun Uzunluğu</string> + <string name="Neck Thickness">Boyun Kalınlığı</string> + <string name="No Blush">Allık Yok</string> + <string name="No Eyeliner">Göz Kalemi Yok</string> + <string name="No Eyeshadow">Göz Farı Yok</string> + <string name="No Lipgloss">Dudak Parlatıcısı Yok</string> + <string name="No Lipstick">Ruj Yok</string> + <string name="No Part">Ayırma Yok</string> + <string name="No Polish">Cila Yok</string> + <string name="No Red">Kırmızı Yok</string> + <string name="No Spikes">Dikleştirme Yok</string> + <string name="No White">Beyaz Yok</string> + <string name="No Wrinkles">Kırışıklık Yok</string> + <string name="Normal Lower">Normal Alt</string> + <string name="Normal Upper">Normal Üst</string> + <string name="Nose Left">Sola Eğimli Burun</string> + <string name="Nose Right">Sağa Eğimli Burun</string> + <string name="Nose Size">Burun Büyüklüğü</string> + <string name="Nose Thickness">Burun Kalınlığı</string> + <string name="Nose Tip Angle">Burun Ucu Açısı</string> + <string name="Nose Tip Shape">Burun Ucu Şekli</string> + <string name="Nose Width">Burun Genişliği</string> + <string name="Nostril Division">Burun Deliği Ayrımı</string> + <string name="Nostril Width">Burun Deliği Genişliği</string> + <string name="Opaque">Opak</string> + <string name="Open">Aç</string> + <string name="Open Back">Arkayı Aç</string> + <string name="Open Front">Önü Aç</string> + <string name="Open Left">Solu Aç</string> + <string name="Open Right">Sağı Aç</string> + <string name="Orange">Turuncu</string> + <string name="Out">Dışarı</string> + <string name="Out Shdw Color">Dış Gölge Rengi</string> + <string name="Out Shdw Opacity">Dış Gölge Opaklığı</string> + <string name="Outer Eye Corner">Gözün Dış Köşesi</string> + <string name="Outer Eye Shadow">Dış Göz Gölgesi</string> + <string name="Outer Shadow">Dış Gölge</string> + <string name="Overbite">Öne Doğru</string> + <string name="Package">Apış Arası Şişkinliği</string> + <string name="Painted Nails">Ojeli Tırnaklar</string> + <string name="Pale">Soluk</string> + <string name="Pants Crotch">Pantolon Ağı</string> + <string name="Pants Fit">Pantolon Oturması</string> + <string name="Pants Length">Pantolon Uzunluğu</string> + <string name="Pants Waist">Pantolon Bel Ölçüsü</string> + <string name="Pants Wrinkles">Pantolon Kırışıklıkları</string> + <string name="Part">Ayırma</string> + <string name="Part Bangs">Ayrılmış Kahküller</string> + <string name="Pectorals">Göğüs Kasları</string> + <string name="Pigment">Pigment</string> + <string name="Pigtails">Yan Kuyruklar</string> + <string name="Pink">Pembe</string> + <string name="Pinker">Daha Pembe</string> + <string name="Platform Height">Topuk Yüksekliği</string> + <string name="Platform Width">Topuk Genişliği</string> + <string name="Pointy">Dar</string> + <string name="Pointy Heels">Sivri Topuklar</string> + <string name="Ponytail">Atkuyruğu</string> + <string name="Poofy Skirt">Kabarık Etek</string> + <string name="Pop Left Eye">Sol Gözü Dışarı Çıkar</string> + <string name="Pop Right Eye">Sağ Gözü Dışarı Çıkar</string> + <string name="Puffy">Şişkin</string> + <string name="Puffy Eyelids">Şişkin Göz Kapakları</string> + <string name="Rainbow Color">Gökkuşağı Rengi</string> + <string name="Red Hair">Kırmızı Saç</string> + <string name="Regular">Normal</string> + <string name="Right Part">Sağa Ayırma</string> + <string name="Rosy Complexion">Kırmızı Yanaklı</string> + <string name="Round">Yuvarlak</string> + <string name="Ruddiness">Kırmızılık</string> + <string name="Ruddy">Kırmızı</string> + <string name="Rumpled Hair">Dağınık Saç</string> + <string name="Saddle Bags">Basen Genişliği</string> + <string name="Scrawny Leg">Sıska Bacak</string> + <string name="Separate">Ayrık</string> + <string name="Shallow">Sığ</string> + <string name="Shear Back">Arka Dolgunluğu</string> + <string name="Shear Face">Yüzü Dikey Kaydır</string> + <string name="Shear Front">Ön Dolgunluğu</string> + <string name="Shear Left Up">Solu Yukarı Kaydır</string> + <string name="Shear Right Up">Sağı Yukarı Kaydır</string> + <string name="Sheared Back">Arkası Dolgun</string> + <string name="Sheared Front">Önü Dolgun</string> + <string name="Shift Left">Sola Kaydır</string> + <string name="Shift Mouth">Ağzı Kaydırma</string> + <string name="Shift Right">Sağa Kaydır</string> + <string name="Shirt Bottom">Gömlek Eteği</string> + <string name="Shirt Fit">Gömlek Boyu</string> + <string name="Shirt Wrinkles">Gömlek Kırışıklıkları</string> + <string name="Shoe Height">Ayakkabı Yüksekliği</string> + <string name="Short">Kısa</string> + <string name="Short Arms">Kısa Kollar</string> + <string name="Short Legs">Kısa Bacaklar</string> + <string name="Short Neck">Kısa Boyun</string> + <string name="Short Pigtails">Yandan Kısa Kuyruk</string> + <string name="Short Ponytail">Kısa Atkuyruğu</string> + <string name="Short Sideburns">Kısa Favoriler</string> + <string name="Short Torso">Kısa Gövde</string> + <string name="Short hips">Düşük kalça</string> + <string name="Shoulders">Omuzlar</string> + <string name="Side Fringe">Yan Perçem</string> + <string name="Sideburns">Favoriler</string> + <string name="Sides Hair">Yan Saçlar</string> + <string name="Sides Hair Down">Aşağı Doğru Yan Saç</string> + <string name="Sides Hair Up">Yukarı Doğru Yan Saç</string> + <string name="Skinny Neck">İnce Boyun</string> + <string name="Skirt Fit">Etek Boyu</string> + <string name="Skirt Length">Etek Uzunluğu</string> + <string name="Slanted Forehead">Eğimli Alın</string> + <string name="Sleeve Length">Kol Uzunluğu</string> + <string name="Sleeve Looseness">Kol Bolluğu</string> + <string name="Slit Back">Yırtmaç: Geri</string> + <string name="Slit Front">Yırtmaç: Ön</string> + <string name="Slit Left">Yırtmaç: Sol</string> + <string name="Slit Right">Yırtmaç: Sağ</string> + <string name="Small">Küçük</string> + <string name="Small Hands">Küçük Eller</string> + <string name="Small Head">Küçük Kafa</string> + <string name="Smooth">Düz</string> + <string name="Smooth Hair">Düz Saç</string> + <string name="Socks Length">Çorap Uzunluğu</string> + <string name="Soulpatch">Dudak Altı Sakal</string> + <string name="Sparse">Seyrek</string> + <string name="Spiked Hair">Dikleştirilmiş Saç</string> + <string name="Square">Geniş</string> + <string name="Square Toe">Küt Burunlu</string> + <string name="Squash Head">Kafayı Bastır</string> + <string name="Stretch Head">Kafayı Uzat</string> + <string name="Sunken">Çökük</string> + <string name="Sunken Chest">Çökük Göğüs</string> + <string name="Sunken Eyes">Çökük Gözler</string> + <string name="Sweep Back">Arkaya Tarama</string> + <string name="Sweep Forward">Öne Tarama</string> + <string name="Tall">Uzun</string> + <string name="Taper Back">Arkası Kısa</string> + <string name="Taper Front">Önü Kısa</string> + <string name="Thick Heels">Kalın Topuklar</string> + <string name="Thick Neck">Kalın Boyun</string> + <string name="Thick Toe">Kalın Ayak Ucu</string> + <string name="Thin">İnce</string> + <string name="Thin Eyebrows">İnce Kaşlar</string> + <string name="Thin Lips">İnce Dudaklar</string> + <string name="Thin Nose">İnce Burun</string> + <string name="Tight Chin">Çift Çene</string> + <string name="Tight Cuffs">Dar Paçalar</string> + <string name="Tight Pants">Dar Pantolon</string> + <string name="Tight Shirt">Dar Gömlek</string> + <string name="Tight Skirt">Dar Etek</string> + <string name="Tight Sleeves">Dar Kollu</string> + <string name="Toe Shape">Ayakkabu Burnu Şekli</string> + <string name="Toe Thickness">Ayakkabu Burnu Kalınlığı</string> + <string name="Torso Length">Gövde Uzunluğu</string> + <string name="Torso Muscles">Gövde Kasları</string> + <string name="Torso Scrawny">Sıska Gövde</string> + <string name="Unattached">Ayrık</string> + <string name="Uncreased">Buruşuk olmayan</string> + <string name="Underbite">Geriye Doğru</string> + <string name="Unnatural">Doğal Olmayan</string> + <string name="Upper Bridge">Üst Burun Kemiği</string> + <string name="Upper Cheeks">Üst Yanaklar</string> + <string name="Upper Chin Cleft">Üst Çene Çukuru</string> + <string name="Upper Eyelid Fold">Üst Göz Kapağı Kıvrımı</string> + <string name="Upturned">Yukarı dönük</string> + <string name="Very Red">Çok Kırmızı</string> + <string name="Waist Height">Bel Yüksekliği</string> + <string name="Well-Fed">Dolgun</string> + <string name="White Hair">Beyaz Saç</string> + <string name="Wide">Geniş</string> + <string name="Wide Back">Geniş Arka</string> + <string name="Wide Front">Geniş Ön</string> + <string name="Wide Lips">Geniş Dudaklar</string> + <string name="Wild">Çılgın</string> + <string name="Wrinkles">Kırışıklıklar</string> + <string name="LocationCtrlAddLandmarkTooltip">Yer İmlerime Ekle</string> + <string name="LocationCtrlEditLandmarkTooltip">Yer İmimi Düzenle</string> + <string name="LocationCtrlInfoBtnTooltip">Geçerli konum hakkında daha fazla bilgi gör</string> + <string name="LocationCtrlComboBtnTooltip">Konum geçmişim</string> + <string name="LocationCtrlForSaleTooltip">Bu araziyi satın al</string> + <string name="LocationCtrlVoiceTooltip">Ses burada kullanılamaz</string> + <string name="LocationCtrlFlyTooltip">Uçmaya izin verilmiyor</string> + <string name="LocationCtrlPushTooltip">İtme yok</string> + <string name="LocationCtrlBuildTooltip">Nesne inşa etmeye/düşürmeye izin verilmiyor</string> + <string name="LocationCtrlScriptsTooltip">Komut dosyalarına izin verilmiyor</string> + <string name="LocationCtrlDamageTooltip">Sağlık</string> + <string name="LocationCtrlAdultIconTooltip">Yetişkin Bölgesi</string> + <string name="LocationCtrlModerateIconTooltip">Orta Bölge</string> + <string name="LocationCtrlGeneralIconTooltip">Genel Bölge</string> + <string name="LocationCtrlSeeAVsTooltip">Bu parselin içindeki avatarlar, bu parselin dışındaki avatarlar tarafından görülemez veya işitilemez</string> + <string name="LocationCtrlPathfindingDirtyTooltip">Bölge yeniden kaydedilinceye kadar hareket eden nesneler bu bölgede doğru davranmayabilir.</string> + <string name="LocationCtrlPathfindingDisabledTooltip">Bu bölgede dinamik yol bulma etkin değil.</string> + <string name="UpdaterWindowTitle">[APP_NAME] Güncelleştirme</string> + <string name="UpdaterNowUpdating">[APP_NAME] güncelleştiriliyor...</string> + <string name="UpdaterNowInstalling">[APP_NAME] yükleniyor...</string> + <string name="UpdaterUpdatingDescriptive">[APP_NAME] Görüntüleyiciniz en son sürüme güncelleştiriliyor. Bu biraz zaman alabilir, bu nedenle sabırlı olun.</string> + <string name="UpdaterProgressBarTextWithEllipses">Güncelleştirme karşıdan yükleniyor...</string> + <string name="UpdaterProgressBarText">Güncelleştirme karşıdan yükleniyor</string> + <string name="UpdaterFailDownloadTitle">Güncelleştirmenin karşıdan yüklenmesi başarılamadı</string> + <string name="UpdaterFailUpdateDescriptive">[APP_NAME] güncellenirken bir hata oluştu. Lütfen www.secondlife.com adresinden son sürümü karşıdan yükleyin.</string> + <string name="UpdaterFailInstallTitle">Güncelleştirmenin yüklenmesi başarılamadı</string> + <string name="UpdaterFailStartTitle">Görüntüleyici başlatılamadı</string> + <string name="ItemsComingInTooFastFrom">[APP_NAME]: [FROM_NAME]'den öğeler çok hızlı geliyor, [TIME] saniye boyunca otomatik ön izleme devre dışı bırakıldı</string> + <string name="ItemsComingInTooFast">[APP_NAME]: Öğeler çok hızlı geliyor, [TIME] saniye boyunca otomatik ön izleme devre dışı bırakıldı</string> + <string name="IM_logging_string">-- Anlık ileti günlük tutulması etkin --</string> + <string name="IM_typing_start_string">[NAME] yazıyor...</string> + <string name="Unnamed">(İsimsiz)</string> + <string name="IM_moderated_chat_label">(Yönetilen: Varsayılan durumda sesler kapalı)</string> + <string name="IM_unavailable_text_label">Bu aramada metin sohbeti kullanılamaz.</string> + <string name="IM_muted_text_label">Bir Grup Moderatörü tarafından metin sohbetiniz devre dışı bırakıldı.</string> + <string name="IM_default_text_label">Anlık ileti göndermek için buraya tıklayın.</string> + <string name="IM_to_label">Kime</string> + <string name="IM_moderator_label">(Moderatör)</string> + <string name="Saved_message">(Kaydedildi [LONG_TIMESTAMP])</string> + <string name="IM_unblock_only_groups_friends">Bu mesajı görmek için Tercihler/Gizlilik'de 'Sadece arkadaşlar ve gruplar beni arasın veya Aİ göndersin' seçeneğinin işaretini kaldırmalısınız.</string> + <string name="OnlineStatus">Çevrimiçi</string> + <string name="OfflineStatus">Çevrimdışı</string> + <string name="answered_call">Aramanız yanıtlandı</string> + <string name="you_started_call">Bir sesli arama başlattınız</string> + <string name="you_joined_call">Sesli aramaya katıldınız</string> + <string name="you_auto_rejected_call-im">"Rahatsız Etme" seçeneğini devredeyken sesli aramayı otomatik olarak reddettiniz.</string> + <string name="name_started_call">[NAME] bir sesli arama başlattı</string> + <string name="ringing-im">Sesli aramaya katılınılıyor...</string> + <string name="connected-im">Bağlandı, kapatmak için Aramadan Çık üzerine tıklayın</string> + <string name="hang_up-im">Sesli aramadan çıkıldı</string> + <string name="answering-im">Bağlanıyor...</string> + <string name="conference-title">Çok kişili sohbet</string> + <string name="conference-title-incoming">[AGENT_NAME] ile konferans</string> + <string name="inventory_item_offered-im">Teklif edilen envanter öğesi:</string> + <string name="share_alert">Envanterinizden buraya öğeler sürükleyin</string> + <string name="flickr_post_success">Flickr'da yayınladınız.</string> + <string name="twitter_post_success">Twitter'da yayınladınız.</string> + <string name="no_session_message">(Aİ Oturumu Mevcut Değil)</string> + <string name="only_user_message">Bu oturumdaki tek kullanıcısınız.</string> + <string name="offline_message">[NAME] çevrim dışı.</string> + <string name="invite_message">Bu sesli sohbeti kabul etmek/bağlanmak için [BUTTON NAME] düğmesine tıklayın.</string> + <string name="muted_message">Bu Sakini engellediniz. Bir ileti gönderdiğinizde engelleme otomatik olarak kaldırılır.</string> + <string name="generic">Talep gönderilirken hata oluştu, lütfen daha sonra tekrar deneyin.</string> + <string name="generic_request_error">Talep gönderilirken hata oluştu, lütfen daha sonra tekrar deneyin.</string> + <string name="insufficient_perms_error">Yeterli izne sahip değilsiniz.</string> + <string name="session_does_not_exist_error">Bu oturum artık mevcut değil.</string> + <string name="no_ability_error">Bu yeteneğe sahip değilsiniz.</string> + <string name="no_ability">Bu yeteneğe sahip değilsiniz.</string> + <string name="not_a_mod_error">Bir oturum moderatörü değilsiniz.</string> + <string name="muted">Bir grup moderatörü metin sohbetinizi devre dışı bıraktı.</string> + <string name="muted_error">Bir grup moderatörü metin sohbetinizi devre dışı bıraktı.</string> + <string name="add_session_event">[RECIPIENT] ile sohbet oturumuna kullanıcı eklenemiyor.</string> + <string name="message">İletiniz [RECIPIENT] ile sohbet oturumuna gönderilemedi.</string> + <string name="message_session_event">İletiniz [RECIPIENT] ile sohbet oturumuna gönderilemedi.</string> + <string name="mute">Yönetme sırasında hata oluştu.</string> + <string name="removed">Gruptan çıkarıldınız.</string> + <string name="removed_from_group">Gruptan çıkarıldınız.</string> + <string name="close_on_no_ability">Sohbet oturumunda bulunma yeteneğine artık sahip değilsiniz.</string> + <string name="unread_chat_single">[SOURCES] yeni bir şey söyledi</string> + <string name="unread_chat_multiple">[SOURCES] yeni bir şey söyledi</string> + <string name="session_initialization_timed_out_error">Oturum başlatılması zaman aşımına uğradı.</string> + <string name="Home position set.">Ana konum ayarlandı.</string> + <string name="voice_morphing_url">http://secondlife.com/landing/voicemorphing</string> + <string name="paid_you_ldollars">[NAME] size [REASON] L$[AMOUNT] ödedi.</string> + <string name="paid_you_ldollars_no_reason">[NAME] size L$[AMOUNT] ödedi.</string> + <string name="you_paid_ldollars">[NAME]'e [REASON] L$[AMOUNT] ödediniz.</string> + <string name="you_paid_ldollars_no_info">L$[AMOUNT] ödediniz.</string> + <string name="you_paid_ldollars_no_reason">[NAME]'e L$[AMOUNT] ödediniz.</string> + <string name="you_paid_ldollars_no_name">[REASON] L$[AMOUNT] ödediniz.</string> + <string name="you_paid_failure_ldollars">[REASON] [NAME]'e L$[AMOUNT] ödeyemediniz.</string> + <string name="you_paid_failure_ldollars_no_info">L$[AMOUNT] ödeyemediniz.</string> + <string name="you_paid_failure_ldollars_no_reason">[NAME]'e L$[AMOUNT] ödeyemediniz.</string> + <string name="you_paid_failure_ldollars_no_name">[REASON] L$[AMOUNT] ödeyemediniz.</string> + <string name="for item">[ITEM] için.</string> + <string name="for a parcel of land">bir arazi parseli için.</string> + <string name="for a land access pass">bir arazi erişim hakkı için</string> + <string name="for deeding land">arazi devretmek için</string> + <string name="to create a group">bir grup oluşturmak için</string> + <string name="to join a group">bir grupa katılmak için</string> + <string name="to upload">karşıya yüklemek için</string> + <string name="to publish a classified ad">bir ilan yayınlamak için</string> + <string name="giving">L$ [AMOUNT] veriliyor</string> + <string name="uploading_costs">Karşıya yüklemenin maliyeti: L$ [AMOUNT]</string> + <string name="this_costs">Bunun maliyeti: L$ [AMOUNT]</string> + <string name="buying_selected_land">L$ [AMOUNT] karşılığında seçilen arazi satın alınıyor</string> + <string name="this_object_costs">Bu nesnenin maliyeti: L$ [AMOUNT]</string> + <string name="group_role_everyone">Herkes</string> + <string name="group_role_officers">Yetkililer</string> + <string name="group_role_owners">Sahipler</string> + <string name="group_member_status_online">Çevrimiçi</string> + <string name="uploading_abuse_report">Kötüye Kullanım Bildirimi Karşıya Yükleniyor...</string> + <string name="New Shape">Yeni Şekil</string> + <string name="New Skin">Yeni Dış Katman</string> + <string name="New Hair">Yeni Saç</string> + <string name="New Eyes">Yeni Gözler</string> + <string name="New Shirt">Yeni Gömlek</string> + <string name="New Pants">Yeni Pantolon</string> + <string name="New Shoes">Yeni Ayakkabılar</string> + <string name="New Socks">Yeni Çoraplar</string> + <string name="New Jacket">Yeni Ceket</string> + <string name="New Gloves">Yeni Eldivenler</string> + <string name="New Undershirt">Yeni Fanila</string> + <string name="New Underpants">Yeni Külot</string> + <string name="New Skirt">Yeni Etek</string> + <string name="New Alpha">Yeni Alfa</string> + <string name="New Tattoo">Yeni Dövme</string> + <string name="New Physics">Yeni Fizik</string> + <string name="Invalid Wearable">Geçersiz Giyilebilir</string> + <string name="New Gesture">Yeni Mimik</string> + <string name="New Script">Yeni Komut Dosyası</string> + <string name="New Note">Yeni Not</string> + <string name="New Folder">Yeni Klasör</string> + <string name="Contents">İçerik</string> + <string name="Gesture">Mimik</string> + <string name="Male Gestures">Erkek Mimikleri</string> + <string name="Female Gestures">Kadın Mimikleri</string> + <string name="Other Gestures">Diğer Mimikler</string> + <string name="Speech Gestures">Konuşma Mimikleri</string> + <string name="Common Gestures">Favori Mimikler</string> + <string name="Male - Excuse me">Erkek - Afedersiniz</string> + <string name="Male - Get lost">Erkek - İşine bak</string> + <string name="Male - Blow kiss">Erkek - Öpücük gönderme</string> + <string name="Male - Boo">Erkek - Yuh çekme</string> + <string name="Male - Bored">Erkek - Canı sıkılmış</string> + <string name="Male - Hey">Erkek - Hey</string> + <string name="Male - Laugh">Erkek - Gülme</string> + <string name="Male - Repulsed">Erkek - Tiksinmiş</string> + <string name="Male - Shrug">Erkek - Omuz Silkme</string> + <string name="Male - Stick tougue out">Erkek - Dil çıkarma</string> + <string name="Male - Wow">Erkek - Vay be</string> + <string name="Female - Chuckle">Kadın - Kıkırdama</string> + <string name="Female - Cry">Kadın - Ağlama</string> + <string name="Female - Embarrassed">Kadın - Utanmış</string> + <string name="Female - Excuse me">Kadın - Afedersiniz</string> + <string name="Female - Get lost">Kadın - İşine bak</string> + <string name="Female - Blow kiss">Kadın - Öpücük gönderme</string> + <string name="Female - Boo">Kadın - Yuh çekme</string> + <string name="Female - Bored">Kadın - Canı sıkılmış</string> + <string name="Female - Hey">Kadın - Hey</string> + <string name="Female - Hey baby">Kadın - Hey bebek</string> + <string name="Female - Laugh">Kadın - Gülme</string> + <string name="Female - Looking good">Kadın - Yakışıklı</string> + <string name="Female - Over here">Kadın - Buraya baksana</string> + <string name="Female - Please">Kadın - Lütfen</string> + <string name="Female - Repulsed">Kadın - Tiksinmiş</string> + <string name="Female - Shrug">Kadın - Omuz Silkme</string> + <string name="Female - Stick tougue out">Kadın - Dil çıkarma</string> + <string name="Female - Wow">Kadın - Vay be</string> + <string name="/bow">/selamlama</string> + <string name="/clap">/alkış</string> + <string name="/count">/sayım</string> + <string name="/extinguish">/söndürme</string> + <string name="/kmb">/hib</string> + <string name="/muscle">/kas</string> + <string name="/no">/hayır</string> + <string name="/no!">/hayır!</string> + <string name="/paper">/kağıt</string> + <string name="/pointme">/beni göster</string> + <string name="/pointyou">/seni göster</string> + <string name="/rock">/kaya</string> + <string name="/scissor">/makas</string> + <string name="/smoke">/duman</string> + <string name="/stretch">/uzatma</string> + <string name="/whistle">/ıslık</string> + <string name="/yes">/evet</string> + <string name="/yes!">/evet!</string> + <string name="afk">kbd</string> + <string name="dance1">dans1</string> + <string name="dance2">dans2</string> + <string name="dance3">dans3</string> + <string name="dance4">dans4</string> + <string name="dance5">dans5</string> + <string name="dance6">dans6</string> + <string name="dance7">dans7</string> + <string name="dance8">dans8</string> + <string name="AvatarBirthDateFormat">[mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt]/[year,datetime,slt]</string> + <string name="DefaultMimeType">hiçbiri/hiçbiri</string> + <string name="texture_load_dimensions_error">[WIDTH]*[HEIGHT] çözünürlüğünden büyük görüntüler yüklenemez</string> <string name="words_separator" value=","/> - <string name="server_is_down"> - Tüm çabalarımıza rağmen beklenmeyen bir hata meydana geldi. + <string name="server_is_down">Tüm çabalarımıza rağmen beklenmeyen bir hata meydana geldi. Hizmetle ilişkili bilinen bir sorun olup olmadığını görmek için lütfen status.secondlifegrid.net adresine bakın. - Sorun yaşamaya devam ederseniz lütfen ağınızın ve güvenlik duvarınızın ayarlarına bakın. - </string> - <string name="dateTimeWeekdaysNames"> - Pazar:Pazartesi:Salı:Çarşamba:Perşembe:Cuma:Cumartesi - </string> - <string name="dateTimeWeekdaysShortNames"> - Paz:Pzt:Sal:Çar:Per:Cum:Cmt - </string> - <string name="dateTimeMonthNames"> - Ocak:Şubat:Mart:Nisan:Mayıs:Haziran:Temmuz:Ağustos:Eylül:Ekim:Kasım:Aralık - </string> - <string name="dateTimeMonthShortNames"> - Oca:Şub:Mar:Nis:May:Haz:Tem:Ağu:Eyl:Eki:Kas:Ara - </string> - <string name="dateTimeDayFormat"> - [MDAY] - </string> - <string name="dateTimeAM"> - ÖÖ - </string> - <string name="dateTimePM"> - ÖS - </string> - <string name="LocalEstimateUSD"> - US$ [AMOUNT] - </string> - <string name="Group Ban"> - Gruptan Yasakla - </string> - <string name="Membership"> - Üyelik - </string> - <string name="Roles"> - Roller - </string> - <string name="Group Identity"> - Grup Kimliği - </string> - <string name="Parcel Management"> - Parsel Yönetimi - </string> - <string name="Parcel Identity"> - Parsel Kimliği - </string> - <string name="Parcel Settings"> - Parsel Ayarları - </string> - <string name="Parcel Powers"> - Parsel Güçleri - </string> - <string name="Parcel Access"> - Parsel Erişimi - </string> - <string name="Parcel Content"> - Parsel İçeriği - </string> - <string name="Object Management"> - Nesne Yönetimi - </string> - <string name="Accounting"> - Muhasebe - </string> - <string name="Notices"> - Bildirimler - </string> - <string name="Chat"> - Sohbet - </string> - <string name="DeleteItems"> - Seçili öğeler silinsin mi? - </string> - <string name="DeleteItem"> - Seçili öğe silinsin mi? - </string> - <string name="EmptyOutfitText"> - Bu dış görünümde herhangi bir öğe yok - </string> - <string name="ExternalEditorNotSet"> - ExternalEditor ayarını kullanarak bir düzenleyici seçin. - </string> - <string name="ExternalEditorNotFound"> - Belirttiğiniz harici düzenleyici bulunamadı. + Sorun yaşamaya devam ederseniz lütfen ağınızın ve güvenlik duvarınızın ayarlarına bakın.</string> + <string name="dateTimeWeekdaysNames">Pazar:Pazartesi:Salı:Çarşamba:Perşembe:Cuma:Cumartesi</string> + <string name="dateTimeWeekdaysShortNames">Paz:Pzt:Sal:Çar:Per:Cum:Cmt</string> + <string name="dateTimeMonthNames">Ocak:Şubat:Mart:Nisan:Mayıs:Haziran:Temmuz:Ağustos:Eylül:Ekim:Kasım:Aralık</string> + <string name="dateTimeMonthShortNames">Oca:Şub:Mar:Nis:May:Haz:Tem:Ağu:Eyl:Eki:Kas:Ara</string> + <string name="dateTimeDayFormat">[MDAY]</string> + <string name="dateTimeAM">ÖÖ</string> + <string name="dateTimePM">ÖS</string> + <string name="LocalEstimateUSD">US$ [AMOUNT]</string> + <string name="Group Ban">Gruptan Yasakla</string> + <string name="Membership">Üyelik</string> + <string name="Roles">Roller</string> + <string name="Group Identity">Grup Kimliği</string> + <string name="Parcel Management">Parsel Yönetimi</string> + <string name="Parcel Identity">Parsel Kimliği</string> + <string name="Parcel Settings">Parsel Ayarları</string> + <string name="Parcel Powers">Parsel Güçleri</string> + <string name="Parcel Access">Parsel Erişimi</string> + <string name="Parcel Content">Parsel İçeriği</string> + <string name="Object Management">Nesne Yönetimi</string> + <string name="Accounting">Muhasebe</string> + <string name="Notices">Bildirimler</string> + <string name="Chat">Sohbet</string> + <string name="DeleteItems">Seçili öğeler silinsin mi?</string> + <string name="DeleteItem">Seçili öğe silinsin mi?</string> + <string name="EmptyOutfitText">Bu dış görünümde herhangi bir öğe yok</string> + <string name="ExternalEditorNotSet">ExternalEditor ayarını kullanarak bir düzenleyici seçin.</string> + <string name="ExternalEditorNotFound">Belirttiğiniz harici düzenleyici bulunamadı. Düzenleyici yolunu çift tırnakla çevrelemeyi deneyin. -(örn. "/yolum/duzenleyici" "%s") - </string> - <string name="ExternalEditorCommandParseError"> - Harici düzenleyici komutu ayrıştırılırken hata oluştu. - </string> - <string name="ExternalEditorFailedToRun"> - Harici düzenleyici çalışmadı. - </string> - <string name="TranslationFailed"> - Çeviri başarılamadı: [REASON] - </string> - <string name="TranslationResponseParseError"> - Çeviri yanıtı ayrıştırılırken hata meydana geldi. - </string> - <string name="Esc"> - Esc - </string> - <string name="Space"> - Boşluk - </string> - <string name="Enter"> - Enter - </string> - <string name="Tab"> - Sekme - </string> - <string name="Ins"> - Ins - </string> - <string name="Del"> - Del - </string> - <string name="Backsp"> - Geri tuşu - </string> - <string name="Shift"> - Shift - </string> - <string name="Ctrl"> - Ctrl - </string> - <string name="Alt"> - Alt - </string> - <string name="CapsLock"> - CapsLock - </string> - <string name="Left"> - Sol - </string> - <string name="Right"> - Sağ - </string> - <string name="Up"> - Yukarı - </string> - <string name="Down"> - Aşağı - </string> - <string name="Home"> - Home - </string> - <string name="End"> - End - </string> - <string name="PgUp"> - PgUp - </string> - <string name="PgDn"> - PgDn - </string> - <string name="F1"> - F1 - </string> - <string name="F2"> - F2 - </string> - <string name="F3"> - F3 - </string> - <string name="F4"> - F4 - </string> - <string name="F5"> - F5 - </string> - <string name="F6"> - F6 - </string> - <string name="F7"> - F7 - </string> - <string name="F8"> - F8 - </string> - <string name="F9"> - F9 - </string> - <string name="F10"> - F10 - </string> - <string name="F11"> - F11 - </string> - <string name="F12"> - F12 - </string> - <string name="Add"> - Ekle - </string> - <string name="Subtract"> - Çıkar - </string> - <string name="Multiply"> - Çarp - </string> - <string name="Divide"> - Böl - </string> - <string name="PAD_DIVIDE"> - PAD_DIVIDE - </string> - <string name="PAD_LEFT"> - PAD_LEFT - </string> - <string name="PAD_RIGHT"> - PAD_RIGHT - </string> - <string name="PAD_DOWN"> - PAD_DOWN - </string> - <string name="PAD_UP"> - PAD_UP - </string> - <string name="PAD_HOME"> - PAD_HOME - </string> - <string name="PAD_END"> - PAD_END - </string> - <string name="PAD_PGUP"> - PAD_PGUP - </string> - <string name="PAD_PGDN"> - PAD_PGDN - </string> - <string name="PAD_CENTER"> - PAD_CENTER - </string> - <string name="PAD_INS"> - PAD_INS - </string> - <string name="PAD_DEL"> - PAD_DEL - </string> - <string name="PAD_Enter"> - PAD_Enter - </string> - <string name="PAD_BUTTON0"> - PAD_BUTTON0 - </string> - <string name="PAD_BUTTON1"> - PAD_BUTTON1 - </string> - <string name="PAD_BUTTON2"> - PAD_BUTTON2 - </string> - <string name="PAD_BUTTON3"> - PAD_BUTTON3 - </string> - <string name="PAD_BUTTON4"> - PAD_BUTTON4 - </string> - <string name="PAD_BUTTON5"> - PAD_BUTTON5 - </string> - <string name="PAD_BUTTON6"> - PAD_BUTTON6 - </string> - <string name="PAD_BUTTON7"> - PAD_BUTTON7 - </string> - <string name="PAD_BUTTON8"> - PAD_BUTTON8 - </string> - <string name="PAD_BUTTON9"> - PAD_BUTTON9 - </string> - <string name="PAD_BUTTON10"> - PAD_BUTTON10 - </string> - <string name="PAD_BUTTON11"> - PAD_BUTTON11 - </string> - <string name="PAD_BUTTON12"> - PAD_BUTTON12 - </string> - <string name="PAD_BUTTON13"> - PAD_BUTTON13 - </string> - <string name="PAD_BUTTON14"> - PAD_BUTTON14 - </string> - <string name="PAD_BUTTON15"> - PAD_BUTTON15 - </string> - <string name="-"> - - - </string> - <string name="="> - = - </string> - <string name="`"> - ` - </string> - <string name=";"> - ; - </string> - <string name="["> - [ - </string> - <string name="]"> - ] - </string> - <string name="\"> - \ - </string> - <string name="0"> - 0 - </string> - <string name="1"> - 1 - </string> - <string name="2"> - 2 - </string> - <string name="3"> - 3 - </string> - <string name="4"> - 4 - </string> - <string name="5"> - 5 - </string> - <string name="6"> - 6 - </string> - <string name="7"> - 7 - </string> - <string name="8"> - 8 - </string> - <string name="9"> - 9 - </string> - <string name="A"> - A - </string> - <string name="B"> - B - </string> - <string name="C"> - C - </string> - <string name="D"> - D - </string> - <string name="E"> - E - </string> - <string name="F"> - F - </string> - <string name="G"> - G - </string> - <string name="H"> - H - </string> - <string name="I"> - I - </string> - <string name="J"> - J - </string> - <string name="K"> - K - </string> - <string name="L"> - L - </string> - <string name="M"> - M - </string> - <string name="N"> - N - </string> - <string name="O"> - O - </string> - <string name="P"> - P - </string> - <string name="Q"> - Q - </string> - <string name="R"> - R - </string> - <string name="S"> - S - </string> - <string name="T"> - T - </string> - <string name="U"> - U - </string> - <string name="V"> - V - </string> - <string name="W"> - W - </string> - <string name="X"> - X - </string> - <string name="Y"> - Y - </string> - <string name="Z"> - Z - </string> - <string name="BeaconParticle"> - Parçacık işaretleri gösteriliyor (mavi) - </string> - <string name="BeaconPhysical"> - Fiziksel nesne işaretleri gösteriliyor (yeşil) - </string> - <string name="BeaconScripted"> - Komut dosyalı nesne işaretleri gösteriliyor (kırmızı) - </string> - <string name="BeaconScriptedTouch"> - Dokunma işlevli komut dosyalı nesne işaretleri gösteriliyor (kırmızı) - </string> - <string name="BeaconSound"> - Ses işaretleri gösteriliyor (sarı) - </string> - <string name="BeaconMedia"> - Ortam işaretleri gösteriliyor (beyaz) - </string> - <string name="ParticleHiding"> - Parçacıklar Gizleniyor - </string> - <string name="Command_AboutLand_Label"> - Arazi hakkında - </string> - <string name="Command_Appearance_Label"> - Görünüm - </string> - <string name="Command_Avatar_Label"> - Avatar - </string> - <string name="Command_Build_Label"> - İnşa Et - </string> - <string name="Command_Chat_Label"> - Sohbet - </string> - <string name="Command_Conversations_Label"> - Sohbetler - </string> - <string name="Command_Compass_Label"> - Pusula - </string> - <string name="Command_Destinations_Label"> - Hedef Konum - </string> - <string name="Command_Facebook_Label"> - Facebook - </string> - <string name="Command_Flickr_Label"> - Flickr - </string> - <string name="Command_Gestures_Label"> - Mimikler - </string> - <string name="Command_HowTo_Label"> - Nasıl yapılır - </string> - <string name="Command_Inventory_Label"> - Envanter - </string> - <string name="Command_Map_Label"> - Harita - </string> - <string name="Command_Marketplace_Label"> - Pazaryeri - </string> - <string name="Command_MiniMap_Label"> - Mini-harita - </string> - <string name="Command_Move_Label"> - Yürü / koş / uç - </string> - <string name="Command_Outbox_Label"> - Satıcı giden kutusu - </string> - <string name="Command_People_Label"> - Kişiler - </string> - <string name="Command_Picks_Label"> - Seçmeler - </string> - <string name="Command_Places_Label"> - Yerler - </string> - <string name="Command_Preferences_Label"> - Tercihler - </string> - <string name="Command_Profile_Label"> - Profil - </string> - <string name="Command_Search_Label"> - Ara - </string> - <string name="Command_Snapshot_Label"> - Anlık görüntü - </string> - <string name="Command_Speak_Label"> - Konuş - </string> - <string name="Command_Twitter_Label"> - Twitter - </string> - <string name="Command_View_Label"> - Kamera denetimleri - </string> - <string name="Command_Voice_Label"> - Ses ayarları - </string> - <string name="Command_AboutLand_Tooltip"> - Ziyaret ettiğiniz araziyle ilgili bilgi - </string> - <string name="Command_Appearance_Tooltip"> - Avatarınızı değiştirin - </string> - <string name="Command_Avatar_Tooltip"> - Eksiksiz bir avatar seçin - </string> - <string name="Command_Build_Tooltip"> - Nesneler oluşturma ve yüzeyi şekillendirme - </string> - <string name="Command_Chat_Tooltip"> - Metin kullanarak yakındaki kişilerle sohbet etmek - </string> - <string name="Command_Conversations_Tooltip"> - Herkesle sohbet et - </string> - <string name="Command_Compass_Tooltip"> - Pusula - </string> - <string name="Command_Destinations_Tooltip"> - İlgilendiğiniz hedef konumlar - </string> - <string name="Command_Facebook_Tooltip"> - Facebook'ta Yayınla - </string> - <string name="Command_Flickr_Tooltip"> - Flickr'a yükle - </string> - <string name="Command_Gestures_Tooltip"> - Avatarınız için mimikler - </string> - <string name="Command_HowTo_Tooltip"> - Genel görevleri nasıl yapacağınız - </string> - <string name="Command_Inventory_Tooltip"> - Eşyalarınızı görüntüleyin ve kullanın - </string> - <string name="Command_Map_Tooltip"> - Dünya haritası - </string> - <string name="Command_Marketplace_Tooltip"> - Alışveriş yap - </string> - <string name="Command_MiniMap_Tooltip"> - Yakındaki kişileri göster - </string> - <string name="Command_Move_Tooltip"> - Avatarınızı hareket ettirmek - </string> - <string name="Command_Outbox_Tooltip"> - Satmak amacıyla Pazaryerinize öğeler taşıyın - </string> - <string name="Command_People_Tooltip"> - Arkadaşlar, gruplar ve yakındaki kişiler - </string> - <string name="Command_Picks_Tooltip"> - Profilinizde favori olarak gösterilecek yerler - </string> - <string name="Command_Places_Tooltip"> - Kaydettiğiniz yerler - </string> - <string name="Command_Preferences_Tooltip"> - Tercihler - </string> - <string name="Command_Profile_Tooltip"> - Profilinizi düzenleyin veya görüntüleyin - </string> - <string name="Command_Search_Tooltip"> - Yerler, etkinlikler ve kişiler bulmak - </string> - <string name="Command_Snapshot_Tooltip"> - Resim çekin - </string> - <string name="Command_Speak_Tooltip"> - Mikrofonunuzu kullanarak yakındaki kişilerle konuşun - </string> - <string name="Command_Twitter_Tooltip"> - Twitter - </string> - <string name="Command_View_Tooltip"> - Kamera açısını değiştirmek - </string> - <string name="Command_Voice_Tooltip"> - Aramalar ve SL dünyası içinde size yakın kişiler için ses denetimleri - </string> - <string name="Toolbar_Bottom_Tooltip"> - şu anda alt araç çubuğunuzda - </string> - <string name="Toolbar_Left_Tooltip"> - şu anda sol araç çubuğunuzda - </string> - <string name="Toolbar_Right_Tooltip"> - şu anda sağ araç çubuğunuzda - </string> - <string name="Retain%"> - Koru % - </string> - <string name="Detail"> - Ayrıntı - </string> - <string name="Better Detail"> - Daha İyi Ayrıntı - </string> - <string name="Surface"> - Yüzey - </string> - <string name="Solid"> - Katı - </string> - <string name="Wrap"> - Sar - </string> - <string name="Preview"> - Önizleme - </string> - <string name="Normal"> - Normal - </string> - <string name="Pathfinding_Wiki_URL"> - http://wiki.secondlife.com/wiki/Pathfinding_Tools_in_the_Second_Life_Viewer - </string> - <string name="Pathfinding_Object_Attr_None"> - Hiçbiri - </string> - <string name="Pathfinding_Object_Attr_Permanent"> - Navigasyon örgüsünü etkiler - </string> - <string name="Pathfinding_Object_Attr_Character"> - Karakter - </string> - <string name="Pathfinding_Object_Attr_MultiSelect"> - (Birden çok) - </string> - <string name="snapshot_quality_very_low"> - Çok Düşük - </string> - <string name="snapshot_quality_low"> - Düşük - </string> - <string name="snapshot_quality_medium"> - Orta - </string> - <string name="snapshot_quality_high"> - Yüksek - </string> - <string name="snapshot_quality_very_high"> - Çok Yüksek - </string> - <string name="TeleportMaturityExceeded"> - Sakin bu bölgeyi ziyaret edemez. - </string> - <string name="UserDictionary"> - [User] - </string> - <string name="logging_calls_disabled_log_empty"> - Sohbetlerin günlüğü tutulmuyor. Bir günlük tutmaya başlamak için, Tercihler > Sohbet altında "Kaydet: Sadece günlük" veya "Kaydet: Günlük ve dökümler" seçimini yapın. - </string> - <string name="logging_calls_disabled_log_not_empty"> - Bundan böyle sohbetlerin günlükleri tutulmayacak. Bir günlük tutmaya devam etmek için, Tercihler > Sohbet altında "Kaydet: Sadece günlük" veya "Kaydet: Günlük ve dökümler" seçimini yapın. - </string> - <string name="logging_calls_enabled_log_empty"> - Günlüğü tutulmuş sohbet yok. Siz biriyle iletişime geçtikten sonra veya biri sizinle iletişime geçtikten sonra, burada bir günlük girişi gösterilir. - </string> - <string name="loading_chat_logs"> - Yükleniyor... - </string> +(örn. "/yolum/duzenleyici" "%s")</string> + <string name="ExternalEditorCommandParseError">Harici düzenleyici komutu ayrıştırılırken hata oluştu.</string> + <string name="ExternalEditorFailedToRun">Harici düzenleyici çalışmadı.</string> + <string name="TranslationFailed">Çeviri başarılamadı: [REASON]</string> + <string name="TranslationResponseParseError">Çeviri yanıtı ayrıştırılırken hata meydana geldi.</string> + <string name="Esc">Esc</string> + <string name="Space">Boşluk</string> + <string name="Enter">Enter</string> + <string name="Tab">Sekme</string> + <string name="Ins">Ins</string> + <string name="Del">Del</string> + <string name="Backsp">Geri tuşu</string> + <string name="Shift">Shift</string> + <string name="Ctrl">Ctrl</string> + <string name="Alt">Alt</string> + <string name="CapsLock">CapsLock</string> + <string name="Left">Sol</string> + <string name="Right">Sağ</string> + <string name="Up">Yukarı</string> + <string name="Down">Aşağı</string> + <string name="Home">Home</string> + <string name="End">End</string> + <string name="PgUp">PgUp</string> + <string name="PgDn">PgDn</string> + <string name="F1">F1</string> + <string name="F2">F2</string> + <string name="F3">F3</string> + <string name="F4">F4</string> + <string name="F5">F5</string> + <string name="F6">F6</string> + <string name="F7">F7</string> + <string name="F8">F8</string> + <string name="F9">F9</string> + <string name="F10">F10</string> + <string name="F11">F11</string> + <string name="F12">F12</string> + <string name="Add">Ekle</string> + <string name="Subtract">Çıkar</string> + <string name="Multiply">Çarp</string> + <string name="Divide">Böl</string> + <string name="PAD_DIVIDE">PAD_DIVIDE</string> + <string name="PAD_LEFT">PAD_LEFT</string> + <string name="PAD_RIGHT">PAD_RIGHT</string> + <string name="PAD_DOWN">PAD_DOWN</string> + <string name="PAD_UP">PAD_UP</string> + <string name="PAD_HOME">PAD_HOME</string> + <string name="PAD_END">PAD_END</string> + <string name="PAD_PGUP">PAD_PGUP</string> + <string name="PAD_PGDN">PAD_PGDN</string> + <string name="PAD_CENTER">PAD_CENTER</string> + <string name="PAD_INS">PAD_INS</string> + <string name="PAD_DEL">PAD_DEL</string> + <string name="PAD_Enter">PAD_Enter</string> + <string name="PAD_BUTTON0">PAD_BUTTON0</string> + <string name="PAD_BUTTON1">PAD_BUTTON1</string> + <string name="PAD_BUTTON2">PAD_BUTTON2</string> + <string name="PAD_BUTTON3">PAD_BUTTON3</string> + <string name="PAD_BUTTON4">PAD_BUTTON4</string> + <string name="PAD_BUTTON5">PAD_BUTTON5</string> + <string name="PAD_BUTTON6">PAD_BUTTON6</string> + <string name="PAD_BUTTON7">PAD_BUTTON7</string> + <string name="PAD_BUTTON8">PAD_BUTTON8</string> + <string name="PAD_BUTTON9">PAD_BUTTON9</string> + <string name="PAD_BUTTON10">PAD_BUTTON10</string> + <string name="PAD_BUTTON11">PAD_BUTTON11</string> + <string name="PAD_BUTTON12">PAD_BUTTON12</string> + <string name="PAD_BUTTON13">PAD_BUTTON13</string> + <string name="PAD_BUTTON14">PAD_BUTTON14</string> + <string name="PAD_BUTTON15">PAD_BUTTON15</string> + <string name="-">-</string> + <string name="=">=</string> + <string name="`">`</string> + <string name=";">;</string> + <string name="[">[</string> + <string name="]">]</string> + <string name="\">\</string> + <string name="0">0</string> + <string name="1">1</string> + <string name="2">2</string> + <string name="3">3</string> + <string name="4">4</string> + <string name="5">5</string> + <string name="6">6</string> + <string name="7">7</string> + <string name="8">8</string> + <string name="9">9</string> + <string name="A">A</string> + <string name="B">B</string> + <string name="C">C</string> + <string name="D">D</string> + <string name="E">E</string> + <string name="F">F</string> + <string name="G">G</string> + <string name="H">H</string> + <string name="I">I</string> + <string name="J">J</string> + <string name="K">K</string> + <string name="L">L</string> + <string name="M">M</string> + <string name="N">N</string> + <string name="O">O</string> + <string name="P">P</string> + <string name="Q">Q</string> + <string name="R">R</string> + <string name="S">S</string> + <string name="T">T</string> + <string name="U">U</string> + <string name="V">V</string> + <string name="W">W</string> + <string name="X">X</string> + <string name="Y">Y</string> + <string name="Z">Z</string> + <string name="BeaconParticle">Parçacık işaretleri gösteriliyor (mavi)</string> + <string name="BeaconPhysical">Fiziksel nesne işaretleri gösteriliyor (yeşil)</string> + <string name="BeaconScripted">Komut dosyalı nesne işaretleri gösteriliyor (kırmızı)</string> + <string name="BeaconScriptedTouch">Dokunma işlevli komut dosyalı nesne işaretleri gösteriliyor (kırmızı)</string> + <string name="BeaconSound">Ses işaretleri gösteriliyor (sarı)</string> + <string name="BeaconMedia">Ortam işaretleri gösteriliyor (beyaz)</string> + <string name="ParticleHiding">Parçacıklar Gizleniyor</string> + <string name="Command_AboutLand_Label">Arazi hakkında</string> + <string name="Command_Appearance_Label">Görünüm</string> + <string name="Command_Avatar_Label">Avatar</string> + <string name="Command_Build_Label">İnşa Et</string> + <string name="Command_Chat_Label">Sohbet</string> + <string name="Command_Conversations_Label">Sohbetler</string> + <string name="Command_Compass_Label">Pusula</string> + <string name="Command_Destinations_Label">Hedef Konum</string> + <string name="Command_Facebook_Label">Facebook</string> + <string name="Command_Flickr_Label">Flickr</string> + <string name="Command_Gestures_Label">Mimikler</string> + <string name="Command_HowTo_Label">Nasıl yapılır</string> + <string name="Command_Inventory_Label">Envanter</string> + <string name="Command_Map_Label">Harita</string> + <string name="Command_Marketplace_Label">Pazaryeri</string> + <string name="Command_MarketplaceListings_Label">Pazaryeri</string> + <string name="Command_MiniMap_Label">Mini-harita</string> + <string name="Command_Move_Label">Yürü / koş / uç</string> + <string name="Command_Outbox_Label">Satıcı giden kutusu</string> + <string name="Command_People_Label">Kişiler</string> + <string name="Command_Picks_Label">Seçmeler</string> + <string name="Command_Places_Label">Yerler</string> + <string name="Command_Preferences_Label">Tercihler</string> + <string name="Command_Profile_Label">Profil</string> + <string name="Command_Search_Label">Ara</string> + <string name="Command_Snapshot_Label">Anlık görüntü</string> + <string name="Command_Speak_Label">Konuş</string> + <string name="Command_Twitter_Label">Twitter</string> + <string name="Command_View_Label">Kamera denetimleri</string> + <string name="Command_Voice_Label">Ses ayarları</string> + <string name="Command_AboutLand_Tooltip">Ziyaret ettiğiniz araziyle ilgili bilgi</string> + <string name="Command_Appearance_Tooltip">Avatarınızı değiştirin</string> + <string name="Command_Avatar_Tooltip">Eksiksiz bir avatar seçin</string> + <string name="Command_Build_Tooltip">Nesneler oluşturma ve yüzeyi şekillendirme</string> + <string name="Command_Chat_Tooltip">Metin kullanarak yakındaki kişilerle sohbet etmek</string> + <string name="Command_Conversations_Tooltip">Herkesle sohbet et</string> + <string name="Command_Compass_Tooltip">Pusula</string> + <string name="Command_Destinations_Tooltip">İlgilendiğiniz hedef konumlar</string> + <string name="Command_Facebook_Tooltip">Facebook'ta Yayınla</string> + <string name="Command_Flickr_Tooltip">Flickr'a yükle</string> + <string name="Command_Gestures_Tooltip">Avatarınız için mimikler</string> + <string name="Command_HowTo_Tooltip">Genel görevleri nasıl yapacağınız</string> + <string name="Command_Inventory_Tooltip">Eşyalarınızı görüntüleyin ve kullanın</string> + <string name="Command_Map_Tooltip">Dünya haritası</string> + <string name="Command_Marketplace_Tooltip">Alışveriş yap</string> + <string name="Command_MarketplaceListings_Tooltip">Oluşturduğunuz öğeleri satın</string> + <string name="Command_MiniMap_Tooltip">Yakındaki kişileri göster</string> + <string name="Command_Move_Tooltip">Avatarınızı hareket ettirmek</string> + <string name="Command_Outbox_Tooltip">Satmak amacıyla Pazaryerinize öğeler taşıyın</string> + <string name="Command_People_Tooltip">Arkadaşlar, gruplar ve yakındaki kişiler</string> + <string name="Command_Picks_Tooltip">Profilinizde favori olarak gösterilecek yerler</string> + <string name="Command_Places_Tooltip">Kaydettiğiniz yerler</string> + <string name="Command_Preferences_Tooltip">Tercihler</string> + <string name="Command_Profile_Tooltip">Profilinizi düzenleyin veya görüntüleyin</string> + <string name="Command_Search_Tooltip">Yerler, etkinlikler ve kişiler bulmak</string> + <string name="Command_Snapshot_Tooltip">Resim çekin</string> + <string name="Command_Speak_Tooltip">Mikrofonunuzu kullanarak yakındaki kişilerle konuşun</string> + <string name="Command_Twitter_Tooltip">Twitter</string> + <string name="Command_View_Tooltip">Kamera açısını değiştirmek</string> + <string name="Command_Voice_Tooltip">Aramalar ve SL dünyası içinde size yakın kişiler için ses denetimleri</string> + <string name="Toolbar_Bottom_Tooltip">şu anda alt araç çubuğunuzda</string> + <string name="Toolbar_Left_Tooltip">şu anda sol araç çubuğunuzda</string> + <string name="Toolbar_Right_Tooltip">şu anda sağ araç çubuğunuzda</string> + <string name="Retain%">Koru %</string> + <string name="Detail">Ayrıntı</string> + <string name="Better Detail">Daha İyi Ayrıntı</string> + <string name="Surface">Yüzey</string> + <string name="Solid">Katı</string> + <string name="Wrap">Sar</string> + <string name="Preview">Önizleme</string> + <string name="Normal">Normal</string> + <string name="Pathfinding_Wiki_URL">http://wiki.secondlife.com/wiki/Pathfinding_Tools_in_the_Second_Life_Viewer</string> + <string name="Pathfinding_Object_Attr_None">Hiçbiri</string> + <string name="Pathfinding_Object_Attr_Permanent">Navigasyon örgüsünü etkiler</string> + <string name="Pathfinding_Object_Attr_Character">Karakter</string> + <string name="Pathfinding_Object_Attr_MultiSelect">(Birden çok)</string> + <string name="snapshot_quality_very_low">Çok Düşük</string> + <string name="snapshot_quality_low">Düşük</string> + <string name="snapshot_quality_medium">Orta</string> + <string name="snapshot_quality_high">Yüksek</string> + <string name="snapshot_quality_very_high">Çok Yüksek</string> + <string name="TeleportMaturityExceeded">Sakin bu bölgeyi ziyaret edemez.</string> + <string name="UserDictionary">[User]</string> + <string name="logging_calls_disabled_log_empty">Sohbetlerin günlüğü tutulmuyor. Bir günlük tutmaya başlamak için, Tercihler > Sohbet altında "Kaydet: Sadece günlük" veya "Kaydet: Günlük ve dökümler" seçimini yapın.</string> + <string name="logging_calls_disabled_log_not_empty">Bundan böyle sohbetlerin günlükleri tutulmayacak. Bir günlük tutmaya devam etmek için, Tercihler > Sohbet altında "Kaydet: Sadece günlük" veya "Kaydet: Günlük ve dökümler" seçimini yapın.</string> + <string name="logging_calls_enabled_log_empty">Günlüğü tutulmuş sohbet yok. Siz biriyle iletişime geçtikten sonra veya biri sizinle iletişime geçtikten sonra, burada bir günlük girişi gösterilir.</string> + <string name="loading_chat_logs">Yükleniyor...</string> </strings> |