diff options
| author | Oz Linden <oz@lindenlab.com> | 2011-11-08 10:26:12 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Oz Linden <oz@lindenlab.com> | 2011-11-08 10:26:12 -0500 |
| commit | 28c26cb491305525fb3f24ec2ef3bcb9b1ab8c5f (patch) | |
| tree | edaa4337a9600d4a42395930111351c1919f99c8 /indra/newview/skins/default/xui/tr | |
| parent | 9b9829a97e781129cd2a8de47cbd9e71ee590fc6 (diff) | |
| parent | dfd6bf6faab6803e91bc4a59de7cc4c9e668c5ec (diff) | |
merge changes for vmrg-177
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/tr')
31 files changed, 92 insertions, 187 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_camera.xml index 33b4338e21..4161e6ea52 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_camera.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_camera.xml @@ -13,7 +13,7 @@ Kamera modları </floater.string> <floater.string name="pan_mode_title"> - Yörünge Değişimi - Yakınlaştırma - Kamerayı Çevirme + Yörünge - Yakınlş. - Kamerayı Çvr. </floater.string> <floater.string name="presets_mode_title"> Ön Ayarlı Görünümler diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_day_cycle_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_day_cycle_options.xml deleted file mode 100644 index 9e706d9892..0000000000 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_day_cycle_options.xml +++ /dev/null @@ -1,95 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="Day Cycle Floater" title="GÜN DÖNGÜSÜ DÜZENLEYİCİ"> - <tab_container name="Day Cycle Tabs"> - <panel label="Gün Döngüsü" name="Day Cycle"> - <multi_slider initial_value="0" name="WLTimeSlider"/> - <multi_slider initial_value="0" name="WLDayCycleKeys"/> - <text name="WL12am"> - 12öö - </text> - <text name="WL3am"> - 3öö - </text> - <text name="WL6am"> - 6öö - </text> - <text name="WL9amHash"> - 9öö - </text> - <text name="WL12pmHash"> - 12ös - </text> - <text name="WL3pm"> - 3ös - </text> - <text name="WL6pm"> - 6ös - </text> - <text name="WL9pm"> - 9ös - </text> - <text name="WL12am2"> - 12öö - </text> - <text name="WL12amHash"> - | - </text> - <text name="WL3amHash"> - I - </text> - <text name="WL6amHash"> - | - </text> - <text name="WL9amHash2"> - I - </text> - <text name="WL12pmHash2"> - | - </text> - <text name="WL3pmHash"> - I - </text> - <text name="WL6pmHash"> - | - </text> - <text name="WL9pmHash"> - I - </text> - <text name="WL12amHash2"> - | - </text> - <button label="Anahtar Ekle" label_selected="Anahtar Ekle" name="WLAddKey"/> - <button label="Anahtarı Sil" label_selected="Anahtarı Sil" name="WLDeleteKey"/> - <text name="WLCurKeyFrameText"> - Anahtar Kare Ayarları: - </text> - <text name="WLCurKeyTimeText"> - Anahtar Zamanı: - </text> - <spinner label="Saat" name="WLCurKeyHour"/> - <spinner label="Dak" name="WLCurKeyMin"/> - <text name="WLCurKeyTimeText2"> - Anahtar Ön Ayarı: - </text> - <combo_box label="Ön Ayar" name="WLKeyPresets"/> - <text name="DayCycleText"> - Yasla: - </text> - <combo_box label="5 dak" name="WLSnapOptions"/> - <text name="DayCycleText2"> - Döngü Uzunluğu: - </text> - <spinner label="Saat" name="WLLengthOfDayHour"/> - <spinner label="Dak" name="WLLengthOfDayMin"/> - <spinner label="San" name="WLLengthOfDaySec"/> - <text name="DayCycleText3"> - Önizleme: - </text> - <button label="Oyna" label_selected="Oyna" name="WLAnimSky"/> - <button label="Durdur!" label_selected="Durdur" name="WLStopAnimSky"/> - <button label="Gayrimenkul Saati Kullan" label_selected="Gayrimenkul Saatine Git" name="WLUseLindenTime"/> - <button label="Test Gününü Kaydet" label_selected="Test Gününü Kaydet" name="WLSaveDayCycle"/> - <button label="Test Gününü Yükle" label_selected="Test Gününü Yükle" name="WLLoadDayCycle"/> - </panel> - </tab_container> -</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_edit_day_cycle.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_edit_day_cycle.xml index a5cbe3a416..e2e87ddf1e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_edit_day_cycle.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_edit_day_cycle.xml @@ -36,31 +36,31 @@ <button label="Anahtar Ekle" label_selected="Anahtar Ekle" name="WLAddKey"/> <button label="Anahtarı Sil" label_selected="Anahtarı Sil" name="WLDeleteKey"/> <text name="WL12am"> - 12öö + 12 </text> <text name="WL3am"> - 3öö + 3 </text> <text name="WL6am"> - 6öö + 6 </text> <text name="WL9amHash"> - 9öö + 9 </text> <text name="WL12pmHash"> - 12ös + 24 </text> <text name="WL3pm"> - 3ös + 15 </text> <text name="WL6pm"> - 6ös + 18 </text> <text name="WL9pm"> - 9ös + 21 </text> <text name="WL12am2"> - 12öö + 12 </text> <text name="WL12amHash"> | @@ -97,7 +97,7 @@ <text name="WLCurKeyTimeText"> Zaman: </text> - <time name="time" value="6:00 ÖÖ"/> + <time name="time" value="6:00"/> <check_box label="Bunu yeni gün döngüm yap" name="make_default_cb"/> <button label="Kaydet" name="save"/> <button label="İptal" name="cancel"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_edit_sky_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_edit_sky_preset.xml index 16564963e5..0e9f86148d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_edit_sky_preset.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_edit_sky_preset.xml @@ -86,21 +86,21 @@ | </text> <text name="WL12am"> - 12öö + 12 </text> <text name="WL6am"> - 6öö + 6 </text> <text name="WL12pmHash"> - 12ös + 24 </text> <text name="WL6pm"> - 6ös + 18 </text> <text name="WL12am2"> - 12öö + 12 </text> - <time name="WLDayTime" value="6:00 ÖÖ"/> + <time name="WLDayTime" value="6:00"/> <text name="WLEastAngleText"> Doğu Açısı </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_picks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_picks.xml index 06a404447e..513a2e319a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_picks.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_picks.xml @@ -1,2 +1,2 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="floater_picks" title="Favoriler"/> +<floater name="floater_picks" title="Seçmeler"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_preview_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_preview_texture.xml index 4548fbae64..79e184130a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_preview_texture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_preview_texture.xml @@ -34,7 +34,7 @@ <combo_item name="16:10"> 16:10 </combo_item> - <combo_item name="16:9" tool_tip="Profil favorileri"> + <combo_item name="16:9" tool_tip="Profil seçmeleri"> 16:9 </combo_item> <combo_item name="2:1"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_texture_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_texture_ctrl.xml index 1ba9f8c2aa..4ef789f585 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_texture_ctrl.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_texture_ctrl.xml @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="texture picker" title="FAVORİ: DOKU"> +<floater name="texture picker" title="SEÇME: DOKU"> <floater.string name="choose_picture"> Bir resim seçmek için tıklayın </floater.string> <floater.string name="pick title"> - Favori: + Seçme: </floater.string> <text name="Multiple"> Birden çok doku diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_tools.xml index 47299059af..cd5e6b7fac 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_tools.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="toolbox floater" short_title="İNŞA ARAÇLARI"> +<floater name="toolbox floater" short_title="İNŞA ET ARAÇLARI"> <floater.string name="status_rotate"> Nesneyi döndürmek için renkli bantları sürükleyin </floater.string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_windlight_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_windlight_options.xml index 02910e2539..6c5fba374c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_windlight_options.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/floater_windlight_options.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="WindLight floater" title="GELİŞMİŞ GÖKYÜZÜ DÜZENLEYİCİ"> <floater.string name="WLDefaultSkyNames"> - A-12ÖÖ:A-12ÖS:A-3ÖÖ:A-3ÖS:A-4.30ÖS:A-6ÖÖ:A-6ÖS:A-9ÖÖ:A-9ÖS:Barselona:Tipi:Mavi Gün Ortası:Sahilde Öğleden Sonra:Sahilde Gün Batımı:Varsayılan:Çölde Gün Batımı:Güzel Bir Gün:Kabarık Büyük Bulutlar:Sisli:Şık Şık:Şık Şık Şık:Dondurma:Hayalet:Uygunsuz Gerçekler:Gün Ortası1:Gün Ortası 2:Gün Ortası 3:Gün Ortası 4:Gece:Korsan:Mor:Denizcinin Keyfi:Saf Tensel + A-12:A-24:A-3:A-15:A-16.30:A-6:A-18:A-9:A-21:Barselona:Tipi:Mavi Gün Ortası:Sahilde Öğleden Sonra:Sahilde Gün Batımı:Varsayılan:Çölde Gün Batımı:Güzel Bir Gün:Kabarık Büyük Bulutlar:Sisli:Şık Şık:Şık Şık Şık:Dondurma:Hayalet:Uygunsuz Gerçekler:Gün Ortası1:Gün Ortası 2:Gün Ortası 3:Gün Ortası 4:Gece:Korsan:Mor:Denizcinin Keyfi:Saf Tensel </floater.string> <text name="KeyFramePresetsText"> Gökyüzü Ön Ayarları: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_gesture_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_gesture_gear.xml index 9ae433d8bb..cb9b678fdd 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_gesture_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_gesture_gear.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <toggleable_menu name="menu_gesture_gear"> - <menu_item_call label="Sık Kullanılanlara Ekle/Çıkar" name="activate"/> + <menu_item_call label="Favorilere Ekle/Çıkar" name="activate"/> <menu_item_call label="Kopyala" name="copy_gesture"/> <menu_item_call label="Yapıştır" name="paste"/> <menu_item_call label="UUID'yi Kopyala" name="copy_uuid"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_hide_navbar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_hide_navbar.xml index 130c72e04d..d1f213516b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_hide_navbar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_hide_navbar.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu name="hide_navbar_menu"> - <menu_item_check label="Gezinme ve Sık Kullanılanlar Çubuğunu Göster" name="ShowNavbarNavigationPanel"/> - <menu_item_check label="Sık Kullanılanlar Çubuğunu Göster" name="ShowNavbarFavoritesPanel"/> + <menu_item_check label="Gezinme ve Favoriler Çubuğunu Göster" name="ShowNavbarNavigationPanel"/> + <menu_item_check label="Favoriler Çubuğunu Göster" name="ShowNavbarFavoritesPanel"/> <menu_item_check label="Mini Konum Çubuğunu Göster" name="ShowMiniLocationPanel"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_landmark.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_landmark.xml index 17068d445d..c68a2f6a90 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_landmark.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_landmark.xml @@ -2,6 +2,6 @@ <toggleable_menu name="landmark_overflow_menu"> <menu_item_call label="SLurl'i Kopyala" name="copy"/> <menu_item_call label="Sil" name="delete"/> - <menu_item_call label="Favori Oluştur" name="pick"/> - <menu_item_call label="Sık Kullanılanlar Çubuğuna Ekle" name="add_to_favbar"/> + <menu_item_call label="Seçme Oluştur" name="pick"/> + <menu_item_call label="Favoriler Çubuğuna Ekle" name="add_to_favbar"/> </toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_picks_plus.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_picks_plus.xml index 0bd84fa88e..d9c4fefc97 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_picks_plus.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_picks_plus.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <toggleable_menu name="picks_plus_menu"> - <menu_item_call label="Yeni Favori" name="create_pick"/> + <menu_item_call label="Yeni Seçme" name="create_pick"/> <menu_item_call label="Yeni İlan" name="create_classified"/> </toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_place.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_place.xml index 4ef7c01f09..ad167a328a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_place.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_place.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <toggleable_menu name="place_overflow_menu"> <menu_item_call label="Yer İmi Yap" name="landmark"/> - <menu_item_call label="Favori Oluştur" name="pick"/> + <menu_item_call label="Seçme Oluştur" name="pick"/> </toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_places_gear_landmark.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_places_gear_landmark.xml index 5282d9fec7..939ee2c7cb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_places_gear_landmark.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_places_gear_landmark.xml @@ -15,5 +15,5 @@ <menu_item_call label="Tüm klasörleri genişlet" name="expand_all"/> <menu_item_call label="Tüm klasörleri daralt" name="collapse_all"/> <menu_item_check label="Tarihe Göre Sırala" name="sort_by_date"/> - <menu_item_call label="Favori Oluştur" name="create_pick"/> + <menu_item_call label="Seçme Oluştur" name="create_pick"/> </toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_slurl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_slurl.xml index 03e3837ea0..73ac068b26 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_slurl.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_slurl.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu name="Popup"> <menu_item_call label="URL Hakkında" name="about_url"/> - <menu_item_call label="URL'ye Işınlan" name="teleport_to_url"/> + <menu_item_call label="URL'ye Işınla" name="teleport_to_url"/> <menu_item_call label="Harita" name="show_on_map"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_viewer.xml index 0877d8881b..efeed833a5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/menu_viewer.xml @@ -56,7 +56,7 @@ <menu_item_check label="Parsel Özellikleri" name="Parcel Properties"/> <menu_item_check label="Gelişmiş Menü" name="Show Advanced Menu"/> </menu> - <menu_item_call label="Ana Konuma Işınlan" name="Teleport Home"/> + <menu_item_call label="Ana Konuma Işınla" name="Teleport Home"/> <menu_item_call label="Ana Konumu Burası Olarak Seç" name="Set Home to Here"/> <menu label="Güneş" name="Environment Settings"> <menu_item_call label="Gün Doğumu" name="Sunrise"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml index b75307b67b..a268c103a6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml @@ -189,7 +189,7 @@ Bu Yetenek '[ROLE_NAME]' rolüne eklensin mi? <usetemplate ignoretext="Aksesuarları çıkarmadan önce doğrulama iste" name="okcancelignore" notext="Hayır" yestext="Evet"/> </notification> <notification name="JoinGroupCanAfford"> - Bu gruba katılmanın maliyeti: [COST] L$. + Bu gruba katılmanın maliyeti: L$ [COST]. Devam etmek istiyor musunuz? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal Et" yestext="Katıl"/> </notification> @@ -199,33 +199,33 @@ Devam etmek istiyor musunuz? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal Et" yestext="Katıl"/> </notification> <notification name="JoinGroupCannotAfford"> - Bu gruba katılmanın maliyeti: [COST] L$. + Bu gruba katılmanın maliyeti: L$ [COST]. Bu gruba katılmak için yeterli L$'na sahip değilsiniz. </notification> <notification name="CreateGroupCost"> - Bu grubu oluşturmanın maliyeti: 100 L$. + Bu grubu oluşturmanın maliyeti: L$ 100. Grupların birden fazla üyeye sahip olması gereklidir, aksi takdirde grup kalıcı olarak silinir. Lütfen 48 saat içinde diğer üyeleri davet edin. - <usetemplate canceltext="İptal" name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="100 L$ ödeyerek grubu oluştur"/> + <usetemplate canceltext="İptal" name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="L$ 100 ödeyerek grubu oluştur"/> </notification> <notification name="LandBuyPass"> - [COST] L$ ödeyerek ('[PARCEL_NAME]') arazisine [TIME] saat süreyle girebilirsiniz. Giriş hakkı satın almak istiyor musunuz? + L$ [COST] ödeyerek ('[PARCEL_NAME]') arazisine [TIME] saat süreyle girebilirsiniz. Giriş hakkı satın almak istiyor musunuz? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/> </notification> <notification name="SalePriceRestriction"> - Herhangi birine satış yaparken satış fiyatı 0 L$'ndan daha yüksek bir değere ayarlanmalıdır. -0 L$ fiyatla satış yapıyorsanız lütfen satışın yapılacağı kişiyi seçin. + Herhangi birine satış yaparken satış fiyatı L$ 0'dan daha yüksek bir değere ayarlanmalıdır. +L$ 0 fiyatla satış yapıyorsanız lütfen satışın yapılacağı kişiyi seçin. </notification> <notification name="ConfirmLandSaleChange"> Seçili [LAND_SIZE] m² arazi satışa çıkarılmak üzere ayarlanıyor. -Satış fiyatınız [SALE_PRICE] L$ olacak ve [NAME] için satışa açık olacaktır. +Satış fiyatınız L$ [SALE_PRICE] olacak ve [NAME] için satışa açık olacaktır. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/> </notification> <notification name="ConfirmLandSaleToAnyoneChange"> DİKKAT: 'Herkes için satışa açık' seçeneğinin tıklanması, arazinizi tüm [SECOND_LIFE] topluluğuna açık hale getirir, bu bölgede bulunmayanlar da buna dahildir. Seçili [LAND_SIZE] m² arazi satışa çıkarılmak üzere ayarlanıyor. -Satış fiyatınız [SALE_PRICE] L$ olacak ve [NAME] için satışa açık olacaktır. +Satış fiyatınız L$ [SALE_PRICE] olacak ve [NAME] için satışa açık olacaktır. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/> </notification> <notification name="ReturnObjectsDeededToGroup"> @@ -365,7 +365,7 @@ Devam etmek istediğinize emin misiniz? <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/> </notification> <notification name="DeleteAvatarPick"> - Favori <nolink>[PICK]</nolink> silinsin mi? + Seçme <nolink>[PICK]</nolink> silinsin mi? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/> </notification> <notification name="DeleteOutfits"> @@ -1008,7 +1008,7 @@ bu simdeki TÜM ARAZİLERDEN SİLMEK istediğinize emin misiniz? İlanınız için bir ad belirtmelisiniz. </notification> <notification name="MinClassifiedPrice"> - Listeleme için ödenmesi gereken tutar en az [MIN_PRICE] L$ olmalıdır. + Listeleme için ödenmesi gereken tutar en az L$ [MIN_PRICE] olmalıdır. Lütfen daha yüksek bir tutar girin. </notification> @@ -1586,7 +1586,7 @@ Lütfen daha sonra tekrar deneyin. </notification> <notification name="TeleportToPick"> [PICK] konumuna ışınlanılsın mı? - <usetemplate ignoretext="Favori sekmesindeki bir konuma ışınlanma istediğimde doğrulama iste" name="okcancelignore" notext="İptal Et" yestext="Işınla"/> + <usetemplate ignoretext="Seçme sekmesindeki bir konuma ışınlanma istediğimde doğrulama iste" name="okcancelignore" notext="İptal Et" yestext="Işınla"/> </notification> <notification name="TeleportToClassified"> [CLASSIFIED] konumuna ışınlanılsın mı? @@ -1766,7 +1766,7 @@ Erişkinlik Seviyesi tercihinizi şimdi yükseltmek ve araziye girebilmek için <notification name="PublishClassified"> Hatırla: İlan ücretleri iade edilmez. -Şimdi [AMOUNT] L$ ödeyerek bu ilanı yayınlamak istiyor musunuz? +Şimdi L$ [AMOUNT] ödeyerek bu ilanı yayınlamak istiyor musunuz? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/> </notification> <notification name="SetClassifiedMature"> @@ -1810,7 +1810,7 @@ Lütfen sadece bir nesne seçin ve tekrar deneyin. Lütfen sadece bir nesne seçin ve tekrar deneyin. </notification> <notification name="BuyOriginal"> - Özgün nesne [OWNER] kullanıcısından [PRICE] L$ karşılığında satın alınsın mı? + Özgün nesne [OWNER] kullanıcısından L$ [PRICE] karşılığında satın alınsın mı? Nesnenin sahibi siz olacaksınız. Şu işlemleri yapabileceksiniz: Değiştirme: [MODIFYPERM] @@ -1819,7 +1819,7 @@ Nesnenin sahibi siz olacaksınız. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/> </notification> <notification name="BuyOriginalNoOwner"> - Özgün nesne PRICE] L$ karşılığında satın alınsın mı? + Özgün nesne L$ [PRICE] karşılığında satın alınsın mı? Nesnenin sahibi siz olacaksınız. Şu işlemleri yapabileceksiniz: Değiştirme: [MODIFYPERM] @@ -1828,7 +1828,7 @@ Nesnenin sahibi siz olacaksınız. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/> </notification> <notification name="BuyCopy"> - Bir kopyası [OWNER] kullanıcısından [PRICE] L$ karşılığında satın alınsın mı? + Bir kopyası [OWNER] kullanıcısından L$ [PRICE] karşılığında satın alınsın mı? Nesne envanterinize kopyalanacak. Şu işlemleri yapabileceksiniz: Değiştirme: [MODIFYPERM] @@ -1837,7 +1837,7 @@ Nesne envanterinize kopyalanacak. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/> </notification> <notification name="BuyCopyNoOwner"> - Bir kopyası [PRICE] L$ karşılığında satın alınsın mı? + Bir kopyası L$ [PRICE] karşılığında satın alınsın mı? Nesne envanterinize kopyalanacak. Şu işlemleri yapabileceksiniz: Değiştirme: [MODIFYPERM] @@ -1846,12 +1846,12 @@ Nesne envanterinize kopyalanacak. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/> </notification> <notification name="BuyContents"> - İçerik [OWNER] kullanıcısından [PRICE] L$ karşılığında satın alınsın mı? + İçerik [OWNER] kullanıcısından L$ [PRICE] karşılığında satın alınsın mı? İçerik envanterinize kopyalanacak. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/> </notification> <notification name="BuyContentsNoOwner"> - İçerik [PRICE] L$ karşılığında satın alınsın mı? + İçerik L$ [PRICE] karşılığında satın alınsın mı? İçerik envanterinize kopyalanacak. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal" yestext="Tamam"/> </notification> @@ -1875,7 +1875,7 @@ Lütfen parolanızı yeniden girin ve Tamam'ı tıklatın. </notification> <notification name="SetPickLocation"> Not: -Bu favorinin konumunu güncellediniz fakat diğer detaylar özgün değerlerini koruyacak. +Bu seçmenin konumunu güncellediniz fakat diğer detaylar özgün değerlerini koruyacak. <usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/> </notification> <notification name="MoveInventoryFromObject"> @@ -2132,7 +2132,7 @@ Bu adımda web tarayıcınızın başlatılacağına dikkat edin. (Yaklaşık 5 dakika sürecektir.) </notification> <notification name="UploadPayment"> - Karşıya yüklemek için [AMOUNT] L$ ödediniz. + Karşıya yüklemek için L$ [AMOUNT] ödediniz. </notification> <notification name="UploadWebSnapshotDone"> Web sitesinde yer alan anlık görüntülerin karşıya yüklenmesi tamamlandı. @@ -2479,7 +2479,7 @@ Lütfen biraz sonra tekrar deneyin. [MESSAGE] - [MATURITY_STR] <icon>[MATURITY_ICON]</icon> <form name="form"> - <button name="Teleport" text="Işınlan"/> + <button name="Teleport" text="Işınla"/> <button name="Cancel" text="İptal"/> </form> </notification> @@ -3014,7 +3014,7 @@ Görünümünüzü döndürmek için dünya üzerindeki herhangi bir yeri tıkla <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Çıkma" yestext="Çık"/> </notification> <notification label="" name="NoPicks"> - Favorileri oluşturma ve düzenleme sadece Gelişmiş modda kullanılabilir. Uygulamadan çıkıp, mod değiştirmek ister misiniz? Mod seçici oturum açma ekranında bulunabilir. + Seçmeleri oluşturma ve düzenleme sadece Gelişmiş modda kullanılabilir. Uygulamadan çıkıp, mod değiştirmek ister misiniz? Mod seçici oturum açma ekranında bulunabilir. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Çıkma" yestext="Çık"/> </notification> <notification label="" name="NoWorldMap"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_edit_pick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_edit_pick.xml index 446beb6eb8..98b02d27df 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_edit_pick.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_edit_pick.xml @@ -4,7 +4,7 @@ (kaydedildikten sonra güncelleştirilir) </panel.string> <text name="title"> - Favori Düzenle + Seçme Düzenle </text> <scroll_container name="profile_scroll"> <panel name="scroll_content_panel"> @@ -27,7 +27,7 @@ <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> <layout_stack name="layout_stack1"> <layout_panel name="layout_panel1"> - <button label="Favori Kaydet" name="save_changes_btn"/> + <button label="Seçme Kaydet" name="save_changes_btn"/> </layout_panel> <layout_panel name="layout_panel2"> <button label="İptal" name="cancel_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_landmarks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_landmarks.xml index 7543decb36..d40d0c1543 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_landmarks.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_landmarks.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="Landmarks"> <accordion name="landmarks_accordion"> - <accordion_tab name="tab_favorites" title="Sık Kullanılanlar çubuğu"/> + <accordion_tab name="tab_favorites" title="Favoriler çubuğu"/> <accordion_tab name="tab_landmarks" title="Yer İmlerim"/> <accordion_tab name="tab_inventory" title="Envanterim"/> <accordion_tab name="tab_library" title="Kütüphane"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_me.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_me.xml index 0441660f3c..4b911c9ce6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_me.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_me.xml @@ -1,4 +1,4 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Profilim" name="panel_me"> - <panel label="FAVORİLERİM" name="panel_picks"/> + <panel label="SEÇMELERİM" name="panel_picks"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_navigation_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_navigation_bar.xml index b61ba0a12f..8d43e3fb5a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_navigation_bar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_navigation_bar.xml @@ -12,9 +12,9 @@ <layout_panel name="favorites_layout_panel"> <favorites_bar name="favorite" tool_tip="Second Life içerisinde sık kullandığınız yerlere hızla erişmek için Yer İmlerini buraya sürükleyin!"> <label name="favorites_bar_label" tool_tip="Second Life içerisinde sık kullandığınız yerlere hızla erişmek için Yer İmlerini buraya sürükleyin!"> - Sık Kullanılanlar Çubuğu + Favoriler Çubuğu </label> - <more_button name=">>" tool_tip="Sık Kullanılanlarımdan daha çok göster"> + <more_button name=">>" tool_tip="Favorilerimden daha çok göster"> Daha Fazla ▼ </more_button> </favorites_bar> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_outfit_edit.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_outfit_edit.xml index cc9f531831..00cd49abcd 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_outfit_edit.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_outfit_edit.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <!-- Side tray Outfit Edit panel --> <panel name="outfit_edit"> - <string name="No Outfit" value="Kıyafet Yok"/> + <string name="No Outfit" value="Dış Görünüm Yok"/> <string name="unsaved_changes" value="Kaydedilmemiş Değişiklikler"/> <string name="now_editing" value="Şimdi Düzenleniyor"/> <panel.string name="not_available"> @@ -20,7 +20,7 @@ <panel name="header_panel"> <panel name="outfit_name_and_status"> <text name="status" value="Şimdi düzenleniyor..."/> - <text name="curr_outfit_name" value="[Mevcut Kıyafet]"/> + <text name="curr_outfit_name" value="[Mevcut Dış Görünüm]"/> </panel> </panel> <layout_stack name="im_panels"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_outfits_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_outfits_list.xml index 12892e1642..60a3576d84 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_outfits_list.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_outfits_list.xml @@ -6,6 +6,6 @@ </accordion> <panel name="bottom_panel"> <menu_button name="options_gear_btn" tool_tip="İlave seçenekleri göster"/> - <button name="trash_btn" tool_tip="Seçili kıyafeti sil"/> + <button name="trash_btn" tool_tip="Seçili dış görünümü sil"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_people.xml index 96701fbd84..7d42e3ab79 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_people.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_people.xml @@ -3,7 +3,7 @@ <panel label="Kişiler" name="people_panel"> <string name="no_recent_people" value="Yakın zamanlı kişi yok. Birlikte takılacak kişiler mi arıyorsunuz? [secondlife:///app/search/people Arayı] veya [secondlife:///app/worldmap Dünya Haritasını] deneyin."/> <string name="no_filtered_recent_people" value="Aradığınızı bulamadınız mı? [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Ara] deneyin."/> - <string name="no_one_near" value="Yakında kimse yok. Birlikte takılacak kişiler mi arıyorsunuz? [secondlife:///app/search/people Arayı] veya [secondlife:///app/worldmap Dünya Haritasını] deneyin."/> + <string name="no_one_near" value="Yakında kimse yok. Birlikte takılacak kişiler mi arıyorsunuz? [secondlife:///app/search/people Arayın] veya [secondlife:///app/worldmap Dünya Haritasını] deneyin."/> <string name="no_one_filtered_near" value="Aradığınızı bulamadınız mı? [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Ara] deneyin."/> <string name="no_friends_online" value="Çevrimiçi arkadaş yok"/> <string name="no_friends" value="Arkadaş yok"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_picks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_picks.xml index a36f3faf03..26beac7854 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_picks.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_picks.xml @@ -1,22 +1,22 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Favorilerim" name="panel_picks"> - <string name="no_picks" value="Favori Yok"/> + <string name="no_picks" value="Seçme Yok"/> <string name="no_classifieds" value="İlan Yok"/> <accordion name="accordion"> - <accordion_tab name="tab_picks" title="Favorilerim"/> + <accordion_tab name="tab_picks" title="Seçmelerim"/> <accordion_tab name="tab_classifieds" title="İlanlar"/> </accordion> <panel label="bottom_panel" name="edit_panel"> <layout_stack name="edit_panel_ls"> <layout_panel name="gear_menu_btn"> - <button name="new_btn" tool_tip="Mevcut konumda yeni bir favori veya ilan oluşturun"/> + <button name="new_btn" tool_tip="Mevcut konumda yeni bir seçme veya ilan oluşturun"/> </layout_panel> </layout_stack> </panel> <panel name="buttons_cucks"> <layout_stack name="buttons_cucks_ls"> <layout_panel name="info_btn_lp"> - <button label="Bilgi" name="info_btn" tool_tip="Favori bilgilerini göster"/> + <button label="Bilgi" name="info_btn" tool_tip="Seçme bilgilerini göster"/> </layout_panel> <layout_panel name="teleport_btn_lp"> <button label="Işınla" name="teleport_btn" tool_tip="İlişkili alana ışınlanın"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_privacy.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_privacy.xml index 38fa8ab7f9..e76616f667 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_privacy.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_preferences_privacy.xml @@ -11,7 +11,7 @@ <check_box label="Çevrimiçi olduğumu sadece arkadaşlar ve gruplar bilsin" name="online_visibility"/> <check_box label="Sadece arkadaşlar ve gruplar beni arasın veya Aİ göndersin" name="voice_call_friends_only_check"/> <check_box label="Aramaları sonlandırırken mikrofonu kapat" name="auto_disengage_mic_check"/> - <check_box label="Oturum Açarken Sık Kullanılan Yer İmlerimi Göster ('Buradan başla' açılır menüsünden)" name="favorites_on_login_check"/> + <check_box label="Oturum Açarken Favori Yer İmlerimi Göster ('Buradan başla' açılır menüsünden)" name="favorites_on_login_check"/> <text name="Logs:"> Sohbet Günlükleri: </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile_view.xml index c5cee39b70..17c5002bd7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile_view.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/panel_profile_view.xml @@ -14,7 +14,7 @@ <text name="user_label" value="Kullanıcı Adı:"/> <tab_container name="tabs"> <panel label="PROFİL" name="panel_profile"/> - <panel label="FAVORİLER" name="panel_picks"/> + <panel label="SEÇMELER" name="panel_picks"/> <panel label="NOTLAR & GİZLİLİK" name="panel_notes"/> </tab_container> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/role_actions.xml index 002589b276..18f7d6dca2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/role_actions.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/role_actions.xml @@ -53,10 +53,10 @@ <action description="Gruba ait olmayan nesneleri iade et" longdescription="Grubun sahip olduğu parseller üzerinde gruba ait olmayan nesneleri Arazi Hakkında > Nesneler sekmesinden iade edin." name="land return non group" value="34"/> <action description="Linden bitkilerini kullanarak bahçe düzenleme" longdescription="Linden ağaçlarını, bitkilerini ve çimleri yerleştirerek veya yerlerini değiştirerek bahçe düzenleme yeteneği. Bu öğeler envanterinizin Kütüphane > Nesneler klasörü içinde bulunabilir veya İnşa Et menüsünden oluşturulabilir." name="land gardening" value="35"/> </action_set> - <action_set description="Bu Yeteneklere grubun sahip olduğu nesneleri devretme, değiştirme ve satma güçleri de dahildir. Bu değişiklikler İnşa Araçları > Genel sekmesinden yapılabilir. Bir nesneyi sağ tıklatıp Düzenle'yi seçerek ayarlarını görebilirsiniz." name="Object Management"> - <action description="Nesneleri gruba devret" longdescription="Nesneleri İnşa Araçları > Genel sekmesinden gruba devredin." name="object deed" value="36"/> - <action description="Grubun sahip olduğu nesneleri kullan (taşı, kopyala, değiştir)" longdescription="Grubun sahip olduğu nesneleri, İnşa Araçları > Genel sekmesi üzerinden kullanın (taşıyın, kopyalayın, değiştirin)." name="object manipulate" value="38"/> - <action description="Grubun sahip olduğu nesneleri satışa çıkar" longdescription="Grubun sahip olduğu nesneleri İnşa Araçları > Genel sekmesinden satışa çıkarın." name="object set sale" value="39"/> + <action_set description="Bu Yeteneklere grubun sahip olduğu nesneleri devretme, değiştirme ve satma güçleri de dahildir. Bu değişiklikler İnşa Et Araçları > Genel sekmesinden yapılabilir. Bir nesneyi sağ tıklatıp Düzenle'yi seçerek ayarlarını görebilirsiniz." name="Object Management"> + <action description="Nesneleri gruba devret" longdescription="Nesneleri İnşa Et Araçları > Genel sekmesinden gruba devredin." name="object deed" value="36"/> + <action description="Grubun sahip olduğu nesneleri kullan (taşı, kopyala, değiştir)" longdescription="Grubun sahip olduğu nesneleri, İnşa Et Araçları > Genel sekmesi üzerinden kullanın (taşıyın, kopyalayın, değiştirin)." name="object manipulate" value="38"/> + <action description="Grubun sahip olduğu nesneleri satışa çıkar" longdescription="Grubun sahip olduğu nesneleri İnşa Et Araçları > Genel sekmesinden satışa çıkarın." name="object set sale" value="39"/> </action_set> <action_set description="Bu Yeteneklere Üyelerin grup borçlarını ödemesini ve grup kâr paylarını almasını sağlayan ve grup hesabının geçmiş bilgilerine erişimi sınırlandıran güçler de dahildir." name="Accounting"> <action description="Grup borçlarını öde ve grup kâr paylarını al" longdescription="Bu Yeteneğe sahip bir Roldeki Üyeler otomatik olarak grup borçlarını ödeyecek ve grup kâr paylarını alacaktır. Bu da grubun sahip olduğu arazi satışlarından kendilerine düşen ve günlük olarak dağıtılan ksımı alacakları gibi parsel için ilan verme ücreti gibi masraflara da katkıda bulunacakları anlamına gelir." name="accounting accountable" value="40"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/sidepanel_appearance.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/sidepanel_appearance.xml index 75528974ec..b632f21cf5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/sidepanel_appearance.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/sidepanel_appearance.xml @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<panel label="Kıyafetler" name="appearance panel"> - <string name="No Outfit" value="Kıyafet Yok"/> +<panel label="Dış Görünümler" name="appearance panel"> + <string name="No Outfit" value="Dış Görünüm Yok"/> <string name="Unsaved Changes" value="Kaydedilmemiş değişiklikler"/> <string name="Now Wearing" value="Şimdi giyiyor..."/> - <string name="Changing outfits" value="Kıyafetleri değiştiriyor"/> + <string name="Changing outfits" value="Dış görünümler değiştiriliyor"/> <panel name="panel_currentlook"> <button label="E" name="editappearance_btn"/> <button label="O" name="openoutfit_btn"/> @@ -11,9 +11,9 @@ (Durum) </text> <text name="currentlook_name"> - MOOSE gibi gerçekten Uzun bir Adla Kıyafetim + MOOSE gibi gerçekten Uzun bir Adla Dış Görünümüm </text> - <button label="" name="edit_outfit_btn" tool_tip="Bu kıyafeti düzenle"/> + <button label="" name="edit_outfit_btn" tool_tip="Bu dış görünümü düzenle"/> </panel> - <filter_editor label="Kıyafetleri Filtrele" name="Filter"/> + <filter_editor label="Dış Görünümleri Filtrele" name="Filter"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml index e1885413bb..a17d78486d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/strings.xml @@ -584,7 +584,7 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin. sim durumu </string> <string name="favorite"> - sık kullanılan + favori </string> <string name="symbolic link"> bağlantı @@ -1205,7 +1205,7 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin. Aradığınızı bulamadınız mı? [secondlife:///app/search/places/[SEARCH_TERM] Arama] ile bulmayı deneyin. </string> <string name="FavoritesNoMatchingItems"> - Bir yer imini sık kullanılanlarınıza eklemek için buraya sürükleyin. + Bir yer imini favorilerinize eklemek için buraya sürükleyin. </string> <string name="InventoryNoTexture"> Envanterinizde bu dokunun kopyası yok @@ -1380,10 +1380,10 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin. Mimikler </string> <string name="InvFolder Favorite"> - Sık Kullanılanlarım + Favorilerim </string> <string name="InvFolder favorite"> - Sık Kullanılanlarım + Favorilerim </string> <string name="InvFolder Current Outfit"> Mevcut Dış Görünüm @@ -1985,10 +1985,10 @@ Lütfen bir dakika içerisinde tekrar oturum açmayı deneyin. (yayınlandıktan sonra güncelleştirilir) </string> <string name="NoPicksClassifiedsText"> - Herhangi bir Favori veya İlan oluşturmadınız. Bir Favori veya İlan oluşturmak için aşağıdaki Artı düğmesine tıklayın. + Herhangi bir Seçme veya İlan oluşturmadınız. Bir Seçme veya İlan oluşturmak için aşağıdaki Artı düğmesine tıklayın. </string> <string name="NoAvatarPicksClassifiedsText"> - Kullanıcının herhangi bir favorisi veya ilanı yok + Kullanıcının herhangi bir seçmesi veya ilanı yok </string> <string name="PicksClassifiedsLoadingText"> Yükleniyor... @@ -4165,7 +4165,7 @@ Kötüye Kullanımı Bildirme Konuşma Mimikleri </string> <string name="Common Gestures"> - Sık Kullanılan Mimikler + Favori Mimikler </string> <string name="Male - Excuse me"> Erkek - Afedersiniz @@ -4798,7 +4798,7 @@ Düzenleyici yolunu çift tırnakla çevrelemeyi deneyin. Pusula </string> <string name="Command_Destinations_Label"> - Hedef Konumlar + Hedef Konum </string> <string name="Command_Gestures_Label"> Mimikler @@ -4825,7 +4825,7 @@ Düzenleyici yolunu çift tırnakla çevrelemeyi deneyin. Kişiler </string> <string name="Command_Picks_Label"> - Favoriler + Seçmeler </string> <string name="Command_Places_Label"> Yerler @@ -4897,7 +4897,7 @@ Düzenleyici yolunu çift tırnakla çevrelemeyi deneyin. Arkadaşlar, gruplar ve yakındaki kişiler </string> <string name="Command_Picks_Tooltip"> - Profilinizde sık kullanılan olarak gösterilecek yerler + Profilinizde favori olarak gösterilecek yerler </string> <string name="Command_Places_Tooltip"> Kaydettiğiniz yerler |