FIX INTL-302 translation of Viewer Set52 (DRTVWR-461: viewer-estate-access)

1 files changed, 94 insertions, 31 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/sidepanel_task_info.xml
index ddb4bbf160..d3d3d4e0f5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/sidepanel_task_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/sidepanel_task_info.xml
@@ -1,31 +1,71 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="object properties" title="Nesne Profili">
-	<panel.string name="text deed continued">Devret</panel.string>
-	<panel.string name="text deed">Devret</panel.string>
-	<panel.string name="text modify info 1">Bu nesneyi değiştirebilirsiniz</panel.string>
-	<panel.string name="text modify info 2">Bu nesneleri değiştirebilirsiniz</panel.string>
-	<panel.string name="text modify info 3">Bu nesneyi değiştiremezsiniz</panel.string>
-	<panel.string name="text modify info 4">Bu nesneleri değiştiremezsiniz</panel.string>
-	<panel.string name="text modify info 5">Bir bölge sınırı üzerinden bu nesneyi değiştiremezsiniz</panel.string>
-	<panel.string name="text modify info 6">Bir bölge sınırı üzerinden bu nesneleri değiştiremezsiniz</panel.string>
-	<panel.string name="text modify warning">Bu nesne bağlantılı parçalara sahip</panel.string>
-	<panel.string name="Cost Default">Fiyat: L$</panel.string>
-	<panel.string name="Cost Total">Toplam Fiyat: L$</panel.string>
-	<panel.string name="Cost Per Unit">Birim Fiyatı: L$</panel.string>
-	<panel.string name="Cost Mixed">Karma Fiyat</panel.string>
-	<panel.string name="Sale Mixed">Karma Satış</panel.string>
+	<panel.string name="text deed continued">
+		Devret
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text deed">
+		Devret
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify info 1">
+		Bu nesneyi değiştirebilirsiniz
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify info 2">
+		Bu nesneleri değiştirebilirsiniz
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify info 3">
+		Bu nesneyi değiştiremezsiniz
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify info 4">
+		Bu nesneleri değiştiremezsiniz
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify info 5">
+		Bir bölge sınırı üzerinden bu nesneyi değiştiremezsiniz
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify info 6">
+		Bir bölge sınırı üzerinden bu nesneleri değiştiremezsiniz
+	</panel.string>
+	<panel.string name="text modify warning">
+		Bu nesne bağlantılı parçalara sahip
+	</panel.string>
+	<panel.string name="Cost Default">
+		Fiyat: L$
+	</panel.string>
+	<panel.string name="Cost Total">
+		Toplam Fiyat: L$
+	</panel.string>
+	<panel.string name="Cost Per Unit">
+		Birim Fiyatı: L$
+	</panel.string>
+	<panel.string name="Cost Mixed">
+		Karma Fiyat
+	</panel.string>
+	<panel.string name="Sale Mixed">
+		Karma Satış
+	</panel.string>
 	<text name="title" value="Nesne Profili"/>
 	<text name="where" value="(SL Dünyası)"/>
 	<panel label="" name="properties_panel">
-		<text name="Name:">Ad:</text>
-		<text name="Description:">Açıklama:</text>
-		<text name="CreatorNameLabel">Oluşturan:</text>
-		<text name="Owner:">Sahip:</text>
-		<text name="Group_label">Grup:</text>
+		<text name="Name:">
+			Ad:
+		</text>
+		<text name="Description:">
+			Açıklama:
+		</text>
+		<text name="CreatorNameLabel">
+			Oluşturan:
+		</text>
+		<text name="Owner:">
+			Sahip:
+		</text>
+		<text name="Group_label">
+			Grup:
+		</text>
 		<button name="button set group" tool_tip="Bu nesnenin izinlerini paylaşmak için bir grup seçin"/>
 		<name_box initial_value="Yükleniyor..." name="Group Name Proxy"/>
 		<button label="Devret" label_selected="Devret" name="button deed" tool_tip="Bu nesne devredilerek verildiğinde, nesnenin sonraki sahibi için izinler geçerli olur. Grup içerisinde paylaşılan nesneler bir grup yetkilisi tarafından devredilebilir."/>
-		<text name="label click action">Şu eylem için tıklayın:</text>
+		<text name="label click action">
+			Şu eylem için tıklayın:
+		</text>
 		<combo_box name="clickaction">
 			<combo_box.item label="Dokun (varsayılan)" name="Touch/grab(default)"/>
 			<combo_box.item label="Nesnenin üzerine otur" name="Sitonobject"/>
@@ -33,15 +73,24 @@
 			<combo_box.item label="Nesneye ödeme yap" name="Payobject"/>
 			<combo_box.item label="Aç" name="Open"/>
 			<combo_box.item label="Yakınlaştır" name="Zoom"/>
+			<combo_box.item label="Yok" name="None"/>
 		</combo_box>
 		<panel name="perms_inv">
-			<text name="perm_modify">Bu nesneyi değiştirebilirsiniz</text>
-			<text name="Anyone can:">Herkes:</text>
+			<text name="perm_modify">
+				Bu nesneyi değiştirebilirsiniz
+			</text>
+			<text name="Anyone can:">
+				Herkes:
+			</text>
 			<check_box label="Kopyala" name="checkbox allow everyone copy"/>
 			<check_box label="Hareket Et" name="checkbox allow everyone move"/>
-			<text name="GroupLabel">Grup:</text>
+			<text name="GroupLabel">
+				Grup:
+			</text>
 			<check_box label="Paylaş" name="checkbox share with group" tool_tip="Ayarlanan grubun tüm üyelerinin, bu nesne için değiştirme izinlerinizi paylaşmasına izin verir. Rol kısıtlamalarını etkinleştirmek için Devretme yapmalısınız."/>
-			<text name="NextOwnerLabel">Sonraki sahip:</text>
+			<text name="NextOwnerLabel">
+				Sonraki sahip:
+			</text>
 			<check_box label="Değiştir" name="checkbox next owner can modify"/>
 			<check_box label="Kopyala" name="checkbox next owner can copy"/>
 			<check_box label="Aktar" name="checkbox next owner can transfer" tool_tip="Sonraki sahibi bu nesneyi verebilir veya tekrar satabilir"/>
@@ -54,13 +103,27 @@
 		</combo_box>
 		<spinner label="Fiyat: L$" name="Edit Cost"/>
 		<check_box label="Aramada göster" name="search_check" tool_tip="Kişiler arama sonuçlarında bu nesneyi görebilsin"/>
-		<text name="pathfinding_attributes_label">Yol bulma özellikleri:</text>
-		<text name="B:">B:</text>
-		<text name="O:">O:</text>
-		<text name="G:">G:</text>
-		<text name="E:">E:</text>
-		<text name="N:">N:</text>
-		<text name="F:">F:</text>
+		<text name="pathfinding_attributes_label">
+			Yol bulma özellikleri:
+		</text>
+		<text name="B:">
+			B:
+		</text>
+		<text name="O:">
+			O:
+		</text>
+		<text name="G:">
+			G:
+		</text>
+		<text name="E:">
+			E:
+		</text>
+		<text name="N:">
+			N:
+		</text>
+		<text name="F:">
+			F:
+		</text>
 	</panel>
 	<panel name="button_panel">
 		<button label="Aç" name="open_btn"/>