FIX INTL-367 Translation update for Set59 (EEP Viewer, DRTVWR-440)

1 files changed, 48 insertions, 4 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
index 04aa37bb84..b7593322e3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml
@@ -1961,8 +1961,9 @@ Binlerce bölgeyi değiştirecek ve alan sunucusunu kesintiye uğratacaktır.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
 	</notification>
 	<notification name="EstateParcelEnvironmentOverride">
-		Bu seçeneğin onay işaretinin kaldırılması, parsel sahiplerinin kendi parsellerine eklemiş oldukları tüm özel ortamları kaldırabilir. Lütfen gerektiğinde parsel sahiplerinizle tartışın.
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="Tamam"/>
+		Bu seçeneğin onay işaretinin kaldırılması, parsel sahiplerinin kendi parsellerine eklemiş oldukları tüm özel ortamları kaldırır. Lütfen gerektiğinde parsel sahiplerinizle görüşün. 
+Devam etmek istiyor musunuz?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="İptal Et" yestext="Tamam"/>
 	</notification>
 	<notification name="RegionEntryAccessBlocked">
 		Ziyaret etmeye çalıştığınız bölge, mevcut tercihlerinizi aşan içeriğe sahip.  Ben &gt; Tercihler &gt; Genel sekmesini kullanarak tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.
@@ -2442,7 +2443,15 @@ Diğer kişilerin bu konuma kolayca erişmesini sağlamak için bu adrese bir we
 		Bu gün döngüsü dosyası kayıp bir gökyüzü dosyasına başvuruda bulunuyor: [SKY].
 	</notification>
 	<notification name="WLRegionApplyFail">
-		Üzgünüz, bu ayarlar bölgeye uygulanamadı.  Bölgeden ayrılmak ve sonra geri dönmek sorunu çözebilir.  Gösterilen neden şuydu: [FAIL_REASON]
+		Üzgünüz, ayarlar bölgeye uygulanamadı. Neden: [FAIL_REASON]
+	</notification>
+	<notification name="WLLocalTextureDayBlock">
+		Bir Yerel doku [FIELD] alanındaki [TRACK] rotasında, #[FRAMENO] ([FRAME]%) çerçevesinde kullanılıyor. 
+Ayarlar yerel dokular kullanılarak kaydedilemez.
+	</notification>
+	<notification name="WLLocalTextureFixedBlock">
+		Bir yerel doku [FIELD] alanında kullanılıyor. 
+Ayarlar yerel dokular kullanılarak kaydedilemez.
 	</notification>
 	<notification name="EnvCannotDeleteLastDayCycleKey">
 		Bu gün döngüsündeki son anahtar silinemedi çünkü boş bir gün döngünüz olamaz.  Son kalan anahtarı silmek ve yenisini oluşturmaya kalkışmak yerine bunu değiştirmelisiniz.
@@ -4398,8 +4407,20 @@ Daha küçük bir arazi parçası seçmeyi deneyin.
 	<notification name="NoEnvironmentSettings">
 		Bu Bölge ortam ayarlarını desteklemiyor.
 	</notification>
+	<notification label="Dış Görünümü Kaydet" name="SaveSettingAs">
+		Geçerli ortam ayarlarını farklı kaydet:
+		<form name="form">
+			<input name="message">
+				[DESC] (yeni)
+			</input>
+			<button name="OK" text="Tamam"/>
+			<button name="Cancel" text="İptal Et"/>
+		</form>
+	</notification>
 	<notification name="WLImportFail">
-		Eski Windlight ayarları [FILE] dosyasından içeri aktarılamıyor.
+		Eski Windlight ayarları [NAME], [FILE] kaynağından içeri aktarılamıyor. 
+
+[REASONS]
 	</notification>
 	<notification name="WLParcelApplyFail">
 		Bu parsele ait ortam ayarlanamıyor. 
@@ -4414,6 +4435,16 @@ Lütfen ayarların etkin olduğu bir bölgeye gidin ve eyleminizi yeniden deneyi
 Devam etmek istediğinizden emin misiniz?
 		<usetemplate ignoretext="Değişiklikleri kaybetmek istediğinizden emin misiniz?" name="okcancelignore" notext="Hayır" yestext="Evet"/>
 	</notification>
+	<notification name="SettingsConfirmReset">
+		Uygulanan ayarlarınızın tümünü kaldırmak üzeresiniz. 
+Devam etmek istediğinizden emin misiniz?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Hayır" yestext="Evet"/>
+	</notification>
+	<notification name="PersonalSettingsConfirmReset">
+		Uygulanan Kişisel aydınlatma ayarlarınızın tümünü kaldırmak üzeresiniz. 
+Devam etmek istediğinizden emin misiniz?
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Hayır" yestext="Evet"/>
+	</notification>
 	<notification name="SettingsMakeNoTrans">
 		Aktarılamayan ayarları bu gün döngüsüne aktarmak üzeresiniz. Bu işleme devam etmeniz düzenlemekte olduğunuz ayarların da aktarılamaz olmasına neden olacaktır. 
 
@@ -4422,4 +4453,17 @@ Bu değişiklik geri alınamaz.
 Devam etmek istediğinizden emin misiniz?
 		<usetemplate ignoretext="Ayarları aktarılamaz hale getirmek istediğinizden emin misiniz?" name="okcancelignore" notext="Hayır" yestext="Evet"/>
 	</notification>
+	<notification name="NoEditFromLibrary">
+		Ayarları doğrudan kütüphaneden düzenleyemezsiniz. 
+Lütfen kendi envanterinize kopyalayın ve yeniden deneyin.
+	</notification>
+	<notification name="EnvironmentApplyFailed">
+		Bu ayarlarla ilgili bir sorunla karşılaştık. Bu ayarlar şu anda kaydedilemiyor veya uygulanamıyor.
+	</notification>
+	<notification name="TrackLoadFailed">
+		Rota [TRACK] hedefine yüklenemiyor.
+	</notification>
+	<notification name="TrackLoadMismatch">
+		Rota [TRACK1] kaynağından [TRACK2] hedefine yüklenemiyor.
+	</notification>
 </notifications>