summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/ru
diff options
context:
space:
mode:
authoreli <none@none>2012-09-10 12:58:53 -0700
committereli <none@none>2012-09-10 12:58:53 -0700
commit8b857580a82ba1b77318174df324d5ae244441be (patch)
treef3590e6e050253324a84825260c2f34f04f1961d /indra/newview/skins/default/xui/ru
parent8638c65a3f5b679602bb16fc56d7b234f7129030 (diff)
FIX INTL-104 Translation of Set34 in 8 languages, including Steam content
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ru')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_pathfinding_linksets.xml13
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_texture_fetch_debugger.xml19
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_inventory.xml1
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml49
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_login.xml4
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_debug.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_volume_pulldown.xml14
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml12
8 files changed, 104 insertions, 10 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_pathfinding_linksets.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_pathfinding_linksets.xml
index f1b8e23a2c..db100fa415 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_pathfinding_linksets.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_pathfinding_linksets.xml
@@ -30,6 +30,9 @@
<floater.string name="linkset_terrain_owner">
--
</floater.string>
+ <floater.string name="linkset_terrain_scripted">
+ --
+ </floater.string>
<floater.string name="linkset_terrain_land_impact">
--
</floater.string>
@@ -45,6 +48,15 @@
<floater.string name="linkset_owner_group">
[группа]
</floater.string>
+ <floater.string name="linkset_is_scripted">
+ Да
+ </floater.string>
+ <floater.string name="linkset_is_not_scripted">
+ Нет
+ </floater.string>
+ <floater.string name="linkset_is_unknown_scripted">
+ Неизвестно
+ </floater.string>
<floater.string name="linkset_use_walkable">
Проходимое место
</floater.string>
@@ -94,6 +106,7 @@
<scroll_list.columns label="Имя (корневой примитив)" name="name"/>
<scroll_list.columns label="Описание (корневой примитив)" name="description"/>
<scroll_list.columns label="Владелец" name="owner"/>
+ <scroll_list.columns label="Скриптовые" name="scripted"/>
<scroll_list.columns label="Воздействие" name="land_impact"/>
<scroll_list.columns label="Расстояние" name="dist_from_you"/>
<scroll_list.columns label="Использование набора связей" name="linkset_use"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_texture_fetch_debugger.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_texture_fetch_debugger.xml
index 034106f24c..628e6c5c87 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_texture_fetch_debugger.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_texture_fetch_debugger.xml
@@ -45,10 +45,23 @@
<text name="total_time_refetch_vis_cache_label">
15, Повторное извлечение из кэша, время: [TIME] с, извлечено: [SIZE] КБ, [PIXEL] Мпикселов
</text>
+ <text name="total_time_refetch_all_cache_label">
+ 16, Повторное извлечение всех текстур из кэша, время: [TIME] с, извлечено: [SIZE] КБ, [PIXEL] Мпикселов
+ </text>
<text name="total_time_refetch_vis_http_label">
- 16, Повторное извлечение из HTTP, время: [TIME] с, извлечено: [SIZE] КБ, [PIXEL] Мпикселов
+ 17, Повторное извлечение из HTTP, время: [TIME] с, извлечено: [SIZE] КБ, [PIXEL] Мпикселов
+ </text>
+ <text name="total_time_refetch_all_http_label">
+ 18, Повторное извлечение всех текстур из HTTP, время: [TIME] с, извлечено: [SIZE] КБ, [PIXEL] Мпикселов
+ </text>
+ <spinner label="19, Отношение текселы/пикселы:" name="texel_pixel_ratio"/>
+ <text name="texture_source_label">
+ 20, Истояник текстур:
</text>
- <spinner label="17, Отношение текселы/пикселы" name="texel_pixel_ratio"/>
+ <radio_group name="texture_source">
+ <radio_item label="Кэш + HTTP" name="0"/>
+ <radio_item label="Только HTTP" name="1"/>
+ </radio_group>
<button label="Пуск" name="start_btn"/>
<button label="Сброс" name="clear_btn"/>
<button label="Закрыть" name="close_btn"/>
@@ -58,5 +71,7 @@
<button label="Декодировать" name="decode_btn"/>
<button label="Текстура GL" name="gl_btn"/>
<button label="Повторно извлечь из кэша" name="refetchviscache_btn"/>
+ <button label="Повторно извлечь все из кэша" name="refetchallcache_btn"/>
<button label="Повторно извлечь из HTTP" name="refetchvishttp_btn"/>
+ <button label="Повторно извлечь все из HTTP" name="refetchallhttp_btn"/>
</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_inventory.xml
index 49f7281b4e..37ee19fc1d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_inventory.xml
@@ -68,6 +68,7 @@
<menu_item_call label="Удалить системную папку" name="Delete System Folder"/>
<menu_item_call label="Начать конференцию" name="Conference Chat Folder"/>
<menu_item_call label="Воспроизвести" name="Sound Play"/>
+ <menu_item_call label="Копировать URL SL" name="url_copy"/>
<menu_item_call label="О закладке" name="About Landmark"/>
<menu_item_call label="Проиграть для всех" name="Animation Play"/>
<menu_item_call label="Проиграть для себя" name="Animation Audition"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
index 9dad569ddd..85b7074253 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
@@ -1207,7 +1207,7 @@
Вы перемещены в соседний регион.
</notification>
<notification name="AvatarMovedLast">
- Ваше последнее местоположение сейчас недоступно.
+ Требуемое вами местоположение сейчас недоступно.
Вы перемещены в соседний регион.
</notification>
<notification name="AvatarMovedHome">
@@ -3233,19 +3233,58 @@ http://secondlife.com/download.
Это действие приведет к скрытию всех меню и кнопок. Чтобы вернуть их, щелкните [SHORTCUT] снова.
<usetemplate ignoretext="Подтверждать перед скрытием интерфейса" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/>
</notification>
- <notification name="PathfindingLinksets_SetLinksetUseMismatchOnRestricted">
+ <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom">
+ Признак фантомности некоторых выбранных наборов связей будет изменен.
+
+Продолжить?
+ <usetemplate ignoretext="Признак фантомности некоторых выбранных наборов связей будет изменен." name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="PathfindingLinksets_MismatchOnRestricted">
Для некоторых выбранных наборов связей нельзя задать тип «[REQUESTED_TYPE]» из-за ограничений этих наборов. Эти наборы связей будут иметь тип «[RESTRICTED_TYPE]».
+
+Продолжить?
<usetemplate ignoretext="Нельзя задать некоторые выбранные наборы связей из-за ограничений этих наборов." name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/>
</notification>
- <notification name="PathfindingLinksets_SetLinksetUseMismatchOnVolume">
+ <notification name="PathfindingLinksets_MismatchOnVolume">
Для некоторых выбранных наборов связей невозможно задать тип «[REQUESTED_TYPE]», так как фигура не выпуклая.
+
+Продолжить?
<usetemplate ignoretext="Нельзя задать некоторые выбранные наборы связей, так как фигура не выпуклая." name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/>
</notification>
- <notification name="PathfindingLinksets_SetLinksetUseMismatchOnRestrictedAndVolume">
+ <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom_MismatchOnRestricted">
+ Признак фантомности некоторых выбранных наборов связей будет изменен.
+
+Для некоторых выбранных наборов связей нельзя задать тип «[REQUESTED_TYPE]» из-за ограничений этих наборов. Эти наборы связей будут иметь тип «[RESTRICTED_TYPE]».
+
+Продолжить?
+ <usetemplate ignoretext="Для некоторых выбранных наборов связей будет изменен признак фантомности, а другие наборы нельзя задать из-за ограничений этих наборов." name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom_MismatchOnVolume">
+ Признак фантомности некоторых выбранных наборов связей будет изменен.
+
+Для некоторых выбранных наборов связей невозможно задать тип «[REQUESTED_TYPE]», так как фигура не выпуклая.
+
+Продолжить?
+ <usetemplate ignoretext="Для некоторых выбранных наборов связей будет изменен признак фантомности, а другие наборы нельзя задать, так как фигура не выпуклая." name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="PathfindingLinksets_MismatchOnRestricted_MismatchOnVolume">
Для некоторых выбранных наборов связей нельзя задать тип «[REQUESTED_TYPE]» из-за ограничений этих наборов. Эти наборы связей будут иметь тип «[RESTRICTED_TYPE]».
- Для некоторых выбранных наборов связей невозможно задать тип «[REQUESTED_TYPE]», так как фигура не выпуклая. Тип использования этих наборов связей не изменится.
+
+Для некоторых выбранных наборов связей невозможно задать тип «[REQUESTED_TYPE]», так как фигура не выпуклая. Тип использования этих наборов связей не изменится.
+
+Продолжить?
<usetemplate ignoretext="Нельзя задать некоторые выбранные наборы связей из-за ограничений этих наборов и потому, что фигура не выпуклая." name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/>
</notification>
+ <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom_MismatchOnRestricted_MismatchOnVolume">
+ Признак фантомности некоторых выбранных наборов связей будет изменен.
+
+Для некоторых выбранных наборов связей нельзя задать тип «[REQUESTED_TYPE]» из-за ограничений этих наборов. Эти наборы связей будут иметь тип «[RESTRICTED_TYPE]».
+
+Для некоторых выбранных наборов связей невозможно задать тип «[REQUESTED_TYPE]», так как фигура не выпуклая. Тип использования этих наборов связей не изменится.
+
+Продолжить?
+ <usetemplate ignoretext="Для некоторых выбранных наборов связей будет изменен признак фантомности, а другие наборы нельзя задать из-за ограничений этих наборов и потому, что фигура не выпуклая." name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="PathfindingLinksets_ChangeToFlexiblePath">
Выбранный объект влияет на навигационную сетку. Если заменить его на гибкий путь, он будет удален из навигационной сетки.
<usetemplate ignoretext="Выбранный объект влияет на навигационную сетку. Если заменить его на гибкий путь, он будет удален из навигационной сетки." name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_login.xml
index 7ead924c1f..f0877731c6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_login.xml
@@ -38,9 +38,9 @@
</layout_panel>
<layout_panel name="links">
<text name="create_account_text">
- CREATE YǾUR ACCǾUNT
+ СОЗДАЙТЕ СВОЙ АККАУНТ
</text>
- <button name="create_new_account_btn" label="Регистрация"/>
+ <button label="Начать" name="create_new_account_btn"/>
</layout_panel>
</layout_stack>
</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_debug.xml
index 7bef927507..4be1e781fa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_debug.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_debug.xml
@@ -30,5 +30,5 @@
<button label="Самые активные участники столкновений..." name="top_colliders_btn" tool_tip="Список объектов, для которых столкновения наиболее вероятны"/>
<button label="Список лучших скриптов..." name="top_scripts_btn" tool_tip="Объекты, в которых скрипты выполняются дольше всего"/>
<button label="Перезагрузить регион" name="restart_btn" tool_tip="Отсчитать 2 минуты и перезагрузить регион"/>
- <button label="Отменить перезапуск" name="cancel_restart_btn" tool_tip="Отложить перезагрузку региона на час"/>
+ <button label="Отменить перезапуск" name="cancel_restart_btn" tool_tip="Отменить перезапуск региона"/>
</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_volume_pulldown.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_volume_pulldown.xml
new file mode 100644
index 0000000000..fe044cd083
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_volume_pulldown.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="volumepulldown_floater">
+ <slider label="Общая" name="System Volume"/>
+ <slider label="Кнопки" name="UI Volume"/>
+ <slider label="Окружающая" name="Wind Volume"/>
+ <slider label="Звуки" name="SFX Volume"/>
+ <check_box name="gesture_audio_play_btn" tool_tip="Включить звуки от жестов"/>
+ <slider label="Музыка" name="Music Volume"/>
+ <check_box name="enable_music" tool_tip="Включить потоковую музыку"/>
+ <slider label="Медиа" name="Media Volume"/>
+ <check_box name="enable_media" tool_tip="Включить потоковое медиа"/>
+ <slider label="Голос" name="Voice Volume"/>
+ <check_box name="enable_voice_check" tool_tip="Включить голосовой чат"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
index 3745aff8fd..6e8ec05e9f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
@@ -1411,6 +1411,12 @@ support@secondlife.com.
<string name="InvFolder favorite">
Мое избранное
</string>
+ <string name="InvFolder Favorites">
+ Мое избранное
+ </string>
+ <string name="InvFolder favorites">
+ Мое избранное
+ </string>
<string name="InvFolder Current Outfit">
Текущий костюм
</string>
@@ -1426,6 +1432,12 @@ support@secondlife.com.
<string name="InvFolder Meshes">
Меши
</string>
+ <string name="InvFolder Received Items">
+ Полученные вещи
+ </string>
+ <string name="InvFolder Merchant Outbox">
+ Торговые исходящие
+ </string>
<string name="InvFolder Friends">
Друзья
</string>