FIX INTL-351 translation update for 9 languages for viewer-lynx

10 files changed, 62 insertions, 20 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_about_land.xml
index 50402633f2..1ae6df76d9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_about_land.xml
@@ -9,6 +9,12 @@
 	<floater.string name="maturity_icon_adult">
 		&quot;Parcel_R_Dark&quot;
 	</floater.string>
+	<floater.string name="Hours">
+		\[HOURS] ч
+	</floater.string>
+	<floater.string name="Hour">
+		ч
+	</floater.string>
 	<floater.string name="Minutes">
 		[MINUTES] мин
 	</floater.string>
@@ -21,6 +27,9 @@
 	<floater.string name="Remaining">
 		осталось
 	</floater.string>
+	<floater.string name="Always">
+		Всегда
+	</floater.string>
 	<tab_container name="landtab">
 		<panel label="ОСНОВНЫЕ" name="land_general_panel">
 			<panel.string name="new users only">
@@ -316,18 +325,18 @@
 			<text name="allow_label2">
 				Строительство:
 			</text>
-			<check_box label="Все" name="edit objects check"/>
-			<check_box label="Группа" name="edit group objects check"/>
+			<check_box label="Все" name="edit objects check" tool_tip="Если установлен флажок, жители могут создавать и выкладывать объекты на вашей земле."/>
+			<check_box label="Группа" name="edit group objects check" tool_tip="Если установлен флажок, то жители могут создавать и выкладывать объекты на вашей земле."/>
 			<text name="allow_label3">
 				Проникновение объектов:
 			</text>
-			<check_box label="Все" name="all object entry check"/>
-			<check_box label="Группа" name="group object entry check"/>
+			<check_box label="Все" name="all object entry check" tool_tip="Если установлен флажок, то жители могут перемещать существующие объекты из других участков на этот участок."/>
+			<check_box label="Группа" name="group object entry check" tool_tip="Если установлен флажок, то члены группы участка могут перемещать существующие объекты из других участков на этот участок."/>
 			<text name="allow_label4">
 				Запускать скрипты:
 			</text>
-			<check_box label="Все" name="check other scripts"/>
-			<check_box label="Группа" name="check group scripts"/>
+			<check_box label="Все" name="check other scripts" tool_tip="Если установлен флажок, то жители могут выполнять скрипты на вашем участке, включая приложения."/>
+			<check_box label="Группа" name="check group scripts" tool_tip="Если установлен флажок, то члены группы могут выполнять скрипты на вашем участке, включая приложения."/>
 			<check_box label="Безопасно (нет повреждений)" name="check safe" tool_tip="Если отмечено, то земля считается безопасной, отключены боевые повреждения. Если не отмечено, то боевые повреждения включены."/>
 			<check_box label="Не толкать" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Запрещает скриптам функцию толкания. Этот параметр может оказаться полезным для предотвращения нежелательного поведения на вашей земле."/>
 			<check_box label="Показать место в поиске (L$30/неделя)" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Позволить людям видеть участок в результатах поиска"/>
@@ -351,7 +360,7 @@
 				Снимок:
 			</text>
 			<texture_picker name="snapshot_ctrl" tool_tip="Щелкните для выбора изображения"/>
-			<text name="allow_label5">
+			<text name="allow_see_label">
 				Аватары с других участков могут видеть аватары на этом участке и общаться с ними
 			</text>
 			<check_box label="Видны аватары" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Аватары с других участков смогут видеть аватары на этом участке и общаться с ними в чате, а вы также сможете видеть их и общаться с ними."/>
@@ -454,9 +463,12 @@
 			</panel>
 			<panel name="Banned_layout_panel">
 				<text label="Бан" name="BanCheck">
-					Всегда заблокировано ([COUNT], макс. [MAX])
+					Заблокировано ([COUNT], макс. [MAX])
 				</text>
-				<name_list name="BannedList" tool_tip="([LISTED] в списке, [MAX] максимум)"/>
+				<name_list name="BannedList" tool_tip="([LISTED] в списке, [MAX] максимум)">
+					<columns label="Имя" name="name"/>
+					<columns label="Продолжительность" name="duration"/>
+				</name_list>
 				<button label="Добавить" name="add_banned"/>
 				<button label="Удалить" label_selected="Удалить" name="remove_banned"/>
 			</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_ban_duration.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_ban_duration.xml
new file mode 100644
index 0000000000..c4238cfa77
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_ban_duration.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="ban_duration" title="Длительность запрета">
+	<text name="duration_textbox">
+		Длительность запрета:
+	</text>
+	<radio_group name="ban_duration_radio">
+		<radio_item label="Всегда" name="always_radio">
+			Всегда
+		</radio_item>
+		<radio_item label="Временно" name="temporary_radio">
+			Временно
+		</radio_item>
+	</radio_group>
+	<text name="hours_textbox">
+		часы
+	</text>
+	<button label="ОК" name="ok_btn"/>
+	<button label="Отмена" name="cancel_btn"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_gesture.xml
index 759d81b2c6..c9b85acff8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_gesture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_gesture.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
 		<button name="activate_btn" tool_tip="Активировать/деактивировать выбранный жест"/>
 		<button name="del_btn" tool_tip="Удалить этот жест"/>
 	</panel>
-	<button label="Изменить" name="edit_btn"/>
-	<button label="Проиграть" name="play_btn"/>
+	<button label="Изменить" name="edit_btn" tool_tip="Откройте окно для редактирования выбранного жеста."/>
+	<button label="Проиграть" name="play_btn" tool_tip="Выполните выбранный жест в игровом мире."/>
 	<button label="Стоп" name="stop_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_preferences_graphics_advanced.xml
index efad8678b6..fc6b6a173e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_preferences_graphics_advanced.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_preferences_graphics_advanced.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
 	<check_box label="Анизотропная фильтрация (медленнее, если включено)" name="ani"/>
 	<check_box initial_value="true" label="Включить объекты вершинных буферов OpenGL" name="vbo" tool_tip="Включение этого параметра на современном оборудовании даст увеличение производительности.  Однако на старом оборудовании это может привести к сбою приложения."/>
 	<check_box initial_value="true" label="Разрешить сжатие текстур (требует перезагрузки)" name="texture compression" tool_tip="Сжатие текстур в видеопамяти, что позволяет загружать текстуры большего размера за счет некоторого падения качества цвета."/>
+	<check_box initial_value="true" label="Активировать поддержку отображения HiDPI (требуется перезапуск)" name="use HiDPI" tool_tip="Активировать OpenGL для рисования с высоким разрешением."/>
 	<text name="antialiasing label">
 		Сглаживание:
 	</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_preview_notecard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_preview_notecard.xml
index 2f39d4a4a4..ffff72f17e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_preview_notecard.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_preview_notecard.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
 	<text_editor name="Notecard Editor">
 		Загрузка...
 	</text_editor>
+	<button label="Pедактировать..." label_selected="Редактировать" name="Edit"/>
 	<button label="Сохранить" label_selected="Сохранить" name="Save"/>
 	<button label="Удалить" label_selected="Удалить" name="Delete"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_report_abuse.xml
index 67d847aa6b..3ac8cb74b4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_report_abuse.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_report_abuse.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
 		<combo_box.item label="Земля &gt; Посягательство &gt; Объекты или текстуры" name="Land__Encroachment__Objects_textures"/>
 		<combo_box.item label="Земля &gt; Посягательство &gt; Частицы" name="Land__Encroachment__Particles"/>
 		<combo_box.item label="Земля &gt; Посягательство &gt; Деревья/растения" name="Land__Encroachment__Trees_plants"/>
-		<combo_box.item label="Нарушение политики игр" name="Wagering_gambling"/>
+		<combo_box.item label="Нарушение правил игр на ловкость" name="Wagering_gambling"/>
 		<combo_box.item label="Другое" name="Other"/>
 	</combo_box>
 	<text name="abuser_name_title">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_group_general.xml
index ba38dbf89e..ee3a74103f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_group_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_group_general.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
 		<check_box label="Открытая регистрация" name="open_enrollement" tool_tip="Устанавливается, если в этой группе можно зарегистрироваться без приглашения."/>
 		<check_box label="Платная регистрация" name="check_enrollment_fee" tool_tip="Устанавливается, если в этой группе требуется оплата за вступление."/>
 		<spinner label="L$" name="spin_enrollment_fee" tool_tip="Новые участники должны будут оплатить взнос, если регистрация платная."/>
-		<combo_box name="group_mature_check" tool_tip="Устанавливает, содержит ли группа информацию категории умеренной дозволенности">
+		<combo_box name="group_mature_check" tool_tip="Рейтинги зрелости определяют тип контента и поведение, разрешенное в группе">
 			<combo_item name="select_mature">
 				- Выберите рейтинг зрелости -
 			</combo_item>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_access.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_access.xml
index 48adfbcd95..e2349f4c83 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_access.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_access.xml
@@ -14,6 +14,7 @@
 		<panel label="РАЗРЕШЕННЫЕ" name="allowed_panel">
 			<panel label="top_panel" name="allowed_search_panel">
 				<filter_editor label="Поиск допущенных агентов" name="allowed_search_input"/>
+				<button label="Копировать" name="copy_allowed_list_btn"/>
 			</panel>
 			<text name="allow_resident_label">
 				Разрешено всегда:
@@ -27,6 +28,7 @@
 		<panel label="ДОПУЩЕННЫЕ ГРУППЫ" name="allowed_groups_panel">
 			<panel label="top_panel" name="allowed_group_search_panel">
 				<filter_editor label="Поиск допущенных групп" name="allowed_group_search_input"/>
+				<button label="Копировать" name="copy_allowed_group_list_btn"/>
 			</panel>
 			<text name="allow_group_label">
 				Допуск групп всегда разрешен:
@@ -40,6 +42,7 @@
 		<panel label="ЗАБЛОКИРОВАНЫ" name="banned_panel">
 			<panel label="top_panel" name="banned_search_panel">
 				<filter_editor label="Поиск заблокированных агентов" name="banned_search_input"/>
+				<button label="Копировать" name="copy_banned_list_btn"/>
 			</panel>
 			<text name="ban_resident_label">
 				Всегда заблокированы:
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_estate.xml
index 5789058b3b..feeac0464a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_estate.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_region_estate.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 		(неизвестно)
 	</text>
 	<radio_group name="externally_visible_radio">
-		<radio_item label="Разрешено только жителям и группам, перечисленным на вкладке доступа" name="estate_restricted_access"/>
+		<radio_item label="Разрешено только жителям и группам, перечисленных на вкладке доступа" name="estate_restricted_access"/>
 		<radio_item label="Доступ открыт для всех" name="estate_public_access"/>
 	</radio_group>
 	<check_box label="Должен быть 18 и старше" name="limit_age_verified" tool_tip="Доступ к этому землевладению имеют только жители 18 лет и старше. Более подробная информация находится здесь: [SUPPORT_SITE]."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
index 9192ebf601..9c01de2f1b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
@@ -76,6 +76,9 @@ SLURL: &lt;nolink&gt;[SLURL]&lt;/nolink&gt;
 Память текстур: [TEXTURE_MEMORY] МБ
 Время создания VFS (кэш): [VFS_TIME]
 	</string>
+	<string name="AboutOSXHiDPI">
+		Режим отображения HiDPI: [HIDPI]
+	</string>
 	<string name="AboutLibs">
 		Версия декодера J2C: [J2C_VERSION] 
 Версия аудиодрайвера: [AUDIO_DRIVER_VERSION] 
@@ -1475,6 +1478,15 @@ support@secondlife.com.
 	<string name="MarketplaceURL_LearnMore">
 		https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/learn_more
 	</string>
+	<string name="InventoryPlayAnimationTooltip">
+		Откройте окно с настройками игры.
+	</string>
+	<string name="InventoryPlayGestureTooltip">
+		Выполните выбранный жест в игровом мире.
+	</string>
+	<string name="InventoryPlaySoundTooltip">
+		Откройте окно с настройками игры.
+	</string>
 	<string name="InventoryOutboxNotMerchantTitle">
 		Продавать вещи в торговом центре может кто угодно.
 	</string>
@@ -5405,9 +5417,6 @@ support@secondlife.com.
 	<string name="Command_Destinations_Label">
 		Пункты
 	</string>
-	<string name="Command_Facebook_Label">
-		Facebook
-	</string>
 	<string name="Command_Flickr_Label">
 		Flickr
 	</string>
@@ -5501,9 +5510,6 @@ support@secondlife.com.
 	<string name="Command_Destinations_Tooltip">
 		Интересные места
 	</string>
-	<string name="Command_Facebook_Tooltip">
-		Опубликовать в Facebook
-	</string>
 	<string name="Command_Flickr_Tooltip">
 		Загрузить на Flickr
 	</string>