FIX INTL-96 Viewer translation for Set31

12 files changed, 272 insertions, 13 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_animation_anim_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_animation_anim_preview.xml
new file mode 100644
index 0000000000..711afc2717
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_animation_anim_preview.xml
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Anim Preview" title="ANIMATION.ANIM">
+	<text name="name_label">
+		Название:
+	</text>
+	<text name="description_label">
+		Описание:
+	</text>
+	<button label="Передать (L$[AMOUNT])" name="ok_btn"/>
+	<button label="Отмена" label_selected="Отмена" name="cancel_btn"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_animation_bvh_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_animation_bvh_preview.xml
new file mode 100644
index 0000000000..8ad9d8657a
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_animation_bvh_preview.xml
@@ -0,0 +1,186 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Animation Preview">
+	<floater.string name="failed_to_initialize">
+		Невозможно инициализировать движение
+	</floater.string>
+	<floater.string name="anim_too_long">
+		Длина файла анимации: [LENGTH] с.
+
+Максимальная длина анимации: [MAX_LENGTH] с.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="failed_file_read">
+		Невозможно прочитать файл анимации.
+
+[STATUS]
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_OK">
+		ОК
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_EOF">
+		Преждевременный конец файла.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_CONSTRAINT">
+		Не могу прочитать определение ограничений.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_FILE">
+		Не удалось открыть BVH-файл.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_HIER">
+		Неправильный заголовок HIERARCHY.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_JOINT">
+		Не удалось найти ROOT или JOINT.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_NAME">
+		Не удалось получить имя JOINT.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_OFFSET">
+		Не удалось найти OFFSET.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_CHANNELS">
+		Не удалось найти CHANNELS.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_ROTATION">
+		Не удалось получить порядок вращения.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_AXIS">
+		Не удалось получить оси вращения.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_MOTION">
+		Не удалось найти MOTION.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_FRAMES">
+		Не удалось получить количество кадров.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_FRAME_TIME">
+		Не удалось получить время кадра.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_POS">
+		Не удалось получить значения position.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_ROT">
+		Не удалось получить значения rotation.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_FILE">
+		Не удалось открыть файл перевода.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_HEADER">
+		Не удалось прочитать заголовок перевода.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_NAME">
+		Не удалось прочитать имена перевода.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_IGNORE">
+		Не удалось прочитать значение перевода ignore.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_RELATIVE">
+		Не удалось прочитать значение перевода relative.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_OUTNAME">
+		Не удалось прочитать значение перевода outname.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_MATRIX">
+		Не удалось прочитать матрицу перевода.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_MERGECHILD">
+		Не удалось получить имя mergechild.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_MERGEPARENT">
+		Не удалось получить имя mergeparent.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_PRIORITY">
+		Не удалось получить значение priority.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_LOOP">
+		Не удалось получить значение loop.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_EASEIN">
+		Не удалось получить значения easeIn.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_EASEOUT">
+		Не удалось получить значения easeOut.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_HAND">
+		Не удалось получить значение hand morph.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_NO_XLT_EMOTE">
+		Не удалось прочитать имя emote.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="E_ST_BAD_ROOT">
+		Неверное имя корневого соединения, должно быть «hip».
+	</floater.string>
+	<text name="name_label">
+		Название:
+	</text>
+	<text name="description_label">
+		Описание:
+	</text>
+	<spinner label="Приоритет" name="priority" tool_tip="Управляет тем, как другие анимации могут перекрываться этой"/>
+	<check_box label="Цикл" name="loop_check" tool_tip="Делает анимацию зацикленной"/>
+	<spinner label="Начало(%)" name="loop_in_point" tool_tip="Устанавливает точку возврата цикла"/>
+	<spinner label="Конец(%)" name="loop_out_point" tool_tip="Устанавливает точку конца цикла"/>
+	<text name="hand_label">
+		Положение пальцев
+	</text>
+	<combo_box name="hand_pose_combo" tool_tip="Контролирует положение пальцев во время анимации">
+		<combo_box.item label="Разведены" name="Spread"/>
+		<combo_box.item label="Расслаблены" name="Relaxed"/>
+		<combo_box.item label="Указывают" name="PointBoth"/>
+		<combo_box.item label="Сжаты в кулак" name="Fist"/>
+		<combo_box.item label="Левые расслаблены" name="RelaxedLeft"/>
+		<combo_box.item label="Левые указывают" name="PointLeft"/>
+		<combo_box.item label="Левые в кулак" name="FistLeft"/>
+		<combo_box.item label="Правые расслаблены" name="RelaxedRight"/>
+		<combo_box.item label="Правые указывают" name="PointRight"/>
+		<combo_box.item label="Правые в кулак" name="FistRight"/>
+		<combo_box.item label="Правые в приветствии" name="SaluteRight"/>
+		<combo_box.item label="Печатают" name="Typing"/>
+		<combo_box.item label="Правые «V»" name="PeaceRight"/>
+	</combo_box>
+	<text name="emote_label">
+		Выражение лица
+	</text>
+	<combo_box name="emote_combo" tool_tip="Контролирует выражение лица во время анимации">
+		<item label="(нет)" name="[None]" value=""/>
+		<item label="Ааааах" name="Aaaaah" value="Ааааах"/>
+		<item label="Боится" name="Afraid" value="Боится"/>
+		<item label="Злится" name="Angry" value="Злится"/>
+		<item label="Широко улыбается" name="BigSmile" value="Широко улыбается"/>
+		<item label="Скучает" name="Bored" value="Скучает"/>
+		<item label="Плачет" name="Cry" value="Плачет"/>
+		<item label="Презирает" name="Disdain" value="Презирает"/>
+		<item label="Смущается" name="Embarrassed" value="Смущается"/>
+		<item label="Хмурится" name="Frown" value="Хмурится"/>
+		<item label="Целует" name="Kiss" value="Целует"/>
+		<item label="Смеется" name="Laugh" value="Смеется"/>
+		<item label="Дразнится" name="Plllppt" value="Дразнится"/>
+		<item label="Не соглашается" name="Repulsed" value="Не соглашается"/>
+		<item label="Грустит" name="Sad" value="Грустит"/>
+		<item label="Не понимает" name="Shrug" value="Не понимает"/>
+		<item label="Улыбается" name="Smile" value="Улыбается"/>
+		<item label="Удивляется" name="Surprise" value="Удивляется"/>
+		<item label="Подмигивает" name="Wink" value="Подмигивает"/>
+		<item label="Беспокоится" name="Worry" value="Беспокоится"/>
+	</combo_box>
+	<text name="preview_label">
+		Просмотр во время
+	</text>
+	<combo_box name="preview_base_anim" tool_tip="Просмотр вашей анимации во время выполнения аватаром действий.">
+		<item label="Стояние" name="Standing" value="Стояние"/>
+		<item label="Ходьба" name="Walking" value="Ходьба"/>
+		<item label="Сидение" name="Sitting" value="Сидение"/>
+		<item label="Полет" name="Flying" value="Полет"/>
+	</combo_box>
+	<spinner label="Вход (сек.)" name="ease_in_time" tool_tip="Количество времени (в секундах) для входа в стартовое положение"/>
+	<spinner label="Выход (сек.)" name="ease_out_time" tool_tip="Количество времени (в секундах) для выхода из анимации"/>
+	<button name="play_btn" tool_tip="Проиграть анимацию"/>
+	<button name="pause_btn" tool_tip="Приостановить анимацию"/>
+	<button name="stop_btn" tool_tip="Остановить проигрывание анимации"/>
+	<text name="bad_animation_text">
+		Невозможно прочитать файл анимации.
+
+Рекомендуется использовать BVH-файлы, экспортированные из Poser 4.
+	</text>
+	<button label="Передать (L$[AMOUNT])" name="ok_btn"/>
+	<button label="Отмена" name="cancel_btn"/>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_preview_animation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_preview_animation.xml
index a1fabedb85..22c6bc5901 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_preview_animation.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_preview_animation.xml
@@ -6,6 +6,6 @@
 	<text name="desc txt">
 		Описание:
 	</text>
-	<button label="Проиграть для всех" label_selected="Стоп" name="Anim play btn" tool_tip="Проигрывание этой анимации могут видеть другие участники"/>
-	<button label="Проиграть для себя" label_selected="Стоп" name="Anim audition btn" tool_tip="Проигрывание этой анимации можете видеть только вы"/>
+	<button label="Проиграть для всех" label_selected="Стоп" name="Inworld" tool_tip="Проигрывание этой анимации могут видеть другие участники"/>
+	<button label="Проиграть для себя" label_selected="Стоп" name="Locally" tool_tip="Проигрывание этой анимации можете видеть только вы"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_test_text_vertical_aligment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_test_text_vertical_aligment.xml
new file mode 100644
index 0000000000..d0bd86160e
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_test_text_vertical_aligment.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Test Floater" title="ТЕСТИРОВАТЬ ОКНО"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_tools.xml
index eb9083f7fc..3d7d1198f0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_tools.xml
@@ -1,5 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="toolbox floater" short_title="ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА">
+	<floater.string name="grid_screen_text">
+		Экран
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_local_text">
+		Локальная
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_world_text">
+		Мировая
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_reference_text">
+		Точка отсчета
+	</floater.string>
+	<floater.string name="grid_attachment_text">
+		Присоединение
+	</floater.string>
 	<floater.string name="status_rotate">
 		Перетягивайте цветные полосы для вращения объекта
 	</floater.string>
@@ -63,7 +78,12 @@
 	</text>
 	<check_box initial_value="истина" label="Растягивать текстуры" name="checkbox stretch textures"/>
 	<check_box initial_value="истина" label="Привязка" name="checkbox snap to grid"/>
-	<button label="Параметры..." name="Options..." tool_tip="Дополнительные параметры сетки"/>
+	<combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="Выберите тип линейки сетки для размещения объекта">
+		<combo_box.item label="Мировая" name="World"/>
+		<combo_box.item label="Локальная" name="Local"/>
+		<combo_box.item label="Точка отсчета" name="Reference"/>
+	</combo_box>
+	<button label="" name="Options..." tool_tip="Дополнительные параметры сетки"/>
 	<button name="ToolCube" tool_tip="Куб"/>
 	<button name="ToolPrism" tool_tip="Призма"/>
 	<button name="ToolPyramid" tool_tip="Пирамида"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_voice_effect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_voice_effect.xml
index d4bf615fe4..1eb8a94d7a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_voice_effect.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_voice_effect.xml
@@ -42,13 +42,16 @@
 	<string name="effect_Demon">
 		Demon
 	</string>
+	<string name="effect_Female Elf">
+		Фея
+	</string>
 	<string name="effect_Flirty">
 		Flirty
 	</string>
 	<string name="effect_Foxy">
 		Foxy
 	</string>
-	<string name="effect_Halloween_2010_Bonus">
+	<string name="effect_Halloween 2010 Bonus">
 		Бонус_за_Хэллоуин_2010
 	</string>
 	<string name="effect_Helium">
@@ -57,9 +60,18 @@
 	<string name="effect_Husky">
 		Husky
 	</string>
+	<string name="effect_Husky Whisper">
+		Хриплый шепот
+	</string>
 	<string name="effect_Intercom">
 		Внутренняя связь
 	</string>
+	<string name="effect_Julia">
+		Julia
+	</string>
+	<string name="effect_Lo Lilt">
+		Напев
+	</string>
 	<string name="effect_Macho">
 		Macho
 	</string>
@@ -69,6 +81,9 @@
 	<string name="effect_Mini">
 		Mini
 	</string>
+	<string name="effect_Model">
+		Модель
+	</string>
 	<string name="effect_Nano">
 		Nano
 	</string>
@@ -90,6 +105,9 @@
 	<string name="effect_Roxanne">
 		Roxanne
 	</string>
+	<string name="effect_Rumble">
+		Урчание
+	</string>
 	<string name="effect_Sabrina">
 		Sabrina
 	</string>
@@ -102,6 +120,9 @@
 	<string name="effect_Shorty">
 		Shorty
 	</string>
+	<string name="effect_Smaller">
+		Меньше
+	</string>
 	<string name="effect_Sneaky">
 		Sneaky
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_inventory.xml
index df5e5329a3..49f7281b4e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_inventory.xml
@@ -59,6 +59,7 @@
 	<menu_item_call label="Свойства" name="Properties"/>
 	<menu_item_call label="Переименовать" name="Rename"/>
 	<menu_item_call label="Копировать UUID актива" name="Copy Asset UUID"/>
+	<menu_item_call label="Вырезать" name="Cut"/>
 	<menu_item_call label="Копировать" name="Copy"/>
 	<menu_item_call label="Вставить" name="Paste"/>
 	<menu_item_call label="Вставить как ссылку" name="Paste As Link"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_viewer.xml
index 7698614751..0699314d97 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/menu_viewer.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
 			<menu_item_call label="Не беспокоить" name="Set Busy"/>
 		</menu>
 		<menu_item_call label="Купить L$..." name="Buy and Sell L$"/>
+		<menu_item_call label="Торговые исходящие..." name="MerchantOutbox"/>
 		<menu_item_call label="Информационная панель аккаунта..." name="Manage My Account"/>
 		<menu_item_call label="Настройки..." name="Preferences"/>
 		<menu_item_call label="Кнопки панели инструментов..." name="Toolbars"/>
@@ -391,9 +392,16 @@
 		<menu_item_check label="Текстуры HTTP" name="HTTP Textures"/>
 		<menu_item_check label="Инвентарь HTTP" name="HTTP Inventory"/>
 		<menu_item_call label="Сжатие изображений" name="Compress Images"/>
+		<menu_item_call label="Включить Visual Leak Detector" name="Enable Visual Leak Detector"/>
 		<menu_item_check label="Вывод минидампа при отладке" name="Output Debug Minidump"/>
 		<menu_item_check label="Окно консоли при следующем запуске" name="Console Window"/>
-		<menu label="Уровень журнала" name="Set Logging Level"/>
+		<menu label="Уровень журнала" name="Set Logging Level">
+			<menu_item_check label="Отладка" name="Debug"/>
+			<menu_item_check label="Информация" name="Info"/>
+			<menu_item_check label="Предупреждение" name="Warning"/>
+			<menu_item_check label="Ошибка" name="Error"/>
+			<menu_item_check label="Нет" name="None"/>
+		</menu>
 		<menu_item_call label="Запрос статуса администратора" name="Request Admin Options"/>
 		<menu_item_call label="Выход из статуса администратора" name="Leave Admin Options"/>
 		<menu_item_check label="Показать меню администратора" name="View Admin Options"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
index 1854d43e0a..b4692385d1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml
@@ -670,7 +670,7 @@
 		Невозможно создать выходной файл: [FILE]
 	</notification>
 	<notification name="DoNotSupportBulkAnimationUpload">
-		[APP_NAME] пока не поддерживает массовую передачу файлов анимации.
+		[APP_NAME] пока не поддерживает массовую передачу файлов анимации формата BVH.
 	</notification>
 	<notification name="CannotUploadReason">
 		Невозможно передать [FILE] по следующей причине: [REASON]
@@ -2630,16 +2630,16 @@ http://secondlife.com/download.
 		[NAME] – «&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt;»
 [MESSAGE]
 		<form name="form">
-			<button name="Mute" text="Блокировать"/>
-			<button name="Ignore" text="Игнорировать"/>
+			<button name="Client_Side_Mute" text="Заблокировать"/>
+			<button name="Client_Side_Ignore" text="Игнорировать"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="ScriptDialogGroup">
 		[GROUPNAME] – «&lt;nolink&gt;[TITLE]&lt;/nolink&gt;»
 [MESSAGE]
 		<form name="form">
-			<button name="Mute" text="Блокировать"/>
-			<button name="Ignore" text="Игнорировать"/>
+			<button name="Client_Side_Mute" text="Заблокировать"/>
+			<button name="Client_Side_Ignore" text="Игнорировать"/>
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="BuyLindenDollarSuccess">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_nearby_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_nearby_chat.xml
index 8e3aac38d2..a8fdfde1c4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_nearby_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/panel_nearby_chat.xml
@@ -1,4 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="nearby_chat">
-	<check_box label="Переводить чат" name="translate_chat_checkbox"/>
+	<layout_stack name="stack">
+		<layout_panel name="translate_chat_checkbox_lp">
+			<check_box label="Переводить чат" name="translate_chat_checkbox"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/sidepanel_inventory.xml
index b3d3ed9aad..c106c2de79 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/sidepanel_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/sidepanel_inventory.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
 					<text name="inbox_fresh_new_count">
 						Новых: [NUM]
 					</text>
-					<panel tool_tip="Drag and drop items to your inventory to manage and use them">
+					<panel name="inbox_inventory_placeholder_panel" tool_tip="Перетащите вещи в ваш инвентарь для их использования">
 						<text name="inbox_inventory_placeholder">
 							Покупки из торгового центра будут доставлены сюда.
 						</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
index 4240514621..8dbc4f092d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/strings.xml
@@ -832,6 +832,9 @@ support@secondlife.com.
 	<string name="anim_yes_head">
 		Согласие
 	</string>
+	<string name="multiple_textures">
+		Несколько
+	</string>
 	<string name="texture_loading">
 		Загрузка...
 	</string>
@@ -1232,7 +1235,7 @@ support@secondlife.com.
 		В вашем инвентаре нет копии этой текстуры
 	</string>
 	<string name="InventoryInboxNoItems">
-		Здесь будут появляться полученные вами предметы, например подарки.  Их можно будет перетащить в ваш инвентарь.
+		Здесь будут показаны ваши покупки из торгового центра. Их можно будет перетащить в ваш инвентарь для использования.
 	</string>
 	<string name="MarketplaceURL">
 		https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/
@@ -3915,6 +3918,9 @@ support@secondlife.com.
 	<string name="Saved_message">
 		(Сохранено [LONG_TIMESTAMP])
 	</string>
+	<string name="IM_unblock_only_groups_friends">
+		Для просмотра этого сообщения снимите флажок «Только друзья и группы могут звонить мне и отправлять IM» в окне «Настройки/Приватность».
+	</string>
 	<string name="answered_call">
 		На ваш звонок ответили
 	</string>