diff options
| author | eli <none@none> | 2014-09-15 15:24:53 -0700 |
|---|---|---|
| committer | eli <none@none> | 2014-09-15 15:24:53 -0700 |
| commit | b68624da0ec4da51722e39f9adf275725ee3a29f (patch) | |
| tree | e32ca344346efbff63bc5adc46a912bdffe12da9 /indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_report_abuse.xml | |
| parent | bd701ca99b7bd31559add2e94e533ee3bc3ff025 (diff) | |
FIX INTL-151 translation for Viewer Set41 for viewer-release-nui-login in 9 languages
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_report_abuse.xml')
| -rwxr-xr-x | indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_report_abuse.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_report_abuse.xml index 6fdbdacadc..abbdeca180 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_report_abuse.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_report_abuse.xml @@ -35,7 +35,7 @@ <combo_box.item label="Возраст > Взрослый житель в Second Life для подростков" name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life"/> <combo_box.item label="Возраст > Малолетний житель в Second Life для подростков" name="Age__Underage_resident_outside_of_Teen_Second_Life"/> <combo_box.item label="Нападение > Боевая «песочница»/небезопасная область" name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area"/> - <combo_box.item label="Нападение > Безопасная область" name="Assault__Safe_area"/> + <combo_box.item label="Нападение > Стрельба, нанесение ударов или толкание другого жителя в безопасной области" name="Assault__Safe_area"/> <combo_box.item label="Нападение > «Песочница» испытания оружия" name="Assault__Weapons_testing_sandbox"/> <combo_box.item label="Коммерция > Не удалось доставить продукт или услугу" name="Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service"/> <combo_box.item label="Раскрытие > Информация о реальном мире" name="Disclosure__Real_world_information"/> @@ -49,25 +49,25 @@ <combo_box.item label="Мошенничество > L$" name="Fraud__L$"/> <combo_box.item label="Мошенничество > Земля" name="Fraud__Land"/> <combo_box.item label="Мошенничество > «Пирамида» или «письмо счастья»" name="Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter"/> - <combo_box.item label="Мошенничество > US$" name="Fraud__US$"/> + <combo_box.item label="Мошенничество > Линден-доллары (L$) или доллары США" name="Fraud__US$"/> <combo_box.item label="Беспокойство > Рекламная ферма/видимый спам" name="Harassment__Advert_farms___visual_spam"/> <combo_box.item label="Беспокойство > Клевета на отдельных лиц или группы" name="Harassment__Defaming_individuals_or_groups"/> <combo_box.item label="Беспокойство > Препятствие движению" name="Harassment__Impeding_movement"/> <combo_box.item label="Беспокойство > Сексуальное домогательство" name="Harassment__Sexual_harassment"/> - <combo_box.item label="Беспокойство > Подстрекательство
/призыв к нарушению лицензионного соглашения" name="Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS"/> + <combo_box.item label="Преследование > Намеренное поведение с целью нарушить привычный образ жизни" name="Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS"/> <combo_box.item label="Беспокойство > Оскорбление словом" name="Harassment__Verbal_abuse"/> <combo_box.item label="Непристойность > Откровенно оскорбительное содержимое или поведение" name="Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct"/> <combo_box.item label="Непристойность > Некорректное имя аватара" name="Indecency__Inappropriate_avatar_name"/> - <combo_box.item label="Непристойность > Некорректное содержимое или поведение в регионе PG" name="Indecency__Mature_content_in_PG_region"/> + <combo_box.item label="Непристойность > Некорректное для рейтинга данного региона содержимое или поведение" name="Indecency__Mature_content_in_PG_region"/> <combo_box.item label="Непристойность > Некорректное содержимое или поведение в регионе Moderate" name="Indecency__Inappropriate_content_in_Mature_region"/> <combo_box.item label="Нарушение прав интеллектуальной собственности > Удаление содержимого" name="Intellectual_property_infringement_Content_Removal"/> <combo_box.item label="Нарушение прав интеллектуальной собственности > CopyBot или нарушение разрешений" name="Intellectual_property_infringement_CopyBot_or_Permissions_Exploit"/> <combo_box.item label="Нетерпимость" name="Intolerance"/> <combo_box.item label="Земля > Злоупотребление ресурсами «песочницы»" name="Land__Abuse_of_sandbox_resources"/> - <combo_box.item label="Земля > Посягательство > Объекты/текстуры" name="Land__Encroachment__Objects_textures"/> + <combo_box.item label="Земля > Посягательство > Объекты или текстуры" name="Land__Encroachment__Objects_textures"/> <combo_box.item label="Земля > Посягательство > Частицы" name="Land__Encroachment__Particles"/> <combo_box.item label="Земля > Посягательство > Деревья/растения" name="Land__Encroachment__Trees_plants"/> - <combo_box.item label="Пари/азартные игры" name="Wagering_gambling"/> + <combo_box.item label="Пари или азартные игры" name="Wagering_gambling"/> <combo_box.item label="Другое" name="Other"/> </combo_box> <text name="abuser_name_title"> |