WIP INTL-78 Russian translation for Set28 FUI

1 files changed, 200 insertions, 174 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_model_preview.xml
index 53ef685f9e..31517e722d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_model_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_model_preview.xml
@@ -1,10 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="Model Preview" title="Передать модель">
-	<string name="status_idle">
-		Неактивно
-	</string>
+<floater name="Model Preview" title="ПЕРЕДАЧА МОДЕЛИ">
+	<string name="status_idle"/>
 	<string name="status_parse_error">
-		Проблема при анализе файла DAE – см. подробности в журнале.
+		Ошибка. Проблема при анализе файла DAE – см. подробности в журнале.
 	</string>
 	<string name="status_reading_file">
 		Загрузка...
@@ -51,6 +49,9 @@
 	<string name="mesh_status_missing_lod">
 		Отсутствует необходимый уровень детализации.
 	</string>
+	<string name="mesh_status_invalid_material_list">
+		Материалы уровня детализации не входят в эталонную модель.
+	</string>
 	<string name="layer_all">
 		Все
 	</string>
@@ -63,186 +64,211 @@
 	<string name="tbd">
 		Позже
 	</string>
-	<text name="name_label">
-		Название:
-	</text>
-	<text name="lod_label">
-		Просмотр:
-	</text>
-	<combo_box name="preview_lod_combo" tool_tip="Уровень детализации при предварительном просмотре">
-		<combo_item name="high">
-			Уровень детализации: высокий
-		</combo_item>
-		<combo_item name="medium">
-			Уровень детализации: средний
-		</combo_item>
-		<combo_item name="low">
-			Уровень детализации: низкий
-		</combo_item>
-		<combo_item name="lowest">
-			Уровень детализации: самый низкий
-		</combo_item>
-	</combo_box>
-	<text name="warning_title">
-		ВНИМАНИЕ!
-	</text>
-	<text name="warning_message">
-		Вы не сможете завершить передачу этой модели на серверы Second Life. [[VURL] Узнайте, как] получить право на передачу сеточных моделей.
-	</text>
-	<text name="weights_text">
-		Загрузка:
-Физические данные:
-Сервер:
-Эквивалент в примитивах:
-	</text>
-	<text name="weights">
-		[ST]
-[PH]
-[SIM]
-[EQ]
-	</text>
-	<tab_container name="import_tab">
-		<panel label="Уровень детализации" name="lod_panel">
-			<text name="lod_table_header">
-				Выберите уровень детализации:
-			</text>
-			<text name="high_label" value="высокий"/>
-			<text name="high_triangles" value="0"/>
-			<text name="high_vertices" value="0"/>
-			<text name="medium_label" value="средний"/>
-			<text name="medium_triangles" value="0"/>
-			<text name="medium_vertices" value="0"/>
-			<text name="low_label" value="низкий"/>
-			<text name="low_triangles" value="0"/>
-			<text name="low_vertices" value="0"/>
-			<text name="lowest_label" value="самый низкий"/>
-			<text name="lowest_triangles" value="0"/>
-			<text name="lowest_vertices" value="0"/>
-			<text name="lod_table_footer">
-				Уровень детализации: [DETAIL]
-			</text>
-			<radio_group name="lod_file_or_limit" value="lod_from_file">
-				<radio_item label="Загрузка из файла" name="lod_from_file"/>
-				<radio_item label="Автосоздание" name="lod_auto_generate"/>
-				<radio_item label="Нет" name="lod_none"/>
-			</radio_group>
-			<button label="Обзор..." name="lod_browse"/>
-			<combo_box name="lod_mode">
-				<combo_item name="triangle_limit">
-					Предельное число треугольников
-				</combo_item>
-				<combo_item name="error_threshold">
-					Порог ошибки
-				</combo_item>
-			</combo_box>
-			<text name="build_operator_text">
-				Оператор построения:
+	<panel name="left_panel">
+		<panel name="model_name_representation_panel">
+			<text name="name_label">
+				Имя модели:
 			</text>
-			<text name="queue_mode_text">
-				Режим очереди:
+			<text name="model_category_label">
+				Эта модель представляет...
 			</text>
-			<combo_box name="build_operator">
-				<combo_item name="edge_collapse">
-					Слияние ребер
-				</combo_item>
-				<combo_item name="half_edge_collapse">
-					Слияние ребер к одной вершине
-				</combo_item>
-			</combo_box>
-			<combo_box name="queue_mode">
-				<combo_item name="greedy">
-					интенсивный
-				</combo_item>
-				<combo_item name="lazy">
-					медленный
-				</combo_item>
-				<combo_item name="independent">
-					независимый
-				</combo_item>
+			<combo_box name="model_category_combo">
+				<combo_item label="Выберите вариант..." name="Choose one"/>
+				<combo_item label="Форма аватара" name="Avatar shape"/>
+				<combo_item label="Присоединение аватара" name="Avatar attachment"/>
+				<combo_item label="Подвижный объект (машина, животное)" name="Moving object (vehicle, animal)"/>
+				<combo_item label="Строительный компонент" name="Building Component"/>
+				<combo_item label="Большая, неподвижная и т.д." name="Large, non moving etc"/>
+				<combo_item label="Малая, неподвижная и т.д." name="Smaller, non-moving etc"/>
+				<combo_item label="Ни один из них" name="Not really any of these"/>
 			</combo_box>
-			<text name="border_mode_text">
-				Границы:
-			</text>
-			<text name="share_tolderance_text">
-				Допуск на совпадение:
-			</text>
-			<combo_box name="border_mode">
-				<combo_item name="border_unlock">
-					нефиксированные
-				</combo_item>
-				<combo_item name="border_lock">
-					фиксированные
-				</combo_item>
-			</combo_box>
-			<text name="crease_label">
-				Угол сгиба:
-			</text>
-			<spinner name="crease_angle" value="75"/>
 		</panel>
-		<panel label="Физика" name="physics_panel">
-			<panel name="physics geometry">
-				<radio_group name="physics_load_radio" value="physics_load_from_file">
-					<radio_item label="Файл:" name="physics_load_from_file"/>
-					<radio_item label="Использовать уровни детализации:" name="physics_use_lod"/>
-				</radio_group>
-				<combo_box name="physics_lod_combo" tool_tip="Уровень детализации для физической формы">
-					<combo_item name="physics_lowest">
-						самый низкий
-					</combo_item>
-					<combo_item name="physics_low">
-						низкий
-					</combo_item>
-					<combo_item name="physics_medium">
-						средний
-					</combo_item>
-					<combo_item name="physics_high">
-						высокий
-					</combo_item>
-				</combo_box>
-				<button label="Обзор..." name="physics_browse"/>
+		<tab_container name="import_tab">
+			<panel label="Уровень детализации" name="lod_panel" title="Уровень детализации">
+				<text initial_value="Источник" name="source" value="Источник"/>
+				<text initial_value="Треугольники" name="triangles" value="Треугольники"/>
+				<text initial_value="Вершины" name="vertices" value="Вершины"/>
+				<text initial_value="Высокий" name="high_label" value="Высокий"/>
+				<button label="Обзор..." name="lod_browse_high"/>
+				<text initial_value="0" name="high_triangles" value="0"/>
+				<text initial_value="0" name="high_vertices" value="0"/>
+				<text initial_value="Средний" name="medium_label" value="Средний"/>
+				<button label="Обзор..." name="lod_browse_medium"/>
+				<text initial_value="0" name="medium_triangles" value="0"/>
+				<text initial_value="0" name="medium_vertices" value="0"/>
+				<text initial_value="Низкий" name="low_label" value="Низкий"/>
+				<button label="Обзор..." name="lod_browse_low"/>
+				<text initial_value="0" name="low_triangles" value="0"/>
+				<text initial_value="0" name="low_vertices" value="0"/>
+				<text initial_value="Самый низкий" name="lowest_label" value="Самый низкий"/>
+				<button label="Обзор..." name="lod_browse_lowest"/>
+				<text initial_value="0" name="lowest_triangles" value="0"/>
+				<text initial_value="0" name="lowest_vertices" value="0"/>
+				<check_box label="Генерировать нормали" name="gen_normals"/>
+				<text initial_value="Угол сгиба:" name="crease_label" value="Угол сгиба:"/>
+				<spinner name="crease_angle" value="75"/>
 			</panel>
-			<panel name="physics analysis">
-				<slider label="Гладкость:" name="Smooth"/>
-				<check_box label="Закрыть отверстия (медленно)" name="Close Holes (Slow)"/>
-				<button label="Анализ" name="Decompose"/>
-				<button label="Отмена" name="decompose_cancel"/>
+			<panel label="Физика" name="physics_panel">
+				<panel name="physics geometry">
+					<text name="first_step_name">
+						Шаг 1. Уровень детализации
+					</text>
+					<combo_box name="physics_lod_combo" tool_tip="Уровень детализации для физической формы">
+						<combo_item name="choose_one">
+							Выберите вариант...
+						</combo_item>
+						<combo_item name="physics_high">
+							Высокое
+						</combo_item>
+						<combo_item name="physics_medium">
+							Средний
+						</combo_item>
+						<combo_item name="physics_low">
+							Низкий
+						</combo_item>
+						<combo_item name="physics_lowest">
+							Самый низкий
+						</combo_item>
+						<combo_item name="load_from_file">
+							Из файла
+						</combo_item>
+					</combo_box>
+					<button label="Обзор..." name="physics_browse"/>
+				</panel>
+				<panel name="physics analysis">
+					<text name="method_label">
+						Шаг 2. Анализ
+					</text>
+					<text name="analysis_method_label">
+						Метод:
+					</text>
+					<text name="quality_label">
+						Качество:
+					</text>
+					<text name="smooth_method_label">
+						Гладкость:
+					</text>
+					<check_box label="Закрыть отверстия" name="Close Holes (Slow)"/>
+					<button label="Анализ" name="Decompose"/>
+					<button label="Отмена" name="decompose_cancel"/>
+				</panel>
+				<panel name="physics simplification">
+					<text name="second_step_label">
+						Шаг 3. Упрощение
+					</text>
+					<text name="simp_method_header">
+						Метод:
+					</text>
+					<text name="pass_method_header">
+						Проходов:
+					</text>
+					<text name="Detail Scale label">
+						Масштаб деталей:
+					</text>
+					<text name="Retain%_label">
+						Сохранять:
+					</text>
+					<combo_box name="Combine Quality" value="1"/>
+					<button label="Упрощение" name="Simplify"/>
+					<button label="Отмена" name="simplify_cancel"/>
+				</panel>
+				<panel name="physics info">
+					<text name="results_text">
+						Результаты:
+					</text>
+					<text name="physics_triangles">
+						Треугольников: [TRIANGLES],
+					</text>
+					<text name="physics_points">
+						Вершин: [POINTS],
+					</text>
+					<text name="physics_hulls">
+						Оболочек: [HULLS]
+					</text>
+				</panel>
 			</panel>
-			<panel name="physics simplification">
-				<slider label="Проходов:" name="Combine Quality"/>
-				<slider label="Масштаб деталей:" name="Detail Scale"/>
-				<slider label="Сохранять:" name="Retain%"/>
-				<button label="Упрощение" name="Simplify"/>
-				<button label="Отмена" name="simplify_cancel"/>
-			</panel>
-			<panel name="physics info">
-				<slider label="Просмотр разложения:" name="physics_explode"/>
-				<text name="physics_triangles">
-					Треугольников: [TRIANGLES]
+			<panel label="Параметры передачи" name="modifiers_panel">
+				<text name="scale_label">
+					Масштаб (1=не масштабировать):
+				</text>
+				<spinner name="import_scale" value="1.0"/>
+				<text name="dimensions_label">
+					Размеры:
 				</text>
-				<text name="physics_points">
-					Вершин: [POINTS]
+				<text name="import_dimensions">
+					[X] X [Y] X [Z]
 				</text>
-				<text name="physics_hulls">
-					Оболочек: [HULLS]
+				<check_box label="Включить текстуры" name="upload_textures"/>
+				<text name="include_label">
+					Только для моделей аватаров:
 				</text>
+				<check_box label="Включить вес кожи" name="upload_skin"/>
+				<check_box label="Включить положения суставов" name="upload_joints"/>
+				<text name="pelvis_offset_label">
+					Смещение по Z (поднять или опустить аватар):
+				</text>
+				<spinner name="pelvis_offset" value="0.0"/>
 			</panel>
-		</panel>
-		<panel label="Модификаторы" name="modifiers_panel">
-			<spinner name="import_scale" value="1.0"/>
-			<text name="import_dimensions">
-				[X] x [Y] x [Z] м
+		</tab_container>
+		<panel name="weights_and_warning_panel">
+			<button label="Рассчитать вес и плату" name="calculate_btn" tool_tip="Рассчитать вес и плату"/>
+			<button label="Отмена" name="cancel_btn"/>
+			<button label="Передать" name="ok_btn" tool_tip="Передать в симулятор"/>
+			<button label="Очистить настройки и сбросить форму" name="reset_btn"/>
+			<text name="upload_fee">
+				Плата за передачу: L$ [FEE]
+			</text>
+			<text name="prim_weight">
+				Влияние земли: [EQ]
+			</text>
+			<text name="download_weight">
+				Загрузка: [ST]
+			</text>
+			<text name="physics_weight">
+				Физика: [PH]
+			</text>
+			<text name="server_weight">
+				Сервер: [SIM]
+			</text>
+			<text name="warning_title">
+				ПРИМЕЧАНИЕ.
+			</text>
+			<text name="warning_message">
+				У вас нет прав на передачу сеточных моделей. [[VURL] Узнайте, как] получить их.
+			</text>
+			<text name="status">
+				[STATUS]
 			</text>
-			<check_box label="Текстуры" name="upload_textures"/>
-			<check_box label="Вес кожи" name="upload_skin"/>
-			<check_box label="Положение сочленений" name="upload_joints"/>
-			<spinner name="pelvis_offset" value="0.0"/>
 		</panel>
-	</tab_container>
-	<text name="upload_fee">
-		Плата за передачу: L$ [FEE]
+	</panel>
+	<text name="lod_label">
+		Просмотр:
 	</text>
-	<button label="По умолчанию" name="reset_btn" tool_tip="По умолчанию"/>
-	<button label="Рассчитать вес и плату" name="calculate_btn" tool_tip="Рассчитать вес и плату"/>
-	<button label="Передача" name="ok_btn" tool_tip="Передать в симулятор"/>
-	<button label="Отмена" name="cancel_btn"/>
+	<panel name="right_panel">
+		<combo_box name="preview_lod_combo" tool_tip="Уровень детализации при предварительном просмотре">
+			<combo_item name="high">
+				Высокий
+			</combo_item>
+			<combo_item name="medium">
+				Среднее
+			</combo_item>
+			<combo_item name="low">
+				Низкий
+			</combo_item>
+			<combo_item name="lowest">
+				Самый низкий
+			</combo_item>
+		</combo_box>
+		<text name="label_display">
+			Показать...
+		</text>
+		<check_box label="Ребра" name="show_edges"/>
+		<check_box label="Физика" name="show_physics"/>
+		<check_box label="Текстуры" name="show_textures"/>
+		<check_box label="Вес кожи" name="show_skin_weight"/>
+		<check_box label="Суставы" name="show_joint_positions"/>
+		<text name="physics_explode_label">
+			Просмотр разложения:
+		</text>
+	</panel>
 </floater>