FIX INTL-173 Viewer Set43 translation for project viewer-directdelivery

1 files changed, 18 insertions, 49 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_inventory_item_properties.xml
index 9021b71fe2..c988825756 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_inventory_item_properties.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_inventory_item_properties.xml
@@ -1,67 +1,36 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="item properties" title="СВОЙСТВА ПРЕДМЕТА">
-	<floater.string name="unknown">
-		(неизвестно)
-	</floater.string>
-	<floater.string name="public">
-		(публичное)
-	</floater.string>
-	<floater.string name="you_can">
-		Вы можете:
-	</floater.string>
-	<floater.string name="owner_can">
-		Владелец может:
-	</floater.string>
-	<floater.string name="acquiredDate">
-		[wkday,datetime,local], [day,datetime,local] [mth,datetime,local] [year,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local]
-	</floater.string>
-	<text name="LabelItemNameTitle">
-		Название:
-	</text>
-	<text name="LabelItemDescTitle">
-		Описание:
-	</text>
-	<text name="LabelCreatorTitle">
-		Создатель:
-	</text>
+	<floater.string name="unknown">(неизвестно)</floater.string>
+	<floater.string name="public">(публичное)</floater.string>
+	<floater.string name="you_can">Вы можете:</floater.string>
+	<floater.string name="owner_can">Владелец может:</floater.string>
+	<floater.string name="acquiredDate">[wkday,datetime,local], [day,datetime,local] [mth,datetime,local] [year,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local]</floater.string>
+	<text name="LabelItemNameTitle">Название:</text>
+	<text name="LabelItemDescTitle">Описание:</text>
+	<text name="LabelCreatorTitle">Создатель:</text>
 	<button label="Профиль…" name="BtnCreator"/>
-	<text name="LabelOwnerTitle">
-		Владелец:
-	</text>
+	<text name="LabelOwnerTitle">Владелец:</text>
 	<button label="Профиль…" name="BtnOwner"/>
-	<text name="LabelAcquiredTitle">
-		Приобретено:
-	</text>
-	<text name="LabelAcquiredDate">
-		Ср 24 Май 12:50:46 2006
-	</text>
-	<text name="OwnerLabel">
-		Вы:
-	</text>
+	<text name="LabelAcquiredTitle">Приобретено:</text>
+	<text name="LabelAcquiredDate">Ср 24 Май 12:50:46 2006</text>
+	<text name="OwnerLabel">Вы:</text>
 	<check_box label="Изменить" name="CheckOwnerModify"/>
 	<check_box label="Копировать" name="CheckOwnerCopy"/>
 	<check_box label="Перепродать" name="CheckOwnerTransfer"/>
-	<text name="AnyoneLabel">
-		Все:
-	</text>
+	<text name="AnyoneLabel">Все:</text>
 	<check_box label="Копировать" name="CheckEveryoneCopy"/>
-	<text name="GroupLabel">
-		Группа:
-	</text>
+	<text name="GroupLabel">Группа:</text>
 	<check_box label="Поделиться" name="CheckShareWithGroup"/>
-	<text name="NextOwnerLabel">
-		Следующий владелец:
-	</text>
+	<text name="NextOwnerLabel">Следующий владелец:</text>
 	<check_box label="Изменить" name="CheckNextOwnerModify"/>
 	<check_box label="Копировать" name="CheckNextOwnerCopy"/>
 	<check_box label="Перепродать" name="CheckNextOwnerTransfer"/>
 	<check_box label="Для продажи" name="CheckPurchase"/>
-	<combo_box name="combobox sale copy">
+	<combo_box name="ComboBoxSaleType">
 		<combo_box.item label="Копировать" name="Copy"/>
+		<combo_box.item label="Содержимое" name="Contents"/>
 		<combo_box.item label="Оригинал" name="Original"/>
 	</combo_box>
 	<spinner label="Цена:" name="Edit Cost"/>
-	<text name="CurrencySymbol">
-		L$
-	</text>
+	<text name="CurrencySymbol">L$</text>
 </floater>