merge

1 files changed, 8 insertions, 9 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_about_land.xml
index 3c278fce52..46414a530a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ru/floater_about_land.xml
@@ -129,7 +129,7 @@
 				Посещаемость:
 			</text>
 			<text name="DwellText">
-				0
+				Загрузка...
 			</text>
 			<button label="Купить землю" name="Buy Land..."/>
 			<button label="Продать для Linden" name="Linden Sale..." tool_tip="Земля должна быть в собственности, иметь заданное содержимое и не быть выставленной на аукцион,"/>
@@ -307,13 +307,15 @@
 				Не толкать (настройки региона)
 			</panel.string>
 			<panel.string name="see_avs_text">
-				Видеть жителей этого участка и общаться с ними в чате
+				Аватары с других участков могут видеть
 			</panel.string>
 			<text name="allow_label">
 				Позволить другим жителям:
 			</text>
-			<check_box label="Изменить ландшафт" name="edit land check" tool_tip="Если отмечено, вашу землю сможет терраформировать кто угодно. Лучше не отмечать, так как вы всегда можете изменить вашу землю."/>
-			<check_box label="Полет" name="check fly" tool_tip="Если отмечено, жители смогут летать над вашей землей. Если не отметить, они смогут только прилетать и пролетать мимо земли."/>
+			<text name="allow_label0">
+				Полет:
+			</text>
+			<check_box label="Все" name="check fly" tool_tip="Если отмечено, жители смогут летать над вашей землей. Если не отметить, они смогут только прилетать и пролетать мимо земли."/>
 			<text name="allow_label2">
 				Строительство:
 			</text>
@@ -329,9 +331,6 @@
 			</text>
 			<check_box label="Все" name="check other scripts"/>
 			<check_box label="Группа" name="check group scripts"/>
-			<text name="land_options_label">
-				Параметры земли:
-			</text>
 			<check_box label="Безопасно (нет повреждений)" name="check safe" tool_tip="Если отмечено, то земля считается безопасной, отключены боевые повреждения. Если не отмечено, то боевые повреждения включены."/>
 			<check_box label="Не толкать" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Запрещает скриптам функцию толкания. Этот параметр может оказаться полезным для предотвращения нежелательного поведения на вашей земле."/>
 			<check_box label="Показать место в поиске (L$30/неделя)" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Позволить людям видеть участок в результатах поиска"/>
@@ -372,9 +371,9 @@
 			</text>
 			<texture_picker name="snapshot_ctrl" tool_tip="Щелкните для выбора изображения"/>
 			<text name="allow_label5">
-				Позволить жителям с других участков:
+				аватары на этом участке и общаться с ними
 			</text>
-			<check_box label="Видны аватары" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Жители с других участков могут видеть жителей этого участка и общаться с ними в чате (вы также сможете видеть жителей с других участков и общаться с ними)."/>
+			<check_box label="Видны аватары" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="Аватары с других участков смогут видеть аватары на этом участке и общаться с ними в чате, а вы также сможете видеть их и общаться с ними."/>
 			<text name="landing_point">
 				В точку телепортации: [LANDING]
 			</text>