summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/pt
diff options
context:
space:
mode:
authoreli <none@none>2012-09-10 12:58:53 -0700
committereli <none@none>2012-09-10 12:58:53 -0700
commit8b857580a82ba1b77318174df324d5ae244441be (patch)
treef3590e6e050253324a84825260c2f34f04f1961d /indra/newview/skins/default/xui/pt
parent8638c65a3f5b679602bb16fc56d7b234f7129030 (diff)
FIX INTL-104 Translation of Set34 in 8 languages, including Steam content
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pt')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_pathfinding_linksets.xml13
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_texture_fetch_debugger.xml19
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml1
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml59
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_login.xml13
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_debug.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_volume_pulldown.xml14
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml12
8 files changed, 114 insertions, 19 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_pathfinding_linksets.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_pathfinding_linksets.xml
index 8dc14a79a5..e0c60679dd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_pathfinding_linksets.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_pathfinding_linksets.xml
@@ -30,6 +30,9 @@
<floater.string name="linkset_terrain_owner">
--
</floater.string>
+ <floater.string name="linkset_terrain_scripted">
+ --
+ </floater.string>
<floater.string name="linkset_terrain_land_impact">
--
</floater.string>
@@ -45,6 +48,15 @@
<floater.string name="linkset_owner_group">
[grupo]
</floater.string>
+ <floater.string name="linkset_is_scripted">
+ Sim
+ </floater.string>
+ <floater.string name="linkset_is_not_scripted">
+ Não
+ </floater.string>
+ <floater.string name="linkset_is_unknown_scripted">
+ Desconhecido
+ </floater.string>
<floater.string name="linkset_use_walkable">
Caminhável
</floater.string>
@@ -94,6 +106,7 @@
<scroll_list.columns label="Nome (prim raiz)" name="name"/>
<scroll_list.columns label="Descrição (prim raiz)" name="description"/>
<scroll_list.columns label="Proprietário" name="owner"/>
+ <scroll_list.columns label="Com script" name="scripted"/>
<scroll_list.columns label="Impacto" name="land_impact"/>
<scroll_list.columns label="Distância" name="dist_from_you"/>
<scroll_list.columns label="Uso do linkset" name="linkset_use"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_texture_fetch_debugger.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_texture_fetch_debugger.xml
index f20d50362e..0e897aea09 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_texture_fetch_debugger.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_texture_fetch_debugger.xml
@@ -45,10 +45,23 @@
<text name="total_time_refetch_vis_cache_label">
15, Obtendo novamente visíveis do cache, Tempo: [TIME] segundos, Obtidos: [SIZE]KB, [PIXEL]MPixels
</text>
+ <text name="total_time_refetch_all_cache_label">
+ 16, Obtendo novamente todas as texturas do cache, Tempo: [TIME] segundos, Obtidos: [SIZE]KB, [PIXEL]MPixels
+ </text>
<text name="total_time_refetch_vis_http_label">
- 16, Obtendo novamente visíveis do HTTP, Tempo: [TIME] segundos, Obtidos: [SIZE]KB, [PIXEL]MPixels
+ 17, Obtendo novamente visíveis do HTTP, Tempo: [TIME] segundos, Obtidos: [SIZE]KB, [PIXEL]MPixels
+ </text>
+ <text name="total_time_refetch_all_http_label">
+ 18, Obtendo novamente todas as texturas do HTTP, Tempo: [TIME] segundos, Obtidos: [SIZE]KB, [PIXEL]MPixels
+ </text>
+ <spinner label="19, Proporção de texel/pixel:" name="texel_pixel_ratio"/>
+ <text name="texture_source_label">
+ 20, Origem da textura:
</text>
- <spinner label="17, Proporção de texel/pixel:" name="texel_pixel_ratio"/>
+ <radio_group name="texture_source">
+ <radio_item label="Cache + HTTP" name="0"/>
+ <radio_item label="Apenas HTTP" name="1"/>
+ </radio_group>
<button label="Iniciar" name="start_btn"/>
<button label="Redefinir" name="clear_btn"/>
<button label="Fechar" name="close_btn"/>
@@ -58,5 +71,7 @@
<button label="Decodificar" name="decode_btn"/>
<button label="Textura GL" name="gl_btn"/>
<button label="Obter novamente cache visível" name="refetchviscache_btn"/>
+ <button label="Obter todo o cache novamente" name="refetchallcache_btn"/>
<button label="Obter novamente HTTP visível" name="refetchvishttp_btn"/>
+ <button label="Obter todo o HTTP novamente" name="refetchallhttp_btn"/>
</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml
index 09e1fbf72e..a3a648eb34 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml
@@ -68,6 +68,7 @@
<menu_item_call label="Excluir pasta do sistema" name="Delete System Folder"/>
<menu_item_call label="Pasta conversa em conferência" name="Conference Chat Folder"/>
<menu_item_call label="Executar som" name="Sound Play"/>
+ <menu_item_call label="Copiar SLurl" name="url_copy"/>
<menu_item_call label="Sobre o marco" name="About Landmark"/>
<menu_item_call label="Executar animação" name="Animation Play"/>
<menu_item_call label="Executar áudio" name="Animation Audition"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
index 11d987d73a..ff7382bf80 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
@@ -1196,7 +1196,7 @@ para &apos;[THIS_GPU]&apos;
Você chegou a uma região próxima.
</notification>
<notification name="AvatarMovedLast">
- Esse destino não está disponível no momento.
+ O destino solicitado não está disponível no momento.
Você chegou a uma região próxima.
</notification>
<notification name="AvatarMovedHome">
@@ -1212,10 +1212,10 @@ Enquando isso, use o [SECOND_LIFE] normalmente. Seu visual será exibido correta
</form>
</notification>
<notification name="FirstRun">
- A instalação do [APP_NAME] está pronta.
+ A instalação do [APP_NAME] está pronta.
Se você ainda não conhece o [SECOND_LIFE], basta criar uma conta para começar.
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuar" yestext="Nova conta.."/>
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuar" yestext="Criar conta"/>
</notification>
<notification name="LoginPacketNeverReceived">
Estamos detectando um problema de conexão. Pode haver um problema com a sua conexão à internet ou com o [SECOND_LIFE_GRID].
@@ -3210,18 +3210,57 @@ Se o botão Falar for ocultado, o recurso de voz será desabilitado.
Essa ação irá ocultar todos os itens de menu e botões. Para trazê-los de volta, clique em [SHORTCUT] novamente.
<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de ocultar interface" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
</notification>
- <notification name="PathfindingLinksets_SetLinksetUseMismatchOnRestricted">
- Alguns linksets selecionados não podem ser definidos como &apos;[REQUESTED_TYPE]&apos; devido às restrições de permissão no linkset. Ao invés disso, estes linksets serão definidos como &apos;[RESTRICTED_TYPE]&apos;.
+ <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom">
+ Alguns linksets selecionados terão suas sinalizações fantasmas alternadas.
+
+Deseja continuar?
+ <usetemplate ignoretext="Algumas sinalizações fantasmas dos linksets selecionados serão alternadas." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="PathfindingLinksets_MismatchOnRestricted">
+ Algumas sinalizações fantasmas dos linksets selecionados não podem ser definidas como &apos;[REQUESTED_TYPE]&apos; devido às restrições de permissão no linkset. Ao invés disso, estes linksets serão definidos como &apos;[RESTRICTED_TYPE]&apos;.
+
+Deseja continuar?
<usetemplate ignoretext="Alguns linksets selecionados não podem ser definidos devido às restrições de permissão no linkset." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
</notification>
- <notification name="PathfindingLinksets_SetLinksetUseMismatchOnVolume">
+ <notification name="PathfindingLinksets_MismatchOnVolume">
Alguns linksets selecionados não podem ser definidos como &apos;[REQUESTED_TYPE]&apos;, pois a forma não é convexa.
+
+Deseja continuar?
<usetemplate ignoretext="Alguns linksets selecionados não podem ser definidos, pois a forma não é convexa." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
</notification>
- <notification name="PathfindingLinksets_SetLinksetUseMismatchOnRestrictedAndVolume">
- Alguns linksets selecionados não podem ser definidos como &apos;[REQUESTED_TYPE]&apos; devido às restrições de permissão no linkset. Ao invés disso, estes linksets serão definidos como &apos;[RESTRICTED_TYPE]&apos;.
- Alguns linksets selecionados não podem ser definidos como &apos;[REQUESTED_TYPE]&apos;, pois a forma não é convexa. Estes tipos de uso de linksets não mudarão.
- <usetemplate ignoretext="Alguns linksets selecionados não podem ser definido devido às restrições de permissão no linkset e porque a forma não é convexa." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
+ <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom_MismatchOnRestricted">
+ Alguns linksets selecionados terão suas sinalizações fantasmas alternadas.
+
+Algumas sinalizações fantasmas dos linksets selecionados não podem ser definidas como &apos;[REQUESTED_TYPE]&apos; devido às restrições de permissão no linkset. Ao invés disso, estes linksets serão definidos como &apos;[RESTRICTED_TYPE]&apos;.
+
+Deseja continuar?
+ <usetemplate ignoretext="Algumas sinalizações fantasmas dos linksets selecionados serão alternadas e outras não poderão ser definidas devido às restrições de permissão no linkset." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom_MismatchOnVolume">
+ Alguns linksets selecionados terão suas sinalizações fantasmas alternadas.
+
+Alguns linksets selecionados não podem ser definidos como &apos;[REQUESTED_TYPE]&apos;, pois a forma não é convexa.
+
+Deseja continuar?
+ <usetemplate ignoretext="Algumas sinalizações fantasmas dos linksets selecionados serão alternadas e outros não podem ser definidas, pois a forma não é convexa." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="PathfindingLinksets_MismatchOnRestricted_MismatchOnVolume">
+ Algumas sinalizações fantasmas dos linksets selecionados não podem ser definidas como &apos;[REQUESTED_TYPE]&apos; devido às restrições de permissão no linkset. Ao invés disso, estes linksets serão definidos como &apos;[RESTRICTED_TYPE]&apos;.
+
+Alguns linksets selecionados não podem ser definidos como &apos;[REQUESTED_TYPE]&apos;, pois a forma não é convexa. Estes tipos de uso de linksets não mudarão.
+
+Deseja continuar?
+ <usetemplate ignoretext="Alguns linksets selecionados não podem ser definidos devido às restrições de permissão no linkset e porque a forma não é convexa." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom_MismatchOnRestricted_MismatchOnVolume">
+ Alguns linksets selecionados terão suas sinalizações fantasmas alternadas.
+
+Algumas sinalizações fantasmas dos linksets selecionados não podem ser definidas como &apos;[REQUESTED_TYPE]&apos; devido às restrições de permissão no linkset. Ao invés disso, estes linksets serão definidos como &apos;[RESTRICTED_TYPE]&apos;.
+
+Alguns linksets selecionados não podem ser definidos como &apos;[REQUESTED_TYPE]&apos;, pois a forma não é convexa. Estes tipos de uso de linksets não mudarão.
+
+Deseja continuar?
+ <usetemplate ignoretext="Algumas sinalizações fantasmas dos linksets selecionados serão alternadas e outras não poderão ser definidas, pois a forma não é convexa." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="PathfindingLinksets_ChangeToFlexiblePath">
O objeto selecionado afeta o navmesh. Alterá-lo para um Caminho Flexível irá removê-lo do navmesh.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_login.xml
index 25a2c9fda0..d7e9fa76ea 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_login.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
<layout_stack name="login_widgets">
<layout_panel name="login">
<text name="log_in_text">
- CONECTAR
+ LOGIN
</text>
<text name="username_text">
Nome de usuário:
@@ -22,24 +22,25 @@
</text>
<combo_box name="start_location_combo">
<combo_box.item label="Última posição" name="MyLastLocation"/>
- <combo_box.item label="Meu início" name="MyHome"/>
+ <combo_box.item label="Minha casa" name="MyHome"/>
+ <combo_box.item label="&lt;Digite o nome da região&gt;" name="Typeregionname"/>
</combo_box>
</layout_panel>
<layout_panel name="links_login_panel">
<text name="login_help">
- Precisa de ajuda ao conectar?
+ Precisa de ajuda com o login?
</text>
<text name="forgot_password_text">
Esqueceu seu nome ou senha?
</text>
- <button label="conectar" name="connect_btn"/>
+ <button label="Login" name="connect_btn"/>
<check_box label="Lembrar senha" name="remember_check"/>
</layout_panel>
<layout_panel name="links">
<text name="create_account_text">
- CREATE YǾUR ACCǾUNT
+ CRIE SUA CONTA
</text>
- <button name="create_new_account_btn" label="Cadastre-se"/>
+ <button label="Comece agora" name="create_new_account_btn"/>
</layout_panel>
</layout_stack>
</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_debug.xml
index 72e348e48c..be15d40d74 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_debug.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_debug.xml
@@ -36,5 +36,5 @@
<button label="?" left="297" name="top_scripts_help"/>
<button label="Reiniciar a região" name="restart_btn" tool_tip="Após 2 minutos de contagem regressiva, reiniciar a região"/>
<button label="?" name="restart_help"/>
- <button label="Cancelar reinício" name="cancel_restart_btn" tool_tip="Adiar o reinício da região por uma hora"/>
+ <button label="Cancelar reinício" name="cancel_restart_btn" tool_tip="Cancelar reinício da região"/>
</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_volume_pulldown.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_volume_pulldown.xml
new file mode 100644
index 0000000000..1dfd2a69ca
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_volume_pulldown.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="volumepulldown_floater">
+ <slider label="Master" name="System Volume"/>
+ <slider label="Botões" name="UI Volume"/>
+ <slider label="Ambiente" name="Wind Volume"/>
+ <slider label="Sons" name="SFX Volume"/>
+ <check_box name="gesture_audio_play_btn" tool_tip="Ativar sons dos gestos"/>
+ <slider label="Música" name="Music Volume"/>
+ <check_box name="enable_music" tool_tip="Ativar streaming de música"/>
+ <slider label="Mídia" name="Media Volume"/>
+ <check_box name="enable_media" tool_tip="Ativar mídia em stream"/>
+ <slider label="Voz" name="Voice Volume"/>
+ <check_box name="enable_voice_check" tool_tip="Ativar bate-papo de voz"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
index a7234bdc14..9f611c08e4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
@@ -1354,6 +1354,12 @@ Pessoas com contas gratuitas não poderão acessar o Second Life no momento para
<string name="InvFolder favorite">
Meus favoritos
</string>
+ <string name="InvFolder Favorites">
+ Meus favoritos
+ </string>
+ <string name="InvFolder favorites">
+ Meus favoritos
+ </string>
<string name="InvFolder Current Outfit">
Look atual
</string>
@@ -1369,6 +1375,12 @@ Pessoas com contas gratuitas não poderão acessar o Second Life no momento para
<string name="InvFolder Meshes">
Meshes:
</string>
+ <string name="InvFolder Received Items">
+ Itens recebidos
+ </string>
+ <string name="InvFolder Merchant Outbox">
+ Caixa de saída do lojista
+ </string>
<string name="InvFolder Friends">
Amigos
</string>