FIX INTL-307 Translate Viewer Set53 into 9 languages (viewer-eep)

20 files changed, 395 insertions, 53 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
index 6039b7fd4a..8807428bd3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_about_land.xml
@@ -467,5 +467,6 @@ Mídia:
 			</panel>
 		</panel>
 		<panel label="EXPERIÊNCIAS" name="land_experiences_panel"/>
+		<panel label="AMBIENTE" name="land_environment_panel"/>
 	</tab_container>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_edit_ext_day_cycle.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_edit_ext_day_cycle.xml
new file mode 100644
index 0000000000..893fed04ec
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_edit_ext_day_cycle.xml
@@ -0,0 +1,84 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="env_edit_extdaycycle" title="Editar ciclo de dias">
+	<string name="title_new">
+		Criar um ciclo de dias
+	</string>
+	<string name="title_edit">
+		Editar ciclo de dias
+	</string>
+	<string name="hint_new">
+		Nomeie o seu ciclo de dias, ajustar os controles para criá-lo e clique em “Salvar”.
+	</string>
+	<string name="hint_edit">
+		Editar o seu ciclo de dias, ajustar os controles para criá-lo e clique em “Salvar”.
+	</string>
+	<string name="time_label">
+		([HH]:[MM])
+	</string>
+	<string name="sky_track_label">
+		Céu [ALT]
+	</string>
+	<layout_stack name="outer_stack">
+		<layout_panel name="name_and_import">
+			<text name="label">
+				Nome do ciclo de dias:
+			</text>
+			<button label="Importar" name="btn_import" tool_tip="Importar configurações do legado do disco."/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="content">
+			<layout_stack name="content_stack">
+				<layout_panel name="timeline_track_selection">
+					<panel name="timeline_layers">
+						<button label="Céu 4" name="sky4_track"/>
+						<button label="Céu 3" name="sky3_track"/>
+						<button label="Céu 2" name="sky2_track"/>
+						<button label="A nível do chão" name="sky1_track"/>
+						<button label="Água" name="water_track"/>
+					</panel>
+					<panel name="timeline">
+						<text name="p0" value="0%[DSC]"/>
+						<text name="p1" value="25%[DSC]"/>
+						<text name="p2" value="50%[DSC]"/>
+						<text name="p3" value="75%[DSC]"/>
+						<text name="p4" value="100%[DSC]"/>
+						<multi_slider initial_value="0" name="WLTimeSlider"/>
+						<multi_slider initial_value="0" name="WLDayCycleFrames"/>
+						<text name="current_time" value="[PRCNT]%[DSC]"/>
+						<layout_stack name="progress_control">
+							<layout_panel name="skip_back">
+								<button name="skip_back_btn" tool_tip="Passo para trás"/>
+							</layout_panel>
+							<layout_panel name="skip_forward">
+								<button name="skip_forward_btn" tool_tip="Passo para frente"/>
+							</layout_panel>
+						</layout_stack>
+						<button label="Adicionar uma estrutura" name="add_frame"/>
+						<button label="Carregar uma estrutura" name="btn_load_frame"/>
+						<button label="Excluir uma estrutura" name="delete_frame"/>
+					</panel>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="frame_edit_controls">
+					<text name="icn_lock_edit">
+						Selecionar uma estrutura chave da linha do tempo acima para editar as configurações.
+					</text>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="frame_settings_water">
+					<tab_container name="water_tabs">
+						<panel label="Água" name="water_panel"/>
+					</tab_container>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="frame_settings_sky">
+					<tab_container name="sky_tabs">
+						<panel label="Atmosfera e Claridade" name="atmosphere_panel"/>
+						<panel label="Nuvens" name="clouds_panel"/>
+						<panel label="Sol e Lua" name="moon_panel"/>
+					</tab_container>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="buttons">
+			<button label="Salvar" name="save_btn"/>
+			<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_fixedenvironment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_fixedenvironment.xml
new file mode 100644
index 0000000000..c969aac74e
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_fixedenvironment.xml
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Fixed Environment" title="Ambiente consertado">
+	<string name="edit_sky">
+		Editar céu:
+	</string>
+	<string name="edit_water">
+		Editar água:
+	</string>
+	<layout_stack name="floater_stack">
+		<layout_panel name="info_panel">
+			<button label="Carregar" name="btn_load" tool_tip="Carregar as configurações de inventário"/>
+			<button label="Importar" name="btn_import" tool_tip="Importar configurações do legado do disco."/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="button_panel">
+			<layout_stack name="button_bar_ls">
+				<layout_panel name="save_btn_lp">
+					<button label="Salvar" name="btn_commit"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="revert_btn_lp">
+					<button label="Cancelar" name="btn_cancel" tool_tip="Voltar à última versão salva"/>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory_view_finder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory_view_finder.xml
index 3f66fd07b9..c50d7dcda0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory_view_finder.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_inventory_view_finder.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
 	<check_box label="Sons" name="check_sound"/>
 	<check_box label="Texturas" name="check_texture"/>
 	<check_box label="Fotos" name="check_snapshot"/>
+	<check_box label="Configurações" name="check_settings"/>
 	<button label="Tudo" label_selected="Tudo" name="All"/>
 	<button label="Nenhum" label_selected="Nenhum" name="None"/>
 	<check_box label="Sempre mostrar as pastas" name="check_show_empty"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_my_environments.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_my_environments.xml
new file mode 100644
index 0000000000..36a4c1dcc6
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_my_environments.xml
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater label="Lugares" name="my_environments" title="MEUS AMBIENTES">
+	<layout_stack>
+		<layout_panel label="Filtros" name="filter_panel">
+			<check_box label="Dias" name="chk_days"/>
+			<check_box label="Céus" name="chk_skies"/>
+			<check_box label="Água" name="chk_water"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel label="Ambientes" name="list_panel">
+			<check_box initial_value="false" label="Mostrar pastas vazias" name="chk_showfolders"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="pnl_control">
+			<panel label="bottom_panel" name="pnl_bottom">
+				<menu_button name="btn_gear" tool_tip="Mais opções"/>
+				<menu_button name="btn_newsettings" tool_tip="Criar nova configuração"/>
+				<button name="btn_del" tool_tip="Excluir esta configuração"/>
+			</panel>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_settings_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_settings_picker.xml
new file mode 100644
index 0000000000..787348c6d6
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_settings_picker.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="settings picker" title="ESCOLHER: CONFIGURAÇÕES">
+	<floater.string name="choose_picture">
+		Clique para selecionar uma imagem
+	</floater.string>
+	<floater.string name="pick title">
+		Escolher:
+	</floater.string>
+	<layout_stack name="test_stack">
+		<layout_panel name="temp">
+			<filter_editor label="Filtrar texturas" name="flt_inventory_search"/>
+			<check_box initial_value="false" label="Exibir pastas" name="chk_showfolders"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="temp">
+			<button label="OK" label_selected="OK" name="btn_select"/>
+			<button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="btn_cancel"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml
index b99ddc67d2..195ee52f3d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory.xml
@@ -10,7 +10,6 @@
 	<menu_item_call label="Ativar" name="Marketplace Activate"/>
 	<menu_item_call label="Desativar" name="Marketplace Deactivate"/>
 	<menu_item_call label="Compartilhar" name="Share"/>
-	<menu_item_call label="Comprar" name="Task Buy"/>
 	<menu_item_call label="Abrir" name="Task Open"/>
 	<menu_item_call label="Executar" name="Task Play"/>
 	<menu_item_call label="Propriedades" name="Task Properties"/>
@@ -42,6 +41,11 @@
 		<menu_item_call label="Novo cabelo" name="New Hair"/>
 		<menu_item_call label="Novos olhos" name="New Eyes"/>
 	</menu>
+	<menu label="Novas configurações" name="New Settings">
+		<menu_item_call label="Novo céu" name="New Sky"/>
+		<menu_item_call label="Nova água" name="New Water"/>
+		<menu_item_call label="Novo ciclo de dias" name="New Day Cycle"/>
+	</menu>
 	<menu label="Usar como padrão para" name="upload_def">
 		<menu_item_call label="Envios de imagem" name="Image uploads"/>
 		<menu_item_call label="Envios de som" name="Sound uploads"/>
@@ -103,6 +107,9 @@
 	<menu_item_call label="Editar" name="Wearable Edit"/>
 	<menu_item_call label="Adicionar" name="Wearable Add"/>
 	<menu_item_call label="Tirar" name="Take Off"/>
+	<menu_item_call label="Aplicar somente a mim" name="Settings Apply Local"/>
+	<menu_item_call label="Aplicar ao lote" name="Settings Apply Parcel"/>
+	<menu_item_call label="Aplicar para a região" name="Settings Apply Region"/>
 	<menu_item_call label="Copiar para Listagens do Marketplace" name="Marketplace Copy"/>
 	<menu_item_call label="Mover para Listagens do Marketplace" name="Marketplace Move"/>
 	<menu_item_call label="--Sem opções--" name="--no options--"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory_add.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory_add.xml
index 7a7ebc50af..1303973913 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory_add.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_inventory_add.xml
@@ -5,9 +5,7 @@
 		<menu_item_call label="Som (L$[COST])..." name="Upload Sound"/>
 		<menu_item_call label="Animação (L$[COST])..." name="Upload Animation"/>
 		<menu_item_call label="Modelar..." name="Upload Model"/>
-		<menu_item_call label="Assistente de modelagem..." name="Upload Model Wizard"/>
 		<menu_item_call label="Volume (L$[COST] per file)..." name="Bulk Upload"/>
-		<menu_item_call label="Autorizações de upload padrão" name="perm prefs"/>
 	</menu>
 	<menu_item_call label="Nova pasta" name="New Folder"/>
 	<menu_item_call label="Novo script" name="New Script"/>
@@ -33,4 +31,9 @@
 		<menu_item_call label="Novo cabelo" name="New Hair"/>
 		<menu_item_call label="Novos olhos" name="New Eyes"/>
 	</menu>
+	<menu label="Novas configurações" name="New Settings">
+		<menu_item_call label="Novo céu" name="New Sky"/>
+		<menu_item_call label="Nova água" name="New Water"/>
+		<menu_item_call label="Novo ciclo de dias" name="New Day Cycle"/>
+	</menu>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_save_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_save_settings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..9af5d01629
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_save_settings.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<toggleable_menu name="save_settings_menu">
+	<menu_item_check label="Salvar" name="save_settings"/>
+	<menu_item_check label="Salvar como" name="save_as_new_settings"/>
+	<menu_item_check label="Enviar" name="commit_changes"/>
+	<menu_item_check label="Aplicar somente a mim" name="apply_local"/>
+	<menu_item_check label="Aplicar ao lote" name="apply_parcel"/>
+	<menu_item_check label="Aplicar para a região" name="apply_region"/>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_settings_add.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_settings_add.xml
new file mode 100644
index 0000000000..3bd87e6c12
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_settings_add.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<toggleable_menu name="menu_settings_add">
+	<menu_item_call label="Novo céu" name="New Sky"/>
+	<menu_item_call label="Nova água" name="New Water"/>
+	<menu_item_call label="Novo ciclo de dias" name="New Day Cycle"/>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_settings_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_settings_gear.xml
new file mode 100644
index 0000000000..55817b22e0
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_settings_gear.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<toggleable_menu name="menu_settings_gear">
+	<menu_item_call label="Editar" name="edit_settings"/>
+	<menu_item_call label="Aplicar somente a mim" name="Settings Apply Local"/>
+	<menu_item_call label="Aplicar ao lote" name="Settings Apply Parcel"/>
+	<menu_item_call label="Aplicar para a região" name="Settings Apply Region"/>
+	<menu_item_call label="Copiar" name="copy_settings"/>
+	<menu_item_call label="Colar" name="paste_settings"/>
+	<menu_item_call label="Copiar UUID" name="copy_uuid"/>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml
index 0798c2be5a..fddc9f6abf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/menu_viewer.xml
@@ -77,27 +77,14 @@
 			<menu_item_check label="Propriedades do lote" name="Parcel Properties"/>
 			<menu_item_check label="Menu avançado" name="Show Advanced Menu"/>
 		</menu>
-		<menu label="Sol" name="Sun">
-			<menu_item_check label="Amanhecer" name="Sunrise"/>
+		<menu label="Ambiente" name="Environment">
+			<menu_item_check label="Nascer-do-sol" name="Sunrise"/>
 			<menu_item_check label="Meio-dia" name="Noon"/>
 			<menu_item_check label="Pôr-do-sol" name="Sunset"/>
 			<menu_item_check label="Meia-noite" name="Midnight"/>
-			<menu_item_check label="Usar configurações da região" name="Use Region Settings"/>
-		</menu>
-		<menu label="Editor de ambientes" name="Environment Editor">
-			<menu_item_call label="Configurações do ambiente..." name="Environment Settings"/>
-			<menu label="Predefinições da água" name="Water Presets">
-				<menu_item_call label="Nova predefinição..." name="new_water_preset"/>
-				<menu_item_call label="Editar predefinição..." name="edit_water_preset"/>
-			</menu>
-			<menu label="Predefinições de céu" name="Sky Presets">
-				<menu_item_call label="Nova predefinição..." name="new_sky_preset"/>
-				<menu_item_call label="Editar predefinição..." name="edit_sky_preset"/>
-			</menu>
-			<menu label="Predefinições do dia" name="Day Presets">
-				<menu_item_call label="Nova predefinição..." name="new_day_preset"/>
-				<menu_item_call label="Editar predefinição..." name="edit_day_preset"/>
-			</menu>
+			<menu_item_check label="Use o ambiente compartilhado" name="Use Shared Environment"/>
+			<menu_item_call label="Meu ambiente..." name="my_environs"/>
+			<menu_item_check label="Pausar as nuvens" name="pause_clouds"/>
 		</menu>
 	</menu>
 	<menu label="Construir" name="BuildTools">
@@ -270,7 +257,6 @@
 			<menu_item_check label="Mostrar info da textura" name="Show Texture Info"/>
 			<menu_item_check label="Mostrar cor sob o cursor" name="Show Color Under Cursor"/>
 			<menu_item_check label="Mostrar memória" name="Show Memory"/>
-			<menu_item_check label="Exibir informações de memória privadas" name="Show Private Mem Info"/>
 			<menu_item_check label="Mostrar mudanças a objetos" name="Show Updates"/>
 		</menu>
 		<menu label="Force an Error" name="Force Errors">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
index a7759e1b04..d794eb713d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
@@ -1864,7 +1864,7 @@ Isto mudará milhares de regiões e fará o spaceserver soluçar.
 		<usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Todas as Propriedades" yestext="Esta Propriedade"/>
 	</notification>
 	<notification label="Selecione a propriedade" name="EstateBannedAgentRemove">
-		Remover este residente da lista de banidos para acesso a esta propriedade apenas ou para [ALL_ESTATES]?
+		Remover este Residente da lista de banimento para acessar esta propriedade somente ou para [ALL_ESTATES]?
 		<usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Todas as Propriedades" yestext="Esta Propriedade"/>
 	</notification>
 	<notification label="Selecione a propriedade" name="EstateManagerAdd">
@@ -1911,6 +1911,10 @@ Isto mudará milhares de regiões e fará o spaceserver soluçar.
 		Ao desselecionar esta opção, você pode remover as restrições que os proprietários dos terrenos adicionaram para evitar problemas, manter a privacidade ou proteger residentes menores de idade contra conteúdo adulto. Por favor, discuta com os seus proprietários de terreno conforme necessário.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
+	<notification name="EstateParcelEnvironmentOverride">
+		Desmarcando esta opção pode remover quaisquer ambientes personalizados que os proprietários tenham adicionado aos seus lotes.. Por favor, discuta com os seus proprietários de terreno conforme necessário.
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	</notification>
 	<notification name="RegionEntryAccessBlocked">
 		A região que você está tentando visitar tem conteúdo que excede suas preferências atuais.  Você pode alterar suas preferências acessando Eu &gt; Preferências &gt; Geral.
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
@@ -4315,4 +4319,40 @@ Tente selecionar uma quantidade menor de terreno.
 		[REASON]
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
 	</notification>
+	<notification name="FailedToFindSettings">
+		Não pode carregar as configurações para [NAME] da base de dados.
+	</notification>
+	<notification name="FailedToLoadSettingsApply">
+		Não foi possível aplicar aquelas configurações para o ambiente.
+	</notification>
+	<notification name="FailedToBuildSettingsDay">
+		Não foi possível aplicar aquelas configurações para o ambiente.
+	</notification>
+	<notification name="NoEnvironmentSettings">
+		Esta Região não suporta as configurações do ambiente.
+	</notification>
+	<notification name="WLImportFail">
+		Não foi possível importar as configurações do legado Windlight de [FILE].
+	</notification>
+	<notification name="WLParcelApplyFail">
+		Não é possível definir o ambiente para este lote. 
+Inserir ou selecionar um lote que você tem direitos para modificar.
+	</notification>
+	<notification name="SettingsUnsuported">
+		As configurações não são suportadas para esta região. 
+Mude para uma configuração permitida para a região ou tente novamente realizar a ação.
+	</notification>
+	<notification name="SettingsConfirmLoss">
+		Você está prestes a perder as alterações que você fez para este [TYPE] com o nome &quot;[NAME]&quot;. 
+Tem certeza de que deseja continuar?
+		<usetemplate ignoretext="Tem certeza de que deseja perder as alterações?" name="okcancelignore" notext="Não" yestext="Sim"/>
+	</notification>
+	<notification name="SettingsMakeNoTrans">
+		Você está prestes a importar configurações não transferíveis para este ciclo de dias. Caso continue, transformará as configurações que você está editando não transferível também. 
+
+Esta alteração não pode ser desfeita. 
+
+Tem certeza de que deseja continuar?
+		<usetemplate ignoretext="Tem certeza de que deseja tornar as configurações não transferível?" name="okcancelignore" notext="Não" yestext="Sim"/>
+	</notification>
 </notifications>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_environment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_environment.xml
index 79eedebe5f..f57bf7eb4d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_environment.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_region_environment.xml
@@ -1,33 +1,77 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Ambiente" name="panel_env_info">
-	<text name="water_settings_title">
-		Selecione as configurações de Água e céu / Ciclo dos dias que todos os visitantes à sua região verão.  Mais informações
-	</text>
-	<radio_group name="region_settings_radio_group">
-		<radio_item label="Usar o padrão do Second Life" name="use_sl_default_settings"/>
-		<radio_item label="Usar as seguintes configurações" name="use_my_settings"/>
-	</radio_group>
-	<panel name="user_environment_settings">
-		<text name="water_settings_title">
-			Configuração de água
-		</text>
-		<combo_box name="water_settings_preset_combo">
-			<combo_box.item label="-Selecione uma pré-configuração-" name="item0"/>
-		</combo_box>
-		<text name="sky_dayc_settings_title">
-			Ciclo céu / dia
-		</text>
-		<radio_group name="sky_dayc_settings_radio_group">
-			<radio_item label="Céu fixo" name="my_sky_settings"/>
-			<radio_item label="Ciclo dia" name="my_dayc_settings"/>
-		</radio_group>
-		<combo_box name="sky_settings_preset_combo">
-			<combo_box.item label="-Selecione uma pré-configuração-" name="item0"/>
-		</combo_box>
-		<combo_box name="dayc_settings_preset_combo">
-			<combo_box.item label="-Selecione uma pré-configuração-" name="item0"/>
-		</combo_box>
-	</panel>
-	<button label="Aplicar" name="apply_btn"/>
-	<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
+	<string name="str_label_use_default">
+		Usar as configurações padrões
+	</string>
+	<string name="str_label_use_region">
+		Usar as configurações da região
+	</string>
+	<string name="str_unknow_inventory">
+		Desconhecido
+	</string>
+	<string name="str_altitude_desription">
+		Céu [INDEX]([ALTITUDE]m)
+	</string>
+	<string name="str_no_parcel">
+		Nenhum lote está selecionado. As configurações do ambiente estão desativadas.
+	</string>
+	<string name="str_cross_region">
+		As configurações do ambiente não estão disponíveis além das fronteiras da região.
+	</string>
+	<string name="str_legacy">
+		As configurações do ambiente não estão disponíveis nesta região.
+	</string>
+	<layout_stack>
+		<layout_panel name="pnl_environment_disabled">
+			<text name="txt_environment_disabled">
+				...
+			</text>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="pnl_environment_config">
+			<layout_stack>
+				<layout_panel name="pnl_environment_current">
+					<radio_group name="rdg_environment_select">
+						<radio_item label="[USEDEFAULT]" name="rdo_use_xxx_setting"/>
+						<radio_item label="Configurações de inventário" name="rdo_use_inv_setting"/>
+						<radio_item label="Personalizar o ambiente" name="rdo_use_custom_setting"/>
+					</radio_group>
+					<line_editor name="edt_inventory_name">
+						Desconhecido
+					</line_editor>
+					<button label="Editar o ambiente" name="btn_edit"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="pnl_environment_length">
+					<text name="lbl_apparent_time">
+						[HH]:[MM][AP] ([PRC]%)
+					</text>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="pnl_environment_altitudes">
+			<panel name="cnt_panel">
+				<multi_slider initial_value="100" name="sld_altitudes">
+					<slider name="sld1" value="200"/>
+					<slider name="sld2" value="400"/>
+					<slider name="sld3" value="600"/>
+				</multi_slider>
+				<text name="ground">
+					Chão
+				</text>
+				<text name="alt1">
+					Céu [INDEX]([ALTITUDE]m)
+				</text>
+				<text name="alt2">
+					Céu [INDEX]([ALTITUDE]m)
+				</text>
+				<text name="alt3">
+					Céu [INDEX]([ALTITUDE]m)
+				</text>
+			</panel>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="pnl_environment_buttons">
+			<check_box label="Os proprietários do lote podem desconsiderar o ambiente" name="chk_allow_override"/>
+			<button label="Aplicar" name="btn_apply"/>
+			<button label="Redefinir" name="btn_cancel"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_settings_sky_atmos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_settings_sky_atmos.xml
new file mode 100644
index 0000000000..25c27cd6e6
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_settings_sky_atmos.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Atmosfera e Claridade" name="panel_settings_sky_atmos"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_settings_sky_clouds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_settings_sky_clouds.xml
new file mode 100644
index 0000000000..70f814138a
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_settings_sky_clouds.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Nuvens" name="panel_settings_sky_clouds">
+	<layout_stack>
+		<layout_panel>
+			<slider label="X" name="cloud_density_x"/>
+			<slider label="Y" name="cloud_density_y"/>
+			<slider label="D" name="cloud_density_d"/>
+			<slider label="X" name="cloud_detail_x"/>
+			<slider label="Y" name="cloud_detail_y"/>
+			<slider label="D" name="cloud_detail_d"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_settings_sky_density.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_settings_sky_density.xml
new file mode 100644
index 0000000000..14143a928a
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_settings_sky_density.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Densidade" name="panel_settings_sky_density">
+	<layout_stack>
+		<layout_panel>
+			<slider label="Espelhar termo exponencial:" name="rayleigh_exponential"/>
+			<slider label="Espelhar escala exponencial:" name="rayleigh_exponential_scale"/>
+			<slider label="Espelhar termo linear:" name="rayleigh_linear"/>
+			<slider label="Espelhar termo constante:" name="rayleigh_constant"/>
+			<slider label="Espelhar altitude máxima:" name="rayleigh_max_altitude"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel>
+			<slider label="Mie termo exponencial:" name="mie_exponential"/>
+			<slider label="Mie escala exponencial:" name="mie_exponential_scale"/>
+			<slider label="Mie termo linear:" name="mie_linear"/>
+			<slider label="Mie termo constante:" name="mie_constant"/>
+			<slider label="Mie fator aniso:" name="mie_aniso_factor"/>
+			<slider label="Mie altitude máxima:" name="mie_max_altitude"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel>
+			<slider label="Absorção termo exponencial:" name="absorption_exponential"/>
+			<slider label="Absorção escala exponencial:" name="absorption_exponential_scale"/>
+			<slider label="Absorção termo linear:" name="absorption_linear"/>
+			<slider label="Absorção termo constante:" name="absorption_constant"/>
+			<slider label="Absorção altitude máxima:" name="absorption_max_altitude"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_settings_sky_sunmoon.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_settings_sky_sunmoon.xml
new file mode 100644
index 0000000000..df3a023f20
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_settings_sky_sunmoon.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Sol e Lua" name="panel_settings_sky_hbodies"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_settings_water.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_settings_water.xml
new file mode 100644
index 0000000000..9a6e6462bd
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_settings_water.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Água" name="panel_settings_water">
+	<layout_stack name="water_stack1">
+		<layout_panel>
+			<text name="FresnelOffsetText">
+				Offset fresnel:
+			</text>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel>
+			<layout_stack name="water_stack2">
+				<layout_panel>
+					<slider label="X" name="water_normal_scale_x"/>
+					<slider label="Y:" name="water_normal_scale_y"/>
+					<slider label="Z:" name="water_normal_scale_z"/>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
index 046e7db47c..8648da6149 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
@@ -592,6 +592,15 @@ Aguarde um minuto antes que tentar logar-se novamente.
 	<string name="BUTTON_HELP">
 		Mostrar ajuda
 	</string>
+	<string name="TooltipNotecardNotAllowedTypeDrop">
+		Os itens deste tipo não podem ser anexados 
+às anotações desta região.
+	</string>
+	<string name="TooltipNotecardOwnerRestrictedDrop">
+		Somente itens com permissões irrestritas 
+do &apos;próximo proprietário’ &quot;pode 
+ser anexado às anotações.&quot;
+	</string>
 	<string name="Searching">
 		Buscando...
 	</string>
@@ -740,6 +749,9 @@ http://secondlife.com/support para ajuda ao resolver este problema.
 	<string name="symbolic link">
 		link
 	</string>
+	<string name="settings blob">
+		configurações
+	</string>
 	<string name="symbolic folder link">
 		link da pasta
 	</string>
@@ -2428,6 +2440,9 @@ Se você continuar a receber essa mensagem, entre em contato com o suporte do Se
 	<string name="RegionSettings">
 		Configurações da região
 	</string>
+	<string name="NoEnvironmentSettings">
+		Esta Região não suporta as configurações do ambiente.
+	</string>
 	<string name="ClassifiedClicksTxt">
 		Cliques: [TELEPORT] teletransporte, [MAP] mapa, [PROFILE] perfil
 	</string>
@@ -4706,6 +4721,15 @@ Denunciar abuso
 	<string name="Female - Wow">
 		Wow - feminino
 	</string>
+	<string name="New Daycycle">
+		Novo ciclo de dias
+	</string>
+	<string name="New Water">
+		Nova água
+	</string>
+	<string name="New Sky">
+		Novo céu
+	</string>
 	<string name="/bow">
 		/reverência
 	</string>