Merged from viewer-release

1 files changed, 153 insertions, 5 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
index 51b6581d42..f865124009 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
@@ -88,6 +88,24 @@
 	<string name="LoginDownloadingClothing">
 		Baixando roupas...
 	</string>
+	<string name="InvalidCertificate">
+		O servidor respondeu com um certificado inválido ou corrompido. Por favor contate o administrador do Grid.
+	</string>
+	<string name="CertInvalidHostname">
+		Um hostname inválido foi usado para acessar o servidor. Verifique o SLURL ou hostname do Grid.
+	</string>
+	<string name="CertExpired">
+		O certificado dado pelo Grid parece estar vencido.  Verifique o relógio do sistema ou contate o administrador do Grid.
+	</string>
+	<string name="CertKeyUsage">
+		O certificado dado pelo servidor não pôde ser usado para SSL.  Por favor contate o administrador do Grid.
+	</string>
+	<string name="CertBasicConstraints">
+		A cadeia de certificados do servidor tinha certificados demais.  Por favor contate o administrador do Grid.
+	</string>
+	<string name="CertInvalidSignature">
+		A assinatura do certificado dado pelo servidor do Grid não pôde ser verificada.  Por favor contate o administrador do Grid.
+	</string>
 	<string name="LoginFailedNoNetwork">
 		Erro de rede: Não foi possível estabelecer a conexão, verifique sua conexão de rede.
 	</string>
@@ -819,6 +837,42 @@
 	<string name="invalid">
 		Inválido
 	</string>
+	<string name="shirt_not_worn">
+		Camisa não vestida
+	</string>
+	<string name="pants_not_worn">
+		Calças não vestidas
+	</string>
+	<string name="shoes_not_worn">
+		Sapatos não calçados
+	</string>
+	<string name="socks_not_worn">
+		Meias não calçadas
+	</string>
+	<string name="jacket_not_worn">
+		Jaqueta não vestida
+	</string>
+	<string name="gloves_not_worn">
+		Luvas não calçadas
+	</string>
+	<string name="undershirt_not_worn">
+		Camiseta não vestida
+	</string>
+	<string name="underpants_not_worn">
+		Roupa de baixo não vestida
+	</string>
+	<string name="skirt_not_worn">
+		Saia não vestida
+	</string>
+	<string name="alpha_not_worn">
+		Alpha não vestido
+	</string>
+	<string name="tattoo_not_worn">
+		Tatuagem não usada
+	</string>
+	<string name="invalid_not_worn">
+		inválido
+	</string>
 	<string name="NewWearable">
 		Novo [WEARABLE_ITEM]
 	</string>
@@ -889,7 +943,10 @@
 		Pressione ESC para retornar para visão do mundo
 	</string>
 	<string name="InventoryNoMatchingItems">
-		Não encontrou o que procura? Tente fazer uma [secondlife:///app/search/groups Busca].
+		Não encontrou o que procura? Tente buscar no [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Search].
+	</string>
+	<string name="PlacesNoMatchingItems">
+		Não encontrou o que procura? Tente buscar no [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] Search].
 	</string>
 	<string name="FavoritesNoMatchingItems">
 		Arraste um marco para adicioná-lo aos seus favoritos.
@@ -919,6 +976,7 @@
 	<string name="Wave" value="Acenar"/>
 	<string name="HelloAvatar" value="Olá, avatar!"/>
 	<string name="ViewAllGestures" value="Ver todos&gt;&gt;"/>
+	<string name="GetMoreGestures" value="Mais &gt;&gt;"/>
 	<string name="Animations" value="Animações,"/>
 	<string name="Calling Cards" value="Cartões de visitas,"/>
 	<string name="Clothing" value="Vestuário,"/>
@@ -1542,6 +1600,9 @@
 	<string name="MuteGroup">
 		(grupo)
 	</string>
+	<string name="MuteExternal">
+		(Externo)
+	</string>
 	<string name="RegionNoCovenant">
 		Não foi definido um contrato para essa região.
 	</string>
@@ -3299,11 +3360,14 @@ If you continue to receive this message, contact the [SUPPORT_SITE].
 	<string name="answered_call">
 		Ligação atendida
 	</string>
-	<string name="started_call">
-		Iniciou uma ligação de voz
+	<string name="you_started_call">
+		Você iniciou uma ligação de voz
+	</string>
+	<string name="you_joined_call">
+		Você entrou na ligação
 	</string>
-	<string name="joined_call">
-		Entrou na ligação
+	<string name="name_started_call">
+		[NAME] iniciou uma ligação de voz
 	</string>
 	<string name="ringing-im">
 		Entrando em ligação de voz...
@@ -3502,6 +3566,90 @@ Denunciar abuso
 	<string name="Contents">
 		Conteúdo
 	</string>
+	<string name="Gesture">
+		Gesto
+	</string>
+	<string name="Male Gestures">
+		Gestos masculinos
+	</string>
+	<string name="Female Gestures">
+		Gestos femininos
+	</string>
+	<string name="Other Gestures">
+		Outros gestos
+	</string>
+	<string name="Speech Gestures">
+		Gestos da fala
+	</string>
+	<string name="Common Gestures">
+		Gestos comuns
+	</string>
+	<string name="Male - Excuse me">
+		Perdão - masculino
+	</string>
+	<string name="Male - Get lost">
+		Deixe-me em paz - masculino
+	</string>
+	<string name="Male - Blow kiss">
+		Mandar beijo - masculino
+	</string>
+	<string name="Male - Boo">
+		Vaia - masculino
+	</string>
+	<string name="Male - Bored">
+		Maçante - masculino
+	</string>
+	<string name="Male - Hey">
+		Ôpa! - masculino
+	</string>
+	<string name="Male - Laugh">
+		Risada - masculino
+	</string>
+	<string name="Male - Repulsed">
+		Quero distância! - masculino
+	</string>
+	<string name="Male - Shrug">
+		Encolher de ombros - masculino
+	</string>
+	<string name="Male - Stick tougue out">
+		Mostrar a língua - masculino
+	</string>
+	<string name="Male - Wow">
+		Wow - masculino
+	</string>
+	<string name="FeMale - Excuse me">
+		Perdão - masc/fem
+	</string>
+	<string name="FeMale - Get lost">
+		Deixe-me em paz - feminino
+	</string>
+	<string name="FeMale - Blow kiss">
+		Mandar beijo - masc/fem
+	</string>
+	<string name="FeMale - Boo">
+		Vaia - masc/fem
+	</string>
+	<string name="Female - Bored">
+		Maçante - feminino
+	</string>
+	<string name="Female - Hey">
+		Ôpa - feminino
+	</string>
+	<string name="Female - Laugh">
+		Risada - feminina
+	</string>
+	<string name="Female - Repulsed">
+		Quero distância! - feminino
+	</string>
+	<string name="Female - Shrug">
+		Encolher ombros - feminino
+	</string>
+	<string name="Female - Stick tougue out">
+		Mostrar a língua - feminino
+	</string>
+	<string name="Female - Wow">
+		Wow - feminino
+	</string>
 	<string name="AvatarBirthDateFormat">
 		[mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt]/[year,datetime,slt]
 	</string>