merge

1 files changed, 9 insertions, 5 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_people.xml
index 9d71c37c55..5061788757 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_people.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
 	<string name="no_one_near" value="Ninguém por perto"/>
 	<string name="no_friends_online" value="Nenhum amigo online"/>
 	<string name="no_friends" value="Nenhum amigo"/>
-	<string name="no_groups" value="Nenhum grupo"/>
 	<string name="people_filter_label" value="Filtro de pessoas"/>
 	<string name="groups_filter_label" value="Filtro de grupos"/>
 	<filter_editor label="Filtro" name="filter_input"/>
@@ -16,18 +15,22 @@
 				<button name="add_friend_btn" tool_tip="Adicionar o residente selecionado para sua lista de amigos"/>
 			</panel>
 		</panel>
-		<panel label="AMIGOS" name="friends_panel">
+		<panel label="MEUS AMIGOS" name="friends_panel">
 			<accordion name="friends_accordion">
 				<accordion_tab name="tab_online" title="Online"/>
 				<accordion_tab name="tab_all" title="Todos"/>
 			</accordion>
 			<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
 				<button name="friends_viewsort_btn" tool_tip="Opções"/>
-				<button name="add_btn" tool_tip="Oferecer amizade para o residente"/>
+				<button name="add_btn" tool_tip="Oferecer amizade para um residente"/>
 				<button name="del_btn" tool_tip="Remover a pessoa selecionada da sua lista de amigos"/>
 			</panel>
+			<text name="no_friends_msg">
+				Para adicionar amigos, use a [secondlife:///app/search/people busca de pessoas] ou clique em um usuário para adicioná-lo.
+Para conhecer mais gente, use [secondlife:///app/worldmap o Mapa].
+			</text>
 		</panel>
-		<panel label="GRUPOS" name="groups_panel">
+		<panel label="MEUS GRUPOS" name="groups_panel">
 			<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
 				<button name="groups_viewsort_btn" tool_tip="Opções"/>
 				<button name="plus_btn" tool_tip="Ingressar em um grupo/Criar novo grupo"/>
@@ -44,10 +47,11 @@
 	<panel name="button_bar">
 		<button label="Perfil" name="view_profile_btn" tool_tip="Exibir fotografia, grupos e outras informações dos residentes"/>
 		<button label="MI" name="im_btn" tool_tip="Abrir sessão de mensagem instantânea"/>
-		<button label="Chamada" name="call_btn" tool_tip="Chamar este residente"/>
+		<button label="Chamada" name="call_btn" tool_tip="Ligar para este residente"/>
 		<button label="Compartilhar" name="share_btn"/>
 		<button label="Teletransporte" name="teleport_btn" tool_tip="Oferecer teletransporte"/>
 		<button label="Perfil do grupo" name="group_info_btn" tool_tip="Exibir informação de grupo"/>
 		<button label="Bate- papo de grupo" name="chat_btn" tool_tip="abrir sessão de bate- papo"/>
+		<button label="Ligar para o grupo" name="group_call_btn" tool_tip="Ligar para este grupo"/>
 	</panel>
 </panel>