Merged from viewer-release

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_people.xml
index 17f5b6cbac..efeea89fa9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_people.xml
@@ -2,9 +2,9 @@
 <!-- Side tray panel -->
 <panel label="Pessoas" name="people_panel">
 	<string name="no_recent_people" value="Ninguém, recentemente. Em busca de alguém para conversar? Use a [secondlife:///app/search/people Busca] ou o [secondlife:///app/worldmap Mapa-Múndi]."/>
-	<string name="no_filtered_recent_people" value="Não encontrou o que procura? Tente fazer uma [secondlife:///app/search/groups Busca]."/>
+	<string name="no_filtered_recent_people" value="Não encontrou o que procura? Tente buscar no [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Search]."/>
 	<string name="no_one_near" value="Ninguém por perto Em busca de alguém para conversar? Use a [secondlife:///app/search/people Busca] ou o [secondlife:///app/worldmap Mapa-Múndi]."/>
-	<string name="no_one_filtered_near" value="Não encontrou o que procura? Tente fazer uma [secondlife:///app/search/groups Busca]."/>
+	<string name="no_one_filtered_near" value="Não encontrou o que procura? Tente buscar no [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Search]."/>
 	<string name="no_friends_online" value="Nenhum amigo online"/>
 	<string name="no_friends" value="Nenhum amigo"/>
 	<string name="no_friends_msg">
@@ -12,11 +12,11 @@
 Em busca de alguém para conversar? Procure no [secondlife:///app/worldmap Mapa-Múndi].
 	</string>
 	<string name="no_filtered_friends_msg">
-		Não encontrou o que procura? Tente fazer uma [secondlife:///app/search/groups Busca].
+		Não encontrou o que procura? Tente buscar no [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Search].
 	</string>
 	<string name="people_filter_label" value="Filtro de pessoas"/>
 	<string name="groups_filter_label" value="Filtro de grupos"/>
-	<string name="no_filtered_groups_msg" value="Não encontrou o que procura? Tente fazer uma [secondlife:///app/search/groups Busca]."/>
+	<string name="no_filtered_groups_msg" value="Não encontrou o que procura? Tente buscar no [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] Search]."/>
 	<string name="no_groups_msg" value="À procura de grupos interessantes? Tente fazer uma [secondlife:///app/search/groups Busca]."/>
 	<filter_editor label="Filtro" name="filter_input"/>
 	<tab_container name="tabs">
@@ -55,8 +55,8 @@ Em busca de alguém para conversar? Procure no [secondlife:///app/worldmap Mapa-
 		<button label="Perfil" name="view_profile_btn" tool_tip="Exibir fotografia, grupos e outras informações dos residentes" width="50"/>
 		<button label="MI" name="im_btn" tool_tip="Iniciar MI" width="24"/>
 		<button label="Chamada" name="call_btn" tool_tip="Ligar para este residente" width="61"/>
-		<button label="Compartilhar" name="share_btn" width="82"/>
-		<button label="Teletransporte" name="teleport_btn" tool_tip="Oferecer teletransporte"  width="86"/>
+		<button label="Compartilhar" name="share_btn" tool_tip="Compartilhar item de inventário" width="82"/>
+		<button label="Teletransporte" name="teleport_btn" tool_tip="Oferecer teletransporte" width="86"/>
 		<button label="Perfil do grupo" name="group_info_btn" tool_tip="Exibir informação de grupo"/>
 		<button label="Bate-papo de grupo" name="chat_btn" tool_tip="Iniciar bate-papo"/>
 		<button label="Ligar para o grupo" name="group_call_btn" tool_tip="Ligar para este grupo"/>