Viewer 2.1 set10 translation for DE, JA, FR, PT, IT, ES

1 files changed, 13 insertions, 8 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_people.xml
index 1516a2bb65..0b274d6faa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_people.xml
@@ -1,14 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <!-- Side tray panel -->
 <panel label="Pessoas" name="people_panel">
-	<string name="no_people" value="Nenhuma pessoa"/>
-	<string name="no_one_near" value="Ninguém por perto"/>
+	<string name="no_recent_people" value="Ninguém, recentemente. Em busca de alguém para conversar? Use a [secondlife:///app/search/people Busca] ou o [secondlife:///app/worldmap Mapa-Múndi]."/>
+	<string name="no_filtered_recent_people" value="Não encontrou o que procura? Tente fazer uma [secondlife:///app/search/groups Busca]."/>
+	<string name="no_one_near" value="Ninguém por perto Em busca de alguém para conversar? Use a [secondlife:///app/search/people Busca] ou o [secondlife:///app/worldmap Mapa-Múndi]."/>
+	<string name="no_one_filtered_near" value="Não encontrou o que procura? Tente fazer uma [secondlife:///app/search/groups Busca]."/>
 	<string name="no_friends_online" value="Nenhum amigo online"/>
 	<string name="no_friends" value="Nenhum amigo"/>
+	<string name="no_friends_msg">
+		Encontre amigos fazendo uma [secondlife:///app/search/people busca de pessoas] ou clique em um residente para adicioná-lo.
+Em busca de alguém para conversar? Procure no [secondlife:///app/worldmap Mapa-Múndi].
+	</string>
+	<string name="no_filtered_friends_msg">
+		Não encontrou o que procura? Tente fazer uma [secondlife:///app/search/groups Busca].
+	</string>
 	<string name="people_filter_label" value="Filtro de pessoas"/>
 	<string name="groups_filter_label" value="Filtro de grupos"/>
-	<string name="no_filtered_groups_msg" value="[secondlife:///app/search/groups Tente encontrar o grupo na Busca]"/>
-	<string name="no_groups_msg" value="[secondlife:///app/search/groups Tente procurar grupos que lhe interessam]"/>
+	<string name="no_filtered_groups_msg" value="Não encontrou o que procura? Tente fazer uma [secondlife:///app/search/groups Busca]."/>
+	<string name="no_groups_msg" value="À procura de grupos interessantes? Tente fazer uma [secondlife:///app/search/groups Busca]."/>
 	<filter_editor label="Filtro" name="filter_input"/>
 	<tab_container name="tabs">
 		<panel label="PROXIMIDADE" name="nearby_panel">
@@ -27,10 +36,6 @@
 				<button name="add_btn" tool_tip="Oferecer amizade para um residente"/>
 				<button name="del_btn" tool_tip="Remover a pessoa selecionada da sua lista de amigos"/>
 			</panel>
-			<text name="no_friends_msg">
-				Para adicionar amigos, use a [secondlife:///app/search/people busca de pessoas] ou clique em um residente para adicioná-lo.
-Para conhecer mais gente, use [secondlife:///app/worldmap o Mapa].
-			</text>
 		</panel>
 		<panel label="MEUS GRUPOS" name="groups_panel">
 			<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">