merge

1 files changed, 28 insertions, 12 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
index b53ebeb136..2c5ccd6e19 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
@@ -973,7 +973,7 @@ Oferecer amizade para [NAME]?
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="RemoveFromFriends">
-		Remover &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; da sua lista de amigos?
+		Deseja remover &lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; da sua lista de amigos?
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Remover"/>
 	</notification>
 	<notification name="RemoveMultipleFromFriends">
@@ -1099,8 +1099,13 @@ Doar este terreno de [AREA] m² para o grupo &apos;[GROUP_NAME]&apos;?
 	<notification name="DisplaySetToSafe">
 		Configurações de display foram ajustadas para níveis de segurança porque você especificou -- opção de segurança.
 	</notification>
-	<notification name="DisplaySetToRecommended">
-		Configurações de display foram ajustadas para nível recomendado baseado na configuração do seu sistema.
+	<notification name="DisplaySetToRecommendedGPUChange">
+		As configurações de tela foram definidas nos níveis recomendados porque sua placa de vídeo foi alterada
+de &apos;[LAST_GPU]&apos;
+para &apos;[THIS_GPU]&apos;
+	</notification>
+	<notification name="DisplaySetToRecommendedFeatureChange">
+		As configurações de tela foram definidas nos níveis recomendados por causa de uma alteração no subsistema de renderização.
 	</notification>
 	<notification name="ErrorMessage">
 		[ERROR_MESSAGE]
@@ -1900,7 +1905,13 @@ Mover para o inventário o(s) item(s)?
 		<usetemplate ignoretext="Confirmar antes de sair" name="okcancelignore" notext="Não sair" yestext="Sair"/>
 	</notification>
 	<notification name="ConfirmRestoreToybox">
-		Tem certeza que deseja restaurar seus botões e barras de ferramenta padrão? 
+		Essa ação irá restaurar os botões e barras de ferramenta padrão.
+
+Não é possível desfazer essa ação.
+		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
+	</notification>
+	<notification name="ConfirmClearAllToybox">
+		Essa ação fará com que todos os botões voltem para a caixa de ferramentas e suas barras de ferramentas ficarão vazias.
     
 Não é possível desfazer essa ação.
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/>
@@ -2225,14 +2236,16 @@ Selecione só um objeto.
 		Seu cartão de visita foi negado.
 	</notification>
 	<notification name="TeleportToLandmark">
-		Para se teletransportar para lugares como &apos;[NAME]&apos;, abra o painel &apos;Lugares&apos; à direita da tela e selecione a guia Marcos.  
-Basta clicar em qualquer marco e depois clicar em &apos;Teletransportar&apos; na parte inferior da tela. 
-(Também é possível clicar duas vezes no marco, ou clicar no marco com o botão direito e selecionar &apos;Teletransportar&apos;.)
+		Para se teletransportar para locais como &apos;[NAME]&apos;, clique no botão &quot;Lugares&quot;,
+    e selecione a guia Marcos na janela que é exibida. Clique em qualquer
+    marco para selecioná-lo e em seguida em &apos;Teletransportar&apos; na parte inferior da tela.
+    (Também é possível clicar duas vezes sobre o marco ou clicar com o botão direito do mouse sobre ele
+    e selecionar &apos;Teletransportar&apos;.)
 	</notification>
 	<notification name="TeleportToPerson">
-		Para entrar em contato com residentes como &apos;&apos;[NAME]&apos;,  abra o painel &apos;Pessoas&apos; à direita da tela.
-Selecione o residente da lista e clique em &apos;MI&apos; na parte de baixo do painel.
-(Também é possível clicar duas vezes no nome, ou clicar no nome com o botão direito e selecionar &apos;MI&apos;.)
+		Para entrar em contato com residentes como &apos;[NAME]&apos;, clique no botão &quot;Pessoas&quot;, selecione um residente na janela que é exibida e clique em &apos;MI&apos; na
+    parte inferior da janela.
+    (Também é possível clicar duas vezes no nome, ou clicar no nome com o botão direito e selecionar &apos;MI&apos;.)
 	</notification>
 	<notification name="CantSelectLandFromMultipleRegions">
 		Impossível selecionar terra nas fronteiras do servidor. Tente selecionar um pedaço menor de terra.
@@ -2252,6 +2265,9 @@ Selecione o residente da lista e clique em &apos;MI&apos; na parte de baixo do p
 	<notification name="PaymentSent">
 		[MESSAGE]
 	</notification>
+	<notification name="PaymentFailure">
+		[MESSAGE]
+	</notification>
 	<notification name="EventNotification">
 		Notificação de evento:
 
@@ -2501,10 +2517,10 @@ Cada um pode ver o status do outro (definição padrão).
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipAccepted">
-		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; aceitou seu convite de amizade.
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; aceitou sua oferta de amizade.
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipDeclined">
-		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; recusou seu convite de amizade
+		&lt;nolink&gt;[NAME]&lt;/nolink&gt; rejeitou sua oferta de amizade.
 	</notification>
 	<notification name="FriendshipAcceptedByMe">
 		Oferta de amizada aceita.