diff options
| author | Eli Linden <eli@lindenlab.com> | 2010-08-09 15:06:26 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Eli Linden <eli@lindenlab.com> | 2010-08-09 15:06:26 -0700 |
| commit | e56bd45f0dbf58ace9cfc5965885521a0740e205 (patch) | |
| tree | bb482548848550b4e8e7a674f657784ae6dbfedd /indra/newview/skins/default/xui/pl | |
| parent | 90a73085fda47da5c966f246e96667f8c11d9579 (diff) | |
CT-575 WIP PL global edit part 1/2; PL DA set 16 translation for 2.1.1; FR linguistic
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/pl')
22 files changed, 187 insertions, 94 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml index d0521fefc3..c68e1c72ce 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_about_land.xml @@ -327,7 +327,7 @@ Jedynie większe posiadłości mogą być umieszczone w bazie wyszukiwarki. <check_box label="Wszyscy" name="edit objects check"/> <check_box label="Grupa" name="edit group objects check"/> <text name="allow_label3"> - Nowe Obiekty: + Nowe obiekty: </text> <check_box label="Wszyscy" name="all object entry check"/> <check_box label="Grupa" name="group object entry check"/> @@ -380,7 +380,7 @@ Jedynie większe posiadłości mogą być umieszczone w bazie wyszukiwarki. Punkt Lądowania: [LANDING] </text> <button label="Ustaw" label_selected="Ustaw" name="Set" tool_tip="Ustal miejsce lądowania dla przybywających gości. Używa położenia Twojego awatara na tej posiadłości."/> - <button label="Nowy" label_selected="Nowy" name="Clear" tool_tip="Clear the landing point."/> + <button label="Nowy" label_selected="Nowy" name="Clear" tool_tip="Usuń dotychczasowe miejsce lądowania."/> <text name="Teleport Routing: "> Trasa teleportacji: </text> @@ -399,7 +399,7 @@ Jedynie większe posiadłości mogą być umieszczone w bazie wyszukiwarki. URL mediów: </text> <button label="Ustaw" name="set_media_url"/> - <check_box label="Ukryj URL mediów" name="hide_media_url" tool_tip="Wybranie tej opcji, zablokuje widok adresu do medów wszystkim nieautoryzowanym Użytkownikom. Nie dotyczy to jednak typów HTML."/> + <check_box label="Ukryj URL mediów" name="hide_media_url" tool_tip="Wybranie tej opcji, zablokuje widok adresu do medów wszystkim nieautoryzowanym Rezydentom. Nie dotyczy to jednak typów HTML."/> <text name="Description:"> Opis: </text> @@ -431,14 +431,14 @@ Mediów: <check_box label="Ukryj URL muzyki" name="hide_music_url" tool_tip="Wybranie tej opcji, zablokuje widok adresu do medów muzycznych w posiadłości wszystkim nieautoryzowanym Użytkownikom"/> <check_box label="Rozmowy dozwolone" name="parcel_enable_voice_channel"/> <check_box label="Rozmowy dozwolone (ustawione przez Majątek)" name="parcel_enable_voice_channel_is_estate_disabled"/> - <check_box label="Ogranicz komunikację głosową w tej posiadłości." name="parcel_enable_voice_channel_local"/> + <check_box label="Ogranicz komunikację głosową w tej Posiadłości." name="parcel_enable_voice_channel_local"/> </panel> <panel label="DOSTĘP" name="land_access_panel"> <panel.string name="access_estate_defined"> (Zdefiniowane przez Majątek) </panel.string> <panel.string name="allow_public_access"> - Udostępnij dostęp publiczny ([MATURITY]) + Udostępnij publicznie ([MATURITY]) </panel.string> <panel.string name="estate_override"> Jedna lub więcej z tych opcji ustawiona jest z poziomu Posiadłości diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_animation_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_animation_preview.xml index d8ae185687..3402d8d31f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_animation_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_animation_preview.xml @@ -26,7 +26,7 @@ Maksymalna długość pliku animacji wynosi [MAX_LENGTH] sekund. Plik BVH nie może zostać otworzony. </floater.string> <floater.string name="E_ST_NO_HIER"> - Niewłaściwy nagłówek HIERARCHI. + Niewłaściwy nagłówek HIERARCHII. </floater.string> <floater.string name="E_ST_NO_JOINT"> ROOT oraz JOINT nieodnalezione. @@ -104,7 +104,7 @@ Maksymalna długość pliku animacji wynosi [MAX_LENGTH] sekund. Brak otrzymania wartości morfizacji. </floater.string> <floater.string name="E_ST_NO_XLT_EMOTE"> - Niemożliwość przeczytania nazwy emocji. + Nie można odczytać nazwy emocji. </floater.string> <floater.string name="E_ST_BAD_ROOT"> Nieprawidłowa nazwa, użyj "hip". @@ -120,7 +120,7 @@ Maksymalna długość pliku animacji wynosi [MAX_LENGTH] sekund. <spinner label="Od(%)" name="loop_in_point" tool_tip="Wybierz punkt, od którego chcesz zacząć powtarzać animację"/> <spinner label="Do(%)" name="loop_out_point" tool_tip="Wybierz punkt, od którego chcesz zakończyć powtarzanie animacji"/> <text name="hand_label"> - Pozycja Ręki + Pozycja ręki </text> <combo_box label="" name="hand_pose_combo" tool_tip="Kontroluje co robi ręka podczas animacji"> <combo_box.item label="Rozciągaj" name="Spread"/> @@ -128,14 +128,14 @@ Maksymalna długość pliku animacji wynosi [MAX_LENGTH] sekund. <combo_box.item label="Wskazuj" name="PointBoth"/> <combo_box.item label="Pięść" name="Fist"/> <combo_box.item label="Lewa-Odpocznij" name="RelaxedLeft"/> - <combo_box.item label="Wskazuj Lewą" name="PointLeft"/> - <combo_box.item label="Zaciśnij Lewą" name="FistLeft"/> - <combo_box.item label="Prawa-Odpocznij" name="RelaxedRight"/> - <combo_box.item label="Wskazuj Prawą" name="PointRight"/> - <combo_box.item label="Zaciśnij Prawą" name="FistRight"/> - <combo_box.item label="Salutuj Prawą" name="SaluteRight"/> + <combo_box.item label="Wskazuj lewą" name="PointLeft"/> + <combo_box.item label="Zaciśnij lewą" name="FistLeft"/> + <combo_box.item label="Prawa-odpocznij" name="RelaxedRight"/> + <combo_box.item label="Wskazuj prawą" name="PointRight"/> + <combo_box.item label="Zaciśnij prawą" name="FistRight"/> + <combo_box.item label="Salutuj prawą" name="SaluteRight"/> <combo_box.item label="Pisz" name="Typing"/> - <combo_box.item label="Prawa-Pokój" name="PeaceRight"/> + <combo_box.item label="Prawa-pokój" name="PeaceRight"/> </combo_box> <text name="emote_label"> Ekspresja @@ -145,18 +145,18 @@ Maksymalna długość pliku animacji wynosi [MAX_LENGTH] sekund. <item label="Aaaaah" name="Aaaaah" value="Aaaaah"/> <item label="Obawa" name="Afraid" value="Obawa"/> <item label="Złość" name="Angry" value="Złość"/> - <item label="Duży Uśmiech" name="BigSmile" value="Duży uśmiech"/> + <item label="Duży uśmiech" name="BigSmile" value="Duży uśmiech"/> <item label="Znudzenie" name="Bored" value="Znudzenie"/> <item label="Płacz" name="Cry" value="Płacz"/> <item label="Wzgarda" name="Disdain" value="Wzgarda"/> <item label="Zakłopotanie" name="Embarrassed" value="Zakłopotanie"/> - <item label="Marszczenie Brwi" name="Frown" value="Marszczenie brwi"/> + <item label="Marszczenie brwi" name="Frown" value="Marszczenie brwi"/> <item label="Pocałunek" name="Kiss" value="Pocałunek"/> <item label="Śmiech" name="Laugh" value="Śmiech"/> <item label="Plllppt" name="Plllppt" value="Plllppt"/> <item label="Odrzucenie" name="Repulsed" value="Odrzucenie"/> <item label="Smutek" name="Sad" value="Smutek"/> - <item label="Wzruszenie Ramionami" name="Shrug" value="Wzruszenie ramionami"/> + <item label="Wzruszenie ramionami" name="Shrug" value="Wzruszenie ramionami"/> <item label="Uśmiech" name="Smile" value="Uśmiech"/> <item label="Niespodzianka" name="Surprise" value="Niespodzianka"/> <item label="Mrugnięcie" name="Wink" value="Mrugnięcie"/> @@ -175,7 +175,7 @@ Maksymalna długość pliku animacji wynosi [MAX_LENGTH] sekund. <spinner label="Złagodzić na zewnątrz (sekund)" name="ease_out_time" tool_tip="Ilość Czasu (w sekundach), w których animacje oddzielają się"/> <button label="" name="play_btn" tool_tip="Odtwarzaj animację"/> <button name="pause_btn" tool_tip="Zatrzymaj animację"/> - <button label="" name="stop_btn" tool_tip="Stop animation playback"/> + <button label="" name="stop_btn" tool_tip="Zakończ odtwarzanie animacji"/> <slider label="" name="playback_slider"/> <text name="bad_animation_text"> Brak możliwości wczytania pliku animacji. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_avatar_textures.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_avatar_textures.xml index 5c623e251f..45b9e066e9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_avatar_textures.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_avatar_textures.xml @@ -6,8 +6,7 @@ <scroll_container name="profile_scroll"> <panel name="scroll_content_panel"> <text name="label"> - Baked -Textures + Tekstury bakowane </text> <text name="composite_label"> Tekstury kompozytowe diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_bulk_perms.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_bulk_perms.xml index f4721b05d8..ed2e037d3c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_bulk_perms.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_bulk_perms.xml @@ -48,7 +48,7 @@ </text> <check_box label="Modyfikuje" name="next_owner_modify"/> <check_box label="Kopiuje" name="next_owner_copy"/> - <check_box initial_value="true" label="Oddaj/Sprzedaj" name="next_owner_transfer" tool_tip="Następny właściciel może oddać lub sprzedać ten obiekt."/> + <check_box initial_value="true" label="Oddaj/Sprzedaj" name="next_owner_transfer" tool_tip="Następny Właściciel może oddać lub sprzedać ten obiekt."/> <button label="OK" name="apply"/> <button label="Anuluj" name="close"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_camera.xml index bdff791609..5b9dd47616 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_camera.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_camera.xml @@ -16,7 +16,7 @@ W prawo lub w lewo </floater.string> <floater.string name="presets_mode_title"> - Preset Views + Ustaw widok </floater.string> <floater.string name="free_mode_title"> Zobacz obiekt @@ -58,7 +58,7 @@ </panel> </panel> <panel name="buttons"> - <button label="" name="presets_btn" tool_tip="Preset Views"/> + <button label="" name="presets_btn" tool_tip="Ustaw widok"/> <button label="" name="pan_btn" tool_tip="Kamera horyzontalna"/> <button label="" name="avatarview_btn" tool_tip="Ustawienia"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_customize.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_customize.xml index dd1d5cf684..373e74ffe0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_customize.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_customize.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="floater customize" title="WYGLĄD"> <tab_container name="customize tab container"> - <text label="Części Ciała" name="body_parts_placeholder"> + <text label="Części ciała" name="body_parts_placeholder"> Części ciała </text> <panel label="Kształt" name="Shape"> @@ -157,7 +157,7 @@ <texture_picker label="Materiał" name="Fabric" tool_tip="Kliknij by wybrać teksturę"/> <color_swatch label="Kolor/Barwa" name="Color/Tint" tool_tip="Kliknij aby wybrać kolor"/> <button label="Zdejmij" label_selected="Zdejmij" name="Take Off"/> - <button label="Nowa Koszula" label_selected="Nowa Koszula" name="Create New"/> + <button label="Nowa koszula" label_selected="Nowa Koszula" name="Create New"/> <button label="Zapisz" label_selected="Zapisz" name="Save"/> <button label="Zapisz jako..." label_selected="Zapisz jako..." name="Save As"/> <button label="Wróć" label_selected="Wróć" name="Revert"/> @@ -183,7 +183,7 @@ Nie posiadasz prawa do modyfikowania tej koszuli. </text> <text name="Item Action Label"> - Koszulka: + Koszula: </text> </panel> <panel label="Spodnie" name="Pants"> @@ -504,7 +504,7 @@ <text name="not worn instructions"> Załóż nową maskę alpha poprzez przeciągnięcie jej ze swojej szafy na awatara. Alternatywnie, możesz także stworzyć własną z plików roboczych. </text> - <button label="Stwórz nową Alpha" label_selected="Utwórz Nową Alpha" name="Create New"/> + <button label="Stwórz nową Alpha" label_selected="Utwórz nową Alpha" name="Create New"/> <text name="no modify instructions"> Nie posiadasz uprawnień do modyfikowania tych ubrań/części ciała. </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_day_cycle_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_day_cycle_options.xml index e7f73faca7..f3929df3e3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_day_cycle_options.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_day_cycle_options.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Day Cycle Floater" title="EDYTOR CYKLU DNIA"> <tab_container name="Day Cycle Tabs"> - <panel label="Cykl Dnia" name="Day Cycle"> + <panel label="Cykl dnia" name="Day Cycle"> <button label="?" name="WLDayCycleHelp"/> <multi_slider label="" name="WLTimeSlider"/> <multi_slider label="" name="WLDayCycleKeys"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_event.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_event.xml index 7588493464..80862bfd2f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_event.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_event.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Adult </floater.string> <floater.string name="general"> - PG + General </floater.string> <floater.string name="unknown"> Nieznana @@ -62,8 +62,8 @@ </expandable_text> </layout_panel> <layout_panel name="button_panel"> - <button name="create_event_btn" tool_tip="Stwórz Imprezę"/> - <button name="god_delete_event_btn" tool_tip="Skasuj Imprezę"/> + <button name="create_event_btn" tool_tip="Stwórz imprezę"/> + <button name="god_delete_event_btn" tool_tip="Skasuj imprezę"/> <button label="Zawiadom mnie" name="notify_btn"/> <button label="Teleportuj" name="teleport_btn"/> <button label="Mapa" name="map_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_gesture.xml index 750a9e4a66..0c27e4d0bb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_gesture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_gesture.xml @@ -18,8 +18,8 @@ <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> <menu_button name="gear_btn" tool_tip="Więcej opcji"/> <button name="new_gesture_btn" tool_tip="Stwórz nową gesturę"/> - <button name="activate_btn" tool_tip="Aktywuj/Dezaktywuj wybrany gest"/> - <button name="del_btn" tool_tip="Usuń gest"/> + <button name="activate_btn" tool_tip="Aktywuj/Dezaktywuj wybraną gesturę"/> + <button name="del_btn" tool_tip="Usuń gesturę"/> </panel> <button label="Edytuj" name="edit_btn"/> <button label="Odtwarzaj" name="play_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_god_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_god_tools.xml index 1f4502b9a4..828898de54 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_god_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_god_tools.xml @@ -10,16 +10,16 @@ </text> <line_editor left="115" name="region name" width="178"/> <check_box label="Wstęp" name="check prelude" tool_tip="Set this to make the region a prelude"/> - <check_box label="Korekta Słońca" name="check fixed sun" tool_tip="Skorektuj ustawienia pozycji słońca."/> + <check_box label="Korekta słońca" name="check fixed sun" tool_tip="Skoryguj ustawienia pozycji słońca."/> <check_box height="32" label="Zresetuj pozycję Miejsca Startowego" name="check reset home" tool_tip="Zresetuj miejsce startu Rezydentów po teleportacji"/> <check_box bottom_delta="-32" label="Widoczny" name="check visible" tool_tip="Wybierz tą opcję by ustawić region widocznym dla wszystkich."/> <check_box label="Zniszczenia" name="check damage" tool_tip="Wybierz tę opcję by uruchomić opcję zniszczeń w regionie."/> - <check_box label="Zablokuj Monitorowanie Trafficu" name="block dwell" tool_tip="Wybierz tą opcję by zablokować monitorowanie trafficu w regionie."/> - <check_box label="Zablokuj Terraformowanie" name="block terraform" tool_tip="Wybierz tą opcję by zablokować terraforming w regionie"/> + <check_box label="Zablokuj monitorowanie trafficu" name="block dwell" tool_tip="Wybierz tą opcję by zablokować monitorowanie trafficu w regionie."/> + <check_box label="Zablokuj terraformowanie" name="block terraform" tool_tip="Wybierz tą opcję by zablokować terraforming w regionie"/> <check_box label="Piaskownica" name="is sandbox" tool_tip="Toggle whether this is a sandbox region"/> <button label="Ustal teren" label_selected="Ustal teren" name="Bake Terrain" tool_tip="Zapamiętaj obecny teren jako początkowy dla cofnięcia modyfikacji terenu." width="138"/> <button label="Cofnięcie modyfikacji" label_selected="Cofnięcie modyfikacji" name="Revert Terrain" tool_tip="Przywróć ustawienia domyślne Regionu." width="138"/> - <button label="Zamień teren" label_selected="Zamień teren" name="Swap Terrain" tool_tip="Swap current terrain with default" width="138"/> + <button label="Zamień teren" label_selected="Zamień teren" name="Swap Terrain" tool_tip="Zmień bieżący teren domyślnie" width="138"/> <text name="estate id"> ID Regionu: </text> @@ -46,8 +46,8 @@ L$/m²: </text> <spinner name="land cost"/> - <button label="Odśwież" label_selected="Odśwież" name="Refresh" tool_tip="Click here to refresh the above information"/> - <button label="Zastosuj" label_selected="Zastosuj" name="Apply" tool_tip="Click here to apply any changes from above"/> + <button label="Odśwież" label_selected="Odśwież" name="Refresh" tool_tip="Kliknij tutaj aby odswieżyć powyższe informacje"/> + <button label="Zastosuj" label_selected="Zastosuj" name="Apply" tool_tip="Kliknij tutaj aby zastosować powyższe zmiany"/> <button label="Wybierz Region" label_selected="Wybierz Region" left="156" name="Select Region" tool_tip="Wybierz cały Region za pomocą narzędzi edycji terenu" width="150"/> <button label="Automatyczne zapisanie" label_selected="Automatyczne zapisanie" left="156" name="Autosave now" tool_tip="Save gzipped state to autosave directory" width="150"/> </panel> @@ -58,17 +58,17 @@ <text left_delta="110" name="region name"> Welsh </text> - <check_box label="Wyłącz skrypty" name="disable scripts" tool_tip="Set this to disable all scripts in this region"/> + <check_box label="Wyłącz skrypty" name="disable scripts" tool_tip="Wybierz aby wyłączyć skrypty w tym Regionie"/> <check_box label="Deaktywuj kolizje" name="disable collisions" tool_tip="Set this to disable non-agent collisions in this region"/> - <check_box label="Wylącz fizykę" name="disable physics" tool_tip="Set this to disable all physics in this region"/> - <button label="Zastosuj" label_selected="Zastosuj" name="Apply" tool_tip="Click here to apply any changes from above"/> - <button label="Ustaw Cel" label_selected="Set Target" name="Set Target" tool_tip="Set the target avatar for object deletion"/> + <check_box label="Wylącz fizykę" name="disable physics" tool_tip="Wybierz aby wyłączyć fizykę w tym Regionie"/> + <button label="Zastosuj" label_selected="Zastosuj" name="Apply" tool_tip="Kliknij tu aby zastosować powyższe zmiany"/> + <button label="Ustaw cel" label_selected="Ustaw cel" name="Set Target" tool_tip="Ustaw docelowego awatara w celu skasowania obiektów"/> <text name="target_avatar_name"> (brak) </text> - <button label="Usuń cel z oskryptowanych obiektów na innych posiadłościach" label_selected="Usuń cel 's skryptowane obiekty na innych posiadłościach" name="Delete Target's Scripted Objects On Others Land" tool_tip="Delete all scripted objects owned by the target on land not owned by the target. (no copy) objects will be returned."/> - <button label="Usuń cel z oskryptowanych obiektów na jakichkolwiek posiadłościach" label_selected="Usuń cel 's skryptowane obiekty na jakichkolwiek posiadłościach" name="Delete Target's Scripted Objects On *Any* Land" tool_tip="Delete all scripted objects owned by the target in this region. (no copy) objects will be returned."/> - <button label="Usuń wszystkie cele i obiekty" label_selected="Usuń wszystkie cele i obiekty" name="Delete *ALL* Of Target's Objects" tool_tip="Delete all objects owned by the target in this region. (no copy) objects will be returned."/> + <button label="Usuń cel z oskryptowanych obiektów na innych posiadłościach" label_selected="Usuń cel 's skryptowane obiekty na innych posiadłościach" name="Delete Target's Scripted Objects On Others Land" tool_tip="Skasuj wszystkie oskryptowane obiekty posiadane przez cel na Posiadłości, której nie jest właścicielem. (obiekty bez praw kopiowania zostaną zwrócone)"/> + <button label="Usuń cel z oskryptowanych obiektów na jakichkolwiek posiadłościach" label_selected="Usuń cel 's skryptowane obiekty na jakichkolwiek posiadłościach" name="Delete Target's Scripted Objects On *Any* Land" tool_tip="Skasuj wszystkie oksryptowane obiekty posiadane przez cel w tym Regionie. (obiekty bez praw kopiowania zostaną zwrócone)"/> + <button label="Usuń wszystkie cele i obiekty" label_selected="Usuń wszystkie cele i obiekty" name="Delete *ALL* Of Target's Objects" tool_tip="Skasuj wszystkie obiekty posiadane przez cel w tym Regionie. (obiekty bez praw kopiowania zostaną zwrócone)"/> <button label="Główne kolizje" label_selected="Główne kolizje" name="Get Top Colliders" tool_tip="Gets list of objects experiencing the most narrowphase callbacks"/> <button label="Główne skrypty" label_selected="Główne skrypty" name="Get Top Scripts" tool_tip="Gets list of objects spending the most time running scripts"/> <button label="Treść skryptów" label_selected="Treść skryptów" name="Scripts digest" tool_tip="Wyświetla listę wszystkich skryptów i liczbę ich zastosowań."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_image_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_image_preview.xml index 6b0770af84..ba9724ff9a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_image_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_image_preview.xml @@ -12,12 +12,12 @@ <combo_box label="Rodzaj Ubrania" name="clothing_type_combo"> <item label="Obraz" name="Image" value="Tekstura"/> <item label="Włosy" name="Hair" value="Włosy"/> - <item label="Damska głowa" name="FemaleHead" value="Głowa kobiety"/> - <item label="Damska górna część ciała" name="FemaleUpperBody" value="Górna część ciała kobiety"/> - <item label="Damska górna część ciała" name="FemaleLowerBody" value="Dolna część ciała kobiety"/> - <item label="Męska głowa" name="MaleHead" value="Głowa mężczyzny"/> - <item label="Męska górna część ciała" name="MaleUpperBody" value="Górna część ciała mężczyzny"/> - <item label="Męska dolna część ciała" name="MaleLowerBody" value="Dolna część ciała mężczyzny"/> + <item label="Głowa kobiety" name="FemaleHead" value="Głowa kobiety"/> + <item label="Górna część ciała kobiety" name="FemaleUpperBody" value="Górna część ciała kobiety"/> + <item label="Dolna część ciała kobiety" name="FemaleLowerBody" value="Dolna część ciała kobiety"/> + <item label="Głowa mężczyzny" name="MaleHead" value="Głowa mężczyzny"/> + <item label="Górna część ciała mężczyzny" name="MaleUpperBody" value="Górna część ciała mężczyzny"/> + <item label="Dona część ciała mężczyzny" name="MaleLowerBody" value="Dolna część ciała mężczyzny"/> <item label="Spódnica" name="Skirt" value="Spódnica"/> <item label="Prim sculptowy" name="SculptedPrim" value="Prim sculptowy"/> </combo_box> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory.xml index 0dc4d5b96d..c42f57fb55 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_inventory.xml @@ -7,7 +7,7 @@ MOJA SZAFA (Dostarczanie [ITEM_COUNT] obiektów...) [FILTER] </floater.string> <floater.string name="TitleCompleted"> - MOJA SZAFA ([ITEM_COUNT] Obiektów) [FILTER] + MOJA SZAFA ([ITEM_COUNT] obiektów) [FILTER] </floater.string> <floater.string name="Fetched"> Dostarczono diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_gesture.xml index 2756f5e850..9ae63031b6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_gesture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_gesture.xml @@ -42,7 +42,12 @@ <text name="library_label"> Zbiór: </text> - <scroll_list name="library_list"/> + <scroll_list name="library_list"> + <scroll_list.rows name="action_animation" value="Animacja"/> + <scroll_list.rows name="action_sound" value="Dźwięk"/> + <scroll_list.rows name="action_chat" value="Czat"/> + <scroll_list.rows name="action_wait" value="Wstrzymaj"/> + </scroll_list> <button label="Dodaj >>" name="add_btn"/> <text name="steps_label"> Etapy: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_world_map.xml index 3e62393e7a..5bf394f45a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_world_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_world_map.xml @@ -19,12 +19,12 @@ <text name="land_sale_label"> Sprzedaż Posiadłości </text> - <text name="by_owner_label"> - przez Właściciela - </text> <text name="auction_label"> aukcja Posiadłości </text> + <text name="by_owner_label"> + przez Właściciela + </text> <button name="Go Home" tool_tip="Teleportuj do mojego Miejsca Startowego"/> <text name="Home_label"> Miejsce Startu @@ -35,7 +35,7 @@ <text name="pg_label"> Ogólne </text> - <check_box name="events_mature_chk"/> + <check_box initial_value="true" name="events_mature_chk"/> <text name="events_mature_label"> Moderuj </text> @@ -58,6 +58,9 @@ <search_editor label="Regiony Według Nazwy" name="location" tool_tip="Wpisz nazwę regionu"/> <button label="Znajdź" name="DoSearch" tool_tip="Szukaj regionu"/> <button name="Clear" tool_tip="Wyczyść zapamiętane linie oraz zresetuj mapę"/> + <text name="events_label"> + Lokalizacja: + </text> <button label="Teleportuj" name="Teleport" tool_tip="Teleportuj do wybranego miejsca"/> <button label="Kopiuj SLurl" name="copy_slurl" tool_tip="Kopie obecnego miejsca jako SLurl mogą zostać użyte na stronie internetowej."/> <button label="Pokaż wybrane" name="Show Destination" tool_tip="Wyśrodkuj mapę w wybranym miejscu"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml index 16a89b2b27..97a94584c4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/menu_viewer.xml @@ -92,6 +92,7 @@ <menu_item_call label="Wstrzymaj Działanie Skryptów w Selekcji" name="Set Scripts to Not Running"/> </menu> <menu label="Opcje" name="Options"> + <menu_item_call label="Ustaw domyślne pozwolenia ładowania" name="perm prefs"/> <menu_item_check label="Pokaż Zaawansowane Pozwolenia" name="DebugPermissions"/> <menu_item_check label="Wybierz Tylko Moje Obiekty" name="Select Only My Objects"/> <menu_item_check label="Wybierz Tylko Obiekty Przesuwalne" name="Select Only Movable Objects"/> @@ -109,7 +110,6 @@ <menu_item_call label="dźwięk (L$[COST])..." name="Upload Sound"/> <menu_item_call label="animację (L$[COST])..." name="Upload Animation"/> <menu_item_call label="zbiór plików (L$[COST] za jeden plik)..." name="Bulk Upload"/> - <menu_item_call label="Ustaw domyślne pozwolenia ładowania" name="perm prefs"/> </menu> </menu> <menu label="Pomoc" name="Help"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml index 58ca77411d..14718e8f6f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml @@ -355,7 +355,7 @@ Czy na pewno chcesz kontynuować? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> </notification> <notification name="DeleteOutfits"> - Czy usunąć wybrany strój? + Skasować wybrane stroje? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Anuluj" yestext="OK"/> </notification> <notification name="PromptGoToEventsPage"> @@ -2720,8 +2720,8 @@ Proszę sprawdź swoją sieć i ustawienia firewall. Awatar '[NAME]' pozostał w pełni załadowany. </notification> <notification name="AvatarRezSelfBakeNotification"> - ( [EXISTENCE] sekund w Second Life) -Załadowano [RESOLUTION] teksturę dla '[BODYREGION]' po [TIME] sekundach. + ( [EXISTENCE] sekund w Second Life ) +You [ACTION] a [RESOLUTION] baked texture for '[BODYREGION]' after [TIME] seconds. </notification> <notification name="ConfirmLeaveCall"> Czy jestes pewien/pewna, że chcesz zakończyć rozmowę? @@ -2758,4 +2758,7 @@ Jeżeli wciąż masz problemy sprawdź: [SUPPORT_SITE]. Jeśli jesteś właścicielem posiadłości, możesz ustawić na niej miejsce startu. W innym przypadku możesz poszukać na mapie miejsca oznaczone jako "Infohub". </global> + <global name="You died and have been teleported to your home location"> + Nastąpiła śmierć i teleportacja do Miejsca Startu. + </global> </notifications> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_roles.xml index 8a422e2586..5526694863 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_roles.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_roles.xml @@ -12,6 +12,9 @@ Możesz dodawać i usuwać Funkcje przypisane do Członków. Możesz wybrać wielu Członków naciskając Ctrl i klikając na ich imionach. </panel.string> + <panel.string name="donation_area"> + [AREA] m² + </panel.string> <filter_editor label="Filtruj Członków" name="filter_input"/> <name_list name="member_list"> <name_list.columns label="Członek" name="name"/> @@ -75,21 +78,15 @@ Istnieje wiele Przywilei. <text name="static"> Nazwa Funkcji </text> - <line_editor name="role_name"> - Liczba - </line_editor> + <line_editor name="role_name"/> <text name="static3"> Nazwa Funkcji </text> - <line_editor name="role_title"> - (proszę czekać) - </line_editor> + <line_editor name="role_title"/> <text name="static2"> Opis </text> - <text_editor name="role_description"> - (proszę czekać) - </text_editor> + <text_editor name="role_description"/> <text name="static4"> Przypisane Funkcje </text> @@ -104,9 +101,6 @@ Istnieje wiele Przywilei. </scroll_list> </panel> <panel name="actions_footer"> - <text name="static"> - Opis Przywileju - </text> <text_editor name="action_description"> Przywilej 'Usuń Członka z Grupy'. Tylko Właściciel może usunąć innego Właściciela. </text_editor> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_nearby_media.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_nearby_media.xml index 926ca806ac..a78ab4d6f8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_nearby_media.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_nearby_media.xml @@ -45,7 +45,7 @@ <panel name="media_controls_panel"> <layout_stack name="media_controls"> <layout_panel name="stop"> - <button name="stop_btn" tool_tip="Wyłącz wybrane media"/> + <button name="stop_btn" tool_tip="Zatrzymaj wybrane media"/> </layout_panel> <layout_panel name="play"> <button name="play_btn" tool_tip="Włącz wybrane media"/> @@ -57,13 +57,13 @@ <slider_bar initial_value="0.5" name="volume_slider" tool_tip="Głośność audio dla wybranych mediów"/> </layout_panel> <layout_panel name="mute"> - <button name="mute_btn" tool_tip="Wycisz audio dla wybranych mediów"/> + <button name="mute_btn" tool_tip="Wycisz audio wybranych mediów"/> </layout_panel> <layout_panel name="zoom"> <button name="zoom_btn" tool_tip="Przybliż wybrane media"/> </layout_panel> <layout_panel name="unzoom"> - <button name="unzoom_btn" tool_tip="Oddal wybrane media"/> + <button name="unzoom_btn" tool_tip="Oddal od wybranych mediów"/> </layout_panel> </layout_stack> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_sound.xml index 6ab5be77d8..b0d02179fd 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_sound.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_sound.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Dźwięki" name="Preference Media panel"> <slider label="Główny" name="System Volume"/> - <check_box label="Wycisz podczas minimalizacji" name="mute_when_minimized"/> + <check_box initial_value="true" label="Wycisz podczas minimalizacji" name="mute_when_minimized"/> <slider label="Interfejs" name="UI Volume"/> <slider label="Otoczenie" name="Wind Volume"/> <slider label="Efekty dźwiękowe" name="SFX Volume"/> @@ -11,8 +11,8 @@ <check_box label="Odtwarzaj media" name="enable_media"/> <slider label="Komunikacja Głosowa" name="Voice Volume"/> <check_box label="Pozwól na rozmowy głosowe" name="enable_voice_check"/> - <check_box label="Automatycznie odtwarzaj media" name="media_auto_play_btn" tool_tip="Zaznacz tę funkcję by uruchomić automatyczne uruchamianie mediów"/> - <check_box label="Uruchom media załączone do innych awatarów" name="media_show_on_others_btn" tool_tip="Odznacz tę funkcję by ukryć media załączone to awatarów w publiżu"/> + <check_box label="Automatycznie odtwarzaj media" name="media_auto_play_btn" tool_tip="Zaznacz tę funkcję by uruchomić automatyczne uruchamianie mediów" value="true"/> + <check_box label="Uruchom media załączone do innych awatarów" name="media_show_on_others_btn" tool_tip="Odznacz tę funkcję by ukryć media załączone to awatarów w publiżu" value="true"/> <text name="voice_chat_settings"> Ustawienia Komunikacji Głosowej </text> @@ -28,6 +28,12 @@ <panel.string name="default_text"> Domyślne </panel.string> + <panel.string name="default system device"> + Domyślne ustawienia sprzętowe + </panel.string> + <panel.string name="no device"> + Brak sprzętu + </panel.string> <text name="Input"> Wejściowe </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_teleport_history.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_teleport_history.xml index d143843eaf..b43bd96536 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_teleport_history.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_teleport_history.xml @@ -1,10 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="Teleport History"> <accordion name="history_accordion"> + <no_matched_tabs_text name="no_matched_teleports_msg" value="Nie znaleziono tego czego szukasz? Spróbuj [secondlife:///app/search/places/[SEARCH_TERM] Szukaj]."/> + <no_visible_tabs_text name="no_teleports_msg" value="Historia teleportacji jest pusta. Spróbuj [secondlife:///app/search/places/ Szukaj]."/> <accordion_tab name="today" title="Dzisiaj"/> <accordion_tab name="yesterday" title="Wczoraj"/> <accordion_tab name="2_days_ago" title="2 dni temu"/> - 5 <accordion_tab name="3_days_ago" title="3 dni temu"/> <accordion_tab name="4_days_ago" title="4 dni temu"/> <accordion_tab name="5_days_ago" title="5 dni temu"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_item_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_item_info.xml index 0c6169c9c0..3282926bcd 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_item_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_item_info.xml @@ -23,8 +23,7 @@ </panel.string> <text name="title" value="Profil obiektu"/> <text name="origin" value="(Szafa)"/> - <panel label="" - name="item_profile"> + <panel label="" name="item_profile"> <text name="LabelItemNameTitle"> Nazwa: </text> @@ -45,10 +44,10 @@ <text name="LabelAcquiredDate"/> <panel name="perms_inv"> <text name="perm_modify"> - Ty możesz: + Możesz: </text> <check_box label="Zmienia" name="CheckOwnerModify"/> - <check_box label="Kopiuje" name="CheckOwnerCopy"/> + <check_box label="Kopiuj" name="CheckOwnerCopy"/> <check_box label="Sprzedaje/Oddaje" name="CheckOwnerTransfer"/> <text name="AnyoneLabel"> Każdy: @@ -57,18 +56,18 @@ <text name="GroupLabel"> Grupa: </text> - <check_box label="Udostępnij" name="CheckShareWithGroup" tool_tip="Pozwól wszystkim członkom ustawionej grupy na dzielenie prawa do modyfikacji dla tego obiektu. Musisz Przypisać aby aktywować ograniczenia wynikające z roli."/> + <check_box label="Udostępnij" name="CheckShareWithGroup" tool_tip="Pozwól wszystkim członkom ustawionej grupy na dzielenie prawa do modyfikacji dla tego obiektu. Musisz przypisać obiekt grupie aby aktywować ograniczenia wynikające z roli."/> <text name="NextOwnerLabel"> Następny Właściciel: </text> <check_box label="Modyfikuje" name="CheckNextOwnerModify"/> <check_box label="Kopiuje" name="CheckNextOwnerCopy"/> - <check_box label="Sprzedaje/Oddaje" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="Następny właściciel może oddać lub sprzedać ten obiekt"/> + <check_box label="Sprzedaje/Oddaje" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="Następny Właściciel może oddawać lub sprzedawać ten obiekt"/> </panel> - <check_box label="Na Sprzedaż" name="CheckPurchase"/> + <check_box label="Na sprzedaż" name="CheckPurchase"/> <combo_box name="combobox sale copy"> - <combo_box.item label="Kopia" name="Copy"/> - <combo_box.item label="Originał" name="Original"/> + <combo_box.item label="Kopiuje" name="Copy"/> + <combo_box.item label="Oryginalny" name="Original"/> </combo_box> <spinner label="Cena: L$" name="Edit Cost"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml index bd1fb6a5da..e4423dc5ce 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml @@ -642,6 +642,9 @@ <string name="worldmap_offline"> Mapa Świata jest Niedostępna </string> + <string name="worldmap_item_tooltip_format"> + [AREA] m² L$[PRICE] + </string> <string name="worldmap_results_none_found"> Miejsce Nieodnalezione. </string> @@ -1031,6 +1034,7 @@ <string name="AnimFlagStop" value=" Zatrzymaj Animację :"/> <string name="AnimFlagStart" value=" Rozpocznij Animację :"/> <string name="Wave" value=" Wave"/> + <string name="GestureActionNone" value="Żadne"/> <string name="HelloAvatar" value=" Witaj, Awatarze!"/> <string name="ViewAllGestures" value=" Zobacz Wszystkie >>"/> <string name="GetMoreGestures" value="Więcej gesturek >>"/> @@ -1110,12 +1114,12 @@ <string name="InvFolder Gestures"> Gesturki </string> - <string name="InvFolder favorite"> - Ulubione - </string> <string name="InvFolder Current Outfit"> Obecne Ubranie </string> + <string name="InvFolder Initial Outfits"> + Początkowe stroje + </string> <string name="InvFolder My Outfits"> Moje Ubranie </string> @@ -1435,6 +1439,7 @@ <string name="SummaryForTheWeek" value="Podsumowanie dla tego tygodnia, począwszy od "/> <string name="NextStipendDay" value="Następna wypłata będzie w "/> <string name="GroupIndividualShare" value=" Groupa Udziały Indywidualne"/> + <string name="GroupColumn" value="Grupa"/> <string name="Balance"> Stan </string> @@ -1648,6 +1653,12 @@ <string name="BusyModeResponseDefault"> Rezydent, do którego wysłałeś wiadomość prywatną znajduje się w trybie pracy. Oznacza to, iż Twoja wiadomość zostanie zapisana do przeglądnięcia poźniej. </string> + <string name="NoOutfits"> + Nie posiadasz jeszcze żadnych strojów. Spróbuj [secondlife:///app/search/all/ Szukaj] + </string> + <string name="NoOutfitsTabsMatched"> + Nie znaleziono tego czego szukasz? Spróbuj [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Szukaj]. + </string> <string name="MuteByName"> (Nazwa) </string> @@ -3568,6 +3579,9 @@ Jeżeli nadal otrzymujesz ten komunikat, skontaktuj się z [SUPPORT_SITE]. <string name="group_role_owners"> Właściciele </string> + <string name="group_member_status_online"> + Obecnie w SL + </string> <string name="uploading_abuse_report"> Pobieranie... @@ -3621,9 +3635,15 @@ Raport o Nadużyciu <string name="Invalid Wearable"> Nieaktualne ubranie/część ciała </string> + <string name="New Gesture"> + Nowy gest + </string> <string name="New Script"> Nowy skrypt </string> + <string name="New Note"> + Stwórz nowe ogłoszenie + </string> <string name="New Folder"> Nowy folder </string> @@ -3681,6 +3701,15 @@ Raport o Nadużyciu <string name="Male - Wow"> Mężczyzna - Wow </string> + <string name="Female - Chuckle"> + Kobieta - Chichot + </string> + <string name="Female - Cry"> + Kobieta - Płacze + </string> + <string name="Female - Embarrassed"> + Kobieta - Zakłopotana + </string> <string name="Female - Excuse me"> Kobieta - Excuse me </string> @@ -3699,9 +3728,21 @@ Raport o Nadużyciu <string name="Female - Hey"> Kobieta - Hey </string> + <string name="Female - Hey baby"> + Kobieta - Hey baby + </string> <string name="Female - Laugh"> Kobieta - Śmiech </string> + <string name="Female - Looking good"> + Kobieta - Looking good + </string> + <string name="Female - Over here"> + Kobieta - Over here + </string> + <string name="Female - Please"> + Kobieta - Please + </string> <string name="Female - Repulsed"> Kobieta - Odrzucenie </string> @@ -3751,4 +3792,46 @@ Raport o Nadużyciu <string name="dateTimePM"> PM </string> + <string name="LocalEstimateUSD"> + US$ [AMOUNT] + </string> + <string name="Membership"> + Członkostwo + </string> + <string name="Roles"> + Funkcje + </string> + <string name="Group Identity"> + Status Grupy + </string> + <string name="Parcel Management"> + Parcel Management + </string> + <string name="Parcel Identity"> + Parcel Identity + </string> + <string name="Parcel Settings"> + Parcel Settings + </string> + <string name="Parcel Powers"> + Parcel Powers + </string> + <string name="Parcel Access"> + Dostęp do posiadłości + </string> + <string name="Parcel Content"> + Parcel Content + </string> + <string name="Object Management"> + Object Management + </string> + <string name="Accounting"> + Accounting + </string> + <string name="Notices"> + Ogłoszenia + </string> + <string name="Chat"> + Czat + </string> </strings> |