EXT-2188 PL set5A xlation; 1 JA ling fix

17 files changed, 146 insertions, 132 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_auction.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_auction.xml
index 37e35ed1e9..815c36606c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_auction.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_auction.xml
@@ -1,9 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floater_auction" title="ROZPOCZNIJ SPRZEDAŻ POSIADŁOŚCI">
-	<check_box label="Zawierając żółte ogrodzenie" name="fence_check" />
-	<button label="Zdjęce" label_selected="Zdjęce" name="snapshot_btn" />
-	<button label="OK" label_selected="OK" name="ok_btn" />
-	<string name="already for sale">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_auction" title="ROZPOCZNIJ SPRZEDAŻ POSIADŁOŚCI LINDENÓW">
+	<floater.string name="already for sale">
 		Nie możesz umieścić posiadłości na aukcji, jeżeli już została wystawiona na sprzedaż.
-	</string>
+	</floater.string>
+	<check_box initial_value="true" label="Zawierając żółte ogrodzenie" name="fence_check"/>
+	<button label="Zdjęce" label_selected="Zdjęce" name="snapshot_btn"/>
+	<button label="Sprzedaj Każdemu" label_selected="Sprzedaj Każdemu" name="sell_to_anyone_btn"/>
+	<button label="Wyczyść Ustawienia" label_selected="Wyczyść Ustawienia" name="reset_parcel_btn"/>
+	<button label="Rozpocznij Aukcję" label_selected="Rozpocznij Aukcję" name="start_auction_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_camera.xml
index 5957018144..95d82a3f9c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_camera.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_camera.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="camera_floater" title="">
 	<floater.string name="rotate_tooltip">
 		Obracaj kamerę wokół obiektu
@@ -10,7 +10,22 @@
 		Poruszaj kamerą w dół/górę oraz w prawo/lewo
 	</floater.string>
 	<panel name="controls">
-		<joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="Poruszaj kamerą w dół/górę oraz w prawo/lewo"/>
-		<joystick_zoom name="zoom" tool_tip="Najedź kamerą w kierunku obiektu"/>
+		<joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="Poruszaj kamerą w górę, w dół, w lewo i w prawo"/>
+		<panel name="zoom" tool_tip="Najedź kamerą w kierunku obiektu">
+			<slider_bar name="zoom_slider" tool_tip="Przybliż kamerę do ogniskowej"/>
+		</panel>
+		<joystick_rotate name="cam_rotate_stick" tool_tip="Obracaj kamerę wokoł osi"/>
+		<panel name="camera_presets">
+			<button name="rear_view" tool_tip="Widok z Tyłu"/>
+			<button name="group_view" tool_tip="Podgląd Grupy"/>
+			<button name="front_view" tool_tip="Widok z Przodu"/>
+			<button name="mouselook_view" tool_tip="Widok Panoramiczny"/>
+		</panel>
+	</panel>
+	<panel name="buttons">
+		<button label="" name="orbit_btn" tool_tip="Obracaj Kamerę"/>
+		<button label="" name="pan_btn" tool_tip="Kamera Horyzontalna"/>
+		<button label="" name="avatarview_btn" tool_tip="Widok Awatara"/>
+		<button label="" name="freecamera_btn" tool_tip="Podgląd Obiektu"/>
 	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_color_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_color_picker.xml
index 904a2cc270..7bbdc35f94 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_color_picker.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_color_picker.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="ColorPicker" title="WYBÓR KOLORU">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="ColorPicker" title="WYBIERZ KOLOR">
 	<text name="r_val_text">
 		Czerwony:
 	</text>
@@ -18,14 +18,14 @@
 	<text name="l_val_text">
 		Luminacja:
 	</text>
-	<check_box label="Zastosuj od razu" name="apply_immediate" />
-	<button label="" label_selected="" name="color_pipette" />
-	<button label="Anuluj" label_selected="Anuluj" name="cancel_btn" />
-	<button label="Wybierz" label_selected="Wybierz" name="select_btn" />
+	<check_box label="Zastosuj teraz" name="apply_immediate"/>
+	<button label="" label_selected="" name="color_pipette"/>
+	<button label="Anuluj" label_selected="Anuluj" name="cancel_btn"/>
+	<button label="Ok" label_selected="Ok" name="select_btn"/>
 	<text name="Current color:">
 		Obecny Kolor:
 	</text>
 	<text name="(Drag below to save.)">
-		(Przeciągnij tutaj)
+		(Przeciągnij tutaj by zapisać)
 	</text>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_hud.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_hud.xml
index ff2d702132..a5d85aca4e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_hud.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_hud.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floater_hud" title="SAMOUCZEK" />
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_hud" title="SAMOUCZEK"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_live_lsleditor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_live_lsleditor.xml
index 8120ff8c77..e03c5faaeb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_live_lsleditor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_live_lsleditor.xml
@@ -1,12 +1,15 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="script ed float" title="SKRYPT: NOWY SKRYPT">
-	<button label="Zresetuj" label_selected="Zresetuj" name="Reset" />
-	<check_box label="Włącz" name="running" />
-	<check_box label="Mono" name="mono" />
-	<string name="not_allowed">
-		Nie masz praw by widzieć zawartość tego skryptu.
-	</string>
-	<string name="script_running">
+	<floater.string name="not_allowed">
+		Nie posiadasz praw do zobaczenia lub edycji kodu tego skryptu ponieważ udostępnione Ci prawa to &quot;brak kopiowania&quot;. Musisz posiadać pełne prawa by móc zobaczyć lub edytować kod skryptu w zawartości obiektu.
+	</floater.string>
+	<floater.string name="script_running">
 		Włącz
-	</string>
+	</floater.string>
+	<floater.string name="Title">
+		SKRYPT: [NAME]
+	</floater.string>
+	<button label="Zresetuj" label_selected="Zresetuj" name="Reset"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Włącz" name="running"/>
+	<check_box initial_value="true" label="Mono" name="mono"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_mem_leaking.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_mem_leaking.xml
index 88a878af72..87d74f6c15 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_mem_leaking.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_mem_leaking.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="MemLeak" title="SYMULACJA PRZECIEKÓW ALOKACJI PAMIĘCI">
-	<spinner label="Prędkość Przecieków (byty na klatkę):" name="leak_speed" />
-	<spinner label="Max Przecieki (MB):" name="max_leak" />
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="MemLeak" title="STYMULACJA WYCIEKU PAMIĘCI">
+	<spinner label="Prędkość Przecieków (byty na klatkę):" name="leak_speed"/>
+	<spinner label="Max Przecieki (MB):" name="max_leak"/>
 	<text name="total_leaked_label">
 		Przeciekło: [SIZE] KB
 	</text>
@@ -11,8 +11,8 @@
 	<text name="note_label_2">
 		[NOTE2]
 	</text>
-	<button label="Start" name="start_btn" />
-	<button label="Stop" name="stop_btn" />
-	<button label="Uwolnij" name="release_btn" />
-	<button label="Zamknij" name="close_btn" />
+	<button label="Start" name="start_btn"/>
+	<button label="Stop" name="stop_btn"/>
+	<button label="Uwolnij" name="release_btn"/>
+	<button label="Zamknij" name="close_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_my_friends.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_my_friends.xml
index 0bcf6ba4d5..847c93f891 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_my_friends.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_my_friends.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floater_my_friends" title="KONTAKTY">
 	<tab_container name="friends_and_groups">
-		<panel label="Znajomi" name="friends_panel" />
-		<panel label="Grupy" name="groups_panel" />
+		<panel label="Znajomi" name="friends_panel"/>
+		<panel label="Grupy" name="groups_panel"/>
 	</tab_container>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_perm_prefs.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_perm_prefs.xml
index 834552e2b0..1b0dd6113e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_perm_prefs.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_perm_prefs.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="perm prefs" title="PRAWA DOMYŚLNE">
+<floater name="perm prefs" title="USTAWIENIA DOMYŚLNE ŁADOWANIA">
 	<panel label="Prawa" name="permissions">
 		<button label="?" label_selected="?" name="help"/>
 		<check_box label="Udostępnij grupie" name="share_with_group"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_animation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_animation.xml
index 7139c470a4..2a49864e93 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_animation.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_animation.xml
@@ -1,10 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="preview_anim">
+	<floater.string name="Title">
+		Animacja: [NAME]
+	</floater.string>
 	<text name="desc txt">
 		Opis:
 	</text>
-	<button label="Używaj w Świecie" label_selected="Stop" name="Anim play btn"
-	     tool_tip="Animacja będzie widoczna dla wszystkich."  width="131" left="20"/>
-	<button label="Używaj lokalnie" label_selected="Stop" name="Anim audition btn"
-	     tool_tip="Animacja będzie widoczna tylko dla Ciebie." width="125" left="162"/>
+	<button label="Używaj w Świecie" label_selected="Stop" left="20" name="Anim play btn" tool_tip="Uruchom tę animację by widzieli ją pozostali Rezydenci" width="131"/>
+	<button label="Używaj lokalnie" label_selected="Stop" left="162" name="Anim audition btn" tool_tip="Uruchom tę animację widoczną tylko przez Ciebie" width="125"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_classified.xml
index eae9ba2690..d3d6588397 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_classified.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_classified.xml
@@ -1,2 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="classified_preview" title="REKLAMA" />
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="classified_preview" title="INFO O REKLAMIE">
+	<floater.string name="Title">
+		Reklama: [NAME]
+	</floater.string>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_select_key.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_select_key.xml
index 194a6da1bd..cf0abb2c23 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_select_key.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_select_key.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="modal container" title="">
-	<button label="Anuluj" label_selected="Anuluj" name="Cancel" />
+	<button label="Anuluj" label_selected="Anuluj" name="Cancel"/>
 	<text name="Save item as:">
-		By wybrać wciśnij klawisz
+		Naciśnij by uruchomić przycisk mówienia.
 	</text>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_sound_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_sound_preview.xml
index 0826508fd6..c66ac0a98f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_sound_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_sound_preview.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="Sound Preview" title="DŹWIĘK.WAV">
 	<text name="name_label">
 		Opis:
@@ -6,6 +6,6 @@
 	<text name="description_label">
 		Opis:
 	</text>
-	<button label="Anuluj" label_selected="Anuluj" name="cancel_btn" />
-	<button label="Załaduj (L$[AMOUNT])" label_selected="Załaduj (L$[AMOUNT])" name="ok_btn" />
+	<button label="Anuluj" label_selected="Anuluj" name="cancel_btn"/>
+	<button label="Załaduj (L$[AMOUNT])" label_selected="Załaduj (L$[AMOUNT])" name="ok_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_texture_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_texture_ctrl.xml
index 48366e2b64..011dc8ee7c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_texture_ctrl.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_texture_ctrl.xml
@@ -1,23 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="texture picker" title="WYBÓR TEKSTURY">
+<floater name="texture picker" title="ULUBIONE: TEKSTURA">
 	<string name="choose_picture">
 		Kliknij by wybrać obraz
 	</string>
 	<text name="Multiple">
-		Wiele
+		Wiele Tekstur
 	</text>
 	<text name="unknown">
-		Wymiary: [DIMENSIONS]
+		Rozmiar: [DIMENSIONS]
 	</text>
 	<button label="Domyślna" label_selected="Domyślna" name="Default"/>
 	<button label="Żadna" label_selected="Żadna" name="None"/>
 	<button label="Pusta" label_selected="Pusta" name="Blank"/>
 	<check_box label="Pokaż Foldery" name="show_folders_check"/>
-	<search_editor label="Wpisz nazwę tutaj by wyszukać" name="inventory search editor"/>
-	<check_box label="Zastosuj od razu" name="apply_immediate_check"/>
+	<search_editor label="Filtruj Tektury" name="inventory search editor"/>
+	<check_box label="Zastosuj teraz" name="apply_immediate_check"/>
 	<button label="" label_selected="" name="Pipette"/>
 	<button label="Anuluj" label_selected="Anuluj" name="Cancel"/>
-	<button label="Wybierz" label_selected="Wybierz" name="Select"/>
+	<button label="Ok" label_selected="Ok" name="Select"/>
 	<string name="pick title">
 		Wybór:
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_roles.xml
index dd46b4aeaa..6a0cbbd23a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_roles.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_group_roles.xml
@@ -16,7 +16,7 @@ Możesz wybrać wielu Członków naciskając Ctrl i klikając na ich imionach.
 			<name_list name="member_list">
 				<name_list.columns label="Członek" name="name"/>
 				<name_list.columns label="Dotacje" name="donated"/>
-				<name_list.columns label="Ostatnio w SL" name="online"/>
+				<name_list.columns label="Status" name="online"/>
 			</name_list>
 			<button label="Zaproś do Grupy" name="member_invite"/>
 			<button label="Usuń z Grupy" name="member_eject"/>
@@ -29,7 +29,7 @@ jedną lub wiele funkcji. Każda grupa może posiadać maksymalnie 10 funkcji,
 łącznie z funkcją Każdy i Właściciel.
 			</panel.string>
 			<panel.string name="cant_delete_role">
-				Specjalne Funkcje Każdy i Właściciel nie mogą zostać usunięte.
+				Funkcje &quot;Wszyscy&quot; oraz &quot;Właściciele&quot; są domyślnie oraz nie mogą zostać usunięte.
 			</panel.string>
 			<panel.string name="power_folder_icon">
 				Inv_FolderClosed
@@ -38,7 +38,7 @@ jedną lub wiele funkcji. Każda grupa może posiadać maksymalnie 10 funkcji,
 			<scroll_list name="role_list">
 				<scroll_list.columns label="Funkcja" name="name"/>
 				<scroll_list.columns label="Tytuł" name="title"/>
-				<scroll_list.columns label="Liczba" name="members"/>
+				<scroll_list.columns label="#" name="members"/>
 			</scroll_list>
 			<button label="Stwórz Nową Funkcję" name="role_create"/>
 			<button label="Usuń Funkcję" name="role_delete"/>
@@ -57,7 +57,7 @@ Istnieje wiele Przywilei.
 	</tab_container>
 	<panel name="members_footer">
 		<text name="static">
-			Funkcje
+			Przypisani Członkowie
 		</text>
 		<scroll_list name="member_assigned_roles">
 			<scroll_list.columns label="" name="checkbox"/>
@@ -73,13 +73,13 @@ Istnieje wiele Przywilei.
 	</panel>
 	<panel name="roles_footer">
 		<text name="static">
-			Nazwa
+			Nazwa Funkcji
 		</text>
 		<line_editor name="role_name">
 			Liczba
 		</line_editor>
 		<text name="static3">
-			Tytuł
+			Nazwa Funkcji
 		</text>
 		<line_editor name="role_title">
 			(proszę czekać)
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_login.xml
index cec7e34da5..42088eae28 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_login.xml
@@ -6,33 +6,29 @@
 	<panel.string name="forgot_password_url">
 		http://secondlife.com/account/request.php
 	</panel.string>
-	<panel name="login_widgets">
-		<text name="first_name_text">
-			Imię:
-		</text>
-		<line_editor name="first_name_edit" tool_tip="[SECOND_LIFE] Imię"/>
-		<text name="last_name_text">
-			Nazwisko
-		</text>
-		<line_editor name="last_name_edit" tool_tip="[SECOND_LIFE] Nazwisko"/>
-		<text name="password_text">
-			Hasło:
-		</text>
-		<button label="Zaloguj" label_selected="Zaloguj" name="connect_btn"/>
-		<text name="start_location_text">
-			Miejsce Startu:
-		</text>
-		<combo_box name="start_location_combo">
-			<combo_box.item label="Moje Ostatnie Miejsce" name="MyLastLocation"/>
-			<combo_box.item label="Moje Miejsce Startu" name="MyHome"/>
-			<combo_box.item label="&lt;Wpisz nazwę regionu&gt;" name="Typeregionname"/>
-		</combo_box>
-		<check_box label="Zapamiętaj Hasło" name="remember_check"/>
-		<text name="create_new_account_text">
-			Załóż Nowe Konto
-		</text>
-		<text name="forgot_password_text">
-			Nie pamiętasz swojego imienia lub hasła?
-		</text>
-	</panel>
+	<layout_stack name="login_widgets">
+		<layout_panel name="login">
+			<text name="first_name_text">
+				Imię:
+			</text>
+			<line_editor label="Imię" name="first_name_edit" tool_tip="[SECOND_LIFE] First Name"/>
+			<line_editor label="Nazwisko" name="last_name_edit" tool_tip="[SECOND_LIFE] Last Name"/>
+			<check_box label="Zapamiętaj hasło" name="remember_check"/>
+			<text name="start_location_text">
+				Rozpocznij w:
+			</text>
+			<combo_box name="start_location_combo">
+				<combo_box.item label="Moje Miejsce Startu" name="MyHome"/>
+			</combo_box>
+			<button label="Połącz" name="connect_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="links">
+			<text name="create_new_account_text">
+				Utwórz nowe konto
+			</text>
+			<text name="login_help">
+				Potrzebujesz pomocy z logowaniem się?
+			</text>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_privacy.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_privacy.xml
index e3cdaae840..d72f13fabd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_privacy.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_preferences_privacy.xml
@@ -1,33 +1,26 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Komunikacja" name="im">
-	<text name="text_box">
-		Mój Status Online:
+	<panel.string name="log_in_to_change">
+		Zaloguj się ponownie, aby zmienić
+	</panel.string>
+	<button label="Wyczyść Historię" name="clear_cache"/>
+	<text name="cache_size_label_l">
+		(Miejsca, obrazy, przeglądarka internetowa, wyszukiwarka historii)
 	</text>
-	<check_box label="Mój status online jest dostepny tylko dla Znajomych i Grup"
-	     name="online_visibility" />
-	<text name="text_box2">
-		Ustawienia IM:
+	<check_box label="Mój status online jest dostępny tylko dla znajomych i grup do których należę" name="online_visibility"/>
+	<check_box label="Możliwość wysyłania wiadomości prywatnej (IM) oraz rozmowy głosowej tylko dla znajomych i grup do których należę" name="voice_call_friends_only_check"/>
+	<check_box label="Wyłącz mikrofon po zakończeniu rozmowy głosowej" name="auto_disengage_mic_check"/>
+	<check_box label="Akceptuj Ciasteczka" name="cookies_enabled"/>
+	<check_box label="Zezwól na Automatyczne Uruchomianie Mediów Strumieniowych" name="autoplay_enabled"/>
+	<text name="Logs:">
+		Logi:
 	</text>
-	<string name="log_in_to_change">
-		zaloguj się żeby zmienić
-	</string>
-	<check_box label="Wysyłaj IMy na email ([EMAIL])" name="send_im_to_email" />
-	<check_box label="Dołącz IMy do Konsola Czatu" name="include_im_in_chat_console" />
-	<check_box label="Pokazuj czas w IM" name="show_timestamps_check" />
-	<check_box label="Powiadamiaj o zalogowanych znajomych"
-	     name="friends_online_notify_checkbox" />
-	<text name="text_box3">
-		Pracuś Mówi:
+	<check_box label="Zapisz logi rozmów ogólnych na moim komputerze" name="log_nearby_chat"/>
+	<check_box label="Zapisuj logi wiadomości prywatnych (IM) na moim komputerze" name="log_instant_messages"/>
+	<check_box label="Pokazuj czas" name="show_timestamps_check_im"/>
+	<text name="log_path_desc">
+		Pokazuj miejsce logu
 	</text>
-	<text name="text_box4">
-		Ustawienia Zapisu:
-	</text>
-	<check_box label="Zapisuj IMy" name="log_instant_messages" />
-	<check_box label="Pokazuj czas w zapisie IM" name="log_instant_messages_timestamp" />
-	<check_box label="Pokazuj koniec ostatniego dialogu IM" name="log_show_history" />
-	<check_box label="Zapisuj czat" name="log_chat" />
-	<check_box label="Pokazuj czas w zapisie czatu" name="log_chat_timestamp" />
-	<check_box label="Pokazuj nowe IMy w zapisie czatu" name="log_chat_IM" />
-	<check_box label="Pokazuj czas łącznie z datą" name="log_date_timestamp" />
-	<button label="Lokacja" label_selected="Lokacja" name="log_path_button" />
+	<button label="Przeglądaj" label_selected="Przeglądaj" name="log_path_button"/>
+	<button label="Lista Zablokowanych" name="block_list"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_region_covenant.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_region_covenant.xml
index f20387dd25..31b410c931 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_region_covenant.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_region_covenant.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel label="Umowa" name="Covenant">
 	<text name="estate_section_lbl">
-		Majątek:
+		Majątek
 	</text>
 	<text name="estate_name_lbl">
 		Nazwa:
@@ -26,44 +26,44 @@
 		Brak umowy dla tego majątku.
 	</text_editor>
 	<button label="Wyresetuj" name="reset_covenant"/>
-	<text name="covenant_help_text" bottom_delta="-6">
+	<text bottom_delta="-6" name="covenant_help_text">
 		Zmiany w umowie zostaną wyświetlone we
 wszystkich posiadłościach majątku.
 	</text>
-	<text name="covenant_instructions" bottom_delta="-36">
-		Przeciągnij oraz wrzuć notę by zmienić umowę dla tego majątku.
+	<text bottom_delta="-36" name="covenant_instructions">
+		Przeciągnij oraz wrzuć notkę by zmienić umowę dla tego majątku.
 	</text>
 	<text name="region_section_lbl">
-		Region:
+		Region
 	</text>
 	<text name="region_name_lbl">
 		Nazwa:
 	</text>
-	<text name="region_name_text" left="115">
+	<text left="115" name="region_name_text">
 		leyla
 	</text>
 	<text name="region_landtype_lbl">
 		Typ:
 	</text>
-	<text name="region_landtype_text" left="115">
+	<text left="115" name="region_landtype_text">
 		Region Główny / Ziemia
 	</text>
 	<text name="region_maturity_lbl">
 		Rodzaj:
 	</text>
-	<text name="region_maturity_text" left="115">
+	<text left="115" name="region_maturity_text">
 		&apos;Adult&apos;
 	</text>
 	<text name="resellable_lbl">
 		Odsprzedaj:
 	</text>
-	<text name="resellable_clause" left="115" width="350">
+	<text left="115" name="resellable_clause" width="350">
 		Posiadłość zakupiona w tym regionie nie może być odsprzedana.
 	</text>
 	<text name="changeable_lbl">
 		Podziel:
 	</text>
-	<text name="changeable_clause" left="115" width="350">
+	<text left="115" name="changeable_clause" width="350">
 		Posiadłość zakupiona w tym regionie nie może być
 łączona/dzielona.
 	</text>