merge DRTVWR-398 build cleanup fixes

1 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_item_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_item_info.xml
index 4b3df5cde8..db048e9ef8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_item_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/sidepanel_item_info.xml
@@ -1,8 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel name="item properties" title="Profil obiektu">
 	<panel.string name="unknown">
 		(nieznany)
 	</panel.string>
+	<panel.string name="unknown_multiple">
+		(nieznany / wiele)
+	</panel.string>
 	<panel.string name="public">
 		(publiczny)
 	</panel.string>
@@ -12,19 +15,16 @@
 	<panel.string name="owner_can">
 		Właściciel może:
 	</panel.string>
-	<panel.string name="acquiredDate">
-		[wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local]
-	</panel.string>
 	<panel.string name="origin_inventory">
 		(Szafa)
 	</panel.string>
 	<panel.string name="origin_inworld">
-		(W Świecie)
+		(W świecie)
 	</panel.string>
-	<text name="title" value="Profil obiektu"/>
-	<text name="origin" value="(Szafa)"/>
+	<text name="title" value="Profil obiektu" />
+	<text name="origin" value="(Szafa)" />
 	<scroll_container name="item_profile_scroll">
-		<panel label="" name="item_profile">
+		<panel name="item_profile">
 			<text name="LabelItemNameTitle">
 				Nazwa:
 			</text>
@@ -44,34 +44,34 @@
 				<text name="perm_modify">
 					Możesz:
 				</text>
-				<check_box label="Modyfikuje" name="CheckOwnerModify"/>
-				<check_box label="Kopiuje" name="CheckOwnerCopy"/>
-				<check_box label="Oddaje/&#10;Sprzedaje" name="CheckOwnerTransfer"/>
+				<check_box label="Modyfikacja" name="CheckOwnerModify" />
+				<check_box label="Kopiowanie" name="CheckOwnerCopy" />
+				<check_box label="Transferowanie" name="CheckOwnerTransfer" />
 				<text name="AnyoneLabel">
 					Każdy:
 				</text>
-				<check_box label="Kopiuje" name="CheckEveryoneCopy"/>
+				<check_box label="Kopiowanie" name="CheckEveryoneCopy" />
 				<text name="GroupLabel">
 					Grupa:
 				</text>
-				<check_box label="Udostępnij" name="CheckShareWithGroup" tool_tip="Pozwól wszystkim członkom ustawionej grupy na dzielenie prawa do modyfikacji dla tego obiektu. Musisz przypisać obiekt grupie aby aktywować ograniczenia wynikające z roli."/>
+				<check_box label="Udostępnij" name="CheckShareWithGroup" tool_tip="Pozwól wszystkim osobom z ustawionej grupy na dzielenie prawa do modyfikacji dla tego obiektu. Musisz przypisać obiekt grupie aby aktywować ograniczenia wynikające z funkcji." />
 				<text name="NextOwnerLabel">
-					Następny właściciel:
+					Nast. właściciel:
 				</text>
-				<check_box label="Modyfikuje" name="CheckNextOwnerModify"/>
-				<check_box label="Kopiuje" name="CheckNextOwnerCopy"/>
-				<check_box label="Sprzedaje/&#10;Oddaje" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="Następny właściciel może oddawać lub sprzedawać ten obiekt"/>
+				<check_box label="Modyfikacja" name="CheckNextOwnerModify" />
+				<check_box label="Kopiowanie" name="CheckNextOwnerCopy" />
+				<check_box label="Transferowanie" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="Następny właściciel może oddać lub sprzedać ten obiekt" />
 			</panel>
-			<check_box label="Na sprzedaż" name="CheckPurchase"/>
+			<check_box label="Na sprzedaż" name="CheckPurchase" />
 			<combo_box name="ComboBoxSaleType">
-				<combo_box.item label="Kopia" name="Copy"/>
-				<combo_box.item label="Zawartość" name="Contents"/>
-				<combo_box.item label="Oryginał" name="Original"/>
+				<combo_box.item label="Kopia" name="Copy" />
+				<combo_box.item label="Zawartość" name="Contents" />
+				<combo_box.item label="Oryginał" name="Original" />
 			</combo_box>
-			<spinner label="Cena: L$" name="Edit Cost"/>
+			<spinner name="Edit Cost" label="Cena: L$" />
 		</panel>
 	</scroll_container>
 	<panel name="button_panel">
-		<button label="Anuluj" name="cancel_btn"/>
+		<button label="Anuluj" name="cancel_btn" />
 	</panel>
 </panel>