Automated merge with tip of viewer-release to pick up 4.0.5

1 files changed, 17 insertions, 25 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_region_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_region_debug.xml
index c5b08383dc..d3f5ec021f 100755..100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_region_debug.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_region_debug.xml
@@ -1,20 +1,14 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="Analizy" name="Debug">
-	<text name="region_text_lbl">
-		Region:
-	</text>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<panel label="Debugowanie" name="Debug">
 	<text name="region_text">
 		brak danych
 	</text>
-	<check_box label="Zablokuj skrypty" name="disable_scripts_check" tool_tip="Zablokuj wszystkie skrypty w tym Regionie"/>
-	<button label="?" name="disable_scripts_help"/>
-	<check_box label="Zablokuj kolizje" name="disable_collisions_check" tool_tip="Zablokuj kolizje obiektów (nie awatarów) w tym Regionie"/>
-	<button label="?" name="disable_collisions_help"/>
-	<check_box label="Zablokuj fizykę" name="disable_physics_check" tool_tip="Zablokuj wpływ fizyki w tym Regionie"/>
-	<button label="?" name="disable_physics_help"/>
-	<button label="Zastosuj" name="apply_btn"/>
+	<check_box label="Wyłącz skrypty" name="disable_scripts_check" tool_tip="Wyłącz wszystkie skrypty w tym regionie" />
+	<check_box label="Wyłącz kolizje" name="disable_collisions_check" tool_tip="Wyłącz kolizje obiektów (nie awatarów) w tym regionie" />
+	<check_box label="Wyłącz fizykę" name="disable_physics_check" tool_tip="Wyłącz wpływ fizyki w tym regionie" />
+	<button label="Zastosuj" name="apply_btn" />
 	<text name="objret_text_lbl">
-		Zwrot obiektu
+		Zwrot obiektów
 	</text>
 	<text name="resident_text_lbl">
 		Rezydent:
@@ -22,19 +16,17 @@
 	<line_editor name="target_avatar_name">
 		(brak)
 	</line_editor>
-	<button label="Wybierz" name="choose_avatar_btn"/>
+	<button label="Wybierz" name="choose_avatar_btn" />
 	<text name="options_text_lbl">
 		Opcje:
 	</text>
-	<check_box label="Ze skryptami" name="return_scripts" tool_tip="Odeślij wyłącznie obiekty ze skryptami"/>
-	<check_box label="Odeślij wyłącznie obiekty które są na posiadłościach innych osób" name="return_other_land" tool_tip="Odeślij wyłącznie obiekty które są na posiadłościach innych osób"/>
-	<check_box label="W każdym regionie tego majątku" name="return_estate_wide" tool_tip="Odeślij obiekty z wszystkich regionów w tym majątku"/>
-	<button label="Odeślij" name="return_btn"/>
-	<button label="Znajdź główne kolizje..." name="top_colliders_btn" tool_tip="Lista obiektów doświadczających najwięcej potencjalnych kolizji"/>
-	<button label="?" name="top_colliders_help"/>
-	<button label="Główne skrypty..." name="top_scripts_btn" tool_tip="Lista obiektów najdłużej wykonujących skrypty"/>
-	<button label="?" name="top_scripts_help"/>
-	<button label="Restart Regionu" name="restart_btn" tool_tip="Odliczanie i restart Regionu za dwie minuty"/>
-	<button label="?" name="restart_help"/>
-	<button label="Opóźnij restart" name="cancel_restart_btn" tool_tip="Opóźnij restart Regionu o godzinę"/>
+	<check_box label="Ze skryptami" name="return_scripts" tool_tip="Return only objects which have scripts" />
+	<check_box label="Wyłącznie obiekty, które są na działkach innych osób" name="return_other_land" tool_tip="Odeślij wyłącznie obiekty, które są na działkach innych osób" />
+	<check_box label="W każdym regionie tego majątku" name="return_estate_wide" tool_tip="Odeślij obiekty z wszystkich regionów w tym majątku" />
+	<button label="Zwróć" name="return_btn" />
+	<button label="Szczytowe kolizje" name="top_colliders_btn" tool_tip="Lista obiektów doświadczających najwięcej potencjalnych kolizji" />
+	<button label="Restart regionu" name="restart_btn" tool_tip="Odliczanie i restart regionu za dwie minuty" />
+	<button label="Szczytowe skrypty" name="top_scripts_btn" tool_tip="Lista obiektów najdłużej wykonujących skrypty" />
+	<button label="Anuluj restart" name="cancel_restart_btn" tool_tip="Anuluj restart regionu" />
+	<button label="Debugowanie regionu" name="region_debug_console_btn" tool_tip="Otwórz konsolę debugowania regionu" />
 </panel>