CT-575 WIP l10n catchup of translation up to set14, for Viewer 2.1

1 files changed, 21 insertions, 16 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_people.xml
index 09958c84d6..50fc0ba8af 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/panel_people.xml
@@ -1,14 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <!-- Side tray panel -->
 <panel label="Ludzie" name="people_panel">
-	<string name="no_people" value="Brak ludzi"/>
-	<string name="no_one_near" value="Nikogo w pobliżu"/>
+	<string name="no_recent_people" value="Brak ostatnich rozmówców. Chcesz spotkać ludzi? Spróbuj [secondlife:///app/search/people Search] or the [secondlife:///app/worldmap Mapa Świata]."/>
+	<string name="no_filtered_recent_people" value="Nie znaleziono tego czego szukasz? Spróbuj [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] Szukaj]."/>
+	<string name="no_one_near" value="Nie ma nikogo w pobliżu. Chcesz spotkać ludzi? Spróbuj[secondlife:///app/search/people Search] lub [secondlife:///app/worldmap Mapa Świata]."/>
+	<string name="no_one_filtered_near" value="Nie znaleziono tego czego szukasz? Spróbuj [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] Szukaj]."/>
 	<string name="no_friends_online" value="Brak dostępnych Znajomych"/>
 	<string name="no_friends" value="Brak Znajomych"/>
+	<string name="no_friends_msg">
+		Wyszukaj znajomych [secondlife:///app/search/people Szukaj] lub kliknij prawym przyciskiem na Rezydenta aby zaproponować mu znajomość.
+Chcesz spotkać ludzi? Spróbuj [secondlife:///app/worldmap Mapa Świata].
+	</string>
+	<string name="no_filtered_friends_msg">
+		Nie znaleziono tego czego szukasz? Spróbuj [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] Szukaj].
+	</string>
 	<string name="people_filter_label" value="Filtruj Ludzi"/>
 	<string name="groups_filter_label" value="Filtruj Grupy"/>
-	<string name="no_filtered_groups_msg" value="[secondlife:///app/search/groups Może spróbuj odnaleźć Grupę korzystając z Szukaj?]"/>
-	<string name="no_groups_msg" value="[secondlife:///app/search/groups Spróbuj wyszukać grupy aby do nich dołączyć.]"/>
+	<string name="no_filtered_groups_msg" value="Nie znaleziono tego czego szukasz? Spróbuj [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] Szukaj]."/>
+	<string name="no_groups_msg" value="Chcesz dołączyć do grup? Spróbuj [secondlife:///app/search/groups Szukaj]."/>
 	<filter_editor label="Filtr" name="filter_input"/>
 	<tab_container name="tabs">
 		<panel label="W POBLIŻU" name="nearby_panel">
@@ -27,10 +36,6 @@
 				<button name="add_btn" tool_tip="Zaproponuj znajomość"/>
 				<button name="del_btn" tool_tip="Usuń wybraną osobę ze swojej listy znajomych"/>
 			</panel>
-			<text name="no_friends_msg">
-				By dodać nową znajomość skorzystaj ze strony [secondlife:///app/search/people ogólne wyszukiwanie] lub kliknij prawym przyciskiem myszki na Rezydenta by wysłać mu zaproszenie.
-Jeżeli szukasz ludzi, z którymi można się spotkać, kliknij tutaj [secondlife:///app/worldmap skorzystaj z mapy].
-			</text>
 		</panel>
 		<panel label="GRUPY" name="groups_panel">
 			<panel label="bottom_panel" name="bottom_panel">
@@ -47,13 +52,13 @@ Jeżeli szukasz ludzi, z którymi można się spotkać, kliknij tutaj [secondlif
 		</panel>
 	</tab_container>
 	<panel name="button_bar">
-		<button width="55" label="Profil" name="view_profile_btn" tool_tip="Pokaż zdjęcie, grupy i inne informacje o Rezydencie"/>
-		<button width="35" label="IM" name="im_btn" tool_tip="Rozpocznij rozmowę prywatną (IM)"/>
-		<button width="62" label="Zadzwoń" name="call_btn" tool_tip="Zadzwoń do tego Rezydenta"/>
-		<button width="72" label="Podziel się" name="share_btn"/>
-		<button width="70" label="Teleportuj" name="teleport_btn" tool_tip="Zaproponuj teleportację"/>
-		<button width="69" label="Profil grupy" name="group_info_btn" tool_tip="Pokaż informacje o grupie"/>
-		<button width="124" label="Konferencja Grupowa" name="chat_btn" tool_tip="Rozpocznij konferencę"/>
-		<button width="108" label="Rozmowa Głosowa" name="group_call_btn" tool_tip="Rozmowa Głosowa w tej Grupie"/>
+		<button label="Profil" name="view_profile_btn" tool_tip="Pokaż zdjęcie, grupy i inne informacje o Rezydencie" width="55"/>
+		<button label="IM" name="im_btn" tool_tip="Rozpocznij rozmowę prywatną (IM)" width="35"/>
+		<button label="Zadzwoń" name="call_btn" tool_tip="Zadzwoń do tego Rezydenta" width="62"/>
+		<button label="Podziel się" name="share_btn" tool_tip="Udostępnij obiekt z Szafy" width="72"/>
+		<button label="Teleportuj" name="teleport_btn" tool_tip="Zaproponuj teleportację" width="70"/>
+		<button label="Profil grupy" name="group_info_btn" tool_tip="Pokaż informacje o grupie" width="69"/>
+		<button label="Konferencja Grupowa" name="chat_btn" tool_tip="Rozpocznij konferencę" width="124"/>
+		<button label="Rozmowa Głosowa" name="group_call_btn" tool_tip="Rozmowa Głosowa w tej Grupie" width="108"/>
 	</panel>
 </panel>