merge changes for BUG-7387

1 files changed, 22 insertions, 31 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_bulk_perms.xml b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_bulk_perms.xml
index 1c24e0b35e..2858b4e050 100755
--- a/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_bulk_perms.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_bulk_perms.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floaterbulkperms" title="HURTOWA ZMIANA PRAW ZAWARTOŚCI">
+<floater name="floaterbulkperms" title="WSADOWE REGULOWANIE PRAW ZAWARTOŚCI">
 	<floater.string name="nothing_to_modify_text">
-		Selekcja zawiera zawartość niemodfyfikowalną
+		Selekcja nie zawiera zawartości edytowalnej
 	</floater.string>
 	<floater.string name="status_text">
 		Ustawienie praw na [NAME]
@@ -12,43 +12,34 @@
 	<floater.string name="done_text">
 		Zakończenie prośby o zmianę praw.
 	</floater.string>
-	<check_box label="Animacje" name="check_animation"/>
-	<icon name="icon_animation" tool_tip="Animacja"/>
-	<check_box label="Części ciała" name="check_bodypart"/>
-	<icon name="icon_bodypart" tool_tip="Części Ciała"/>
-	<check_box label="Ubranie" name="check_clothing"/>
-	<icon name="icon_clothing" tool_tip="Ubranie"/>
-	<check_box label="Gesturki" name="check_gesture"/>
-	<icon name="icon_gesture" tool_tip="Gesturki"/>
-	<check_box label="Noty" name="check_notecard"/>
-	<icon name="icon_notecard" tool_tip="Noty"/>
-	<check_box label="Obiekty" name="check_object"/>
-	<icon name="icon_object" tool_tip="Obiekty"/>
-	<check_box label="Skrypty" name="check_script"/>
-	<icon name="icon_script" tool_tip="Skrypty"/>
-	<check_box label="Dźwięki" name="check_sound"/>
-	<icon name="icon_sound" tool_tip="Dźwięki"/>
-	<check_box label="Tekstury" name="check_texture"/>
-	<icon name="icon_texture" tool_tip="Tekstury"/>
-	<button font="SansSerifSmall" label="√ Wszystkie" label_selected="Wszystkie" name="check_all"/>
-	<button font="SansSerifSmall" label="Żadne" label_selected="Żadne" name="check_none"/>
+	<icon name="icon_animation" tool_tip="Animacje" />
+	<icon name="icon_bodypart" tool_tip="Części ciała" />
+	<icon name="icon_clothing" tool_tip="Ubrania" />
+	<icon name="icon_gesture" tool_tip="Gesty" />
+	<icon name="icon_notecard" tool_tip="Noty" />
+	<icon name="icon_object" tool_tip="Obiekty" />
+	<icon name="icon_script" tool_tip="Skrypty" />
+	<icon name="icon_sound" tool_tip="Dźwięki" />
+	<icon name="icon_texture" tool_tip="Tekstury" />
+	<button label="√ Wszystkie" name="check_all" />
+	<button label="Żadne" label_selected="Żadne" name="check_none" />
 	<text name="newperms">
-		Nowe prawa zawartości
+		Reguluj prawa zawartości:
 	</text>
 	<text name="GroupLabel">
 		Grupa:
 	</text>
-	<check_box label="Udostępnij" name="share_with_group"/>
+	<check_box label="Udostępnij" name="share_with_group" />
 	<text name="AnyoneLabel">
 		Każdy:
 	</text>
-	<check_box label="Kopiuj" name="everyone_copy"/>
+	<check_box label="Kopiowanie" name="everyone_copy" />
 	<text name="NextOwnerLabel">
-		Następny Właściciel:
+		Nast. właściciel:
 	</text>
-	<check_box label="Modyfikuje" name="next_owner_modify"/>
-	<check_box label="Kopiuje" name="next_owner_copy"/>
-	<check_box initial_value="true" label="Oddaj/Sprzedaj" name="next_owner_transfer" tool_tip="Następny Właściciel może oddać lub sprzedać ten obiekt."/>
-	<button label="OK" name="apply"/>
-	<button label="Anuluj" name="close"/>
+	<check_box label="Modyfikacja" name="next_owner_modify" />
+	<check_box label="Kopiowanie" name="next_owner_copy" />
+	<check_box label="Transferowanie" name="next_owner_transfer" tool_tip="Następny Właściciel może oddać lub sprzedać ten obiekt." />
+	<button label="Zastosuj" name="apply" />
+	<button label="Anuluj" name="close" />
 </floater>