Merge

1 files changed, 53 insertions, 53 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_report_abuse.xml
index 19b11ede0a..a50773c2b3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_report_abuse.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_report_abuse.xml
@@ -1,30 +1,33 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floater_report_abuse" title="MISBRUIK RAPPORTEREN">
-	<check_box label="Voeg schermafbeelding toe" name="screen_check"/>
+	<floater.string name="Screenshot">
+		Schermafbeelding
+	</floater.string>
+	<check_box label="Gebruik deze schermafbeelding" name="screen_check"/>
 	<text name="reporter_title" width="110">
 		Rapporteur:
 	</text>
-	<text name="reporter_field" left_delta="70">
-		Loremipsum Dolorsitamut
+	<text left_delta="70" name="reporter_field">
+		Loremipsum Dolorsitamut Longnamez
 	</text>
 	<text name="sim_title">
 		Regio:
 	</text>
-	<text name="sim_field" left_delta="70">
+	<text left_delta="70" name="sim_field">
 		Regionaam
 	</text>
 	<text name="pos_title">
 		Positie:
 	</text>
-	<text name="pos_field" left_delta="70">
+	<text left_delta="70" name="pos_field">
 		{128.1, 128.1, 15.4}
 	</text>
 	<text name="select_object_label">
-		Klik de knop, daarna het object:
+		Klik de knop, vervolgens het misbruik voorwerp:
 	</text>
 	<button label="" label_selected="" name="pick_btn" tool_tip="Objectkiezer - Identificeer een object als het onderwerp van dit rapport"/>
 	<text name="object_name_label">
-		Naam:
+		voorwerp:
 	</text>
 	<text name="object_name" width="120">
 		Consetetur Sadipscing
@@ -33,54 +36,53 @@
 		Eigenaar:
 	</text>
 	<text name="owner_name">
-		Hendrerit Vulputate
+		Hendrerit Vulputate Kamawashi Longname
 	</text>
 	<combo_box name="category_combo" tool_tip="Categorie -- selecteer de categorie die dit rapport het best beschrijft">
-		<combo_box.item name="Select_category" label="Selecteer categorie"/>
-		<combo_box.item name="Age__Age_play" label="Leeftijd &gt; Leeftijd spelen"/>
-		<combo_box.item name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life" label="Leeftijd &gt; Volwassen inwoner in Teen Second Life"/>
-		<combo_box.item name="Age__Underage_resident_outside_of_Teen_Second_Life" label="Leeftijd &gt; Minderjarige inwoner buiten Teen Second Life"/>
-		<combo_box.item name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area" label="Aanval &gt; Gevechtszandbak / onveilig gebied"/>
-		<combo_box.item name="Assault__Safe_area" label="Aanval &gt; Veilig gebied"/>
-		<combo_box.item name="Assault__Weapons_testing_sandbox" label="Aanval &gt; Zandbak voor het testen van wapens"/>
-		<combo_box.item name="Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service" label="Handel &gt; Product of dienst is niet geleverd"/>
-		<combo_box.item name="Disclosure__Real_world_information" label="Openbaring &gt; Echte wereld informatie"/>
-		<combo_box.item name="Disclosure__Remotely_monitoring chat" label="Openbaring &gt; Op afstand chat afluisteren"/>
-		<combo_box.item name="Disclosure__Second_Life_information_chat_IMs" label="Openbaring &gt; Second Life informatie/chat/IMs"/>
-		<combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Unfair_use_of_region_resources" label="Vredebreuk &gt; Oneerlijk gebruik van regiomiddelen"/>
-		<combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Excessive_scripted_objects" label="Vredebreuk &gt; Excessieve gescripte objecten"/>
-		<combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Object_littering" label="Vredebreuk &gt; Objecten laten rondslingeren"/>
-		<combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Repetitive_spam" label="Vredebreuk &gt; Herhaalde spam"/>
-		<combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Unwanted_advert_spam" label="Vredebreuk &gt; Ongewenste reclame-spam"/>
-		<combo_box.item name="Fraud__L$" label="Fraude &gt; L$"/>
-		<combo_box.item name="Fraud__Land" label="Fraude &gt; Land"/>
-		<combo_box.item name="Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter" label="Fraude &gt; Piramideschema of kettingbrief"/>
-		<combo_box.item name="Fraud__US$" label="Fraude &gt; US$"/>
-		<combo_box.item name="Harassment__Advert_farms___visual_spam" label="Intimidatie &gt; Reclameverzamelingen / visuele spam"/>
-		<combo_box.item name="Harassment__Defaming_individuals_or_groups" label="Intimidatie &gt; Individuen of groepen in diskrediet brengen"/>
-		<combo_box.item name="Harassment__Impeding_movement" label="Intimidatie &gt; Beweging verhinderen"/>
-		<combo_box.item name="Harassment__Sexual_harassment" label="Intimidatie &gt; Seksuele intimidatie"/>
-		<combo_box.item name="Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS" label="Intimidatie &gt; Anderen uitnodigen/aanzetten tot het schenden van de ToS"/>
-		<combo_box.item name="Harassment__Verbal_abuse" label="Intimidatie &gt; Verbaal misbruik"/>
-		<combo_box.item name="Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct" label="Onfatsoenlijkheid &gt; Globaal beledigende inhoud of gedrag"/>
-		<combo_box.item name="Indecency__Inappropriate_avatar_name" label="Onfatsoenlijkheid &gt; Ongepaste avatar naam"/>
-		<combo_box.item name="Indecency__Mature_content_in_PG_region" label="Onfatsoenlijkheid &gt; Ongepaste inhoud of gedrag in een PG regio"/>
-		<combo_box.item name="Indecency__Inappropriate_content_in_Mature_region" label="Onfatsoenlijkheid &gt; Ongepaste inhoud of gedrag in een Mature regio"/>
-		<combo_box.item name="Intellectual_property_infringement_Content_Removal" label="Inbreuk op intellectueel eigendom &gt; Verwijderen van inhoud"/>
-		<combo_box.item name="Intellectual_property_infringement_CopyBot_or_Permissions_Exploit" label="Inbreuk op intellectueel eigendom &gt; CopyBot of misbruik van permissies"/>
-		<combo_box.item name="Intolerance" label="Intolerantie"/>
-		<combo_box.item name="Land__Abuse_of_sandbox_resources" label="Land &gt; Misbruik van zandbakmiddelen"/>
-		<combo_box.item name="Land__Encroachment__Objects_textures" label="Land &gt; Indringing &gt; Objecten/texturen"/>
-		<combo_box.item name="Land__Encroachment__Particles" label="Land &gt; Indringing &gt; Particles"/>
-		<combo_box.item name="Land__Encroachment__Trees_plants" label="Land &gt; Indringing &gt; Bomen/planten"/>
-		<combo_box.item name="Wagering_gambling" label="Weddenschappen/gokken"/>
-		<combo_box.item name="Other" label="Anders"/>
+		<combo_box.item label="Selecteer categorie" name="Select_category"/>
+		<combo_box.item label="Leeftijd &gt; Leeftijd spelen" name="Age__Age_play"/>
+		<combo_box.item label="Leeftijd &gt; Volwassen inwoner in Teen Second Life" name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life"/>
+		<combo_box.item label="Leeftijd &gt; Minderjarige inwoner buiten Teen Second Life" name="Age__Underage_resident_outside_of_Teen_Second_Life"/>
+		<combo_box.item label="Aanval &gt; Gevechtszandbak / onveilig gebied" name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area"/>
+		<combo_box.item label="Aanval &gt; Veilig gebied" name="Assault__Safe_area"/>
+		<combo_box.item label="Aanval &gt; Zandbak voor het testen van wapens" name="Assault__Weapons_testing_sandbox"/>
+		<combo_box.item label="Handel &gt; Product of dienst is niet geleverd" name="Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service"/>
+		<combo_box.item label="Openbaring &gt; Echte wereld informatie" name="Disclosure__Real_world_information"/>
+		<combo_box.item label="Openbaring &gt; Op afstand chat afluisteren" name="Disclosure__Remotely_monitoring chat"/>
+		<combo_box.item label="Openbaring &gt; Second Life informatie/chat/IMs" name="Disclosure__Second_Life_information_chat_IMs"/>
+		<combo_box.item label="Vredebreuk &gt; Oneerlijk gebruik van regiomiddelen" name="Disturbing_the_peace__Unfair_use_of_region_resources"/>
+		<combo_box.item label="Vredebreuk &gt; Excessieve gescripte objecten" name="Disturbing_the_peace__Excessive_scripted_objects"/>
+		<combo_box.item label="Vredebreuk &gt; Objecten laten rondslingeren" name="Disturbing_the_peace__Object_littering"/>
+		<combo_box.item label="Vredebreuk &gt; Herhaalde spam" name="Disturbing_the_peace__Repetitive_spam"/>
+		<combo_box.item label="Vredebreuk &gt; Ongewenste reclame-spam" name="Disturbing_the_peace__Unwanted_advert_spam"/>
+		<combo_box.item label="Fraude &gt; L$" name="Fraud__L$"/>
+		<combo_box.item label="Fraude &gt; Land" name="Fraud__Land"/>
+		<combo_box.item label="Fraude &gt; Piramideschema of kettingbrief" name="Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter"/>
+		<combo_box.item label="Fraude &gt; US$" name="Fraud__US$"/>
+		<combo_box.item label="Intimidatie &gt; Reclameverzamelingen / visuele spam" name="Harassment__Advert_farms___visual_spam"/>
+		<combo_box.item label="Intimidatie &gt; Individuen of groepen in diskrediet brengen" name="Harassment__Defaming_individuals_or_groups"/>
+		<combo_box.item label="Intimidatie &gt; Beweging verhinderen" name="Harassment__Impeding_movement"/>
+		<combo_box.item label="Intimidatie &gt; Seksuele intimidatie" name="Harassment__Sexual_harassment"/>
+		<combo_box.item label="Intimidatie &gt; Anderen uitnodigen/aanzetten tot het schenden van de ToS" name="Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS"/>
+		<combo_box.item label="Intimidatie &gt; Verbaal misbruik" name="Harassment__Verbal_abuse"/>
+		<combo_box.item label="Onfatsoenlijkheid &gt; Globaal beledigende inhoud of gedrag" name="Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct"/>
+		<combo_box.item label="Onfatsoenlijkheid &gt; Ongepaste avatar naam" name="Indecency__Inappropriate_avatar_name"/>
+		<combo_box.item label="Onfatsoenlijkheid &gt; Ongepaste inhoud of gedrag in een PG regio" name="Indecency__Mature_content_in_PG_region"/>
+		<combo_box.item label="Onfatsoenlijkheid &gt; Ongepaste inhoud of gedrag in een Mature regio" name="Indecency__Inappropriate_content_in_Mature_region"/>
+		<combo_box.item label="Inbreuk op intellectueel eigendom &gt; Verwijderen van inhoud" name="Intellectual_property_infringement_Content_Removal"/>
+		<combo_box.item label="Inbreuk op intellectueel eigendom &gt; CopyBot of misbruik van permissies" name="Intellectual_property_infringement_CopyBot_or_Permissions_Exploit"/>
+		<combo_box.item label="Intolerantie" name="Intolerance"/>
+		<combo_box.item label="Land &gt; Misbruik van zandbakmiddelen" name="Land__Abuse_of_sandbox_resources"/>
+		<combo_box.item label="Land &gt; Indringing &gt; Objecten/texturen" name="Land__Encroachment__Objects_textures"/>
+		<combo_box.item label="Land &gt; Indringing &gt; Particles" name="Land__Encroachment__Particles"/>
+		<combo_box.item label="Land &gt; Indringing &gt; Bomen/planten" name="Land__Encroachment__Trees_plants"/>
+		<combo_box.item label="Weddenschappen/gokken" name="Wagering_gambling"/>
+		<combo_box.item label="Anders" name="Other"/>
 	</combo_box>
 	<text name="abuser_name_title">
 		Misbruikernaam:
 	</text>
 	<button label="Kies inwoner" label_selected="" name="select_abuser" tool_tip="Selecteer de naam van de misbruiker uit een lijst"/>
-	<check_box label="Naam van misbruiker onbekend" name="omit_abuser_name" tool_tip="Vink dit aan wanneer u niet in staat bent de naam van de misbruiker te geven"/>
 	<text name="abuser_name_title2">
 		Locatie van misbruik:
 	</text>
@@ -91,13 +93,11 @@
 		Details:
 	</text>
 	<text name="bug_aviso">
-		Wees alstublieft zo specifiek mogelijk m.b.t. datum, locatie, 
-aard van het misbruik, relevante chat/IM tekst, en selecteer 
-het object indien mogelijk.
+		Wees zo specifiek mogelijk
 	</text>
 	<text name="incomplete_title">
-		Let op: onvolledige rapporten zullen niet worden onderzocht.
+		Let Op: Onvolledige verslagen zullen niet worden onderzocht
 	</text>
-	<button label="Annuleren" label_selected="Annuleren" name="cancel_btn"/>
 	<button label="Misbruik rapporteren" label_selected="Misbruik rapporteren" name="send_btn"/>
+	<button label="Annuleren" label_selected="Annuleren" name="cancel_btn"/>
 </floater>