summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_buy_land.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorAdam Moss <moss@lindenlab.com>2009-05-22 09:58:47 +0000
committerAdam Moss <moss@lindenlab.com>2009-05-22 09:58:47 +0000
commit9dfe0ca9a0228c4fa75c8a3e51840696cc6b4960 (patch)
tree3136e0a32cdcb1d55a4c3a5a67791ca128d947a5 /indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_buy_land.xml
parent93cf3d89e51835dd2f61c32b16191ab724528055 (diff)
svn merge -r121194:121210
svn+ssh://svn.lindenlab.com/svn/linden/branches/viewer/viewer-1.23.onetwo-merge-1 QAR-1531 viewer 1.23rc1+1.23rc2 merge to trunk
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_buy_land.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_buy_land.xml32
1 files changed, 24 insertions, 8 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_buy_land.xml
index 69f06b0871..69726fc2c8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_buy_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/nl/floater_buy_land.xml
@@ -6,6 +6,12 @@
<text name="region_name_text">
(onbekend)
</text>
+ <text name="region_type_label">
+ Type:
+ </text>
+ <text name="region_type_text">
+ (onbekend)
+ </text>
<text name="estate_name_label">
Estate:
</text>
@@ -22,10 +28,10 @@
Aangekocht land in deze regio:
</text>
<text name="resellable_clause">
- Aangekocht land in deze regio mag of mag niet worden doorverkocht.
+ Mag niet worden doorverkocht
</text>
<text name="changeable_clause">
- Mag of mag niet worden samengevoegd of opgedeeld.
+ Mag niet worden samengevoegd/opgesplitst
</text>
<text name="covenant_text">
U moet instemmen met het estate convenant:
@@ -44,13 +50,15 @@
Grootte:
</text>
<text name="info_size">
- 1024 m2.
+ 1024 m²
</text>
<text name="info_price_label">
Prijs:
</text>
<text name="info_price">
- L$ 1500, inclusief objecten
+ L$ 1500
+(L$ 1.1/m²)
+verkocht met objecten
</text>
<text name="info_action">
Het kopen van dit land zal:
@@ -80,8 +88,8 @@
Verhoog uw maandelijkse landgebruikskosten tot US$ 40/maand
</text>
<text name="land_use_reason">
- U bezit 1,309 vierkante meters land.
-Dit perceel is 512 vierkante meters land.
+ U bezit 1309 m² land.
+Dit perceel omvat 512 m² land.
</text>
<text name="purchase_action">
Betaal Joe Resident L$4000 voor het land
@@ -158,7 +166,7 @@ Dit perceel is 512 vierkante meters land.
Het kopen van dit land zal:
</string>
<string name="buying_for_group">
- Land voor groep kopen:
+ Land voor groep kopen zal:
</string>
<string name="cannot_buy_now">
Kan nu niet kopen:
@@ -182,7 +190,7 @@ Dit perceel is 512 vierkante meters land.
Betaal L$ [AMOUNT] aan [SELLER] voor dit land
</string>
<string name="buy_for_US">
- Koop L$ [AMOUNT] voor ong. US$ [AMOUNT2] ,
+ Koop L$ [AMOUNT] voor ong. US$ [AMOUNT2],
</string>
<string name="parcel_meters">
Dit perceel is [AMOUNT] vierkante meters.
@@ -200,6 +208,14 @@ ondersteunt [AMOUNT2] objecten
<string name="sold_with_objects">
verkocht met objecten
</string>
+ <string name="sold_without_objects">
+ objecten niet inbegrepen
+ </string>
+ <string name="info_price_string">
+ L$ [PRICE]
+(L$ [PRICE_PER_SQM]/m²)
+[SOLD_WITH_OBJECTS]
+ </string>
<string name="insufficient_land_credits">
De groep [GROUP] heeft voldoende bijdrage van landgebruikcredits nodig om dit perceel te dekken voordat de aankoop kan worden afgerond.
</string>