diff options
author | Tofu Linden <tofu.linden@lindenlab.com> | 2010-05-01 15:52:13 +0100 |
---|---|---|
committer | Tofu Linden <tofu.linden@lindenlab.com> | 2010-05-01 15:52:13 +0100 |
commit | f13b30848bb224695e9708ab61742c6d86d29935 (patch) | |
tree | 01a10ce4ea660b719cbca9544917b46af7628692 /indra/newview/skins/default/xui/ja | |
parent | 5ab2d0755578b4129b532f67a78d780be039fed0 (diff) | |
parent | 0cbdad70611201a94b9550598e61067faa1fac6b (diff) |
merge from viewer-trunk
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja')
24 files changed, 168 insertions, 380 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about.xml index d2765eb0c8..31cfb5c339 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about.xml @@ -29,7 +29,7 @@ libcurl バージョン: [LIBCURL_VERSION] J2C デコーダバージョン: [J2C_VERSION] オーディオドライババージョン: [AUDIO_DRIVER_VERSION] Qt Webkit バージョン: [QT_WEBKIT_VERSION] -ボイスサーバーバージョン: [VOICE_VERSION] +Vivox バージョン: [VIVOX_VERSION] </floater.string> <floater.string name="none"> (なし) diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_day_cycle_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_day_cycle_options.xml index b924af4e67..b0949cd4e0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_day_cycle_options.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_day_cycle_options.xml @@ -1,8 +1,8 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Day Cycle Floater" title="デイサイクル編集"> <tab_container name="Day Cycle Tabs"> <panel label="デイサイクル" name="Day Cycle"> - <button label="?" name="WLDayCycleHelp" /> + <button label="?" name="WLDayCycleHelp"/> <text name="WL12am"> 深夜 12時 </text> @@ -57,41 +57,38 @@ <text name="WL12amHash2"> | </text> - <button label="キーの追加" label_selected="キーの追加" name="WLAddKey" /> - <button label="キーの削除" label_selected="キーの削除" name="WLDeleteKey" /> + <button label="キーの追加" label_selected="キーの追加" name="WLAddKey"/> + <button label="キーの削除" label_selected="キーの削除" name="WLDeleteKey"/> <text name="WLCurKeyFrameText"> キーフレームの設定: </text> <text name="WLCurKeyTimeText"> キータイム: </text> - <spinner label="時間" name="WLCurKeyHour" /> - <spinner label="分" name="WLCurKeyMin" /> + <spinner label="時間" name="WLCurKeyHour"/> + <spinner label="分" name="WLCurKeyMin"/> <text name="WLCurKeyTimeText2"> キーの事前設定: </text> - <combo_box label="事前設定" name="WLKeyPresets" /> + <combo_box label="事前設定" name="WLKeyPresets"/> <text name="DayCycleText"> スナップ: </text> - <combo_box label="5 分" name="WLSnapOptions" /> + <combo_box label="5 分" name="WLSnapOptions"/> <text name="DayCycleText2"> サイクルの長さ: </text> - <spinner label="時間" name="WLLengthOfDayHour" /> - <spinner label="分" name="WLLengthOfDayMin" /> - <spinner label="秒" name="WLLengthOfDaySec" /> + <spinner label="時間" name="WLLengthOfDayHour"/> + <spinner label="分" name="WLLengthOfDayMin"/> + <spinner label="秒" name="WLLengthOfDaySec"/> <text name="DayCycleText3"> プレビュー: </text> <button label="再生" label_selected="再生" name="WLAnimSky"/> - <button label="停止" label_selected="停止" name="WLStopAnimSky" /> - <button label="不動産の時刻を使用" - label_selected="不動産の時刻に変更" name="WLUseLindenTime"/> - <button label="デイテストを保存" - label_selected="デイテストを保存" name="WLSaveDayCycle" /> - <button label="デイテストをロード" - label_selected="デイテストをロード" name="WLLoadDayCycle" /> + <button label="停止" label_selected="停止" name="WLStopAnimSky"/> + <button label="不動産の時刻を使用" label_selected="不動産の時刻に変更" name="WLUseLindenTime"/> + <button label="デイテストを保存" label_selected="デイテストを保存" name="WLSaveDayCycle"/> + <button label="デイテストをロード" label_selected="デイテストをロード" name="WLLoadDayCycle"/> </panel> </tab_container> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_god_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_god_tools.xml index 9e5d473db7..ffea9474b0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_god_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_god_tools.xml @@ -14,7 +14,7 @@ <check_box label="可視" name="check visible" tool_tip="この設定により、この地域をゴッド・モード以外でも可視にします。"/> <check_box label="ダメージ" name="check damage" tool_tip="この設定により、この地域内でダメージを有効化します。"/> <check_box label="トラフィック・トラッキングをブロック" name="block dwell" tool_tip="この設定により、この地域内のトラフィック計算をオフにします。"/> - <check_box label="地形編集をブロック" name="block terraform" tool_tip="この設定により、この地域内での土地整備を禁止"/> + <check_box label="土地整備をブロック" name="block terraform" tool_tip="この設定により、この地域内での土地整備を禁止"/> <check_box label="サンドボックス" name="is sandbox" tool_tip="これがサンドボックス地域でも切り替え"/> <button label="地形を構築する" label_selected="地形を構築する" name="Bake Terrain" tool_tip="現在の地形をデフォルトとして保存します。"/> <button label="地形を元に戻す" label_selected="地形を元に戻す" name="Revert Terrain" tool_tip="現在の地形をデフォルトに置換します。"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml index 05a10f9f6d..9aecbab70f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml @@ -1,75 +1,16 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="Snapshot" title="スナップショットのプレビュー"> +<floater name="Snapshot" title="スナップショット"> <floater.string name="unknown"> 不明 </floater.string> - <radio_group label="スナップショットの種類" name="snapshot_type_radio"> - <radio_item label="メール" name="postcard"/> - <radio_item label="持ち物(L$[AMOUNT])" name="texture"/> - <radio_item label="コンピューターに保存" name="local"/> - </radio_group> - <text name="file_size_label"> - [SIZE] キロバイト - </text> <button label="スナップショットを更新" name="new_snapshot_btn"/> - <button label="送信" name="send_btn"/> - <button label="保存(L$[AMOUNT])" name="upload_btn"/> - <flyout_button label="保存" name="save_btn" tool_tip="画像をファイルに保存"> - <flyout_button.item label="保存" name="save_item"/> - <flyout_button.item label="別名で保存..." name="saveas_item"/> - </flyout_button> - <button label="詳細" name="more_btn" tool_tip="詳しい設定"/> - <button label="簡易" name="less_btn" tool_tip="詳しい設定"/> - <button label="取り消し" name="discard_btn"/> - <text name="type_label2"> - サイズ - </text> - <text name="format_label"> - 書式 - </text> - <combo_box label="解像度" name="postcard_size_combo"> - <combo_box.item label="現在のウィンドウ" name="CurrentWindow"/> - <combo_box.item label="640x480" name="640x480"/> - <combo_box.item label="800x600" name="800x600"/> - <combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/> - <combo_box.item label="カスタム" name="Custom"/> - </combo_box> - <combo_box label="解像度" name="texture_size_combo"> - <combo_box.item label="現在のウィンドウ" name="CurrentWindow"/> - <combo_box.item label="小(128x128)" name="Small(128x128)"/> - <combo_box.item label="中(256x256)" name="Medium(256x256)"/> - <combo_box.item label="大(512x512)" name="Large(512x512)"/> - <combo_box.item label="カスタム" name="Custom"/> - </combo_box> - <combo_box label="解像度" name="local_size_combo"> - <combo_box.item label="現在のウィンドウ" name="CurrentWindow"/> - <combo_box.item label="320x240" name="320x240"/> - <combo_box.item label="640x480" name="640x480"/> - <combo_box.item label="800x600" name="800x600"/> - <combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/> - <combo_box.item label="1280x1024" name="1280x1024"/> - <combo_box.item label="1600x1200" name="1600x1200"/> - <combo_box.item label="カスタム" name="Custom"/> - </combo_box> - <combo_box label="書式" name="local_format_combo"> - <combo_box.item label="PNG" name="PNG"/> - <combo_box.item label="JPEG" name="JPEG"/> - <combo_box.item label="BMP" name="BMP"/> - </combo_box> - <spinner label="幅" name="snapshot_width"/> - <spinner label="高さ" name="snapshot_height"/> - <check_box label="縦横比の固定" name="keep_aspect_check"/> - <slider label="画質" name="image_quality_slider"/> - <text name="layer_type_label"> - キャプチャ: - </text> - <combo_box label="画像レイヤー" name="layer_types"> - <combo_box.item label="色" name="Colors"/> - <combo_box.item label="深度" name="Depth"/> - </combo_box> - <check_box label="インターフェース" name="ui_check"/> - <check_box label="HUD" name="hud_check"/> - <check_box label="保存後もこのまま" name="keep_open_check"/> - <check_box label="画面全体を静止" name="freeze_frame_check"/> - <check_box label="自動更新" name="auto_snapshot_check"/> + <line_editor label="説明" name="description"/> + <button label="共有" name="share"/> + <button label="Web で共有" name="share_to_web"/> + <button label="「持ち物」に保存" name="save_to_inventory"/> + <button label="保存" name="save"/> + <button label="スナップショットをメール" name="share_to_email"/> + <button label="コンピューターに保存" name="save_to_computer"/> + <button label="プロフィールに設定" name="set_profile_pic"/> + <button label="戻る" name="cancel"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_self.xml index 6b1319e584..72c91da479 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_self.xml @@ -3,13 +3,11 @@ <menu_item_call label="触る" name="Attachment Object Touch"/> <menu_item_call label="編集" name="Edit..."/> <menu_item_call label="取り外す" name="Detach"/> + <menu_item_call label="下に落とす" name="Drop"/> <menu_item_call label="立ち上がる" name="Stand Up"/> - <menu_item_call label="アウトフィットを変更" name="Change Outfit"/> - <menu_item_call label="アウトフィットの編集" name="Edit Outfit"/> - <menu_item_call label="シェイプの編集" name="Edit My Shape"/> + <menu_item_call label="容姿" name="Appearance..."/> <menu_item_call label="フレンド" name="Friends..."/> <menu_item_call label="グループ" name="Groups..."/> <menu_item_call label="プロフィール" name="Profile..."/> <menu_item_call label="テクスチャのデバッグ" name="Debug..."/> - <menu_item_call label="下に落とす" name="Drop"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_self.xml index 6899a819b8..c856cdccb9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_self.xml @@ -20,9 +20,7 @@ <context_menu label="取り外す ▶" name="Object Detach"/> <menu_item_call label="すべて取り外す" name="Detach All"/> </context_menu> - <menu_item_call label="アウトフィットを変更" name="Chenge Outfit"/> - <menu_item_call label="アウトフィットを編集" name="Edit Outfit"/> - <menu_item_call label="シェイプを編集" name="Edit My Shape"/> + <menu_item_call label="容姿" name="Appearance..."/> <menu_item_call label="フレンド" name="Friends..."/> <menu_item_call label="グループ" name="Groups..."/> <menu_item_call label="プロフィール" name="Profile..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inspect_self_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inspect_self_gear.xml index ee054673c5..8867e5ccd6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inspect_self_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inspect_self_gear.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <menu name="Gear Menu"> <menu_item_call label="立ち上がる" name="stand_up"/> - <menu_item_call label="アウトフィットを変更" name="change_outfit"/> + <menu_item_call label="容姿" name="my_appearance"/> <menu_item_call label="プロフィール" name="my_profile"/> <menu_item_call label="フレンド" name="my_friends"/> <menu_item_call label="グループ" name="my_groups"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml index 6999f9a3f3..bfb5023cf7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml @@ -54,14 +54,13 @@ <menu_item_call label="アイテムを除外する" name="Purge Item"/> <menu_item_call label="アイテムを復元する" name="Restore Item"/> <menu_item_call label="開く" name="Open"/> - <menu_item_call label="オリジナルを開きます" name="Open Original"/> <menu_item_call label="プロパティ" name="Properties"/> <menu_item_call label="名前を変更する" name="Rename"/> <menu_item_call label="UUID をコピーする" name="Copy Asset UUID"/> <menu_item_call label="コピー" name="Copy"/> <menu_item_call label="貼り付け" name="Paste"/> <menu_item_call label="リンクを貼り付ける" name="Paste As Link"/> - <menu_item_call label="削除" name="Remove Link"/> + <menu_item_call label="リンクを外す" name="Remove Link"/> <menu_item_call label="削除" name="Delete"/> <menu_item_call label="システムフォルダを削除する" name="Delete System Folder"/> <menu_item_call label="コンファレンスチャットを開始する" name="Conference Chat Folder"/> @@ -76,11 +75,11 @@ <menu_item_call label="非アクティブ" name="Deactivate"/> <menu_item_call label="別名で保存する" name="Save As"/> <menu_item_call label="自分から取り外す" name="Detach From Yourself"/> - <menu_item_call label="装着" name="Wearable And Object Wear"/> + <menu_item_call label="装着" name="Object Wear"/> <menu label="装着先" name="Attach To"/> <menu label="HUD 装着先" name="Attach To HUD"/> <menu_item_call label="編集" name="Wearable Edit"/> - <menu_item_call label="追加" name="Wearable Add"/> + <menu_item_call label="装着" name="Wearable Wear"/> <menu_item_call label="取り外す" name="Take Off"/> <menu_item_call label="--オプションなし--" name="--no options--"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_participant_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_participant_list.xml index 3ef83756cb..3d0368245e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_participant_list.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_participant_list.xml @@ -10,12 +10,12 @@ <menu_item_call label="支払う" name="Pay"/> <menu_item_check label="人のアイコン表示" name="View Icons"/> <menu_item_check label="ボイスをブロック" name="Block/Unblock"/> - <menu_item_check label="文字をブロック" name="MuteText"/> + <menu_item_check label="文字をブロックする" name="MuteText"/> <context_menu label="モデレーターのオプション >" name="Moderator Options"> <menu_item_check label="文字チャットを許可" name="AllowTextChat"/> <menu_item_call label="この参加者をミュートする" name="ModerateVoiceMuteSelected"/> + <menu_item_call label="他の人全員をミュートする" name="ModerateVoiceMuteOthers"/> <menu_item_call label="この参加者のミュートを解除する" name="ModerateVoiceUnMuteSelected"/> - <menu_item_call label="全員をミュート" name="ModerateVoiceMute"/> - <menu_item_call label="全員のミュート解除" name="ModerateVoiceUnmute"/> + <menu_item_call label="他の人全員のミュートを解除する" name="ModerateVoiceUnMuteOthers"/> </context_menu> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_save_outfit.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_save_outfit.xml index 6513d9264a..7ebaa6e1c8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_save_outfit.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_save_outfit.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <toggleable_menu name="save_outfit_menu"> <menu_item_call label="保存" name="save_outfit"/> - <menu_item_call label="別名で保存" name="save_as_new_outfit"/> + <menu_item_call label="新規で保存" name="save_as_new_outfit"/> </toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml index f6476857d2..760128408d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml @@ -7,11 +7,10 @@ </menu_item_call> <menu_item_call label="L$ の購入" name="Buy and Sell L$"/> <menu_item_call label="プロフィール" name="Profile"/> - <menu_item_call label="アウトフィットを変更" name="ChangeOutfit"/> + <menu_item_call label="容姿" name="Appearance"/> <menu_item_check label="持ち物" name="Inventory"/> <menu_item_check label="持ち物" name="ShowSidetrayInventory"/> <menu_item_check label="ジェスチャー" name="Gestures"/> - <menu_item_check label="マイボイス" name="ShowVoice"/> <menu label="ログイン状態" name="Status"> <menu_item_call label="一時退席中" name="Set Away"/> <menu_item_call label="取り込み中" name="Set Busy"/> @@ -71,12 +70,6 @@ <menu_item_call label="リンク" name="Link"/> <menu_item_call label="リンクを外す" name="Unlink"/> <menu_item_check label="リンクした部分を編集" name="Edit Linked Parts"/> - <menu label="リンクした部分を選択する" name="Select Linked Parts"> - <menu_item_call label="次の部分を選択する" name="Select Next Part"/> - <menu_item_call label="前回の部分を選択する" name="Select Previous Part"/> - <menu_item_call label="次の部分を含める" name="Include Next Part"/> - <menu_item_call label="前回の部分を含める" name="Include Previous Part"/> - </menu> <menu_item_call label="選択したものに焦点を合わせる" name="Focus on Selection"/> <menu_item_call label="選択したものをズームする" name="Zoom to Selection"/> <menu label="オブジェクト" name="Object"> @@ -94,7 +87,7 @@ <menu_item_call label="スクリプトを実行停止にする" name="Set Scripts to Not Running"/> </menu> <menu label="オプション" name="Options"> - <menu_item_call label="デフォルトのアップロード権限を設定" name="perm prefs"/> + <menu_item_call label="デフォルトのアップロード権限を設定する" name="perm prefs"/> <menu_item_check label="権限の詳細を表示する" name="DebugPermissions"/> <menu_item_check label="私のオブジェクトだけを選択する" name="Select Only My Objects"/> <menu_item_check label="動的オブジェクトだけを選択する" name="Select Only Movable Objects"/> @@ -107,11 +100,11 @@ <menu_item_call label="選択をグリッドに使用する" name="Use Selection for Grid"/> <menu_item_call label="グリッドオプション" name="Grid Options"/> </menu> - <menu label="アップロード" name="Upload"> - <menu_item_call label="画像(L$[COST])..." name="Upload Image"/> - <menu_item_call label="サウンド(L$[COST])..." name="Upload Sound"/> - <menu_item_call label="アニメーション(L$[COST])..." name="Upload Animation"/> - <menu_item_call label="一括 (ファイルにつきL$[COST])..." name="Bulk Upload"/> + <menu label="リンクした部分を選択する" name="Select Linked Parts"> + <menu_item_call label="次の部分を選択する" name="Select Next Part"/> + <menu_item_call label="前回の部分を選択する" name="Select Previous Part"/> + <menu_item_call label="次の部分を含める" name="Include Next Part"/> + <menu_item_call label="前回の部分を含める" name="Include Previous Part"/> </menu> </menu> <menu label="ヘルプ" name="Help"> @@ -170,7 +163,6 @@ <menu_item_check label="フレキシブルオブジェクト" name="Flexible Objects"/> </menu> <menu_item_check label="マルチスレッド処理" name="Run Multiple Threads"/> - <menu_item_check label="Use Plugin Read Thread" name="Use Plugin Read Thread"/> <menu_item_call label="グループキャッシュのクリア" name="ClearGroupCache"/> <menu_item_check label="マウスの平滑化" name="Mouse Smoothing"/> <menu label="ショートカット" name="Shortcuts"> @@ -178,7 +170,6 @@ <menu_item_check label="検索" name="Search"/> <menu_item_call label="キーをリリース" name="Release Keys"/> <menu_item_call label="UI のサイズをデフォルトに設定する" name="Set UI Size to Default"/> - <menu_item_check label="アドバンスメニューを表示 - レガシーのショートカット" name="Show Advanced Menu - legacy shortcut"/> <menu_item_check label="常に走る" name="Always Run"/> <menu_item_check label="飛行する" name="Fly"/> <menu_item_call label="ウィンドウを閉じる" name="Close Window"/> @@ -198,6 +189,7 @@ <menu_item_call label="ズームイン" name="Zoom In"/> <menu_item_call label="ズーム(デフォルト)" name="Zoom Default"/> <menu_item_call label="ズームアウト" name="Zoom Out"/> + <menu_item_call label="全画面表示" name="Toggle Fullscreen"/> </menu> <menu_item_call label="デバッグ設定を表示する" name="Debug Settings"/> <menu_item_check label="開発メニューを表示する" name="Debug Mode"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml index 709797cb58..ce3ac32568 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml @@ -348,9 +348,6 @@ L$ が不足しているのでこのグループに参加することができ </url> <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="もう一度試す" yestext="新しいアカウントを作成"/> </notification> - <notification name="InvalidCredentialFormat"> - 「ユーザーネーム」欄にアバターのファーストネームとラストネーム両方を入力してからログインしてください。 - </notification> <notification name="AddClassified"> クラシファイド広告は、検索ディレクトリと [http://secondlife.com/community/classifieds secondlife.com] の「クラシファイド広告」セクションに一週間掲載されます。 広告を記入したら、「掲載...」をクリックしてディレクトリに追加してください。 @@ -380,10 +377,6 @@ L$ が不足しているのでこのグループに参加することができ <nolink>[PICK]</nolink> を削除しますか? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="DeleteOutfits"> - 選択したアウトフィットを削除しますか? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/> - </notification> <notification name="PromptGoToEventsPage"> [SECOND_LIFE] イベント Web ページに移動しますか? <url name="url"> @@ -501,7 +494,8 @@ L$ が不足しているのでこのグループに参加することができ [REGION] では、地形の変更ができません。 </notification> <notification name="CannotCopyWarning"> - あなたには[ITEMS]というアイテムをコピーする許可がありません。他の住人に提供すると、そのアイテムはあなたの「持ち物」から削除されます。本当にこれらのアイテムを譲りますか? + あなたはこのアイテムのコピーを許されていないので、人にあげると「持ち物」からなくなります。 +本当にこれを渡しますか? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="いいえ" yestext="はい"/> </notification> <notification name="CannotGiveItem"> @@ -641,10 +635,6 @@ L$ が不足しているのでこのグループに参加することができ <notification name="CannotEncodeFile"> 次のファイルのエンコードができません: [FILE] </notification> - <notification name="CorruptedProtectedDataStore"> - ユーザー名とパスワードを自動入力できません。これはネットワーク設定が変更された場合に起こります - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> - </notification> <notification name="CorruptResourceFile"> 破損したリソースファイル: [FILE] </notification> @@ -978,26 +968,6 @@ L$ は返金されません。 <button name="Cancel" text="キャンセル"/> </form> </notification> - <notification label="着用物を保存" name="SaveWearableAs"> - アイテムを別名で持ち物に保存: - <form name="form"> - <input name="message"> - [DESC](新規) - </input> - <button name="Offer" text="OK"/> - <button name="Cancel" text="取り消し"/> - </form> - </notification> - <notification label="アウトフィットの名前を変更する" name="RenameOutfit"> - 新しいアウトフィットの名前: - <form name="form"> - <input name="new_name"> - [NAME] - </input> - <button name="Offer" text="OK"/> - <button name="Cancel" text="取り消し"/> - </form> - </notification> <notification name="RemoveFromFriends"> [FIRST_NAME] [LAST_NAME] をフレンドリストから削除しますか? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/> @@ -1030,12 +1000,6 @@ L$ は返金されません。 金額を増やしてください。 </notification> - <notification name="ConfirmItemDeleteHasLinks"> - ここにリンクされたアイテムが少なくとも1つあります。 このアイテムを削除するとここにリンクされたものが機能しなくなります。 リンクを先に削除することを強くお勧めします。 - -これらのアイテムを削除しますか? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="OK"/> - </notification> <notification name="ConfirmObjectDeleteLock"> 選択したアイテムのうち、少なくとも 1 つがロックされています。 @@ -1193,42 +1157,6 @@ F1 キーを押してください。 あなたの決定は後で変更できます。 <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="女性" yestext="男性"/> </notification> - <notification name="CantTeleportToGrid"> - 現在のグリッド([CURRENT_GRID])とはグリッド([GRID])が異なるため、[SLURL] にテレポートできませんでした。 ビューワを閉じてからもう一度お試しください。 - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="GeneralCertificateError"> - サーバーに接続できませんでした。 -[REASON] - -サブジェクト名: [SUBJECT_NAME_STRING] -発行元: [ISSUER_NAME_STRING] -有効日: [VALID_FROM] -次の更新日: [VALID_TO] -MD5 フィンガープリント: [SHA1_DIGEST] -SHA1 フィンガープリント: [MD5_DIGEST] -キー使用法: [KEYUSAGE] -拡張キー使用法: [EXTENDEDKEYUSAGE] -サブジェクトキー認識別子: [SUBJECTKEYIDENTIFIER] - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="TrustCertificateError"> - このサーバーの認証機関は不明です。 - -認証情報: -サブジェクト名: [SUBJECT_NAME_STRING] -発行元: [ISSUER_NAME_STRING] -有効日: [VALID_FROM] -次の更新日: [VALID_TO] -MD5 フィンガープリント: [SHA1_DIGEST] -SHA1 フィンガープリント: [MD5_DIGEST] -キー使用法: [KEYUSAGE] -拡張キー使用法: [EXTENDEDKEYUSAGE] -サブジェクトキー認識別子: [SUBJECTKEYIDENTIFIER] - -この認証局を信頼しますか? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="信用する"/> - </notification> <notification name="NotEnoughCurrency"> [NAME] L$[PRICE] 残高不足のため実行不可です。 </notification> @@ -1624,9 +1552,9 @@ SHA1 フィンガープリント: [MD5_DIGEST] あなたのレーティング区分により、そのリージョン(地域)へは入ることができません。 </notification> <notification name="RegionEntryAccessBlocked_Change"> - レーティング区分に関する設定により、その地域(リージョン)には立ち入れません。 + あなたのレーティング区分設定により、そのリージョン(地域)へは入ることができません。 -その地域に入るには、あなたのレーティング区分の設定を変更してください。変更すると、[REGIONMATURITY]のコンテンツの検索やアクセスが可能になります。変更内容を元に戻すには、ミー > 環境設定 > 一般を選択してください。 +「設定を変更」をクリックしてあなたのレーティング区分を上げると、入れるようになります。 あなたは今後 [REGIONMATURITY] コンテンツの検索及びアクセスが可能となります。 あとで設定を元に戻したい場合は、「編集」>「環境設定」をご覧ください。 <form name="form"> <button name="OK" text="環境設定の変更"/> <button default="true" name="Cancel" text="閉じる"/> @@ -2090,6 +2018,11 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ インワールドと Web サイトのスナップショットをアップロード中です... (所要時間:約 5 分) </notification> + <notification name="UploadConfirmation"> + アップロード料金は L$[AMOUNT] です。 +続けますか? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="キャンセル" yestext="アップロード"/> + </notification> <notification name="UploadPayment"> アップロードに L$ [AMOUNT] 支払いました。 </notification> @@ -2297,7 +2230,7 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ ここでは飛べません。 </notification> <notification name="PushRestricted"> - このエリアではプッシュが禁止されています。 土地所有者以外は他人をプッシュすることはできません。 + このエリアではプッシュが制限されています。 土地所有者以外は他人をプッシュすることはできません。 </notification> <notification name="NoVoice"> このエリアではボイスチャットが無効です。 誰かが話しているのを聞くことはできません。 @@ -2406,6 +2339,15 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ <button name="Mute" text="ブロック"/> </form> </notification> + <notification name="ObjectGiveItemUnknownUser"> + (不明の住人)が所有する [OBJECTFROMNAME] という名前のオブジェクトが、あなたに [OBJECTTYPE] を渡しました: +[ITEM_SLURL] + <form name="form"> + <button name="Keep" text="受け取る"/> + <button name="Discard" text="破棄"/> + <button name="Mute" text="ブロック"/> + </form> + </notification> <notification name="UserGiveItem"> [NAME_SLURL] があなたに [OBJECTTYPE] を渡しました: [ITEM_SLURL] @@ -2517,6 +2459,9 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ <notification name="FailedToFindWearable"> データベースに [DESC] という名前の [TYPE] が見つかりませんでした。 </notification> + <notification name="ShareToWebFailed"> + Web サイトへの画像のアップロードに失敗しました。 + </notification> <notification name="InvalidWearable"> 着用しようとしているアイテムはあなたのビューワでは読み込むことができません。 [APP_NAME] のバージョンをアップグレードしてからこのアイテムを着用してください。 </notification> @@ -2648,18 +2593,6 @@ M キーを押して変更します。 <notification name="VoiceLoginRetry"> ボイスチャンネルを作成しています。1 分ほどかかります。 </notification> - <notification name="VoiceEffectsExpired"> - ボイスモーフィング効果の1つまたは複数の有効期限が終了しました。期限を延長・更新するには[[URL]こちらをクリック]してください。 - </notification> - <notification name="VoiceEffectsExpiredInUse"> - ボイスモーフィング効果の有効期限が終了したため、あなたの通常のボイス設定が適用されました。期限を延長・更新するには[[URL]こちらをクリック]してください。 - </notification> - <notification name="VoiceEffectsWillExpire"> - ボイスモーフィング効果の1つまたは複数の有効期限が[INTERVAL]日以内に終了します。期限を延長・更新するには[[URL]こちらをクリック]してください。 - </notification> - <notification name="VoiceEffectsNew"> - 新しいボイスモーフィング効果が登場! - </notification> <notification name="Cannot enter parcel: not a group member"> 特定のグループメンバーのみこのエリアを訪問することができます。 </notification> @@ -2726,94 +2659,10 @@ M キーを押して変更します。 じゅうぶんなスペースができればボタンは表示されます。 </notification> <notification name="ShareNotification"> - 共有する住人を選択します。 - </notification> - <notification name="ShareItemsConfirmation"> - 次のアイテムを共有しますか: - -[ITEMS] - -次の住人と共有しますか: - -[RESIDENTS] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="取り消し" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="ItemsShared"> - アイテムが共有されました。 - </notification> - <notification name="DeedToGroupFail"> - グループへの譲渡に失敗しました。 + 住人選択画面に表示された人に、持ち物からアイテムをドラッグ </notification> <notification name="AvatarRezNotification"> - (作成後[EXISTENCE]秒経過) -'[NAME]'というアバターは[TIME]秒後に姿を現わしました。 - </notification> - <notification name="AvatarRezSelfBakedDoneNotification"> - (作成後[EXISTENCE]秒経過) -アウトフィットのベークは[TIME]秒後に完了しました。 - </notification> - <notification name="AvatarRezSelfBakedUpdateNotification"> - (作成後[EXISTENCE]秒経過) -容姿の更新は[TIME]秒後に送信されました。 -[STATUS] - </notification> - <notification name="AvatarRezCloudNotification"> - ( [EXISTENCE] 秒) -アバター「 NAME 」がクラウドになりました。 - </notification> - <notification name="AvatarRezArrivedNotification"> - ( [EXISTENCE] 秒) -アバター「 NAME 」が現れました。 - </notification> - <notification name="AvatarRezLeftCloudNotification"> - ( [EXISTENCE] 秒) -アバター「 [NAME] 」が [TIME] 秒でクラウド状態から出現します。 - </notification> - <notification name="AvatarRezEnteredAppearanceNotification"> - ( [EXISTENCE] 秒) -アバター「 NAME 」が容姿編集モードに入りました。 - </notification> - <notification name="AvatarRezLeftAppearanceNotification"> - ( [EXISTENCE] 秒) -アバター「 NAME 」が容姿編集モードを解除しました。 - </notification> - <notification name="NoConnect"> - [PROTOCOL] [HOSTID]を使って接続できません。 -お使いのネットワークやファイアウォールの設定を確認してください。 - <form name="form"> - <button name="OK" text="OK"/> - </form> - </notification> - <notification name="NoVoiceConnect"> - ボイスサーバーに接続できません: - -[HOSTID] - -ボイスチャットによるコミュニケーションが利用できません。 -お使いのネットワークやファイアウォールの設定を確認してください。 - <form name="form"> - <button name="OK" text="OK"/> - </form> - </notification> - <notification name="AvatarRezLeftNotification"> - ( [EXISTENCE] 秒) -アバター「 NAME 」が完全に読み込まれました。 - </notification> - <notification name="AvatarRezSelfBakeNotification"> - ( 作成後[EXISTENCE]秒経過) -'[BODYREGION]' の[RESOLUTION]のベークドテクスチャは[TIME]秒後に[ACTION]されました。 - </notification> - <notification name="ConfirmLeaveCall"> - このコールから抜けますか? - <usetemplate ignoretext="コールから抜ける前の確認" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/> - </notification> - <notification name="ConfirmMuteAll"> - グループコールの参加者全員をミュートしました。 -あとからこのコールに参加する住人も -ミュートされます。あなたがコールを終了しても他の参加者のミュート状態が続きます。 - -全員をミュートしますか? - <usetemplate ignoretext="グループコールの参加者全員をミュートする前の確認" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/> + アバター名「 [NAME] 」が [TIME] 秒で出現します。 </notification> <global name="UnsupportedCPU"> - あなたの CPU の速度は必須動作環境の条件を満たしていません。 @@ -2839,7 +2688,4 @@ M キーを押して変更します。 自分の土地をお持ちの場合、「ホーム」に設定できます。 お持ちでない場合は、地図で「インフォハブ」をお探しください。 </global> - <global name="You died and have been teleported to your home location"> - 死んでしまったので、ホームにテレポートされました。 - </global> </notifications> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/outfit_accordion_tab.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/outfit_accordion_tab.xml index bac885e5d8..0cee35b901 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/outfit_accordion_tab.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/outfit_accordion_tab.xml @@ -1,4 +1,4 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <!-- *NOTE: mantipov: this xml is intended to be used inside panel_outfits_list.xml for each outfit folder--> <!-- All accordion tabs in the My Appearance/My Outfits panel will be created from this one at runtume--> -<accordion_tab name="Mockup Tab" title="Mockup Tab"/> +<accordion_tab name="Mockup Tab" title="モックアップタブ"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shape.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shape.xml index 5a3a949150..e60534a54e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shape.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_shape.xml @@ -1,15 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="edit_shape_panel"> - <string name="meters"> - メートル - </string> - <string name="feet"> - フィート - </string> - <string name="height"> - 高さ: - </string> - <text name="avatar_height"/> + <panel name="avatar_sex_panel"> + <text name="gender_text"> + 性別: + </text> + <radio_group name="sex_radio"> + <radio_item label="女性" name="radio"/> + <radio_item label="男性" name="radio2"/> + </radio_group> + </panel> <panel label="シャツ" name="accordion_panel"> <accordion name="wearable_accordion"> <accordion_tab name="shape_body_tab" title="身体"/> @@ -19,7 +18,7 @@ <accordion_tab name="shape_nose_tab" title="鼻"/> <accordion_tab name="shape_mouth_tab" title="口"/> <accordion_tab name="shape_chin_tab" title="あご"/> - <accordion_tab name="shape_torso_tab" title="上半身"/> + <accordion_tab name="shape_torso_tab" title="頭"/> <accordion_tab name="shape_legs_tab" title="脚"/> </accordion> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_wearable.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_wearable.xml index 426f738b33..67828af6c2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_wearable.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_wearable.xml @@ -72,7 +72,7 @@ <string name="jacket_desc_text"> ジャケット: </string> - <string name="skirt_desc_text"> + <string name="skirt_skirt_desc_text"> スカート: </string> <string name="gloves_desc_text"> @@ -90,19 +90,17 @@ <string name="tattoo_desc_text"> タトゥ: </string> - <labeled_back_button label="保存" name="back_btn" tool_tip="アウトフィットの編集に戻る"/> <text name="edit_wearable_title" value="シェイプを編集中"/> <panel label="シャツ" name="wearable_type_panel"> <text name="description_text" value="シェイプ:"/> - <radio_group name="sex_radio"> - <radio_item label="" name="sex_male" tool_tip="男性" value="1"/> - <radio_item label="" name="sex_female" tool_tip="女性" value="0"/> - </radio_group> - <icon name="male_icon" tool_tip="男性"/> - <icon name="female_icon" tool_tip="女性"/> + </panel> + <panel label="gear_buttom_panel" name="gear_buttom_panel"> + <button name="friends_viewsort_btn" tool_tip="オプション"/> + <button name="add_btn" tool_tip="TODO"/> + <button name="del_btn" tool_tip="TODO"/> </panel> <panel name="button_panel"> <button label="別名で保存" name="save_as_button"/> - <button label="変更を元に戻す" name="revert_button"/> + <button label="元に戻す" name="revert_button"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_general.xml index a1bfb67823..94efd00770 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_general.xml @@ -48,7 +48,7 @@ <spinner label="L$" name="spin_enrollment_fee" tool_tip="「入会費」にチェックが入っている場合、新規メンバーは指定された入会費を支払わなければグループに入れません。"/> <combo_box name="group_mature_check" tool_tip="あなたのグループに「Moderate」にレート設定された情報があるかどうかを設定します"> <combo_item name="select_mature"> - - レーティング区分を指定 - + - Mature の選択 - </combo_item> <combo_box.item label="「Moderate」コンテンツ" name="mature"/> <combo_box.item label="「General」コンテンツ" name="pg"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_nearby_media.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_nearby_media.xml index 07293e6c79..d0e423bd18 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_nearby_media.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_nearby_media.xml @@ -23,12 +23,6 @@ <button label="詳細 >>" label_selected="簡易 <<" name="less_btn" tool_tip="アドバンスコントロール"/> </panel> <panel name="nearby_media_panel"> - <text name="nearby_media_title"> - 近くのメディア - </text> - <text name="show_text"> - 表示: - </text> <combo_box name="show_combo"> <combo_box.item label="すべて" name="All"/> <combo_box.item label="この区画内" name="WithinParcel"/> @@ -42,7 +36,7 @@ <scroll_list.columns label="名前" name="media_name"/> <scroll_list.columns label="デバッグ" name="media_debug"/> </scroll_list> - <panel name="media_controls_panel"> + <panel> <layout_stack name="media_controls"> <layout_panel name="stop"> <button name="stop_btn" tool_tip="選択したメディアを停止"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_edit.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_edit.xml index 8d1da51be5..d0089b46aa 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_edit.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfit_edit.xml @@ -2,8 +2,6 @@ <!-- Side tray Outfit Edit panel --> <panel label="アウトフットの編集" name="outfit_edit"> <string name="No Outfit" value="アウトフィットなし"/> - <string name="unsaved_changes" value="保存されていない変更"/> - <string name="now_editing" value="編集しています..."/> <panel.string name="not_available"> (該当なし) </panel.string> @@ -13,39 +11,38 @@ <string name="Filter.All" value="すべて"/> <string name="Filter.Clothes/Body" value="衣類/身体"/> <string name="Filter.Objects" value="オブジェクト"/> - <string name="Filter.Clothing" value="衣類"/> - <string name="Filter.Bodyparts" value="身体部位"/> - <string name="replace_body_part" value="クリックして既存のシェイプと置き換える"/> + <button label="編集" name="edit_wearable_btn"/> <text name="title" value="アウトフットの編集"/> <panel label="bottom_panel" name="header_panel"> <panel label="bottom_panel" name="outfit_name_and_status"> - <text name="status" value="編集しています..."/> + <text name="status" value="編集中..."/> <text name="curr_outfit_name" value="[Current Outfit]"/> </panel> </panel> <layout_stack name="im_panels"> <layout_panel label="IM コントロールパネル" name="outfit_wearables_panel"> + <scroll_list name="look_items_list"> + <scroll_list.columns label="アイテムを確認" name="look_item"/> + <scroll_list.columns label="アウトフィットアイテムの並べ替え" name="look_item_sort"/> + </scroll_list> + <panel label="bottom_panel" name="edit_panel"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="add_wearables_panel"> + <filter_editor label="フィルター" name="look_item_filter"/> <layout_stack name="filter_panels"> - <layout_panel name="add_button_and_combobox"> - <button label="さらに追加..." name="show_add_wearables_btn" tool_tip="開く/閉じる"/> - </layout_panel> - <layout_panel name="filter_panel"> - <filter_editor label="持ち物の着用物をフィルター" name="look_item_filter"/> + <layout_panel label="IM コントロールパネル" name="filter_button_panel"> + <text name="add_to_outfit_label" value="アウトフィットに追加:"/> + <button label="O" name="filter_button"/> </layout_panel> </layout_stack> - </layout_panel> - <layout_panel name="add_wearables_panel"> - <button label="アイテムを装着" name="plus_btn"/> + <panel label="add_wearables_button_bar" name="add_wearables_button_bar"> + <button label="F" name="folder_view_btn"/> + <button label="L" name="list_view_btn"/> + </panel> </layout_panel> </layout_stack> - <panel name="no_add_wearables_button_bar"> - <button name="shop_btn_1" tool_tip="「SL マーケットプレイス」ページをご覧ください。また、いま着用しているアイテムを選択してここをクリックすると、それに似たアイテムが表示されます。"/> - </panel> - <panel name="add_wearables_button_bar"> - <button name="shop_btn_2" tool_tip="「SL マーケットプレイス」ページをご覧ください。また、いま着用しているアイテムを選択してここをクリックすると、それに似たアイテムが表示されます。"/> - </panel> <panel name="save_revert_button_bar"> <button label="保存" name="save_btn"/> - <button label="変更を元に戻す" name="revert_btn" tool_tip="前回保存された状態に戻す"/> + <button label="元に戻す" name="revert_btn"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_inventory.xml index c649113000..14f0d7d5e0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_outfits_inventory.xml @@ -1,17 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="もの" name="Outfits"> - <panel.string name="wear_outfit_tooltip"> - 選択したアウトフィットを着用する - </panel.string> - <panel.string name="wear_items_tooltip"> - 選択した商品を着用 - </panel.string> <tab_container name="appearance_tabs"> <panel label="マイ アウトフィット" name="outfitslist_tab"/> - <panel label="着用中" name="cof_tab"/> + <inventory_panel label="着用中" name="cof_tab"/> </tab_container> <panel name="bottom_panel"> - <button label="別名で保存" name="save_btn"/> + <button name="options_gear_btn" tool_tip="その他のオプションを表示します"/> + <dnd_button name="trash_btn" tool_tip="選択したアイテムを削除します"/> + <button label="アウトフィットを保存する" name="make_outfit_btn" tool_tip="容姿をアウトフィットに保存します" width="140"/> <button label="装着" name="wear_btn" tool_tip="選択したアウトフィットを着用します"/> + <button label="アウトフットの編集" name="edit_current_outfit_btn"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml index 68af19910a..1d29080687 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml @@ -1,22 +1,22 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <!-- Side tray panel --> <panel label="人" name="people_panel"> - <string name="no_recent_people" value="最近交流した人はいません。 一緒に何かする仲間をお探しですか? [secondlife:///app/search/people 検索] か [secondlife:///app/worldmap 世界地図] をお試しください。"/> - <string name="no_filtered_recent_people" value="お探しのものは見つかりましたか? [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] 検索] をお試しください。"/> - <string name="no_one_near" value="近くに誰もいません。 一緒に何かする仲間をお探しですか? [secondlife:///app/search/people 検索] か [secondlife:///app/worldmap 世界地図] をお試しください。"/> - <string name="no_one_filtered_near" value="お探しのものは見つかりましたか? [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] 検索] をお試しください。"/> + <string name="no_recent_people" value="最近交流した人はいません。 一緒に何かする仲間もお探しですか? [secondlife:///app/search/people 検索] か [secondlife:///app/worldmap 世界地図] をお試しください。"/> + <string name="no_filtered_recent_people" value="お探しのものは見つかりましたか? [secondlife:///app/search/people 検索] をお試しください。"/> + <string name="no_one_near" value="近くに誰もいません。 一緒に何かする仲間もお探しですか? [secondlife:///app/search/people 検索] か [secondlife:///app/worldmap 世界地図] をお試しください。"/> + <string name="no_one_filtered_near" value="お探しのものは見つかりましたか? [secondlife:///app/search/people 検索] をお試しください。"/> <string name="no_friends_online" value="オンラインのフレンドはいません"/> <string name="no_friends" value="フレンドはいません"/> <string name="no_friends_msg"> 友達を見つけるには、[secondlife:///app/search/people 検索] をするか、住人を右クリックしてフレンド登録してください。 -一緒に何かする仲間をお探しですか? [secondlife:///app/worldmap 世界地図] をお試しください。 +一緒に何かする仲間もお探しですか? [secondlife:///app/worldmap 世界地図] をお試しください。 </string> <string name="no_filtered_friends_msg"> - お探しのものは見つかりましたか? [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] 検索] をお試しください。 + お探しのものは見つかりましたか? [secondlife:///app/search/people 検索] をお試しください。 </string> <string name="people_filter_label" value="人をフィルター"/> <string name="groups_filter_label" value="グループをフィルター"/> - <string name="no_filtered_groups_msg" value="お探しのものは見つかりましたか? [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] 検索] をお試しください。"/> + <string name="no_filtered_groups_msg" value="お探しのものは見つかりましたか? [secondlife:///app/search/groups 検索] をお試しください。"/> <string name="no_groups_msg" value="グループをお探しですか? [secondlife:///app/search/groups 検索] をお試しください。"/> <filter_editor label="フィルター" name="filter_input"/> <tab_container name="tabs"> @@ -55,7 +55,7 @@ <button label="プロフィール" name="view_profile_btn" tool_tip="写真、グループ、その他住人情報を表示します"/> <button label="IM" name="im_btn" tool_tip="インスタントメッセージを開きます"/> <button label="コール" name="call_btn" tool_tip="この住人にコールします"/> - <button label="共有" name="share_btn" tool_tip="持ち物アイテムを共有"/> + <button label="共有" name="share_btn"/> <button label="テレポート" name="teleport_btn" tool_tip="テレポートを送ります"/> <button label="グループ情報" name="group_info_btn" tool_tip="グループ情報を表示します"/> <button label="グループチャット" name="chat_btn" tool_tip="チャットを開始します"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_places.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_places.xml index c83e3591a7..d78a56aa10 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_places.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_places.xml @@ -5,12 +5,12 @@ <filter_editor label="場所をフィルター" name="Filter"/> <panel name="button_panel"> <button label="テレポート" name="teleport_btn" tool_tip="該当するエリアにテレポートします"/> - <button label="地図" name="map_btn" tool_tip="世界地図に該当するエリアを表示"/> + <button label="地図" name="map_btn"/> <button label="編集" name="edit_btn" tool_tip="ランドマークの情報を編集します"/> <button label="▼" name="overflow_btn" tool_tip="その他のオプションを表示"/> <button label="保存" name="save_btn"/> <button label="キャンセル" name="cancel_btn"/> <button label="閉じる" name="close_btn"/> - <button label="プロフィール" name="profile_btn" tool_tip="場所のプロフィールを表示"/> + <button label="プロフィール" name="profile_btn"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml index fdf33b5402..753951e282 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_advanced.xml @@ -13,7 +13,6 @@ </text> <check_box label="制作・編集" name="edit_camera_movement" tool_tip="編集モードのオン・オフの切り替えに、自動カメラポジションを使います"/> <check_box label="容姿" name="appearance_camera_movement" tool_tip="編集モードに入ったときに、自動カメラポジションを使います"/> - <check_box initial_value="true" label="サイドバー" name="appearance_sidebar_positioning" tool_tip="サイドバーの切り替え時に自動カメラポジションを使います"/> <check_box label="一人称視点で表示する" name="first_person_avatar_visible"/> <check_box label="常にキー操作で動くようにする" name="arrow_keys_move_avatar_check"/> <check_box label="上矢印キー2度押し+長押しで走る" name="tap_tap_hold_to_run"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_inventory.xml index 648719b6bd..f82c6136a6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/sidepanel_inventory.xml @@ -2,12 +2,11 @@ <panel label="もの" name="objects panel"> <panel label="" name="sidepanel__inventory_panel"> <panel name="button_panel"> - <button label="プロフィール" name="info_btn" tool_tip="オブジェクトのプロフィールを表示する"/> - <button label="共有" name="share_btn" tool_tip="「持ち物」のアイテムを共有する"/> - <button label="ショッピング" name="shop_btn" tool_tip="マーケットプレイスのサイトを開く"/> - <button label="装着" name="wear_btn" tool_tip="選択したアウトフィットを着用する"/> + <button label="プロフィール" name="info_btn"/> + <button label="共有" name="share_btn"/> + <button label="装着" name="wear_btn"/> <button label="プレイ" name="play_btn"/> - <button label="テレポート" name="teleport_btn" tool_tip="該当するエリアにテレポートする"/> + <button label="テレポート" name="teleport_btn"/> </panel> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml index a54d96061f..2ba437b710 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml @@ -261,6 +261,9 @@ <string name="BUTTON_CLOSE_WIN"> 閉じる (Ctrl+W) </string> + <string name="BUTTON_CLOSE_CHROME"> + 閉じる + </string> <string name="BUTTON_RESTORE"> 復元 </string> @@ -303,6 +306,9 @@ <string name="GroupNameNone"> (なし) </string> + <string name="AvalineCaller"> + Avaline コール [ORDER] + </string> <string name="AssetErrorNone"> エラーなし </string> @@ -904,7 +910,7 @@ ESC キーを押してワールドビューに戻ります </string> <string name="InventoryNoMatchingItems"> - 一致するアイテムがありませんでした。[secondlife:///app/search/groups 「検索」]をお試しください。 + お探しのものは見つかりましたか? [secondlife:///app/search/all 検索] をお試しください。 </string> <string name="FavoritesNoMatchingItems"> ここにランドマークをドラッグして、お気に入りに追加します。 @@ -1575,9 +1581,7 @@ <string name="RegionNoCovenantOtherOwner"> この不動産には約款がありません。 この不動産上の土地は不動産所有者により販売され、Linden Lab は販売しません。 販売に関するお問い合わせは、不動産所有者までお願い致します。 </string> - <string name="covenant_last_modified"> - 最終修正日: - </string> + <string name="covenant_last_modified" value="最終修正日:"/> <string name="none_text" value=" (なし) "/> <string name="never_text" value=" (無) "/> <string name="GroupOwned"> @@ -3311,6 +3315,15 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="LocationCtrlDamageTooltip"> 体力 </string> + <string name="LocationCtrlAdultIconTooltip"> + Adult リージョン + </string> + <string name="LocationCtrlModerateIconTooltip"> + Moderate リージョン + </string> + <string name="LocationCtrlGeneralIconTooltip"> + General リージョン + </string> <string name="UpdaterWindowTitle"> [APP_NAME] アップデート </string> @@ -3341,6 +3354,12 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="UpdaterFailStartTitle"> ビューワの起動に失敗しました </string> + <string name="ItemsComingInTooFastFrom"> + [APP_NAME] : アイテムが [FROM_NAME] から一気に読み込まれているため、自動プレビューが [TIME] 秒間無効となります。 + </string> + <string name="ItemsComingInTooFast"> + [APP_NAME] : アイテムが一気に読み込まれているため、自動プレビューが [TIME] 秒間無効となります。 + </string> <string name="IM_logging_string"> -- インスタントメッセージの保存開始 -- </string> @@ -3368,6 +3387,9 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="IM_moderator_label"> (モデレータ) </string> + <string name="answered_call"> + 相手がコールを受けました + </string> <string name="started_call"> ボイスコールを開始します </string> @@ -3461,12 +3483,18 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="unread_chat_multiple"> [SOURCES] は何か新しいことを言いました。 </string> + <string name="session_initialization_timed_out_error"> + セッションの初期化がタイムアウトしました + </string> <string name="paid_you_ldollars"> [NAME] は L$[AMOUNT] 支払いました </string> <string name="you_paid_ldollars"> [NAME] に L$ [AMOUNT] を支払いました:[REASON] </string> + <string name="you_paid_ldollars_no_info"> + L$ [AMOUNT] を支払いました。 + </string> <string name="you_paid_ldollars_no_reason"> [NAME] に L$ [AMOUNT] を支払いました。 </string> @@ -3577,7 +3605,13 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="Contents"> コンテンツ </string> - <string name="AvatarBirthDateFormat"> - [year,datetime,slt]/[mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt] - </string> + <string name="AvatarBirthDateFormat"> + [year,datetime,slt]/[mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt] + </string> + <string name="DefaultMimeType"> + なし/なし + </string> + <string name="texture_load_dimensions_error"> + [WIDTH]*[HEIGHT] 以上の画像は読み込めません + </string> </strings> |