diff options
| author | eli <none@none> | 2017-04-18 13:11:55 -0700 |
|---|---|---|
| committer | eli <none@none> | 2017-04-18 13:11:55 -0700 |
| commit | d7bc803af87ee6ae12457283784eb249b55a3fe2 (patch) | |
| tree | d60003e843bb49de04f7d2b436ea6ac5cdfeba34 /indra/newview/skins/default/xui/ja | |
| parent | b4c6510d05c8b9391fcd8d7da1954c2a4c4f7b67 (diff) | |
FIX INTL-247 translations for 9 languages for viewer-lynx (DRTVWR-432)
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja')
18 files changed, 85 insertions, 50 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml index 8614335690..3fbad3e7a7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml @@ -450,7 +450,7 @@ <spinner label="アクセス時間：" name="HoursSpin"/> <panel name="Allowed_layout_panel"> <text label="常に許可" name="AllowedText"> - 立入を許可された住人 ([COUNT]) + 許可された住人 ([COUNT]、最大 [MAX]) </text> <name_list name="AccessList" tool_tip="(合計[LISTED] 人、最大 [MAX] 人）"/> <button label="追加" name="add_allowed"/> @@ -458,7 +458,7 @@ </panel> <panel name="Banned_layout_panel"> <text label="禁止" name="BanCheck"> - 立入を禁止された住人 ([COUNT]) + 立入禁止された住人 ([COUNT]、最大 [MAX]) </text> <name_list name="BannedList" tool_tip="(合計 [LISTED] 人、最大 [MAX] 人）"/> <button label="追加" name="add_banned"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_flickr.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_flickr.xml index e406d17d37..77df22c9a0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_flickr.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_flickr.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="floater_flickr" title="FLICKR にアップロード"> +<floater name="floater_flickr" title="FLICKR で共有する"> <panel name="background"> <tab_container name="tabs"> <panel label="写真" name="panel_flickr_photo"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences.xml index d48a8241ec..fa337defe7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preferences.xml @@ -13,5 +13,6 @@ <panel label="プライバシー" name="im"/> <panel label="セットアップ" name="input"/> <panel label="詳細" name="advanced1"/> + <panel label="アップロード" name="uploads"/> </tab_container> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tos.xml index dc7165b1ed..5e9a0a5ddd 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tos.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_tos.xml @@ -13,6 +13,6 @@ 次の利用規約とプライバシーポリシーをよくお読みください。 [SECOND_LIFE] へのログインを続けるには、規約に同意する必要があります。 </text> <text name="external_tos_required"> - 操作を続けるには、my.secondlife.com に移動して、ログインし、利用規約を承諾する必要があります。ありがとうございました。 + 操作を続けるに、https://my.secondlife.com に移動し、利用規約に同意する必要があります。 </text> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_other.xml index 23357ebbc2..24cb642323 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_other.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_other.xml @@ -17,8 +17,10 @@ <menu_item_call label="ズームイン" name="Zoom In"/> <menu_item_call label="支払う" name="Pay..."/> <menu_item_call label="オブジェクトのプロフィール" name="Object Inspect"/> - <menu_item_check label="通常表示" name="RenderNormally"/> - <menu_item_check label="表示しない" name="DoNotRender"/> - <menu_item_check label="完全表示" name="AlwaysRenderFully"/> + <context_menu label="アバターを描画" name="Render Avatar"> + <menu_item_check label="デフォルト" name="RenderNormally"/> + <menu_item_check label="常に使用する" name="AlwaysRenderFully"/> + <menu_item_check label="使用しない" name="DoNotRender"/> + </context_menu> <menu_item_call label="パーティクル所有者をブロック" name="Mute Particle"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_other.xml index 1902c9b359..44a71f1f37 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_other.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_avatar_other.xml @@ -16,8 +16,10 @@ <menu_item_call label="ダンプ XML" name="Dump XML"/> <menu_item_call label="ズームイン" name="Zoom In"/> <menu_item_call label="支払う" name="Pay..."/> - <menu_item_check label="通常表示" name="RenderNormally"/> - <menu_item_check label="表示しない" name="DoNotRender"/> - <menu_item_check label="完全表示" name="AlwaysRenderFully"/> + <context_menu label="アバターを描画" name="Render Avatar"> + <menu_item_check label="デフォルト" name="RenderNormally"/> + <menu_item_check label="常に使用する" name="AlwaysRenderFully"/> + <menu_item_check label="使用しない" name="DoNotRender"/> + </context_menu> <menu_item_call label="パーティクル所有者をブロック" name="Mute Particle"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_gesture_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_gesture_gear.xml index abf490a247..3eacfb3507 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_gesture_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_gesture_gear.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu name="menu_gesture_gear"> - <menu_item_call label="お気に入りからの追加・削除" name="activate"/> + <menu_item_call label="選択したジェスチャーのアクティベートの有無" name="activate"/> <menu_item_call label="コピー" name="copy_gesture"/> <menu_item_call label="貼り付け" name="paste"/> <menu_item_call label="UUID をコピー" name="copy_uuid"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml index 9a68ed8a6b..d53f9657b0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml @@ -42,6 +42,12 @@ <menu_item_call label="新しい髪" name="New Hair"/> <menu_item_call label="新しい眼" name="New Eyes"/> </menu> + <menu label="次のデフォルトとして使用" name="upload_def"> + <menu_item_call label="画像のアップロード" name="Image uploads"/> + <menu_item_call label="サウンドのアップロード" name="Sound uploads"/> + <menu_item_call label="アニメーションのアップロード" name="Animation uploads"/> + <menu_item_call label="モデルのアップロード" name="Model uploads"/> + </menu> <menu label="種類を変更" name="Change Type"> <menu_item_call label="デフォルト" name="Default"/> <menu_item_call label="手袋" name="Gloves"/> @@ -60,6 +66,7 @@ <menu_item_call label="着用中のアウトフィットを入れ替える" name="Replace Outfit"/> <menu_item_call label="着用中のアウトフィットに追加する" name="Add To Outfit"/> <menu_item_call label="着用中のアウトフィットから取り除く" name="Remove From Outfit"/> + <menu_item_call label="アウトフィットのリストをクリップボードにコピー" name="Copy outfit list to clipboard"/> <menu_item_call label="オリジナルを探す" name="Find Original"/> <menu_item_call label="アイテムを除外する" name="Purge Item"/> <menu_item_call label="アイテムを復元する" name="Restore Item"/> @@ -72,7 +79,6 @@ <menu_item_call label="コピー" name="Copy"/> <menu_item_call label="貼り付け" name="Paste"/> <menu_item_call label="リンクを貼り付ける" name="Paste As Link"/> - <menu_item_call label="削除" name="Remove Link"/> <menu_item_call label="削除" name="Delete"/> <menu_item_call label="システムフォルダを削除する" name="Delete System Folder"/> <menu_item_call label="コンファレンスチャットを開始する" name="Conference Chat Folder"/> @@ -95,7 +101,6 @@ <menu_item_call label="編集" name="Wearable Edit"/> <menu_item_call label="追加" name="Wearable Add"/> <menu_item_call label="取り外す" name="Take Off"/> - <menu_item_call label="マーチャントのアウトボックスにコピー" name="Merchant Copy"/> <menu_item_call label="マーケットプレイスのリストにコピー" name="Marketplace Copy"/> <menu_item_call label="マーケットプレイスのリストに移動" name="Marketplace Move"/> <menu_item_call label="－－オプションなし－－" name="--no options--"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml index 71f36b17be..1f31971078 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml @@ -2,6 +2,7 @@ <menu_bar name="Login Menu"> <menu label="ミー" name="File"> <menu_item_call label="環境設定..." name="Preferences..."/> + <menu_item_check label="グリッドピッカーを表示する" name="Show Grid Picker"/> <menu_item_call label="[APP_NAME] を終了" name="Quit"/> </menu> <menu label="ヘルプ" name="Help"> @@ -33,7 +34,6 @@ <menu_item_check label="エラー" name="Error"/> <menu_item_check label="なし" name="None"/> </menu> - <menu_item_check label="グリッドピッカーを表示する" name="Show Grid Picker"/> <menu_item_call label="通知コンソールを表示する" name="Show Notifications Console"/> </menu> </menu_bar> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_blocked_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_blocked_gear.xml index b5c9d11e02..fcc67f8d89 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_blocked_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_people_blocked_gear.xml @@ -1,5 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <toggleable_menu name="menu_blocked_gear"> <menu_item_call label="ブロック解除" name="unblock"/> + <menu_item_check label="ボイスをブロック" name="BlockVoice"/> + <menu_item_check label="文字をブロック" name="MuteText"/> + <menu_item_check label="オブジェクトのサウンドをブロック" name="BlockObjectSounds"/> <menu_item_call label="プロフィール..." name="profile"/> </toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml index e0834eb12d..a8be8e7616 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml @@ -44,6 +44,7 @@ <menu_item_check label="ボイスモーフィングなし" name="NoVoiceMorphing"/> <menu_item_check label="プレビュー..." name="Preview"/> <menu_item_call label="申し込む..." name="Subscribe"/> + <menu_item_call label="プレミアム会員特典..." name="PremiumPerk"/> </menu> <menu_item_check label="ジェスチャー..." name="Gestures"/> <menu_item_check label="フレンド" name="My Friends"/> @@ -57,7 +58,8 @@ <menu_item_call label="行き先..." name="Destinations"/> <menu_item_check label="世界地図" name="World Map"/> <menu_item_check label="ミニマップ" name="Mini-Map"/> - <menu_item_check label="検索" name="Search"/> + <menu_item_call label="イベント" name="Events"/> + <menu_item_check label="検索..." name="Search"/> <menu_item_call label="ホームにテレポート" name="Teleport Home"/> <menu_item_call label="現在地をホームに設定" name="Set Home to Here"/> <menu_item_call label="スナップショット" name="Take Snapshot"/> @@ -128,8 +130,10 @@ <menu_item_call label="コピーを取る" name="Take Copy"/> <menu_item_call label="オブジェクトの中身に保存" name="Save Object Back to Object Contents"/> <menu_item_call label="オブジェクトを返却する" name="Return Object back to Owner"/> + <menu_item_call label="複製" name="DuplicateObject"/> </menu> <menu label="スクリプト" name="Scripts"> + <menu_item_check label="スクリプトの警告/エラー..." name="Script debug"/> <menu_item_call label="スクリプトのリコンパイル（Mono）" name="Mono"/> <menu_item_call label="スクリプトのリコンパイル（LSL）" name="LSL"/> <menu_item_call label="スクリプトのリセット" name="Reset Scripts"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml index 00d9b3ca5c..7eaed8315b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml @@ -143,8 +143,7 @@ <notification name="MerchantTransactionFailed"> マーケットプレイスによる取引が次のエラーにより失敗しました: -理由：'[ERROR_REASON]' -[ERROR_DESCRIPTION] +[ERROR_REASON][ERROR_DESCRIPTION] <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="MerchantUnprocessableEntity"> @@ -781,6 +780,9 @@ L$ が不足しているのでこのグループに参加することができ <notification name="CannotLinkPermanent"> 地域（リージョン）の境界を越えてオブジェクトをリンクできません。 </notification> + <notification name="CannotLinkAcrossRegions"> + 地域（リージョン）の境界を越えてオブジェクトをリンクできません。 + </notification> <notification name="CannotLinkDifferentOwners"> 所有者が異なるため、オブジェクトをリンクできません。 @@ -1815,11 +1817,10 @@ http://secondlife.com/download から最新バージョンをダウンロード <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="DoNotDisturbModeSet"> - 「通知を受けない」がオンになります。着信通信はあなたには通知されません。 + 着信拒否がオンになっています。着信する通信が通知されません。 -- 他の住民は「通知を受けない」の応答（「設定」>「一般」で設定）を受け取ることになります。 -- テレポートのオファーはすべて受け取り拒否となります。 -- ボイスコールは拒否されます。 +- 他の住人は「着信拒否」応答を受け取ります (「環境設定」 > 「一般」で設定)。 +- 音声通話は拒否されます。 <usetemplate ignoretext="マイ ログイン状態を「通知を受けない」モードに変更しました。" name="okignore" yestext="OK"/> </notification> <notification name="JoinedTooManyGroupsMember"> @@ -2597,9 +2598,6 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ <notification name="Cancelled"> 取り消されました。 </notification> - <notification name="CancelledSit"> - 座るのをやめました。 - </notification> <notification name="CancelledAttach"> 添付が取り消されました。 </notification> @@ -3925,27 +3923,26 @@ M キーを押して変更します。 <notification name="AvatarEjectFailed"> その区画の管理権限がないため、追放できませんでした。 </notification> - <notification name="CantMoveObjectParcelFull"> - 区画が埋まっているため、オブジェクト '[OBJECT_NAME]' を、リージョン [REGION_NAME] 内の [OBJ_POSITION] に移動できません。 + <notification name="CMOParcelFull"> + 区画がいっぱいなので、オブジェクト '[O]' を地域（リージョン） [R] の [P] に移動できません。 </notification> - <notification name="CantMoveObjectParcelPerms"> - オブジェクト '[OBJECT_NAME]' は、この区画で許可されていないため、リージョン [REGION_NAME] 内の [OBJ_POSITION] に移動できません。 + <notification name="CMOParcelPerms"> + ご使用のオブジェクトはこの区画で使用が許可されていないため、オブジェクト '[O]' を地域（リージョン） [R] の [P] に移動できません。 </notification> - <notification name="CantMoveObjectParcelResources"> - この区画でこのオブジェクトのリソースが不足しているため、オブジェクト '[OBJECT_NAME]' をリージョン [REGION_NAME] 内の [OBJ_POSITION] に移動できません。 + <notification name="CMOParcelResources"> + この区画にこのオブジェクトのリソースが不足しているため、オブジェクト '[O]' を地域（リージョン） [R] の [P] に移動できません。 </notification> <notification name="NoParcelPermsNoObject"> その区画へのアクセス権がないため、コピーが失敗しました。 </notification> - <notification name="CantMoveObjectRegionVersion"> - オブジェクト '[OBJECT_NAME]' をリージョン [REGION_NAME] 内の [OBJ_POSITION] に移動することはできません。他のリージョンでは、リージョンの境界をまたいだこのオブジェクトを受信することができない古いバージョンを実行しているためです。 + <notification name="CMORegionVersion"> + 他の地域（リージョン）でこのオブジェクトの地域（リージョン）をまたがる受け取りに対応していない旧バージョンを実行しているため、オブジェクト '[O]' を地域（リージョン） [R] の [P] に移動できません。 </notification> - <notification name="CantMoveObjectNavMesh"> - リージョン境界をまたぐナビメッシュを変更できないため、オブジェクト '[OBJECT_NAME]' をリージョン [REGION_NAME] 内の [OBJ_POSITION] に移動できません。 + <notification name="CMONavMesh"> + リージョンの境界にわたってナビメッシュを変更できないため、オブジェクト '[O]' を地域（リージョン） [R] の [P] に移動できません。 </notification> - <notification name="CantMoveObjectWTF"> - 不明な理由により、オブジェクト '[OBJECT_NAME]' を、リージョン [REGION_NAME] 内の [OBJ_POSITION] に移動できません。 -([FAILURE_TYPE]) + <notification name="CMOWTF"> + 不明な理由により、オブジェクト '[O]' を地域（リージョン） [R] の [P] に移動できません。 ([F]) </notification> <notification name="NoPermModifyObject"> そのオブジェクトを変更する権限がありません diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_block_list_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_block_list_sidetray.xml index 9263e5f347..2fb3206c7d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_block_list_sidetray.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_block_list_sidetray.xml @@ -7,5 +7,8 @@ <menu_button name="plus_btn" tool_tip="ブロックする住人・オブジェクトを選択"/> <button name="unblock_btn" tool_tip="ブロックリストから住人・オブジェクトを削除"/> </panel> + <text name="block_limit"> + [COUNT] 件のエントリーがブロック リストにあり、制限は [LIMIT] です。 + </text> <block_list name="blocked" tool_tip="現在ブロックされている住人一覧"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_photo.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_photo.xml index 16d873a8b1..6a484b8e59 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_photo.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_flickr_photo.xml @@ -30,6 +30,6 @@ <combo_box.item label="Flickr レーティング区分「Moderate」" name="ModerateRating"/> <combo_box.item label="Flickr レーティング区分「Restricted」" name="RestrictedRating"/> </combo_box> - <button label="アップロード" name="post_photo_btn"/> + <button label="共有" name="post_photo_btn"/> <button label="取り消し" name="cancel_photo_btn"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notify_textbox.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notify_textbox.xml index 8e0cf4bc9d..5a8ff858df 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notify_textbox.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_notify_textbox.xml @@ -1,7 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="instant_message" name="panel_notify_textbox"> - <string name="message_max_lines_count" value="7"/> - <panel label="info_panel" name="info_panel"> + <string name="message_max_lines_count" value="14"/> + <panel label="info_panel" name="info_panel"/> + <panel label="info_panel" name="textbox_panel"> <text_editor name="message" value="メッセージ"/> </panel> <panel label="control_panel" name="control_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml index 61d914135d..fc966dc08a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml @@ -24,12 +24,14 @@ <text name="BetterText"> 遅い </text> + <check_box initial_value="true" label="周囲 (大気) シェーダー" name="WindLightUseAtmosShaders"/> + <check_box initial_value="true" label="高度なライティングモデル" name="UseLightShaders"/> <slider label="アバターの最大複雑度:" name="IndirectMaxComplexity" tool_tip="どの点で視覚的に複雑なアバターを JellyDoll として描くかを制御します"/> <text name="IndirectMaxComplexityText"> 0 </text> - <check_box initial_value="true" label="周囲 (大気) シェーダー" name="WindLightUseAtmosShaders"/> - <check_box initial_value="true" label="高度なライティングモデル" name="UseLightShaders"/> + <check_box initial_value="true" label="常に友人を描画" name="AlwaysRenderFriends"/> + <button label="例外..." name="RenderExceptionsButton"/> <button label="設定をプリセットとして保存..." name="PrefSaveButton"/> <button label="プリセットをロード..." name="PrefLoadButton"/> min_val="0.125" diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_options.xml index 492115bec0..ebaab7c122 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_options.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_options.xml @@ -2,9 +2,9 @@ <panel name="panel_snapshot_options"> <button label="ディスクに保存" name="save_to_computer_btn"/> <button label="持ち物に保存（L$[Amount]）" name="save_to_inventory_btn"/> - <button label="プロフィールにアップロード" name="save_to_profile_btn"/> - <button label="Facebook にアップロード" name="send_to_facebook_btn"/> - <button label="Twitter にアップロード" name="send_to_twitter_btn"/> - <button label="Flickr にアップロード" name="send_to_flickr_btn"/> + <button label="プロフィールフィードで共有する" name="save_to_profile_btn"/> + <button label="Facebook で共有する" name="send_to_facebook_btn"/> + <button label="Twitter で共有する" name="send_to_twitter_btn"/> + <button label="Flickr で共有する" name="send_to_flickr_btn"/> <button label="メールにより送信" name="save_to_email_btn"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml index 586b8ab2d3..f3b3823e28 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml @@ -1491,7 +1491,7 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。 [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] マーケットプレイス ストア] がエラーを返しています。 </string> <string name="InventoryMarketplaceError"> - この機能は、現在、ベータ版の機能です。参加するには、この [http://goo.gl/forms/FCQ7UXkakz Google form] に名前を追加してください。 + マーケットプレイスのリストを開くときにエラーが発生しました。引き続きこのメッセージを受信するには、Second Life のサポート (http://support.secondlife.com) にお問い合わせください </string> <string name="InventoryMarketplaceListingsNoItemsTitle"> マーケットプレイスのリストフォルダが空です。 @@ -4444,7 +4444,10 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ [AGENT_NAME] とコンファレンスする </string> <string name="inventory_item_offered-im"> - インベントリアイテムを送りました + 持ち物アイテム '[ITEM_NAME]' が送られてきました + </string> + <string name="inventory_folder_offered-im"> + 持ち物フォルダ '[ITEM_NAME]' が送られてきました </string> <string name="share_alert"> インベントリからここにアイテムをドラッグします @@ -4531,7 +4534,10 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ 家の配置の設定。 </string> <string name="voice_morphing_url"> - http://secondlife.com/landing/voicemorphing + https://secondlife.com/destination/voice-island + </string> + <string name="premium_voice_morphing_url"> + https://secondlife.com/destination/voice-morphing-premium </string> <string name="paid_you_ldollars"> [NAME] は [REASON] のために L$[AMOUNT] を支払いました。 @@ -4902,7 +4908,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="server_is_down"> 大変申し訳ございませんが、予期しない問題が発生しました。 - サービスに関する既知の問題については、status.secondlifegrid.net をご覧ください。 +サービスに関する既知の問題については、http://status.secondlifegrid.net をご覧ください。 問題が引き続き発生する場合は、お使いのネットワークやファイアウォールの設定を調べてください。 </string> <string name="dateTimeWeekdaysNames"> @@ -5363,6 +5369,9 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="Command_Gestures_Label"> ジェスチャー </string> + <string name="Command_Grid_Status_Label"> + グリッドステータス + </string> <string name="Command_HowTo_Label"> ハウツー </string> @@ -5456,6 +5465,9 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="Command_Gestures_Tooltip"> アバターのジェスチャー </string> + <string name="Command_Grid_Status_Tooltip"> + 現在のグリッドステータスを表示 + </string> <string name="Command_HowTo_Tooltip"> 一般的タスクの実行方法 </string> @@ -5678,6 +5690,9 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ <string name="loading_chat_logs"> ロード中... </string> + <string name="na"> + 該当なし + </string> <string name="preset_combo_label"> -空リスト- </string> |