FIX INTL-355 translation of Set58 for 9 languages, for project repo 483-legacy_profiles

23 files changed, 379 insertions, 46 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
index df94daad8e..f839482cac 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
 			</text>
 			<texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="写真をクリックして選択"/>
 			<text name="allow_label5">
-				他の区画にいるアバターがこの区画にいるアバターに会ってチャットできる
+				他の区画にいるアバターがこの区画にいるアバターに会ってチャットできます
 			</text>
 			<check_box label="アバターを表示" name="SeeAvatarsCheck" tool_tip="他の区画のアバターが、この区画にいるアバターに会ってチャットすることを許可し、あなたもそれらアバターに会ってチャットできるようにします。"/>
 			<text name="landing_point">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_texture.xml
index 4617fd1d92..66ef13948a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_texture.xml
@@ -6,42 +6,23 @@
 	<floater.string name="Copy">
 		インベントリにコピー
 	</floater.string>
-	<text name="desc txt">
-		説明：
-	</text>
-	<text name="dimensions">
-		[WIDTH]px x [HEIGHT]px
-	</text>
-	<text name="aspect_ratio">
-		縦横比のプレビュー
-	</text>
-	<combo_box name="combo_aspect_ratio" tool_tip="固定した縦横比のプレビュー">
-		<combo_item name="Unconstrained">
-			非拘束
-		</combo_item>
-		<combo_item name="1:1" tool_tip="グループ記章か現実世界のプロフィール">
-			1:1
-		</combo_item>
-		<combo_item name="4:3" tool_tip="[SECOND_LIFE] プロフィール">
-			4:3
-		</combo_item>
-		<combo_item name="10:7" tool_tip="クラシファイド広告、検索一覧、ランドマーク">
-			10:7
-		</combo_item>
-		<combo_item name="3:2" tool_tip="土地情報">
-			3:2
-		</combo_item>
-		<combo_item name="16:10">
-			16:10
-		</combo_item>
-		<combo_item name="16:9" tool_tip="プロフィールのピック">
-			16:9
-		</combo_item>
-		<combo_item name="2:1">
-			2:1
-		</combo_item>
-	</combo_box>
-	<button label="OK" name="Keep"/>
-	<button label="処分する" name="Discard"/>
-	<button label="別名で保存" name="save_tex_btn"/>
+	<layout_stack name="preview_stack">
+		<layout_panel name="texture_panel">
+			<text name="desc txt">
+				説明：
+			</text>
+			<text name="dimensions">
+				[WIDTH]px x [HEIGHT]px
+			</text>
+			<text name="aspect_ratio">
+				縦横比のプレビュー
+			</text>
+			<combo_box name="combo_aspect_ratio" tool_tip="固定した縦横比のプレビュー"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="buttons_panel">
+			<button label="OK" name="Keep"/>
+			<button label="処分する" name="Discard"/>
+			<button label="別名で保存" name="save_tex_btn"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_profile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..e06cd6e8f6
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_profile.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="avatarinfo" title="プロフィール">
+	<panel name="panel_profile_view">
+		<tab_container name="panel_profile_tabs">
+			<panel label="Second Life" name="panel_profile_secondlife"/>
+			<panel label="Web" name="panel_profile_web"/>
+			<panel label="趣味" name="panel_profile_interests"/>
+			<panel label="ピック" name="panel_profile_picks"/>
+			<panel label="クラシファイド広告" name="panel_profile_classifieds"/>
+			<panel label="リアルライフ（現実世界）" name="panel_profile_firstlife"/>
+			<panel label="メモ" name="panel_profile_notes"/>
+		</tab_container>
+		<button label="OK" name="ok_btn" tool_tip="プロフィールの変更を保存して閉じる"/>
+		<button label="キャンセル" label_selected="キャンセル" name="cancel_btn"/>
+	</panel>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml
index f04193d034..64f292c75c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_snapshot.xml
@@ -6,6 +6,9 @@
 	<string name="postcard_progress_str">
 		メールの送信
 	</string>
+	<string name="facebook_progress_str">
+		Facebook へ投稿中
+	</string>
 	<string name="profile_progress_str">
 		投稿
 	</string>
@@ -15,6 +18,9 @@
 	<string name="local_progress_str">
 		コンピュータに保存
 	</string>
+	<string name="facebook_succeeded_str">
+		画像がアップロードされました
+	</string>
 	<string name="profile_succeeded_str">
 		画像がアップロードされました
 	</string>
@@ -27,6 +33,9 @@
 	<string name="local_succeeded_str">
 		コンピュータに保存されました
 	</string>
+	<string name="facebook_failed_str">
+		Facebook のタイムラインに画像をアップロードできませんでした。
+	</string>
 	<string name="profile_failed_str">
 		プロフィールフィードに画像をアップロードできませんでした。
 	</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_name_field.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_name_field.xml
new file mode 100644
index 0000000000..8c37d95073
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_name_field.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<toggleable_menu name="CopyMenu">
+	<menu_item_call label="表示名をコピー" name="copy_display"/>
+	<menu_item_call label="エージェント名をコピー" name="copy_name"/>
+	<menu_item_call label="エージェント ID をコピー" name="copy_id"/>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
index 16aeb4dcd7..74208bb30b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
@@ -2705,6 +2705,9 @@ Web ページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ�
 	<notification name="SystemMessage">
 		[MESSAGE]
 	</notification>
+	<notification name="FacebookConnect">
+		[MESSAGE]
+	</notification>
 	<notification name="FlickrConnect">
 		[MESSAGE]
 	</notification>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_classified.xml
index b556b68e02..619e9de65a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_classified.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_edit_classified.xml
@@ -46,8 +46,8 @@
 			<layout_panel name="save_changes_btn_lp">
 				<button label="[LABEL]" name="save_changes_btn"/>
 			</layout_panel>
-			<layout_panel name="show_on_map_btn_lp">
-				<button label="取り消し" name="cancel_btn"/>
+			<layout_panel name="cancel_btn_lp">
+				<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_facebook_photo.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_facebook_photo.xml
index c48f13456b..ee57d178e8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_facebook_photo.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_facebook_photo.xml
@@ -16,5 +16,5 @@
 		コメント (オプション):
 	</text>
 	<button label="投稿" name="post_photo_btn"/>
-	<button label="取り消し" name="cancel_photo_btn"/>
+	<button label="キャンセル" name="cancel_photo_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_facebook_place.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_facebook_place.xml
index 61138f90c1..e97422a9df 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_facebook_place.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_facebook_place.xml
@@ -5,5 +5,5 @@
 	</text>
 	<check_box initial_value="false" label="場所の俯瞰図を含める" name="add_place_view_cb"/>
 	<button label="投稿" name="post_place_btn"/>
-	<button label="取り消し" name="cancel_place_btn"/>
+	<button label="キャンセル" name="cancel_place_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_facebook_status.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_facebook_status.xml
index 9d962c9d62..1f48c9c8c7 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_facebook_status.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_facebook_status.xml
@@ -9,12 +9,12 @@
 		<button label="接続..." name="connect_btn"/>
 		<button label="切断" name="disconnect_btn"/>
 		<text name="account_learn_more_label">
-			[http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Second-Life-Share-Facebook/ta-p/2149711 Facebook への投稿について]]
+			[http://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Second-Life-Share-Facebook/ta-p/2149711 Facebook への投稿について]
 		</text>
 	</panel>
 	<text name="status_caption_label">
 		今、何を考えている?
 	</text>
 	<button label="投稿" name="post_status_btn"/>
-	<button label="取り消し" name="cancel_status_btn"/>
+	<button label="キャンセル" name="cancel_status_btn"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_list_item_short.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_list_item_short.xml
new file mode 100644
index 0000000000..77d3d8f391
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_group_list_item_short.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="group_list_item">
+	<text name="group_name" value="不明"/>
+	<button name="info_btn" tool_tip="詳細"/>
+	<button name="profile_btn" tool_tip="プロフィールの表示"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml
index 5fc4b57a08..656a8e2ade 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_people.xml
@@ -40,6 +40,7 @@
 			<accordion name="friends_accordion">
 				<accordion_tab name="tab_online" title="オンライン"/>
 				<accordion_tab name="tab_all" title="全員"/>
+				<accordion_tab name="tab_suggested_friends" title="友だちになりたくない人"/>
 			</accordion>
 		</panel>
 		<panel label="グループ" name="groups_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classified.xml
new file mode 100644
index 0000000000..2d1bc07e2c
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classified.xml
@@ -0,0 +1,110 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_profile_classified">
+	<panel.string name="type_mature">
+		Moderate
+	</panel.string>
+	<panel.string name="type_pg">
+		General コンテンツ
+	</panel.string>
+	<panel.string name="l$_price">
+		L$[PRICE]
+	</panel.string>
+	<panel.string name="click_through_text_fmt">
+		[TELEPORT] テレポート、 [MAP] 地図、 [PROFILE] プロフィール
+	</panel.string>
+	<panel.string name="date_fmt">
+		[mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt]/[year,datetime,slt]
+	</panel.string>
+	<panel.string name="auto_renew_on">
+		有効
+	</panel.string>
+	<panel.string name="auto_renew_off">
+		無効
+	</panel.string>
+	<panel.string name="location_notice">
+		（掲載後更新）
+	</panel.string>
+	<string name="publish_label">
+		掲載
+	</string>
+	<string name="save_label">
+		保存
+	</string>
+	<scroll_container name="profile_scroll">
+		<panel name="info_scroll_content_panel">
+			<icon label="" name="edit_icon" tool_tip="クリックして画像を選択"/>
+			<layout_stack name="info_panel">
+				<layout_panel name="main_info_panel">
+					<text_editor name="classified_name">
+						[name]
+					</text_editor>
+					<text name="classified_location_label" value="場所："/>
+					<text_editor name="classified_location" value="[loading...]"/>
+					<text name="content_type_label" value="コンテンツの種類："/>
+					<text_editor name="content_type" value="[content type]"/>
+					<text name="category_label" value="カテゴリ："/>
+					<text_editor name="category" value="[category]"/>
+					<text name="creation_date_label" value="制作日："/>
+					<text_editor name="creation_date" tool_tip="制作日" value="[date]"/>
+					<text name="price_for_listing_label" value="掲載価格："/>
+					<text_editor name="price_for_listing" tool_tip="掲載価格。">
+						[PRICE]
+					</text_editor>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="clickthrough_layout_panel">
+					<text name="click_through_label" value="クリック数："/>
+					<text_editor name="click_through_text" tool_tip="クリックスルーデータ" value="[clicks]"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="auto_renew_layout_panel">
+					<text name="auto_renew_label" value="自動更新："/>
+					<text name="auto_renew" value="有効"/>
+				</layout_panel>
+				<layout_panel name="descr_layout_panel">
+					<text name="classified_desc_label" value="説明："/>
+					<text_editor name="classified_desc" value="[description]"/>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
+			<panel name="edit_panel">
+				<text name="Name:">
+					タイトル：
+				</text>
+				<text name="description_label">
+					説明：
+				</text>
+				<text name="location_label">
+					場所：
+				</text>
+				<text name="classified_location_edit">
+					ロード中...
+				</text>
+				<button label="現在地に設定" name="set_to_curr_location_btn"/>
+				<text name="category_label" value="カテゴリ："/>
+				<text name="content_type_label" value="コンテンツの種類："/>
+				<icons_combo_box label="General コンテンツ" name="content_type_edit">
+					<icons_combo_box.item label="Moderate コンテンツ" name="mature_ci" value="Mature"/>
+					<icons_combo_box.item label="General コンテンツ" name="pg_ci" value="PG"/>
+				</icons_combo_box>
+				<check_box label="毎週自動更新" name="auto_renew_edit"/>
+				<text name="price_for_listing_edit_label" value="掲載価格："/>
+				<spinner label="L$" name="price_for_listing_edit" tool_tip="掲載価格。" value="50"/>
+			</panel>
+		</panel>
+	</scroll_container>
+	<layout_stack name="edit_btns_pnl">
+		<layout_panel name="teleport_btn_lp">
+			<button label="テレポート" name="teleport_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="map_btn_lp">
+			<button label="地図" name="show_on_map_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="edit_btn_lp">
+			<button label="編集" name="edit_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="save_btn_lp">
+			<button label="[LABEL]" name="save_changes_btn"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="cancel_btn_lp">
+			<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classifieds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classifieds.xml
new file mode 100644
index 0000000000..1980c0fa62
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_classifieds.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="クラシファイド広告" name="panel_profile_classifieds">
+	<string name="no_classifieds" value="クラシファイド広告なし"/>
+	<button label="新規…" name="new_btn"/>
+	<button label="削除…" name="delete_btn"/>
+	<text name="classifieds_panel_text">
+		ロード中...
+	</text>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_firstlife.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_firstlife.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a4ee262cb3
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_firstlife.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="プロフィール" name="panel_profile_firstlife"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_interests.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_interests.xml
new file mode 100644
index 0000000000..93cde6ffec
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_interests.xml
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="趣味" name="panel_profile_interests">
+	<text name="I Want To:">
+		次の内容を実行：
+	</text>
+	<check_box label="作る" name="chk0"/>
+	<check_box label="探検" name="chk1"/>
+	<check_box label="出会う" name="chk2"/>
+	<check_box label="雇ってもらう" name="chk6"/>
+	<check_box label="グループ" name="chk3"/>
+	<check_box label="買う" name="chk4"/>
+	<check_box label="販売する" name="chk5"/>
+	<check_box label="雇う" name="chk7"/>
+	<line_editor name="want_to_edit">
+		(ロード中...)
+	</line_editor>
+	<text name="Skills:">
+		スキル：
+	</text>
+	<check_box label="テクスチャ" name="schk0"/>
+	<check_box label="建築" name="schk1"/>
+	<check_box label="モデリング" name="schk3"/>
+	<check_box label="イベント計画" name="schk2"/>
+	<check_box label="スクリプト" name="schk4"/>
+	<check_box label="キャラクターのカスタマイズ" name="schk5"/>
+	<line_editor name="skills_edit">
+		(ロード中...)
+	</line_editor>
+	<text name="Languages:">
+		言語：
+	</text>
+	<line_editor name="languages_edit">
+		(ロード中...)
+	</line_editor>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_notes.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_notes.xml
new file mode 100644
index 0000000000..4b4e0d5e4e
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_notes.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="メモとプライバシー" name="panel_notes">
+	<text name="status_message" value="このアバターのプライベートメモ："/>
+	<text name="status_message2" value="このアバターに次の許可を与える："/>
+	<check_box label="自分のオンラインステータスを表示する" name="status_check"/>
+	<check_box label="世界地図で自分を探せるようにする" name="map_check"/>
+	<check_box label="自分のオブジェクトを編集・削除・取得できるようにする" name="objects_check"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_pick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_pick.xml
new file mode 100644
index 0000000000..0a20c04ad6
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_pick.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_pick_info">
+	<panel.string name="location_notice">
+		（掲載後更新）
+	</panel.string>
+	<line_editor name="pick_location">
+		ロード中...
+	</line_editor>
+	<button label="テレポート" name="teleport_btn"/>
+	<button label="地図に表示" name="show_on_map_btn"/>
+	<button label="場所を設定" name="set_to_curr_location_btn" tool_tip="現在地に設定"/>
+	<button label="ピックを保存" name="save_changes_btn"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_picks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_picks.xml
new file mode 100644
index 0000000000..4cbfadd09d
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_picks.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="ピック" name="panel_picks">
+	<string name="no_picks" value="ピックなし"/>
+	<text name="Tell everyone about your favorite places in Second Life.">
+		Second Life のお気に入りの場所を紹介しましょう。
+	</text>
+	<button label="新規…" name="new_btn"/>
+	<button label="削除…" name="delete_btn"/>
+	<text name="picks_panel_text">
+		ロード中...
+	</text>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
new file mode 100644
index 0000000000..5470dc6c82
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_secondlife.xml
@@ -0,0 +1,77 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="プロフィール" name="panel_profile">
+	<string name="status_online">
+		オンライン中
+	</string>
+	<string name="status_offline">
+		オフライン中
+	</string>
+	<string name="CaptionTextAcctInfo">
+		[ACCTTYPE]
+[PAYMENTINFO]
+	</string>
+	<string name="payment_update_link_url">
+		http://www.secondlife.com/account/billing.php?lang=en
+	</string>
+	<string name="partner_edit_link_url">
+		http://www.secondlife.com/account/partners.php?lang=en
+	</string>
+	<string name="my_account_link_url" value="http://secondlife.com/account"/>
+	<string name="no_partner_text" value="なし"/>
+	<string name="no_group_text" value="なし"/>
+	<string name="RegisterDateFormat">
+		[REG_DATE]
+	</string>
+	<string name="name_text_args">
+		[NAME]
+	</string>
+	<string name="display_name_text_args">
+		[DISPLAY_NAME]
+	</string>
+	<string name="FSDev" value="開発者"/>
+	<string name="FSSupp" value="サポート"/>
+	<string name="FSQualityAssurance" value="バグハンター"/>
+	<string name="FSGW" value="ゲートウェイ"/>
+	<text name="name_label" value="名前："/>
+	<button label="名前：" name="set_name" tool_tip="表示名を設定"/>
+	<panel name="name_holder">
+		<text_editor name="complete_name" value="(ロード中...)"/>
+	</panel>
+	<layout_stack name="imagepositioner">
+		<layout_panel name="label_stack">
+			<text name="status" value="ステータス不明"/>
+			<text name="label" value="Second Life 生年月日："/>
+			<text name="label2" value="アカウント："/>
+			<text name="partner_label" value="パートナー："/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+	<text name="Groups:" value="グループ："/>
+	<button label="+" label_selected="+" name="group_invite" tool_tip="グループに招待"/>
+	<layout_stack name="aboutpositioner">
+		<layout_panel name="about_stack">
+			<text name="About:" value="詳細："/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="give_stack">
+			<text name="Give item:" value="アイテムを渡す："/>
+			<text name="Give inventory" tool_tip="インベントリのアイテムをここにドロップしてこの人に渡します。">
+				インベントリのアイテムをここにドロップしてください。
+			</text>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+	<layout_stack name="buttonstack">
+		<layout_panel name="left_buttonstack">
+			<button label="地図上で見つける" label_selected="地図上で見つける" name="show_on_map_btn" tool_tip="住人を地図上で探す"/>
+			<button label="お金を払う" label_selected="お金を払う" name="pay" tool_tip="住人にお金を支払う"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="middle_buttonstack">
+			<button label="テレポートを送る" label_selected="テレポートを送る" name="teleport" tool_tip="住人にテレポートを送る"/>
+			<button label="インスタントメッセージ" label_selected="インスタントメッセージ" name="im" tool_tip="インスタントメッセージを開きます"/>
+		</layout_panel>
+		<layout_panel name="right_buttonstack">
+			<button label="フレンド登録" label_selected="フレンド登録" name="add_friend" tool_tip="フレンド登録を申し出ます"/>
+			<button label="ブロック" name="block" tool_tip="この住人をブロックする"/>
+			<button label="ブロック解除" name="unblock" tool_tip="この住人のブロックを解除する"/>
+		</layout_panel>
+	</layout_stack>
+	<check_box label="検索に表示" name="show_in_search_checkbox"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_web.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_web.xml
new file mode 100644
index 0000000000..4f56a7e98d
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_profile_web.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Web" name="panel_profile_web">
+	<panel.string name="LoadTime" value="ロード時間：[TIME] 秒"/>
+	<line_editor name="url_edit">
+		(ロード中...)
+	</line_editor>
+	<flyout_button label="ロード" name="load" tool_tip="このプロフィールページを、組み込み Web ブラウザでロードします。">
+		<flyout_button.item label="ビューワ内のブラウザを開く" name="open_item"/>
+		<flyout_button.item label="外部ブラウザを開く" name="home_item"/>
+	</flyout_button>
+	<button name="web_profile_popout_btn" tool_tip="Web プロフィールのポップアウト"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_options.xml
index 04dfc0176d..f222a4d61a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_snapshot_options.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<button label="ディスクに保存" name="save_to_computer_btn"/>
 	<button label="持ち物に保存（L$[AMOUNT]）" name="save_to_inventory_btn"/>
 	<button label="プロフィールフィードで共有する" name="save_to_profile_btn"/>
-	<button label="Facebook で共有する" name="send_to_facebook_btn"/>
+	<button label="Facebook でシェア" name="send_to_facebook_btn"/>
 	<button label="Twitter で共有する" name="send_to_twitter_btn"/>
 	<button label="Flickr で共有する" name="send_to_flickr_btn"/>
 	<button label="メールにより送信" name="save_to_email_btn"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
index 91d31faa76..d79531d266 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
@@ -357,6 +357,24 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。
 	<string name="TestingDisconnect">
 		ビューワの接続を切るテスト中
 	</string>
+	<string name="SocialFacebookConnecting">
+		Facebook に接続中...
+	</string>
+	<string name="SocialFacebookPosting">
+		投稿中...
+	</string>
+	<string name="SocialFacebookDisconnecting">
+		Facebook から切断中...
+	</string>
+	<string name="SocialFacebookErrorConnecting">
+		Facebook への接続時のエラー
+	</string>
+	<string name="SocialFacebookErrorPosting">
+		Facebook への投稿時のエラー
+	</string>
+	<string name="SocialFacebookErrorDisconnecting">
+		Facebook からの切断時のエラー
+	</string>
 	<string name="SocialFlickrConnecting">
 		Flickr に接続中...
 	</string>
@@ -2509,9 +2527,21 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。
 	<string name="NoPicksClassifiedsText">
 		ピックやクラシファイド広告を作成していません。 作成するには、下にある「プラス」ボタンをクリックします。
 	</string>
+	<string name="NoPicksText">
+		ピックを作成していません。[新規] ボタンをクリックしてピックを作成する。
+	</string>
+	<string name="NoClassifiedsText">
+		クラシファイド広告を作成していません。[新規] ボタンをクリックしてクラシファイド広告を作成する。
+	</string>
 	<string name="NoAvatarPicksClassifiedsText">
 		ピック、またはクラシファイド広告がありません
 	</string>
+	<string name="NoAvatarPicksText">
+		ピックがありません
+	</string>
+	<string name="NoAvatarClassifiedsText">
+		クラシファイド広告がありません
+	</string>
 	<string name="PicksClassifiedsLoadingText">
 		ローディング...
 	</string>
@@ -4489,6 +4519,9 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ�
 	<string name="share_alert">
 		インベントリからここにアイテムをドラッグします
 	</string>
+	<string name="facebook_post_success">
+		Facebook に投稿しました。
+	</string>
 	<string name="flickr_post_success">
 		Flickr に投稿しました。
 	</string>