summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/ja
diff options
context:
space:
mode:
authoreli <none@none>2012-09-10 12:58:53 -0700
committereli <none@none>2012-09-10 12:58:53 -0700
commit8b857580a82ba1b77318174df324d5ae244441be (patch)
treef3590e6e050253324a84825260c2f34f04f1961d /indra/newview/skins/default/xui/ja
parent8638c65a3f5b679602bb16fc56d7b234f7129030 (diff)
FIX INTL-104 Translation of Set34 in 8 languages, including Steam content
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_linksets.xml13
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_texture_fetch_debugger.xml19
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml1
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml49
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml4
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_debug.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_volume_pulldown.xml14
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml12
8 files changed, 104 insertions, 10 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_linksets.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_linksets.xml
index d05a74fe09..4441d5e738 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_linksets.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pathfinding_linksets.xml
@@ -30,6 +30,9 @@
<floater.string name="linkset_terrain_owner">
--
</floater.string>
+ <floater.string name="linkset_terrain_scripted">
+ --
+ </floater.string>
<floater.string name="linkset_terrain_land_impact">
--
</floater.string>
@@ -45,6 +48,15 @@
<floater.string name="linkset_owner_group">
[group]
</floater.string>
+ <floater.string name="linkset_is_scripted">
+ はい
+ </floater.string>
+ <floater.string name="linkset_is_not_scripted">
+ いいえ
+ </floater.string>
+ <floater.string name="linkset_is_unknown_scripted">
+ 不明
+ </floater.string>
<floater.string name="linkset_use_walkable">
歩行可能
</floater.string>
@@ -94,6 +106,7 @@
<scroll_list.columns label="名前(ルートプリム)" name="name"/>
<scroll_list.columns label="説明(ルートプリム)" name="description"/>
<scroll_list.columns label="所有者" name="owner"/>
+ <scroll_list.columns label="スクリプト" name="scripted"/>
<scroll_list.columns label="負荷" name="land_impact"/>
<scroll_list.columns label="距離" name="dist_from_you"/>
<scroll_list.columns label="リンクセットの用途" name="linkset_use"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_texture_fetch_debugger.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_texture_fetch_debugger.xml
index 4efdf7d40d..adc35137b5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_texture_fetch_debugger.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_texture_fetch_debugger.xml
@@ -45,10 +45,23 @@
<text name="total_time_refetch_vis_cache_label">
15, キャッシュから表示テクスチャを再取得、時間:[TIME] 秒、取得:[SIZE]KB、[PIXEL]メガピクセル
</text>
+ <text name="total_time_refetch_all_cache_label">
+ 16、キャッシュからすべてのテクスチャを再フェッチ中、時間: [TIME] 秒、フェッチ済み: [SIZE]KB、[PIXEL]メガピクセル
+ </text>
<text name="total_time_refetch_vis_http_label">
- 16, HTTP から表示テクスチャを再取得、時間:[TIME] 秒、取得:[SIZE]KB、[PIXEL]メガピクセル
+ 17、HTTP から可視ファイルを再フェッチ中、時間: [TIME] 秒、フェッチ済み: [SIZE]KB、[PIXEL]メガピクセル
+ </text>
+ <text name="total_time_refetch_all_http_label">
+ 18、HTTP からすべてのテクスチャを再フェッチ中、時間: [TIME] 秒、フェッチ済み: [SIZE]KB、[PIXEL]メガピクセル
+ </text>
+ <spinner label="19、テセル/ピクセル比:" name="texel_pixel_ratio"/>
+ <text name="texture_source_label">
+ 20、テクスチャ ソース:
</text>
- <spinner label="17, テクセル/ピクセルの比率:" name="texel_pixel_ratio"/>
+ <radio_group name="texture_source">
+ <radio_item label="キャッシュ + HTTP" name="0"/>
+ <radio_item label="HTTP のみ" name="1"/>
+ </radio_group>
<button label="開始" name="start_btn"/>
<button label="リセット" name="clear_btn"/>
<button label="閉じる" name="close_btn"/>
@@ -58,5 +71,7 @@
<button label="デコード" name="decode_btn"/>
<button label="GL テクスチャ" name="gl_btn"/>
<button label="キャッシュ表示テクスチャ再取得" name="refetchviscache_btn"/>
+ <button label="すべてのキャッシュを再フェッチ" name="refetchallcache_btn"/>
<button label="HTTP表示テクスチャ再取得" name="refetchvishttp_btn"/>
+ <button label="すべての HTTP を再フェッチ" name="refetchallhttp_btn"/>
</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml
index d1893a0fc8..106b09453a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml
@@ -68,6 +68,7 @@
<menu_item_call label="システムフォルダを削除する" name="Delete System Folder"/>
<menu_item_call label="コンファレンスチャットを開始する" name="Conference Chat Folder"/>
<menu_item_call label="再生する" name="Sound Play"/>
+ <menu_item_call label="SLurl をコピー" name="url_copy"/>
<menu_item_call label="ランドマークの情報" name="About Landmark"/>
<menu_item_call label="インワールドで再生する" name="Animation Play"/>
<menu_item_call label="ローカルで再生する" name="Animation Audition"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
index 9453e9ba3b..d5cff18a24 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
@@ -1240,7 +1240,7 @@ https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries を参照してく
近くのリージョンに移動しました。
</notification>
<notification name="AvatarMovedLast">
- 前回いた場所は現在ご利用いただけません。
+ リクエストされた場所は現在ご利用いただけません。
近くのリージョンに移動しました。
</notification>
<notification name="AvatarMovedHome">
@@ -1259,7 +1259,7 @@ https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries を参照してく
[APP_NAME] のインストールが完了しました。
[SECOND_LIFE] を使ったことがない場合は、ログインする前にアカウントの作成を行ってください。
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="続行" yestext="新規アカウント..."/>
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="続行" yestext="アカウントを作成..."/>
</notification>
<notification name="LoginPacketNeverReceived">
接続がなかなかできません。 お使いのインターネット接続か、[SECOND_LIFE_GRID] の問題と考えられます。
@@ -3278,19 +3278,58 @@ M キーを押して変更します。
この操作により、全てのメニュー項目とボタンが非表示になります。再び表示するには [SHORTCUT] をもう一度クリックしてください。
<usetemplate ignoretext="UI を非表示にする前に確認" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
</notification>
- <notification name="PathfindingLinksets_SetLinksetUseMismatchOnRestricted">
+ <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom">
+ 選択された一部のリンクセットはファントムフラグが切り替えられます。
+
+続けますか?
+ <usetemplate ignoretext="選択された一部のリンクセットのファントムフラグが切り替えられます。" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="PathfindingLinksets_MismatchOnRestricted">
一部の選択されたリンクセットは、リンクセットへの権限が制限されているため、&apos;[REQUESTED_TYPE]&apos; に設定できません。これらのリンクセットは代わりに &apos;[RESTRICTED_TYPE]&apos; に設定されます。
+
+続けますか?
<usetemplate ignoretext="一部の選択されたリンクセットは、リンクセットへの権限が制限されているため設定できません。" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
</notification>
- <notification name="PathfindingLinksets_SetLinksetUseMismatchOnVolume">
+ <notification name="PathfindingLinksets_MismatchOnVolume">
選択された一部のリンクセットは、形状が凸状でないため、&apos;[REQUESTED_TYPE]&apos; に設定できません。
+
+続けますか?
<usetemplate ignoretext="選択された一部のリンクセットは、形状が凸状でないため設定できません。" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
</notification>
- <notification name="PathfindingLinksets_SetLinksetUseMismatchOnRestrictedAndVolume">
+ <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom_MismatchOnRestricted">
+ 選択された一部のリンクセットはファントムフラグが切り替えられます。
+
+一部の選択されたリンクセットは、リンクセットへの権限が制限されているため、&apos;[REQUESTED_TYPE]&apos; に設定できません。これらのリンクセットは代わりに &apos;[RESTRICTED_TYPE]&apos; に設定されます。
+
+続けますか?
+ <usetemplate ignoretext="選択された一部のリンクセットのファントムフラグが切り替えられ、他のリンクセットはリンクセットへの権限が制限されているため設定できません。" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom_MismatchOnVolume">
+ 選択された一部のリンクセットはファントムフラグが切り替えられます。
+
+選択された一部のリンクセットは、形状が凸状でないため、&apos;[REQUESTED_TYPE]&apos; に設定できません。
+
+続けますか?
+ <usetemplate ignoretext="選択された一部のリンクセットのファントムフラグが切り替えられ、他のリンクセットは形状が凸状でないため設定できません。" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="PathfindingLinksets_MismatchOnRestricted_MismatchOnVolume">
一部の選択されたリンクセットは、リンクセットへの権限が制限されているため、&apos;[REQUESTED_TYPE]&apos; に設定できません。これらのリンクセットは代わりに &apos;[RESTRICTED_TYPE]&apos; に設定されます。
+
選択された一部のリンクセットは、形状が凸状でないため、&apos;[REQUESTED_TYPE]&apos; に設定できません。これらのリンクセットの用途タイプは変わりません。
+
+続けますか?
<usetemplate ignoretext="一部の選択されたリンクセットは、リンクセットへの権限が制限されており、また形状が凸状でないため設定できません。" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
</notification>
+ <notification name="PathfindingLinksets_WarnOnPhantom_MismatchOnRestricted_MismatchOnVolume">
+ 選択された一部のリンクセットはファントムフラグが切り替えられます。
+
+一部の選択されたリンクセットは、リンクセットへの権限が制限されているため、&apos;[REQUESTED_TYPE]&apos; に設定できません。これらのリンクセットは代わりに &apos;[RESTRICTED_TYPE]&apos; に設定されます。
+
+選択された一部のリンクセットは、形状が凸状でないため、&apos;[REQUESTED_TYPE]&apos; に設定できません。これらのリンクセットの用途タイプは変わりません。
+
+続けますか?
+ <usetemplate ignoretext="選択された一部のリンクセットのファントムフラグが切り替えられ、他のリンクセットはリンクセットへの権限が制限され、また形状が凸状でないため設定できません。" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="PathfindingLinksets_ChangeToFlexiblePath">
選択されたオブジェクトはナビメッシュに影響を与えます。オブジェクトをフレキシブルパスに変更すると、ナビメッシュから削除されます。
<usetemplate ignoretext="選択されたオブジェクトはナビメッシュに影響を与えます。オブジェクトをフレキシブルパスに変更すると、ナビメッシュから削除されます。" name="okcancelignore" notext="取り消し" yestext="OK"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml
index 780f7aa1ae..396d9e65b1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml
@@ -38,9 +38,9 @@
</layout_panel>
<layout_panel name="links">
<text name="create_account_text">
- CREATE YǾUR ACCǾUNT
+ アカウントを作成してください
</text>
- <button name="create_new_account_btn" label="お申し込み"/>
+ <button label="今すぐ開始" name="create_new_account_btn"/>
</layout_panel>
</layout_stack>
</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_debug.xml
index 7d1d837b73..169da27ce5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_debug.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_debug.xml
@@ -36,5 +36,5 @@
<button label="?" name="top_scripts_help"/>
<button label="地域再起動" name="restart_btn" tool_tip="2分間のカウントダウン後、地域を再起動します"/>
<button label="?" name="restart_help"/>
- <button label="再起動をキャンセル" name="cancel_restart_btn" tool_tip="地域の再起動を1時間遅延します"/>
+ <button label="再起動をキャンセル" name="cancel_restart_btn" tool_tip="リージョンの再起動をキャンセル"/>
</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_volume_pulldown.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_volume_pulldown.xml
new file mode 100644
index 0000000000..967dedf061
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_volume_pulldown.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="volumepulldown_floater">
+ <slider label="マスター" name="System Volume"/>
+ <slider label="ボタン" name="UI Volume"/>
+ <slider label="環境音" name="Wind Volume"/>
+ <slider label="サウンド" name="SFX Volume"/>
+ <check_box name="gesture_audio_play_btn" tool_tip="ジェスチャーの音を有効にする"/>
+ <slider label="音楽" name="Music Volume"/>
+ <check_box name="enable_music" tool_tip="ストリーミング音楽を有効にする"/>
+ <slider label="メディア" name="Media Volume"/>
+ <check_box name="enable_media" tool_tip="ストリーミングメディアを有効にする"/>
+ <slider label="ボイス" name="Voice Volume"/>
+ <check_box name="enable_voice_check" tool_tip="ボイスチャットを有効にする"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
index 7c3f9489da..ee7c11c3e9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
@@ -1414,6 +1414,12 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。
<string name="InvFolder favorite">
お気に入り
</string>
+ <string name="InvFolder Favorites">
+ お気に入り
+ </string>
+ <string name="InvFolder favorites">
+ お気に入り
+ </string>
<string name="InvFolder Current Outfit">
着用中のアウトフィット
</string>
@@ -1429,6 +1435,12 @@ support@secondlife.com にお問い合わせください。
<string name="InvFolder Meshes">
メッシュ
</string>
+ <string name="InvFolder Received Items">
+ 受け取った商品
+ </string>
+ <string name="InvFolder Merchant Outbox">
+ マーチャントのアウトボックス
+ </string>
<string name="InvFolder Friends">
フレンド
</string>